On Amazon.it: https://www.amazon.it/Complete-Concordances-James-Bible-Azzur/dp/B0F1V2T1GJ/


Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions

[HOME PAGE] [STORES] [CLASSICISTRANIERI.COM] [FOTO] [YOUTUBE CHANNEL]


31 mars

31 mars

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Trente-et-Un-Mars.
Éphémérides
Click on the following link to visit or download this HTML page

Mars
1er 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Chronologies thématiques

Croisades  Ferroviaires  Sports
Animation et bande dessinée  Disney  Catholicisme

Abréviations / Voir aussi

Le 31 mars est le 90e jour de l’année du calendrier grégorien, le 91e en cas d’année bissextile. Il reste 275 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 11e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la pervenche.

30 mars - 31 mars - 1er avril

Événements

XVe siècle

  • 1492 : décret de l'Alhambra provoquant l'expulsion des Juifs du royaume de Castille-et-León.
  • 1495 : formation de la ligue de Venise qui a pour but d’inciter Charles VIII à abandonner Naples.

XVIIe siècle

  • 1621 : Philippe IV devient roi d'Espagne et des Indes.

XVIIIe siècle

  • 1779 : signature de la Convention explicative de Constantinople entre la Russie et l'Empire ottoman.

XIXe siècle

  • 1814 :
    • Les troupes de la Sixième Coalition entrent dans Paris.
    • bataille de Courtrai remportée par le général Maison sur l'armée saxonne.
  • 1820 : le duc de Richelieu rétablit la censure sur la presse en France.
  • 1854 : signature de la convention de Kanagawa.

XXe siècle

XXIe siècle

Arts, culture et religion

Sciences et techniques

  • 1999 : Création du groupe Renault-Nissan par achat réciproque d'actions entre le constructeur automobile français Renault et le japonais Nissan.
  • 2005 : lancement de la Télévision numérique terrestre en France.

Économie et société

Naissances

IIIe siècle

  • 250 : Constance Chlore, empereur romain († 306).

XVe siècle

XVIe siècle

XVIIe siècle

XVIIIe siècle

  • 1718 : Marie Anne Victoire d'Espagne, fille de Philippe V d'Espagne et épouse du roi Joseph Ier de Portugal († ).
  • 1723 : Frédéric V, roi de Danemark et de Norvège († ).
  • 1730 : Étienne Bézout, mathématicien français († ).
  • 1732 : Franz Joseph Haydn, compositeur autrichien († ).
  • 1777 :
    • Louis Cordier, géologue et minéralogiste français († ).
    • Charles Cagniard de Latour, ingénieur et physicien français († ).
  • 1796 : Philippe Buchez, homme politique, historien et sociologue français († ).

XIXe siècle

  • 1809 : Nicolaï Gogol, écrivain russe d’origine ukrainienne († ).
  • 1811 : Robert Wilhelm Bunsen, chimiste allemand († ).
  • 1823 : Alexandre Ostrovski, dramaturge russe († ).
  • 1830 : José María Ponce, matador espagnol († ).
  • 1850 : Charles Doolittle Walcott, paléontologiste américain († ).
  • 1857 : Édouard Rod, écrivain suisse († ).
  • 1872 : Serge Diaghilev, chorégraphe, critique d'art et imprésario russe († ).
  • 1878
    • Jack Johnson, boxeur américain († ).
    • Fernand Allard, missionnaire belge († )
  • 1884 :
  • 1886 : Tadeusz Kotarbiński, philosophe polonais († ).
  • 1899 : Pantcho Vladiguerov, compositeur et pianiste bulgare († ).

XXe siècle

  • 1908 : Red Norvo, vibraphoniste, xylophoniste et joueur de marimba américain († ).
  • 1909 : Robert Brasillach, écrivain français († ).
  • 1911 : Elisabeth Grümmer, artiste lyrique allemande († ).
  • 1914 : Octavio Paz, écrivain mexicain († ).
  • 1917 : Cahal Brendan Daly, prélat irlandais († ).
  • 1920 :
    • Arthur Conte, écrivain français († ).
    • Yvette Z'Graggen, écrivain suisse († ).
  • 1921 : Yves de Daruvar, Compagnon de la Libération.
  • 1925 : Jean Coutu, acteur québécois († ).
  • 1926 :
    • Sydney Chaplin, producteur américain († ).
    • John Robert Fowles, écrivain britannique († ).
  • 1927 :
    • César Chávez, syndicaliste agricole américain († ).
    • Vladimir Iliouchine, pilote d’essai soviétique († ).
    • Bud MacPherson (en), défenseur de hockey sur glace professionnel canadien († ).
    • Eduardo Martínez Somalo, prélat espagnol.
  • 1928 :
    • Lefty Frizzell, chanteur, guitariste et compositeur country américain († ).
    • Gordie Howe, joueur de hockey sur glace canadien.
  • 1930 : Julián Herranz Casado, prélat espagnol.
  • 1934 :
    • Richard Chamberlain, acteur américain.
    • Shirley Jones, actrice américaine.
    • John D. Loudermilk (en), chanteur et compositeur américain.
    • Grigori Nelioubov, cosmonaute soviétique († ).
  • 1935 :
    • Herb Alpert, trompettiste, chanteur et cofondateur de l’étiquette A&M Records.
    • Judith Rossner (en), romancière américaine († ).
  • 1936 : Bob Pulford, joueur de hockey sur glace canadien.
  • 1937 : Claude Allègre, géochimiste et homme politique français.
  • 1938 :
  • 1939 : Volker Schlöndorff, homme de cinéma allemand.
  • 1943 : Christopher Walken, acteur américain.
  • 1944 : Pascal Danel, chanteur français.
  • 1945 : Fernand Siré, homme politique français.
  • 1947 : César Gaviria Trujillo, président de la République de Colombie.
  • 1948 :
    • Gary Doer, homme politique et diplomate canadien.
    • Al Gore, homme politique américain.
    • Rhea Perlman, actrice américaine.
    • Enrique Vila-Matas, écrivain espagnol.
  • 1949 : Gilles Gilbert, joueur de hockey sur glace québécois.
  • 1952 : Christian Brodhag, homme politique français.
  • 1953 : Jacques Bascou, homme politique français.
  • 1954 :
    • Isabella Ferrari, actrice italienne.
    • Jacques Richard, réalisateur français.
  • 1955 :
    • Muriel Siki, journaliste suisse.
    • Akemi Takada, mangaka japonaise.
    • Angus Young, musicien australien, guitariste du groupe AC/DC.
  • 1956 : François Brottes, homme politique français.
  • 1957 :
    • Patrick Forrester, astronaute américain.
    • Kent, chanteur français.
  • 1958 : Annick Lepetit, femme politique française.
  • 1959 : Markus Hediger, écrivain et traducteur suisse.
  • 1960 : Richard Milian, matador français.
  • 1964 : Jean-Claude Perez, homme politique français.
  • 1966 : Stanley Péan, écrivain québécois d’origine haïtienne.
  • 1968 : Yann Moix, auteur et réalisateur français.
  • 1971 :
  • 1974 : Stefan Olsdal, musicien suédois, bassiste du groupe Placebo.
  • 1976 : Mélanie Coste, actrice française.
  • 1978 : Cindy Sander, chanteuse française.
  • 1977 : Hara Toshimasa, musicien japonais, membre du groupe Dir en grey
  • 1980 :
    • Michael Ryder, hockeyeur canadien.
    • Chien-Ming Wang, lanceur de baseball professionnel thaïlandais.
  • 1982 :
    • Ryland Blackinton (en), guitariste américain (Cobra Starship).
    • Serhiy Lishchuk, basketteur ukrainien.
    • Ambroise Michel, acteur et réalisateur français.
  • 1983 : Vlásios Máras, gymnaste grec.
  • 1984 : David Clarkson, hockeyeur professionnel canadien.
  • 1987 : Georg Listing, musicien allemand, bassiste et pianiste du groupe Tokio Hotel.

Décès

XIIIe siècle

  • 1275 : Béatrice d'Angleterre, duchesse de Bretagne, fille du roi Henry III d'Angleterre et épouse du duc Jean II de Bretagne (° ).

XIVe siècle

  • 1340 : Ivan Ier, tsar de Russie (° 1288).

XVIe siècle

XVIIe siècle

  • 1621 : Philippe III, roi d’Espagne (° ).
  • 1631 : John Donne, poète anglais (° 1572).
  • 1671 : Anne Hyde, reine de d'Angleterre, première épouse de Jacques II (° mars 1637).

XVIIIe siècle

  • 1703 : Johann Christoph Bach I, compositeur allemand (° ).
  • 1727 : Sir Isaac Newton, philosophe et scientifique britannique (° ).
  • 1741 : Pieter Burmann, philologue hollandais (° 1668).
  • 1797 : Olaudah Equiano, esclave affranchi, marin et écrivain (° 1745)

XIXe siècle

  • 1814 : Pierre Sonnerat, naturaliste et explorateur français (° ).
  • 1816 : Jean-François Ducis, écrivain et poète français (° ).
  • 1837 : John Constable, peintre britannique (° ).
  • 1855 : Charlotte Brontë, romancière britannique (° ).
  • 1860 : Évariste Huc, missionnaire français (° 1er août 1813).
  • 1869 : Allan Kardec, pédagogue français (° ).
  • 1880 : Henryk Wieniawski, compositeur polonais (° ).
  • 1885 : Franz Abt, compositeur allemand (° ).

XXe siècle

  • 1913 : John Pierpont Morgan, financier et banquier américain (° ).
  • 1917 : Emil Adolf von Behring, physicien allemand, prix Nobel de physiologie ou médecine 1901 (° ).
  • 1920 : Hector Hodler, espérantophone suisse, pilier du Mouvement espérantophone (° ).
  • 1940 : Carlo Bugatti, architecte italien (° ).
  • 1945 : Hans Fischer, chimiste allemand, prix Nobel de chimie 1930).
  • 1971 : Michael Browne, prélat irlandais (° ).
  • 1978 : Charles Best, médecin canadien d’origine américaine, codécouvreur de l’insuline).
  • 1980 :
    • Vladimír Holan, poète tchèque (° ).
    • Jesse Owens, athlète américain (° ).
  • 1986 : O'Kelly Isley, Jr. (en), chanteur américain (The Isley Brothers) (° ).
  • 1993 :
    • Brandon Lee, acteur américain (° 1er février 1965).
    • Mitchell Parish (en), parolier américain (° ).
  • 1994 : Léon Degrelle, homme politique belge (° ).
  • 1995 :
    • Roberto Juarroz, poète argentin (° ).
    • Selena, chanteuse américaine (° ).
    • Madeleine Sologne, actrice française (° ).
  • 1997 : Lyman Spitzer, astrophysicien américain (° ).

XXIe siècle

  • 2001 :
  • 2003 :
    • Harold Scott MacDonald Coxeter, mathématicien et géomètre britannique (° ).
    • Anne Gwynne, actrice américaine (° ).
  • 2005 : Terri Schiavo, américaine, figure emblématique de la polémique sur l'euthanasie (° ).
  • 2008 : Jules Dassin, réalisateur américain (° ).
  • 2014 : Frankie Knuckles, disc jockey et compositeur américain de musique électronique (° ).

Célébrations

  • Journée internationale de la Visibilité Trans[2].
  • Îles Vierges américaines : Transfer Day (en), Fête du transfert commémorant le transfert de souveraineté de cette partie des îles Vierges, du Danemark vers les États-Unis, en 1917.
  • États-Unis :
    • Californie, Colorado et Texas : César Chávez Day (en), anniversaire de la naissance, en 1927, de César Chávez, syndicaliste qui améliora le sort des travailleurs immigrés mexicains.
    • New Jersey : Thomas Mundy Peterson Day (en), Jour de Thomas Mundy Peterson commémorant le premier Afro-Américain à voter dans une élection en vertu des dispositions du XVe amendement de la Constitution des États-Unis.
  • Malte : Fête de la Liberté, commémore la fin de la souveraineté britannique sur le pays, en 1979.
  • Mexique : Día del Taco, Journée du taco.
  • Bahaïsme : Onzième jour du mois de la Splendeur (Bahá' بهاء), dans le Calendrier Badí‘.

Saints des Églises chrétiennes

Saints des Églises catholiques[3] et orthodoxes[4]

  • Agilolf de Cologne (de) († 752) évêque de Cologne.
  • Balbine de Rome († 169) vierge et martyre à Rome.
  • Benjamin de Perse († 421) diacre et martyr en Perse.
  • Catule († Ier siècle) noble matrone qui ensevelit le corps de saint Denis de Paris et ses compagnons.
  • Mauricille de Milan (it) († 662) évêque de Milan.
  • Rénovat de Mérida (es) († 633) évêque de Mérida.
  • Théodule († ?) Félix, Anèse, Cornélie et leurs compagnons, martyrs en Afrique proconsulaire.

Saints et bienheureux des Églises catholiques[3]

  • Bonaventure Tornielli († 1491) servite de Marie à Udine.
  • Camille Pio di Savoia (it) († 1504) fondatrice et abbesse du monastère de clarisses de Carpi.
  • Christophe Robinson (en) († 1597) prêtre et martyr à Carlisle.
  • Daniel de Ungrispach († 1411) ermite près du monastère des Camaldules à Murano.
  • Guillaume de Calme († 1046) berger puis prieur à Notre-Dame de Calme.
  • Guy de Pomposa (it) († 1046) abbé de l'abbaye de Pomposa.
  • Jeanne de Toulouse († 1286) vierge du tiers-ordre carmélitain à Toulouse.
  • Marie Manuel (ca) († 1543) clarisse urbaniste à Séville.
  • Nathalie Tułasiewicz (en) († 1945) enseignante, martyre à Ravensbrück.

Saints des Églises orthodoxes[4]

  • Acace le confesseur († 251) évêque.
  • Blaise d'Amorium († 908) moine au Stoudion à Constantinople puis ermite au Mont Athos.
  • Innocent († 1879), Innocent de Moscou, métropolite, apôtre de l’Amérique du Nord et de la Sibérie
  • Jonas († 1461), Jonas de Moscou, métropolite.
  • Marie († 1945), Marie de Ravenbruck, moniale et néo-martyre.

Prénoms du jour

Bonne fête aux :

  • Benjamin et sa forme féminine Benjamine.

Et aussi aux :

  • Acace
  • Gwion.

Traditions et superstitions

Dictons

  • « À la Saint-Benjamin, le mauvais temps voit sa fin. »[5]
  • « Souvent quand arrive Benjamin, souvent le beau temps prend fin. »[6]
  • « Ce que mars couve, on le sait toujours après son trente et unième jour. »[7]

Astrologie

Toponymie

De nombreuses voies, places ainsi que des sites et édifices, portent le nom de cette date en langue française et figurent dans la page d'homonymie Trente-et-Un-Mars Page d'aide sur l'homonymie.

Notes et références

  1. Alain Chauvot, Opinions romaines face aux barbares au IVe siècle ap. J.-C., De Boccard, 1998
  2. www.journee-mondiale.com : 31 mars.
  3. 1 2 nominis.cef.fr Nominis : Calendrier grégorien des saints et prénoms chrétiens du 31 mars.
  4. 1 2 www.forum-orthodoxe.com Forum orthodoxe francophone : Saints pour le 31 mars du calendrier ecclésiastique orthodoxe.
  5. www.saint-dicton.com Saints et dictons du jour.
  6. Gabrielle Cosson, Dictionnaire des dictons des terroirs de France, Paris, Larousse, , 380 p. (ISBN 978-2-03-585301-1, présentation en ligne), p. 40.
  7. Gabrielle Cosson, Almanach des dictons météorologiques, Éditions Larousse, Paris, 2003.

Bibliographie

  • Mgr Paul Guérin, Vie des saints ; t.  IV, du 26 mars au 23 avril. Paris, Éd Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp.  74 à 97.

Articles connexes

  • 31 mars en sport
  • 31 mars dans les chemins de fer
  • 31 mars dans l'animation et la bande dessinée
  • 31 mars dans les croisades
  • le 31 mars et le catholicisme


  • Portail du temps
This article is issued from Wikipédia - version of the Tuesday, September 15, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.
Contents Listing Alphabetical by Author:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Unknown Other

Contents Listing Alphabetical by Title:
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Other

Medical Encyclopedia

Browse by first letter of topic:


A-Ag Ah-Ap Aq-Az B-Bk Bl-Bz C-Cg Ch-Co
Cp-Cz D-Di Dj-Dz E-Ep Eq-Ez F G
H-Hf Hg-Hz I-In Io-Iz J K L-Ln
Lo-Lz M-Mf Mg-Mz N O P-Pl Pm-Pz
Q R S-Sh Si-Sp Sq-Sz T-Tn To-Tz
U V W X Y Z 0-9

Biblioteca - SPANISH

Biblioteca Solidaria - SPANISH

Bugzilla

Ebooks Gratuits

Encyclopaedia Britannica 1911 - PDF

Project Gutenberg: DVD-ROM 2007

Project Gutenberg ENGLISH Selection

Project Gutenberg SPANISH Selection

Standard E-books

Wikipedia Articles Indexes

Wikipedia for Schools - ENGLISH

Wikipedia for Schools - FRENCH

Wikipedia for Schools - SPANISH

Wikipedia for Schools - PORTUGUESE

Wikipedia 2016 - FRENCH

Wikipedia HTML - CATALAN

Wikipedia Picture of the Year 2006

Wikipedia Picture of the Year 2007

Wikipedia Picture of the Year 2008

Wikipedia Picture of the Year 2009

Wikipedia Picture of the Year 2010

Wikipedia Picture of the Year 2011

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu