On Amazon.it: https://www.amazon.it/Complete-Concordances-James-Bible-Azzur/dp/B0F1V2T1GJ/


Record del mondo dell'atletica leggera - Wikipedia

Record del mondo dell'atletica leggera

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Le seguenti tabelle riportano i record del mondo maschili e femminili delle discipline dell'atletica leggera.

Note: Per la maratona fino al primo gennaio 2004 si parlava di miglior tempo mondiale e non di record del mondo. I 3000 m femminili sono stati disciplina olimpica in passato ma ora sono stati sostituiti dai 5000 m.

I dati sono aggiornati al 9 marzo 2008

Indice

[modifica] All'aperto

[modifica] Uomini

Gara Record Atleta Nazionalità Data Luogo
100 m 9"74 Asafa Powell bandiera Giamaica 9 settembre 2007 Rieti, Italia
200 m 19"32 Michael Johnson bandiera Stati Uniti d'America 1° agosto 1996 Atlanta, Stati Uniti
400 m 43"18 Michael Johnson bandiera Stati Uniti d'America 26 agosto 1999 Siviglia, Spagna
800 m 1'41"11 Wilson Kipketer bandiera Danimarca 24 agosto 1997 Colonia, Germania
1.000 m 2'11"96 Noah Ngeny bandiera Kenya 5 settembre 1999 Rieti, Italia
1.500 m 3'26"00 Hicham El Guerrouj bandiera Marocco 14 luglio 1998 Roma, Italia
1 miglio 3'43"13 Hicham El Guerrouj bandiera Marocco 7 luglio 1999 Roma, Italia
2.000 m 4'44"79 Hicham El Guerrouj bandiera Marocco 7 settembre 1999 Berlino, Germania
3.000 m 7'20"67 Daniel Komen bandiera Kenya 1° settembre 1996 Rieti, Italia
2 miglia 7'58"61 Daniel Komen bandiera Kenya 19 luglio 1997 Hechtel, Belgio
5.000 m 12'37"35 Kenenisa Bekele bandiera Etiopia 31 maggio 2004 Hengelo, Paesi Bassi
10.000 m 26'17"53 Kenenisa Bekele bandiera Etiopia 26 agosto 2005 Bruxelles, Belgio
20.000 m 56'26"0 Haile Gebrselassie bandiera Etiopia 27 giugno 2007 Ostrava, Repubblica ceca
1 ora 21.285 m Haile Gebrselassie bandiera Etiopia 27 giugno 2007 Ostrava, Repubblica ceca
25.000 m 1h13'55"8 Toshihiko Seko bandiera Giappone 22 marzo 1981 Christchurch, Nuova Zelanda
30.000 m 1h29'18"8 Toshihiko Seko bandiera Giappone 22 marzo 1981 Christchurch, Nuova Zelanda
110 m ostacoli 12"88 Liu Xiang bandiera Cina 11 luglio 2006 Losanna, Svizzera
400 m ostacoli 46"78 Kevin Young bandiera Stati Uniti d'America 6 agosto 1992 Barcellona, Spagna
3.000 m siepi 7'53"63 Saif Saaeed Shaheen
(nato Stephen Cherono, Kenya)
bandiera Qatar 3 settembre 2004 Bruxelles, Belgio
salto in alto 2,45 m Javier Sotomayor bandiera Cuba 27 luglio 1993 Salamanca, Spagna
salto con l'asta 6,14 m Sergei Bubka bandiera Ucraina 31 luglio 1994 Sestriere, Italia
salto in lungo 8,95 m Mike Powell bandiera Stati Uniti d'America 30 agosto 1991 Tokyo, Giappone
salto triplo 18,29 m Jonathan Edwards bandiera Regno Unito 7 agosto 1995 Goteborg, Svezia
getto del peso 23,12 m Randy Barnes bandiera Stati Uniti d'America 20 maggio 1990 Westwood, Stati Uniti
lancio del disco 74,08 m Jürgen Schult bandiera Germania Est 6 giugno 1986 Neubrandenburg, Germania Est
lancio del martello 86,74 m Yuriy Sedykh bandiera Unione Sovietica 30 agosto 1986 Stoccarda, Germania Ovest
lancio del giavellotto 98,48 m Jan Železný bandiera Repubblica Ceca 25 maggio 1996 Jena, Germania
Decathlon 9026 punti Roman Šebrle bandiera Repubblica Ceca 27 maggio 2001 Götzis, Austria
10"64 (100 m), 8,11 m (lungo), 15,33 m (peso), 2,12 m (alto), 47"79 (400 m), 13"92 (110 m ostacoli), 47,92 m (disco), 4,80 m (asta), 70,16 m (giavellotto), 4'21"98 (1500 m)
4x100 m 37"40 Mike Marsh
Leroy Burrell
Dennis Mitchell
Carl Lewis


Jon Drummond
Andre Cason
Dennis Mitchell
Leroy Burrell

bandiera Stati Uniti d'America




bandiera Stati Uniti d'America
8 agosto 1992




21 agosto 1993
Barcellona, Spagna




Stoccarda, Germania
4x200 m 1'18"68 Mike Marsh
Leroy Burrell
Floyd Heard
Carl Lewis
bandiera Stati Uniti d'America 17 aprile 1994 Walnut, Stati Uniti
4x400 m 2'54"20 Jerome Young
Antonio Pettigrew
Tyree Washington
Michael Johnson
bandiera Stati Uniti d'America 22 luglio 1998 New York, Stati Uniti
4x800 m 7'02"43 Joseph Mutua
William Yiampoy
Ismael Kombich
Wilfred Bungei
bandiera Kenya 25 agosto 2006 Bruxelles, Belgio
4x1500 m 14'38"8 Thomas Wessinghage
Harald Hudak
Michael Lederer
Karl Fleschen
bandiera Germania Ovest 17 agosto 1977 Colonia, Germania Ovest
10 km 27'02" Haile Gebrselassie bandiera Etiopia 11 dicembre 2002 Doha, Qatar
15 km 41'29" Felix Limo
Samuel Wanjiru Kamau
bandiera Kenya
bandiera Kenya
11 novembre 2001
9 febbraio 2007
Nijmegen, Paesi Bassi
Ras Al Khaimah, Emirati Arabi
20 km 55'31" Samuel Wanjiru Kamau bandiera Kenya 17 marzo 2007 Den Haag, Paesi Bassi
mezza maratona 58'35" Samuel Wanjiru Kamau bandiera Kenya 17 marzo 2007 Den Haag, Paesi Bassi
25 km 1h11'37" Haile Gebrselassie bandiera Etiopia 12 marzo 2006 Alphen aan den Rijn, Paesi Bassi
30 km 1h28'00" Takayuki Matsumiya bandiera Giappone 27 febbraio 2005 Kumamoto, Giappone
maratona 2h04'26" Haile Gebrselassie bandiera Etiopia 30 settembre 2007 Berlino, Germania
100 km 6h13'33" Takahiro Sunada bandiera Giappone 21 giugno 1998 Tokoro, Giappone
20000 m marcia (pista) 1h17'25"6 Bernardo Segura bandiera Messico 7 maggio 1994 Bergen, Norvegia
30000 m marcia (pista) 2h01'44"1 Maurizio Damilano bandiera Italia 3 ottobre 1992 Cuneo, Italia
50000 m marcia (pista) 3h40'57"9 Thierry Toutain bandiera Francia 29 settembre 1996 Héricourt, Francia
20 km marcia (strada) 1h17'16" Vladimir Kanaykin bandiera Russia 29 settembre 2007 Saransk, Russia
50 km marcia (strada) 3h35'47" Nathan Deakes bandiera Australia 2 dicembre 2006 Geelong, Australia

[modifica] Donne

Gara Record Atleta Nazionalità Data Luogo
100 m 10"49 Florence Griffith Joyner bandiera Stati Uniti d'America 16 luglio 1988 Indianapolis, Stati Uniti
200 m 21"34 Florence Griffith Joyner bandiera Stati Uniti d'America 29 settembre 1988 Seul, Corea del Sud
400 m 47"60 Marita Koch bandiera Germania Est 6 ottobre 1985 Canberra, Australia
800 m 1'53"28 Jarmila Kratochvílová bandiera Cecoslovacchia 26 luglio 1983 Monaco di Baviera, Germania Ovest
1.000 m 2'28"98 Svetlana Masterkova bandiera Russia 23 agosto 1996 Bruxelles, Belgio
1.500 m 3'50"46 Qu Yunxia bandiera Cina 11 settembre 1993 Pechino, Cina
1 miglio 4'12"56 Svetlana Masterkova bandiera Russia 14 agosto 1996 Zurigo, Svizzera
2.000 m 5'25"36 Sonia O'Sullivan bandiera Irlanda 8 luglio 1994 Edimburgo, Scozia
3.000 m 8'06"11 Wang Junxia bandiera Cina 13 settembre 1993 Pechino, Cina
2 miglia 8'58"58 Meseret Defar bandiera Etiopia 14 settembre 2007 Bruxelles, Belgio
5.000 m 14'16"63 Meseret Defar bandiera Etiopia 15 giugno 2007 Oslo, Norvegia
10.000 m 29'31"78 Wang Junxia bandiera Cina 8 settembre 1993 Pechino, Cina
20.000 m 1h05'26"6 Tegla Loroupe bandiera Kenya 3 settembre 2000 Borgholzhausen, Germania
1 ora 18.340 m Tegla Loroupe bandiera Kenya 7 agosto 1998 Borgholzhausen, Germania
25.000 m 1h27'05"9 Tegla Loroupe bandiera Kenya 21 settembre 2002 Mengerskirchen, Germania
30.000 m 1h45'50"0 Tegla Loroupe bandiera Kenya 7 giugno 2003 Warstein, Germania
100 m ostacoli 12"21 Yordanka Donkova bandiera Bulgaria 20 agosto 1988 Stara Zagora, Bulgaria
400 m ostacoli 52"34 Yuliya Pechonkina bandiera Russia 8 agosto 2003 Tula, Russia
3.000 m siepi 9'01"59 Gulnara Samitova bandiera Russia 4 luglio 2004 Heraklion, Grecia
salto in alto 2.09 m Stefka Kostadinova bandiera Bulgaria 30 agosto 1987 Roma, Italia
salto con l'asta 5.01 m Yelena Isinbayeva bandiera Russia 12 agosto 2005 Helsinki, Finlandia
salto in lungo 7.52 m Galina Chistyakova bandiera Unione Sovietica 11 giugno 1988 Leningrado, Unione Sovietica
salto triplo 15.50 m Inessa Kravets bandiera Ucraina 10 agosto 1995 Göteborg, Svezia
getto del peso 22.63 m Natalya Lisovskaya bandiera Unione Sovietica 7 giugno 1987 Mosca, Unione Sovietica
lancio del disco 76.80 m Gabriele Reinsch bandiera Germania Est 9 luglio 1988 Neubrandenburg, Germania Est
lancio del martello 78.61 m Tatyana Lysenko bandiera Russia 26 maggio 2007 Sochi, Russia
lancio del giavellotto 71.70 m Osleidys Menéndez bandiera Cuba 14 agosto 2005 Helsinki, Finlandia
Heptathlon 7291 punti Jackie Joyner-Kersee bandiera Stati Uniti d'America 24 settembre 1988 Seul, Corea del Sud
12"69 (100 m ostacoli), 1.86 m (alto), 15.80 m (peso), 22"56 (200 m), 7.27 m (lungo), 45.66 m (giavellotto), 2'08"51 (800 m)
4x100 m 41"37 Silke Gladisch
Sabine Rieger
Ingrid Auerswald
Marlies Göhr
bandiera Germania Est 6 ottobre 1985 Canberra, Australia
4x200 m 1'27"46 LaTasha Jenkins
LaTasha Colander-Richardson
Nanceen Perry
Marion Jones
bandiera Stati Uniti d'America 29 aprile 2000 Philadelphia, Stati Uniti
4x400 m 3'15"17 Tatyana Ledovskaya
Olga Nazarova
Mariya Pinigina
Olga Bryzgina
bandiera Unione Sovietica 1° ottobre 1988 Seul, Corea del Sud
4x800 m 7'50"17 Nadezhda Olizarenko
Lyubov Gurina
Lyudmila Borisova
Irina Podyalovskaya
bandiera Unione Sovietica 5 agosto 1984 Mosca, Unione Sovietica
10 km 30'21" Paula Radcliffe bandiera Regno Unito 23 febbraio 2003 San Juan, Porto Rico
15 km 46'55" Kayoko Fukushi bandiera Giappone 5 febbraio 2006 Marugame, Giappone
20 km 1h02'57" Lornah Kiplagat bandiera Paesi Bassi 14 ottobre 2007 Udine, Italia
mezza maratona 1h06'25" Lornah Kiplagat bandiera Paesi Bassi 14 ottobre 2007 Udine, Italia
25 km 1h22'13" Mizuki Noguchi bandiera Giappone 25 settembre 2005 Berlino, Germania
30 km 1h38'49" Mizuki Noguchi bandiera Giappone 25 settembre 2005 Berlino, Germania
maratona 2h15'25" Paula Radcliffe bandiera Regno Unito 13 aprile 2003 Londra, Regno Unito
100 km 6h33'11" Tomoe Abe bandiera Giappone 25 giugno 2000 Tokoro, Giappone
10000 m marcia (pista) 41'56"23 Nadezhda Ryashkina bandiera Unione Sovietica 24 luglio 1990 Seattle, Stati Uniti
20000 m marcia (pista) 1h26'52"3 Olimpiada Ivanova bandiera Russia 6 settembre 2001 Brisbane, Australia
20 km marcia (strada) 1h25'11" Olga Kaniskina bandiera Russia 23 febbraio 2008 Adler, Russia

[modifica] Al coperto

[modifica] Uomini

Gara Record Atleta Nazionalità Data Luogo
50 m 5"56 Donovan Bailey bandiera Canada 9 febbraio, 1996 Reno, Stati Uniti
60 m 6"39 Maurice Greene bandiera Stati Uniti d'America 3 febbraio, 1998
3 marzo, 2001
Madrid, Spagna
Atlanta, Stati Uniti
200 m 19"92 Frankie Fredericks bandiera Namibia 18 febbraio 1996 Liévin, Francia
400 m 44"57 Kerron Clement bandiera Stati Uniti d'America 12 marzo 2005 Fayetteville, Stati Uniti
800 m 1'42"67 Wilson Kipketer bandiera Danimarca 9 marzo 1997 Parigi, Francia
1.000 m 2'14"96 Wilson Kipketer bandiera Danimarca 20 febbraio 2000 Birmingham, Regno Unito
1.500 m 3'31"18 Hicham El Guerrouj bandiera Marocco 2 febbraio 1997 Stoccarda, Germania
1 miglio 3'48"45 Hicham El Guerrouj bandiera Marocco 12 febbraio 1997 Gand, Belgio
2.000 m 4'49"99 Kenenisa Bekele bandiera Etiopia 17 febbraio 2007 Birmingham, Regno Unito
3.000 m 7'24"90 Daniel Komen bandiera Kenya 6 febbraio 1998 Budapest, Ungheria
2 miglia 8'04"35 Kenenisa Bekele bandiera Etiopia 16 febbraio 2008 Birmingham, Regno Unito
5.000 m 12'49"60 Kenenisa Bekele bandiera Etiopia 20 febbraio 2004 Birmingham, Regno Unito
50 m ostacoli 6"25 Mark McKoy bandiera Canada 5 marzo 1986 Kobe, Giappone
60 m ostacoli 7"30 Colin Jackson bandiera Regno Unito 6 marzo 1994 Sindelfingen, Germania
salto in alto 2.43 m Javier Sotomayor bandiera Cuba 4 marzo 1989 Budapest, Ungheria
salto con l'asta 6.15 m Sergei Bubka bandiera Ucraina 21 febbraio 1993 Donetsk, Ucraina
salto in lungo 8.79 m Carl Lewis bandiera Stati Uniti d'America 27 gennaio 1984 New York, Stati Uniti
salto triplo 17.83 m Aliecer Urrutia
Christian Olsson
bandiera Cuba
bandiera Svezia
1° marzo 1997
7 marzo 2004
Sindelfingen, Germania
Budapest, Ungheria
getto del peso 22.66 m Randy Barnes bandiera Stati Uniti d'America 20 gennaio 1989 Los Angeles, Stati Uniti
Heptathlon 6476 punti Dan O'Brien bandiera Stati Uniti d'America 13 marzo 1993 Toronto, Canada
6"67 (60 m), 7.84 m (lungo), 16.02 m (peso), 2.13 m (alto), 5.20 m (asta), 2'57"96 (1000 m)
5.000 m marcia (pista) 18'07"08 Mikhail Shchennikov bandiera Russia 14 febbraio 1995 Mosca, Russia
4x200 m 1'22"11 Linford Christie
Darren Braithwaite
Ade Mafe
John Regis
bandiera Regno Unito 3 marzo 1991 Glasgow, Scozia
4x400 m 3'02"83 Andre Morris
Dameon Johnson
Deon Minor
Milton Campbell
bandiera Stati Uniti d'America 7 marzo 1999 Maebashi, Giappone
4x800 m 7'13"94 (Global Athletics & Marketing)
Joey Woody
Karl Paranya
Rich Kenah
David Krummenacker
- 6 febbraio, 2000 Boston, Stati Uniti

[modifica] Donne

Gara Record Atleta Nazionalità Data Luogo
50 m 5"96 Irina Privalova bandiera Russia 9 febbraio 1995 Madrid, Spagna
60 m 6"92 Irina Privalova bandiera Russia 11 febbraio 1993
9 febbraio 1995
Madrid, Spagna
Madrid, Spagna
200 m 21"87 Merlene Ottey bandiera Giamaica 13 febbraio 1993 Liévin, Francia
400 m 49"59 Jarmila Kratochvílová bandiera Cecoslovacchia 7 marzo 1982 Milano, Italia
800 m 1'55"82 Jolanda Čeplak bandiera Slovenia 3 marzo 2002 Vienna, Austria
1.000 m 2'30"94 Maria Mutola bandiera Mozambico 25 febbraio 1999 Stoccolma, Svezia
1.500 m 3'57"71 Yelena Soboleva bandiera Russia 9 marzo 2008 Valencia, Spagna
1 miglio 4'17"14 Doina Melinte bandiera Romania 9 febbraio 1990 East Rutherford, Stati Uniti
3.000 m 8'23"72 Meseret Defar bandiera Etiopia 3 febbraio 2007 Stoccarda, Germania
2 miglia 9'10"50 Meseret Defar bandiera Etiopia 26 gennaio 2008 Boston, Stati Uniti
5.000 m 14'27"42 Tirunesh Dibaba bandiera Etiopia 27 gennaio 2007 Boston, Stati Uniti
50 m ostacoli 6"58 Cornelia Oschkenat bandiera Germania Est 20 febbraio 1988 Berlino, Germania
60 m ostacoli 7"68 Susanna Kallur bandiera Svezia 10 febbraio 2008 Karlsruhe, Germania
salto in alto 2.08 m Kajsa Bergqvist bandiera Svezia 4 febbraio 2006 Arnstadt, Germania
salto con l'asta 4.95 m Yelena Isinbayeva bandiera Russia 16 febbraio 2008 Donetsk, Ucraina
salto in lungo 7.37 m Heike Drechsler bandiera Germania Est 13 febbraio 1988 Vienna, Austria
salto triplo 15.36 m Tatyana Lebedeva bandiera Russia 6 marzo 2004 Budapest, Ungheria
getto del peso 22.50 m Helena Fibingerová bandiera Cecoslovacchia 19 febbraio 1977 Jablonec, Cecoslovacchia
Pentathlon 4991 pts Irina Belova bandiera Squadra Unificata 15 febbraio 1992 Berlino, Germania
8"22 (60 m ostacoli), 1.93 m (alto), 13.25 m (peso), 6.67 m (lungo), 2'10"26 (800 m)
3.000 m marcia (pista) 11'40"33 Claudia Stef bandiera Romania 30 gennaio 1999 Bucarest, Romania
4x200 m 1'32"41 Yekaterina Kondratyeva
Irina Khabarova
Yuliya Pechonkina
Yuliya Gushchina
bandiera Russia 29 gennaio 2005 Glasgow, Scozia
4x400 m 3'23"37 Yuliya Gushchina
Olga Kotlyarova
Olga Zaytseva
Olesya Krasnomovets
bandiera Russia 28 gennaio 2006 Glasgow, Scozia
4x800 m 8'18"71 Olga Kuznetsova
Yelena Afanasyeva
Yelena Zaytseva
Yekaterina Podkopayeva
bandiera Russia 4 febbraio 1994 Mosca, Russia

[modifica] Voci correlate

[modifica] Collegamenti esterni

  • sport Portale Sport: accedi alle voci di Wikipedia che parlano di sport
Static Wikipedia March 2008 on valeriodistefano.com

aa   ab   af   ak   als   am   an   ang   ar   arc   as   ast   av   ay   az   ba   bar   bat_smg   bcl   be   be_x_old   bg   bh   bi   bm   bn   bo   bpy   br   bs   bug   bxr   ca   cbk_zam   cdo   ce   ceb   ch   cho   chr   chy   co   cr   crh   cs   csb   cv   cy   da   en   eo   es   et   eu   fa   ff   fi   fiu_vro   fj   fo   fr   frp   fur   fy   ga   gd   gl   glk   gn   got   gu   gv   ha   hak   haw   he   hi   ho   hr   hsb   ht   hu   hy   hz   ia   id   ie   ig   ii   ik   ilo   io   is   it   iu   ja   jbo   jv   ka   kab   kg   ki   kj   kk   kl   km   kn   ko   kr   ks   ksh   ku   kv   kw   ky   la   lad   lb   lbe   lg   li   lij   lmo   ln   lo   lt   lv   map_bms   mg   mh   mi   mk   ml   mn   mo   mr   ms   mt   mus   my   mzn   na   nah   nap   nds   nds_nl   ne   new   ng   nl   nn   nov  

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu