On Amazon.it: https://www.amazon.it/Complete-Concordances-James-Bible-Azzur/dp/B0F1V2T1GJ/


Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions

[HOME PAGE] [STORES] [CLASSICISTRANIERI.COM] [FOTO] [YOUTUBE CHANNEL]


1965

1965

Cette page concerne l'année 1965 (MCMLXV en chiffres romains) du calendrier grégorien. Pour les autres significations, voir 1965 (Chronologie de Dada et du surréalisme).
Chronologies
Click on the following link to visit or download this HTML page

Années :
1962 1963 1964  1965  1966 1967 1968
Décennies :
1930 1940 1950  1960  1970 1980 1990
Siècles :
XIXe siècle  XXe siècle  XXIe siècle
Millénaires :
Ier millénaire  IIe millénaire  IIIe millénaire
Click on the following link to visit or download this HTML page

Chronologies géographiques
Afrique, Amérique (Canada (Alberta, Colombie-Britannique, Île-du-Prince-Édouard, Manitoba, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Ontario, Québec, Saskatchewan, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest et Yukon) et États-Unis) et Europe (Belgique, France, Italie et Suisse)
Click on the following link to visit or download this HTML page

Chronologies thématiques
Aéronautique • Architecture • Astronautique • Automobile • Bande dessinée • Chemins de fer • Cinéma • Disney • Droit • Économie • Fantasy • Football Informatique • Jeu • Jeu vidéo • Littérature • Musique populaire • Musique classique • Numismatique • Parcs de loisirs • Photographie • Radio • Santé et médecine • Science • Science-fiction • Sociologie • Sport Télévision • Théâtre
Click on the following link to visit or download this HTML page

Calendriers
Romain · Chinois · Grégorien · Hébraïque · Hindou · Musulman · Persan · Républicain

Événements

Afrique

5 juillet : transport des cendres de l'émir Abd El-Kader à Alger
Novembre, crise congolaise : parachutistes belges partant de Kamina pour secourir les otages de Stanleyville
  • 10 - 12 janvier : création à Nouakchott de l’Organisation commune africaine et malgache (OCAM).
  • Janvier : séjour de Che Guevara, ministre cubain de l’Industrie, en Guinée et au Mali.
  • 18 février : indépendance de la Gambie.
  • Février : négociations financières franco-maliennes à Paris.
  • Mars (Mali) : à la suite de la multiplication des coups d’État militaires en Afrique, le chef d’état-major Sékou Traoré proclame publiquement son loyalisme à l’égard du régime. Création d’un Conseil de Défense de la Révolution.
  • 30 avril : le parti de Moïse Tshombe gagne les élections législatives congolaises.
  • 19 juin (Algérie) : le président Ahmed Ben Bella est déposé par le ministre de la Défense, le colonel Houari Boumédiène, ancien chef de l'Armée de libération nationale qui s'empare du pouvoir pour mener une politique socialiste et de nationalisation jusqu'à sa mort en .
  • 5 juillet[1] : constitution provisoire de la Tanzanie qui consacre le système du parti unique (TANU).
  • 18 - 25 juillet : premiers Jeux panafricains de Brazzaville.
  • Septembre : la Chine s’engage à construire au Mali un des plus puissants poste émetteur du continent africain.
  • 13 octobre : poursuite de la guerre civile au Congo-Léopoldville. Le président Kasa-Vubu révoque Moïse Tshombe. La crise s’intensifie jusqu’au coup d’État du général Mobutu, commandant l’armée du Congo, qui rétablit l’intégrité du territoire en mettant fin aux luttes armées le 24 novembre.
  • 21 - 25 octobre : sommet de l’OUA à Accra, boycotté par huit pays francophones hostiles à Kwame Nkrumah (Côte d'Ivoire, Dahomey, Gabon, Haute-Volta, Madagascar, Niger, Tchad et Congo Brazzaville).
    • Déclaration sur la subversion qui interdit aux membres de l’OUA toute intervention dans les affaires d’autres États.
    • Résolutions contre le gouvernement de la minorité blanche en Rhodésie.
    • Boycott total de l’Afrique du Sud.
  • 22 octobre : second coup d’État du colonel Christophe Soglo au Dahomey.
  • 29 octobre : enlèvement à Paris de Mehdi Ben Barka, chef des opposants au roi du Maroc Hassan II (UNFP).
  • 1er novembre : début de la guerre civile tchadienne (1965-1979). Émeutes à Mangalmé dans le département de Guéra. Intervention étrangère.
  • 9 novembre[2] : « Complot des commerçants » en Guinée.
  • 11 novembre : déclaration unilatérale d’indépendance de la Rhodésie (UDI) proclamée par des colons pratiquant l’apartheid (Ian Smith) et contre la volonté de la Grande-Bretagne. Elle consacre la rupture avec le Commonwealth pour ne pas renoncer à la ségrégation raciale. Le gouvernement britannique se contente de prendre des sanctions économiques. Un mois plus tard, neuf États africains, dont deux membres du Commonwealth (Ghana et Tanzanie) rompent leurs relations diplomatiques avec le Royaume-Uni.
  • 24 novembre : coup d'État militaire contre Joseph Kasa-Vubu au Congo-Léopoldville. Le lieutenant-général Joseph-Désiré Mobutu prend le pouvoir.
  • 31 décembre : coup d'État militaire en Centrafrique : Jean Bedel Bokassa prend le pouvoir.

Amérique

Articles détaillés : 1965 au Canada et 1965 aux États-Unis.
  • Mars : les péronistes sont vainqueurs aux élections législatives en Argentine avec 30,3 % des voix. La formation du président Arturo Umberto Illia obtient 28,9 %.
  • 24 avril : en République dominicaine, les constitutionnalistes lancent une insurrection libérale et radicale qui est vaincue le 28 avril par une intervention militaire des États-Unis, la première depuis 1926. Le président Johnson prétexte de la nécessité d’assurer la protection de ses ressortissants et invoque une tentative de l’« extérieur » pour contrôler le mouvement. Il débarque immédiatement 2000 Marines dans l’île, puis y fait stationner jusqu’à 30 000 soldats (1965-1966).
  • 17 mai : état de siège en Bolivie pour dissoudre les milices des mineurs.
  • 27 août - 14 septembre : ouragan Betsy sur les Bahamas, la Floride, et la Louisiane.
  • Août : sabotage d'une usine des laboratoires Bayer, en Uruguay par les Tupamaros[3]. Ils optent pour l’action violente, attaquent les banques ou procèdent à des enlèvements contre des rançons, afin de distribuer l’argent dans des quartiers pauvres. Leur rhétorique nationaliste et populiste contribue à discréditer la classe politique.


  • Début de la production de fleurs en Colombie dans le cadre du plan Vallejo pour stimuler les exportations non traditionnelles.
  • Les mesures prise par le gouvernement militaire et le ministre des Finances Antônio Delfim Netto jugulent l’inflation au Brésil[4].
  • Le Brésil compte 72 millions d’habitants.
  • 11 250 000 élèves fréquentent les établissements d’enseignement primaire, secondaire et supérieur au Brésil. Trente universités regroupent 155 000 étudiants.

Océanie et Pacifique

  • 20 février : marche pour la Liberté en Australie. Manifestations non-violentes contre la ségrégation et l’injustice.
  • 4 août : indépendance des Îles Cook.
  • 16 décembre : début du règne de Taufa'ahau Tupou IV, roi des Tonga (fin en 2006).

Asie

28 février : début de l'opération « Rolling Thunder ». Photographie du 16 juin 1966
Explosion d'une bombe au napalm sur un établissement Việt Cộng au sud de Hanoï
  • 7 mars (Guerre du Viêt Nam) : débarquement à Danang des premières unités de combat américaines.
    • L’intervention américaine amplifie l’engagement du Viêt Nam du Nord dans la guerre civile du Sud et rapproche Hanoi de Pékin et de Moscou. Lyndon B. Johnson propose en avril l’ouverture de « négociations sans conditions » assorti d’un programme d’assistance économique des États-Unis aux deux Viêt Nam. Mais il se refuse à envisager une solution neutraliste et Hanoi réplique avec fermeté.
  • 20 mars et Avril : début du conflit entre l’Inde et le Pakistan. Accrochages dans le territoire contesté du Rann de Kutch, zone désertique partagée entre le Sind et le Gujerat.
  • 27 mars : gouvernement conservateur à Ceylan (fin en 1970).
  • 3 mai : à la suite de bombardements dans les villages cambodgiens frontaliers, Norodom Sihanouk rompt les relations diplomatiques avec les États-Unis.
  • 28 mai : la France quitte l'OTASE.
  • 8 juin : première participation officielle de soldats US à des combats au Viêt Nam.
  • 10 - 11 juin : victoire du Front national de libération du Sud Viêt Nam à Dong Xoai.
  • Juin, Corée du Sud : malgré la ferme opposition des étudiants et de l’opposition, Park Chung-hee normalise le traité d’amitié et de commerce avec le Japon qui permet à la Corée du Sud de bénéficier de 500 millions de dollars d’aides et de prêts japonais. L’industrialisation et les exportations du pays connaissent un essor spectaculaire, le produit intérieur brut (PIB) augmentant de 10 % par an.
  • 9 août : Singapour, ville chinoise dirigée par Lee Kuan Yew, quitte la fédération de Malaisie.
  • 16 août : guerre frontalière entre le Pakistan et l'Inde à propos du territoire contesté du Cachemire. Les troupes pakistanaises s’infiltrent en direction de Srinagar, capitale du Cachemire sous occupation indienne, puis en septembre lancent une véritable offensive, convaincues du soutien des Kashmiri. Les Indiens réagissent promptement en violant la frontière internationale et déclenchent une triple offensive qui converge vers Lahore. Cette guerre se termine par un statu quo les deux belligérants revenant à leur position d'avant septembre.
  • 17 - 24 août (Viêt Nam) : opération Starlite.
  • 21 août (Viêt Nam) : premier bombardement américains au nord du 17e parallèle.
  • 1er septembre[7] : le Tibet (Xizang) reçoit officiellement le statut de région autonome de la République populaire de Chine, et Pékin annonce que de profondes transformations socialistes vont être entreprises dans la province. Le panchen-lama est destitué. Pendant la révolution culturelle, les Gardes rouges intensifient les persécutions antireligieuses, et dynamitent des centaines de monastères et de monuments bouddhistes. On estime qu’un sixième de la population tibétaine a disparu depuis 1950 à la suite des conflits des années 1950-1970.
  • 23 septembre (Deuxième Guerre indo-pakistanaise) : le Secrétaire général des Nations unies, U Thant, réussit à négocier un cessez-le-feu. La guerre fait environ 5000 tués chez les Indiens, et 4000 chez les Pakistanais.
  • 30 septembre - 1er octobre : mouvement du 30 septembre en Indonésie[8]. Un lieutenant-colonel de la garde présidentielle, Untung, annonce avoir déjoué un complot contre le président Soekarno qui aurait été fomenté par un « conseil des généraux ». Il annonce également la formation d'un « conseil révolutionnaire » de 45 membres. On apprend que six généraux ont été assassinés la nuit précédente. Le général Soeharto prend la tête de la répression.
  • 14 octobre : répression massive (de 500 000 à 1 M morts) contre le Parti communiste indonésien, accusé par l'armée d'avoir organisé le coup d'État. À la fin de l’année, malgré les efforts de Soekarno pour calmer la situation, des unités de l’armée et des groupes musulmans, surtout dans les campagnes, massacrent les communistes et leurs sympathisants. Des pogroms sont menés contre les Chinois. Les estimations du nombre de victimes varient de 80 000 à 1 million de morts.
  • 16 octobre : Soekarno est écarté du pouvoir au bénéfice de Soeharto. Début de la dictature de Suharto (fin en 1998).
  • 14 - 18 novembre (Viêt Nam) : bataille de la Drang, opposant les forces américaines à celles du Việt Cộng venues du Cambodge au début de l’année. Elle reste indécise.
  • 17 novembre : pour la 15e fois l’Assemblée générale des Nations unies refuse l’admission de la Chine.
  • 30 décembre (Philippines) : Ferdinand Marcos, le candidat du Parti nationaliste, remporte l’élection présidentielle et inaugure deux décennies de pouvoir chaque jour plus autocratique et corrompu (fin en 1986).
  • Agitation au Pakistan oriental.
  • Indonésie : des milliers de paysans pauvres qui se sont emparés des terres des grands propriétaires en 1963-1964 à la faveur de la réforme agraire sont exterminés. Les propriétaires récupèrent leurs terres. Les raffineries sont placées sous contrôle gouvernemental.
  • De 75 000 à 230 000 soldats américains au Viêt Nam en 1965.

Proche-Orient

  • Mars :
    • Habib Bourguiba propose un plan de résolution du conflit israélo-arabe, en reprenant les propositions faites par Nasser dans les années 1950. Nasser s’y oppose et accuse Bourguiba de trahison.
    • Le président Johnson déclare que les États-Unis sont prêts à armer massivement Israël en cas de course aux armements. L’Égypte s’éloigne de Washington.
  • 12 mai :
    • Établissement officiel de relations diplomatiques entre Israël et la RFA.
    • Douze des treize membres de la Ligue arabe rompent avec Bonn à la suite de révélations sur la livraison d’armes ouest-allemandes à Israël dans le cadre des réparations allemandes au peuple juif.
  • 24 août : second accord entre Fayçal et Nasser qui établit un régime provisoire au Yémen et l’organisation d’un plébiscite sur l’avenir politique du pays. Les parties yéménites en conflit refusent l’arrangement
  • 30 août : Nasser accuse officiellement les Frères musulmans d’avoir reconstitué leur organisation. Leur leader Sayyib Qotb est arrêté, jugé et pendu le .
  • Septembre :
    • Premières élections législatives en Afghanistan.
    • Sommet arabe de Casablanca. Le souverain saoudien Fayçal lance l’idée des sommets islamiques réunissant des représentants de l’ensemble du monde musulman[9]. Il s’agit de remettre en cause le leadership nassérien sur le monde arabe.

Europe

Articles détaillés : 1965 en France, 1965 en Suisse et 1965 en Italie.
  • 13 février : assassinat d’Humberto Delgado par la Pide, à Villanueva del Fresno, en Espagne, à la frontière avec le Portugal.
  • 22 mars (République populaire roumaine) : Nicolae Ceaușescu devient premier secrétaire du PTR après la mort de Gheorghe Gheorghiu-Dej. Chivu Stoica devient président du Conseil d’État (fin en 1967).
  • 8 avril : les exécutifs des trois communautés européennes (CECA, CEE, Euratom) fusionnent.
  • 6 juillet : la France pratique à Bruxelles la politique de la chaise vide, pour infléchir la construction européenne dans un sens moins fédéraliste.
  • 15 juillet : le Premier ministre grec Georges Papandréou démissionne. Le roi nomme Georgios Athanasiadis-Novas, remplacé le 20 août par Ilias Tsirimokos, qui n'obtiennent pas la confiance du parlement.
  • 16 juillet : inauguration du tunnel du Mont-Blanc par le président Giuseppe Saragat et le général de Gaulle.
  • 31 juillet : J.K Rowling, l'auteur de la saga Harry Potter, naît.
  • 21 août : nouvelle Constitution en Roumanie, qui devient désormais la République socialiste de Roumanie.
  • 17 septembre : le conservateur modéré Stephanos Stephanopoulos devient Premier ministre en Grèce (fin le ).
  • 19 septembre (Allemagne de l’Ouest) : élections du 5e Bundestag.
  • 9 novembre : suspension de la peine de mort pour une durée de cinq ans au Royaume-Uni.
  • Agitation populaire en Grèce.
  • Lois antiracistes au Royaume-Uni (1965, 1968, 1976).
  • Royaume-Uni : le nouveau ministère des Affaire économiques présente un projet planification quinquennale qui se fixe comme objectif une croissance annuelle du revenu national de 5 %. Les difficultés monétaires empêchent le plan d’être appliqué et le ministère est supprimé en 1967.
  • Une automobile pour sept habitants dans le Marché commun.
  • En Espagne, la production d’électricité a été multipliée par plus de 4 depuis 1960.

Chronologies thématiques

Articles détaillés : 1965 en science, 1965 dans les chemins de fer, 1965 en aéronautique, 1965 en sport et 1965 en informatique.

Arts et culture

Articles détaillés : 1965 au cinéma, 1965 en musique, 1965 en musique classique, 1965 en littérature, 1965 au théâtre, 1965 en architecture, 1965 en arts plastiques, 1965 en bande dessinée, 1965 à la télévision et 1965 (Chronologie de Dada et du surréalisme).

Religion

  • 8 décembre : clôture du concile Vatican II par le pape Paul VI.
    • Paul VI proclame le principe de la collégialité entre les évêques et le pape, ce dernier continuant à bénéficier d’une supériorité juridictionnelle. Dans sa constitution Gaudium et spes, l’Église reconnaît ses erreurs passées, prône un développement économique au service de l’homme, condamne la guerre et prêche une fraternité universelle ; elle réaffirme son attachement à la sainteté du mariage et de la famille, ainsi qu’au droit de propriété.
    • Elle se tourne vers les autres religions, reconnaît qu’elle n’est pas la seule à détenir la vérité, revendique la liberté religieuse pour tous, dénonce l’antisémitisme et innocente les Juifs, pris collectivement, de la mort du Christ. Le dialogue inter-religieux fait l'objet de la déclaration Nostra Ætate de Paul VI le 28 octobre 1965.
    • La liturgie est modifiée, en particulier la mention de « peuple déicide » concernant les juifs est supprimée ; le latin est abandonné ; le prêtre dira la messe en langue vernaculaire, face à la foule.
    • Les ecclésiastiques sont admis à la retraite à 75 ans. La Curie est réformée ; la secrétairerie d’État y joue un rôle dominant. Le Saint-office est remplacé par une Congrégation pour la doctrine de la foi et l’Index est supprimé.

Naissances en 1965

  • 1er février :
    • Sherilyn Fenn, actrice américaine.
    • Stéphanie de Monaco, Princesse de la Principauté de Monaco.
  • 3 février : Maura Tierney, actrice américaine.
  • 11 février : Laurence Côte, actrice française.
  • 13 février.
    • Philippe Jarbinet, auteur belge de bande dessinée.
    • Peter O'Neill, premier ministre de Papouasie-Nouvelle-Guinée depuis 2011.
  • 16 février : Valérie Trierweiler, journaliste française.
  • 18 février : Dr. Dre, rappeur américain.
  • 24 février : Bas Rutten, combattant néerlandais de combat libre.
  • 1er mars :
    • Booker Huffman, catcheur américain de la WWE.
    • Anaïs, chanteuse française.
  • 4 mars : Iouri Lontchakov, cosmonaute russe.
  • 8 mars : Robert Sabuda, illustrateur américain.
  • 11 mars : Jennifer Couëlle, auteure de livres jeunesse.
  • 22 mars : David Linx chanteur de jazz belge.
  • 16 mars : Christiana Reali, actrice.
  • 24 mars : Mark Calaway, légende du catch américain, connu sous le nom de The Undertaker.
  • 25 mars : Sarah Jessica Parker, actrice et productrice américaine.
  • 29 mars : William Oefelein, astronaute américain.
  • 4 avril : Robert Downey Jr., acteur américain.
  • 9 avril :
    • Helen Alfredsson, golfeuse suédoise.
    • Christian Jeanpierre, journaliste sportif animateur de télévision français.
  • 15 avril : Soichi Noguchi, spationaute japonais.
  • 19 avril : Natalie Dessay, soprano française.
  • 22 avril : Roman Coppola, metteur en scène de cinema et de musique vidéo américain.
  • 5 mai : Fei Junlong, taïkonaute chinois.
  • 7 mai : Marc Barrow, acteur porno français.
  • 10 mai : Linda Evangelista, mannequin canadien.
  • 17 mai : Trent Reznor, musicien américain, membre du groupe Nine Inch Nails.
  • 19 mai : Jean d'Orléans, prince français.
  • 21 mai : Manolo Mejía, matador mexicain.
  • 25 mai :
  • 4 juin :
    • François Baroin, homme politique et ministre français.
    • Andrea Jaeger, joueuse de tennis américaine.
    • Shannon Walker, astronaute.
  • 6 juin : Eli Yatzpan, humoriste de la télévision israélienne.
  • 21 juin : Yang Liwei, premier taïkonaute à bord de Shenzhou 5.
  • 5 octobre :
    • Mario Lemieux, joueur de hockey.
    • Patrick Roy, gardien de but de hockey.
  • 20 octobre : Alejandro Cossavella, auteur-compositeur-interprète.
  • 27 octobre : Oleg Kotov, cosmonaute russe.
  • 28 octobre : Jami Gertz, actrice américaine.
  • 29 octobre :
    • Denis Mathen, homme politique belge de langue française.
    • Chen Xiaoxu, actrice chinoise.
  • 2 novembre : Shahrukh Khan, acteur indien.
  • 3 novembre : Ann Scott, romancière française.
  • 10 novembre : Eddie Irvine, pilote automobile irlandais.
  • 19 novembre : Laurent Blanc, ancien footballeur français.
  • 21 novembre : Björk, chanteuse islandaise.
  • 27 novembre : Rachida Dati, magistrat et femme politique française, ancienne ministre de la Justice.
  • 9 décembre : Ariane Massenet journaliste et animatrice de télévision française
  • 22 décembre : Sergi López, acteur espagnol
  • 24 décembre : Marcelo Villena Alvarado écrivain et poète bolivien
  • 29 décembre : Dexter Holland, chanteur et guitariste du groupe punk The Offspring.
  • 31 décembre :
    • Gong Li, actrice chinoise
    • Nicholas Sparks, écrivain américain, auteur de romans.
Voir la catégorie : Naissance en 1965.

Décès en 1965

  • 24 septembre : Paul Preyat, sculpteur et peintre français).
Voir la catégorie : Décès en 1965.

Notes et références

  1. Tanzanie : repères évènementiels
  2. books.google.com
  3. Tupamaros, estrategia y acción, libros, cds, Uruguay, magicas ruinas, historia, politica, cronicas del siglo pasado, rock, historias, argentina, fotos
  4. http://online.unisc.br/seer/index.php/cepe/article/viewFile/121/80
  5. [15 septembre 1999 ORG/1289 : ETATS MEMBRES DE L’ONU]
  6. http://www.constitution.org/cons/india/p17343.html
  7. People's Daily Online - Tibet policies enrich region's development
  8. books.google.com
  9. :: Medea ::
  • Portail des années 1960
  • Portail du monde contemporain
This article is issued from Wikipédia - version of the Sunday, October 11, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.
Contents Listing Alphabetical by Author:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Unknown Other

Contents Listing Alphabetical by Title:
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Other

Medical Encyclopedia

Browse by first letter of topic:


A-Ag Ah-Ap Aq-Az B-Bk Bl-Bz C-Cg Ch-Co
Cp-Cz D-Di Dj-Dz E-Ep Eq-Ez F G
H-Hf Hg-Hz I-In Io-Iz J K L-Ln
Lo-Lz M-Mf Mg-Mz N O P-Pl Pm-Pz
Q R S-Sh Si-Sp Sq-Sz T-Tn To-Tz
U V W X Y Z 0-9

Biblioteca - SPANISH

Biblioteca Solidaria - SPANISH

Bugzilla

Ebooks Gratuits

Encyclopaedia Britannica 1911 - PDF

Project Gutenberg: DVD-ROM 2007

Project Gutenberg ENGLISH Selection

Project Gutenberg SPANISH Selection

Standard E-books

Wikipedia Articles Indexes

Wikipedia for Schools - ENGLISH

Wikipedia for Schools - FRENCH

Wikipedia for Schools - SPANISH

Wikipedia for Schools - PORTUGUESE

Wikipedia 2016 - FRENCH

Wikipedia HTML - CATALAN

Wikipedia Picture of the Year 2006

Wikipedia Picture of the Year 2007

Wikipedia Picture of the Year 2008

Wikipedia Picture of the Year 2009

Wikipedia Picture of the Year 2010

Wikipedia Picture of the Year 2011

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu