Louisiane

Pour les articles homonymes, voir Louisiane (homonymie).

31° 00′ 00″ N 92° 00′ 00″ O / 31, -92

(en) State of Louisiana (fr) État de Louisiane
Blason	Drapeau
Carte des États-Unis avec le (en) State of Louisiana en rouge. Surnom The Pelican State En français : « L'État du Pélican » Devise Union, Justice, and Confidence « Union, justice, et confiance »
Administration
Pays	États-Unis
Capitale	Bâton-Rouge
Adhésion à l’Union	30 avril 1812 (18e État)
Gouverneur	Bobby Jindal (R)
Sénateurs	David Vitter (R) Bill Cassidy (R)
Nombre de représentants	7
ISO 3166-2	US-LA
Fuseau horaire	-6
Démographie
Gentilé	Louisianais(e)
Population	4 625 470 hab. (2013[1])
Densité	34 hab./km2
Rang	25e
Ville la plus peuplée	La Nouvelle-Orléans
Géographie
Altitude	30 m (min. : -2,5 m) (max. : Mont Driskill 163 m)
Superficie	135 382 km2
Rang	31e
– Terre	112 927 km2
– Eau (%)	21 455 km2 (16 %)
Coordonnées	29° N à 33° N (210 km) 89° W à 94° W (610 km)
Divers
Langues officielles	Aucune[2]
Liens
Site web	www.louisiana.gov
modifier

Symboles de la Louisiane
Le drapeau de la Louisiane.
Symboles vivants
Arbre	Cyprès chauve
Crustacé	Écrevisse
Fleur	Magnolia
Insecte	Abeille à miel
Mammifère	Ours noir
Oiseau	Pélican brun
Poisson	Pomoxis (d'eau douce) Spotted seatrout (d'eau de mer)
Reptile	Alligator d'Amérique
Symboles non vivants
Aliment	Fraise (fruit officiel)
Boisson	Lait
Chanson	« You Are My Sunshine » et « Give Me Louisiana »
Couleur	Bleu, blanc, et or
Gemme	Agate
Instrument	Accordéon diatonique
Slogan	« Come fall in Love with Louisiana all over again. » « Venez retomber amoureux de la Louisiane. »
Pièce de 25 Cents de l'État
La pièce de la Louisiane émise en 2002.
modifier

La Louisiane (Louisiana en anglais, Lwizyàn en créole louisianais) est un État du Sud des États-Unis, entouré à l'ouest par le Texas, au nord par l'Arkansas, à l'est par le Mississippi et au sud par le golfe du Mexique. Selon le dernier recensement fédéral américain (2010), 3,46 % de la population louisianaise parle le français (2,80 %), le français cadien (0,51 %) ou le créole français (0,15 %) à la maison (essentiellement des Cadiens, des Créoles francophones, des Amérindiens Houma et des Chitimachas âgés), ils étaient 4,79 % en l'an 2000 (4,33 % français, 0,35 % cajun et 0,11 % créole français) et ne sont désormais guère plus nombreux que les hispanophones (3,30 %)^[3]. En y ajoutant les francophones partiels et ceux qui parlent une autre langue en famille, ce chiffre atteint 7 % de la population, ce qui fait de la Louisiane l'État le plus francophone des États-Unis (le pourcentage de francophones y serait même plus élevé qu'au Canada anglophone où il n'est que de 4 %).

Origine du nom

Cet État a été nommé d'après le nom Louisiane donné à la région du delta du Mississippi par l'explorateur français René Robert Cavelier de La Salle en 1682, lorsqu'il en prit possession au nom du roi de France Louis XIV.

Histoire

Les Amérindiens

Les Amérindiens sont les premiers habitants de la région. Ils vivaient des ressources de la pêche, de la chasse et de l'agriculture. L'arrivée des Européens signifia leur déclin, notamment démographique par les contaminations virales (variole et vérole). Les Atakapa résidaient et résident dans le Sud-Ouest, soit dans les paroisses d'Ibérie, de Saint-Martin, de Sainte-Marie, de Vermilion, de l'Acadie (Acadia), de Caméron, de Jefferson Davis, de Lafayette et de Calcasieu. Les Chitimachas résidaient et résident dans le Sud-Est, soit dans les paroisses d'Ibérie, de l'Assomption, de Sainte-Marie, de Saint-Martin, de Terrebonne, de Lafourche, de Saint-Jacques, de Saint-Jean-Baptiste, de Saint-Charles, de Jefferson, d'Orléans, de Saint-Bernard, et des Plaquemines. Les Bayougoulas, l'une des nations Choctaw, étaient disséminés dans les paroisses de Sainte-Hélène, de Tangipahoa, de Washington, de Bâton-Rouge Est, de Paroisse de Bâton-Rouge Ouest, de Livingston et de Saint-Tammany. Les Houmas se trouvaient sur les paroisses de Félicianne et de la Pointe-Coupée. La localisation originelle est à 160 km au nord de la ville d'Houma. L'expansion coloniale poussait les Houmas de plus en plus vers cette ville. Les Houmas actuels sont majoritairement bilingues anglais/français cadien et se trouvent le long de la côte des paroisses Terrebonne et Lafourche. Certaines zones des paroisses des Avoyelles et de Concordie au bord du Mississippi étaient peuplées par les Avoyelles et les Natchez. Les Tunicas résident au nord-est, dans les paroisses des Tensas, de Madison, d'East Caroll et de West Caroll. Les autres régions du nord et du centre de l'État étaient peuplées par la nation oink Caddo^[4].

La colonisation européenne

Spatule rosée en Louisiane

• 1682 : Cavelier de la Salle, venu de la Nouvelle-France explore le bassin du Mississippi jusqu'à son embouchure et donne à cet immense territoire le nom de Louisiane en l'honneur du roi de France, Louis XIV.
• 1699 : Pierre LeMoyne d'Iberville débarqua en Louisiane et fonda Biloxi, qui deviendra la première capitale de la Louisiane
• XVIII^e siècle : Le territoire de Louisiane s'étend des Grands Lacs jusqu'au golfe du Mexique. Il comprend alors une bonne partie de ce qui allait devenir le centre-ouest des États-Unis, dont dix États américains actuels (Arkansas, Dakota du Sud, Dakota du Nord, Iowa, Kansas, Missouri, Montana, Nebraska, Oklahoma, et la Louisiane actuelle) ainsi que des parcelles des futurs Colorado, Wyoming, Minnesota et Texas.
• 1712 : Louis XIV vend la Louisiane à Antoine Crozat qui crée la Compagnie du Mississippi, y introduit des esclaves noirs et fonde en 1716 Fort Rosalie puis la revend.
• 1714 : Fondation des Natchitoches par Louis Juchereau de Saint-Denis.
• 1716 : la Compagnie du Mississippi récupère le monopole de la Compagnie de la Louisiane d'Antoine Crozat et décide de faire un vaste appel à l'importante émigration alsacienne. Des publicités attirent en Louisiane des Alsaciens, qui fondent la ville Des Allemands.
• 1718 : la Louisiane passe sous le contrôle de la Compagnie d'Occident de John Law.
• 1718 : Fondation de La Nouvelle-Orléans, par Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville en l'honneur du Régent Philippe d'Orléans. Elle devient capitale de la Louisiane en 1722.
• 1719 : Jean-Baptiste Bénard de la Harpe remonta la Rivière Rouge, rencontra les Comanches puis explora l'Oklahoma et une partie du Colorado.
• 1721 : John Law recrute des Allemands qu'il installe sur la côte des Allemands, la german coast, où 59 immigrants sont recensés en 1724 dans les Paroisse Saint-Jean-Baptiste et Paroisse Saint-Charles^[5].
• 1723 : La Compagnie des Indes avec soldats et colons explore et développe son activité commerciale jusqu'en 1731.
• 1724 : Étienne Vényard, Sieur de Bourgmont remonta la rivière des Missouri avec plusieurs soldats (dont le soldat Gaillard qui rencontrera les Padoucas (Comanche)). Il explora le Kansas, rencontra les Indiens Canzes (Kansa) et signa un traité de paix avec les belliqueux Padoucas.
• 1729 : la Révolte des Natchez cause la mort de 248 colons français aux alentours de Fort Rosalie dont de nombreuses femmes enceintes. En 1731, après la prise d'un fort Natchez, 427 Natchez sont vendus comme esclaves et emmenés à Saint-Domingue. Les autres sont massacrés, en rétorsion. Leurs survivants se fondent au sein des Creeks.
• 1735 : Recensement: la colonie a 2 450 Français et 4 225 esclaves noirs, soit 6 675 habitants. Parmi eux, 799 Blancs habitaient La Nouvelle-Orléans avec 925 esclaves noirs et 26 esclaves indiens. Selon les historiens, ces chiffres, qui ne tiennent pas compte des militaires (environ un millier d'hommes), seraient inexacts et certainement en deçà de la réalité démographique^[6].
• 1736 : Jean Baptiste Le Moyne de Bienville monte une expédition contre les Chicachas qui se sont alliés aux Britanniques de Virginie et des Carolines. Cependant, cette expédition sera infructueuse et les Français devront battre en retraite après de couteux et durs combats.
• 1738 : Pierre Gaultier de Varennes et de La Vérendrye, explora l'ouest canadien et son fils François atteignit les montagnes Rocheuses en 1740 et explora le Montana et le Wyoming.
• 1739 : Pierre et Paul Mallet partirent du Canada et joignirent Santa Fe (Nouveau-Mexique).
• 1762 : par suite de la défaite de la guerre de Sept Ans, la France cède la Louisiane à l'Espagne (traité de Fontainebleau), en même temps qu'elle abandonne le Canada à la Grande-Bretagne, qui s'est alliée aux indiens en leur promettant que la colonisation n'irait pas plus loin que les Appalaches.
• 1763 : Traité de Paris, la France cède à l'Angleterre l'est de la Louisiane. L'ouest, désert, reste espagnol. Les Indiens houmas, francophones, sont repoussés vers l'extrême sud, dans la paroisse de Lafourche.
• 1765 : sous l'autorité des Espagnols, des Français accueillent des Acadiens qui s'installent en Louisiane, sans savoir que le territoire n'est plus français. Denis-Nicolas Foucault les installe dans les prairies des Attakapas avec les familles créoles récemment arrivées de Fort Toulouse et de la Mobile.
• 1768 Les Louisianais proclament une république (1768-1769) appelée Louisiane libre et envoient une délégation à Versailles.
• 1782 : accusé de corruption, le général James Wilkinson démissionne, devient Brigadier-général de la milice et député de Pennsylvanie, puis déménage dans le district du Kentucky en 1784, où il réclame l'indépendance de la Virginie.
• 1782 : l'oncle de Daniel Clark négocie avec les espagnols la possibilité de faire venir des bateaux de Saint-Domingue, via La Nouvelle-Orléans^[7], ce qui permet à des marchands de la côte est de commercer plus facilement avec les Antilles^[8], Saint-Domingue devenant centre de réexpédition.
• 1784 : spéculation immobilière dans le District de Natchez, où un recensement fait état de 1 500 habitants dont 498 esclaves noirs.
• 1784 : Georges Washington bat l'Angleterre lors de la guerre d'indépendance américaine et ferme le Mississippi
• 1785 : , gouverneur espagnol, invite 1 598 Acadiens, à coloniser l'extrême-sud de la Louisiane et assécher les marais par la technique des aboiteaux^[9].
• 1785 : le gouverneur de Géorgie George Mathews signe le Bourbon County Act qui organise l'attribution de terres le long du Mississippi et des Yazoo River, autour du site actuel de Natchez. C'est le début du Scandale de Yazoo Land dans lequel est impliqué le général James Wilkinson, déjà actif dans les spéculations au Kentucky.
• 1786 : Esteban Rodríguez Miró interdit l'importation d'esclaves nés dans la Caraïbe (mais autorise ceux qui venaient d'Afrique).
• 1787, Wilkinson vient à La Nouvelle-Orléans proposer au gouverneur Esteban Rodríguez Miró d'accorder au Kentucky un monopole commercial sur le Mississippi en échange de la défense des intérêts espagnols dans l'Ouest.
• 1787 : Daniel Clark organise avec Isaac Dunn et le général James Wilkinson une société pour importer des récoltes de la vallée de l'Ohio jusqu'à La Nouvelle-Orléans
• 1788 : Carlos de Grand pré donne une liste des 180 colons arrivés en deux ans dans le Natchez District
• 1790 : Esteban Rodríguez Miró interdit d'importer des esclaves des îles françaises. Dans un mémoire de 1802, Pierre-Louis Durquin-Duvallon explique que ceux nés aux Antilles sont "plus vicieux et débauchés"^[10].
• 1788 : le nouvel État fédéral annule le Bourbon County Act, lieu du scandale de Yazoo Land.
• 1793, Eli Whitney invente une égreneuse pour séparer la graine du coton de sa fibre, facilitant une tâche qui exigeait alors beaucoup de main-d’œuvre.
• 1793 : la Révolution française abolit l'esclavage. Plus de 15 000 blancs fuient et deviennent les réfugiés français de Saint-Domingue en Amérique et à Cuba.
• 1795 : l'Espagne cède à la France la « partie espagnole » de Saint-Domingue, ce qui favorise une autre immigration espagnole en Louisiane.
• 1795 : traité de Madrid (1795) consacrant le repli de l'Espagne sur l'extrême sud du bassin du Mississippi, au sud du Natchez District, qui obtient un droit à entreposer son coton dans une zone franche de La Nouvelle-Orléans^[11]. Cette disposition ne sera cependant appliquée qu'en 1798

XIX^e siècle

• 1800 : Restitution par l'Espagne de la Louisiane à la France dans le cadre du traité de San Ildefonso.
• 1^er octobre 1802: Louis-André Pichon (1771-1850) diplomate français doit écrire au gouvernement américain pour le rassurer lorsque l'intendant espagnol de La Nouvelle-Orléans décide de mettre fin^[12] au droit de dépôt des marchands américains dans le port^[13].
• 3 mai 1803 : Napoléon Bonaparte vend la Louisiane aux États-Unis, pour 5 millions de dollars plus 10 millions pour La Nouvelle-Orléans. Il le fit sans le consentement de l'Assemblée nationale (France) qui gouvernait la France à l'époque. Article détaillé : Vente de la Louisiane.
• 1809 : nouvelle vague d'immigration blanche en provenance de Saint-Domingue. Selon Carl A. Brasseaux, directeur du Centre d'études louisianaises^[14] de Lafayette, 10 000 d'entre eux arrivent dans l'année. Ils font doubler la population de La Nouvelle-Orléans.
• 1815 : Charles Lallemand et un groupe d'officiers napoléoniens créent la Vine and Olive Colony dans le futur État de l'Alabama sur 370 kilomètres carrés. Cent vingt d'entre eux créent une autre colonie, près de Galveston dans le futur État du Texas.

Une carte du territoire de la Louisiane, tel qu'il existait depuis son transfert à la suite du traité de Fontainebleau à la Nouvelle-Espagne en 1763 jusqu'en 1803

• En 1806, la Louisiane devenue l'un des États des États-Unis en 1803 voit arriver plus de 10 000 créoles, des riches planteurs de sucre d'Haïti, selon Carl A. Brasseaux, historien et directeur du centre d'études Louisianaises de Lafayette. Une partie d'entre eux sont d'abord passés par Cuba, où les quinze années qui ont suivi 1792, date de l'introduction du commerce libre, ont fourni plus d'esclaves que les deux siècles et demi précédents.
• Vers 1810, on estime que mille personnes vivent à proximité de Bâton-Rouge, dans l'Est, en grande majorité des francophones.
• 1812 : La Louisiane est admise au sein de l’Union, le 30 avril 1812, devenant ainsi le 18^e État américain. À cette époque, la Louisiane était le premier et le seul État de l’Union dans lequel un groupe non anglophone, les descendants d’Acadiens — les Acadiens — et de Français et d'Espagnols — les Créoles — constituait une majorité linguistique. Grâce au juriste Louis Moreau-Lislet, un Code civil plus complet (que le précédent basé sur la Coutume de Paris) reposant sur le Code Napoléon fut adopté par le législateur du nouvel État. Ce code avait été rédigé en français, puis traduit en anglais. Le texte français prime encore aujourd'hui en cas de problèmes d'interprétation de la version anglaise.
• 1830 : Environ 21 000 esclaves travaillaient dans les plantations de canne à sucre. Alors qu'en 1810 une étude sur la colonie dit qu’il y a 75 moulins à sucre, en 1830, il y en a 725^[15].
• 1849 : Bâton-Rouge devient la capitale de l'État.
• 1861 : Comme d'autres États esclavagistes, la Louisiane fit sécession en 1861. Celle-ci ne voulait pas libérer ses esclaves qui travaillaient dans les plantations et assuraient les richesses de ces exploitations gérées par les créoles blancs. En 1862, les troupes fédérales entrèrent en Louisiane et commencèrent à investir les forts Pike, Jackson et St. Philip. Les autorités Louisianaises firent appel au patriotisme des créoles blancs pour combattre le Nord.
• 1864 : Nouvelle constitution qui consacre l'anglais comme une des langues officielles pour protéger les droits des habitants anglophones.

XX^e siècle

Panneau routier bilingue à l'entrée de la Louisiane

• 1916 : Interdiction d'utiliser le français dans les écoles ;
• 1921 : La Constitution louisianaise n'autorise l'usage que de la seule langue anglaise ;
• 1941 - 1945 : Les Louisianais participent à la Seconde Guerre mondiale ; les jeunes francophones sont privilégiés sur le continent européen ;
• 1968 : Le CODOFIL (Conseil pour le développement du français en Louisiane), organisme d'État chargé de promouvoir le français en Louisiane est créé, à l'initiative de James Domengeaux, représentant (député) et avocat francophone. Par la suite l'enseignement du français comme deuxième langue à l'école devient obligatoire. Les lois de 1968 en faveur de la renaissance francophone sont votées à l'unanimité par la Chambre des représentants et le Sénat de la Louisiane ;
• 1972 (9 mai) : Edwin Edwards est le premier gouverneur francophone de la Louisiane au XX^e siècle.

Histoire récente

• 2004 : Kathleen Babineaux Blanco est la première femme gouverneur d'origine francophone de la Louisiane ;
• 2005 : L'ouragan Katrina ravage le sud de la Louisiane obligeant la totalité des habitants de La Nouvelle-Orléans à évacuer la ville ;
• 2010 : Marée noire de Deepwater Horizon, plus grave qu'Exxon Valdez en 1989 (Alaska).

Géographie

Carte de la Louisiane issue de l'Atlas National des États-Unis (National Atlas of the United States)

Située dans le sud des États-Unis, au bord du golfe du Mexique, la Louisiane est une terre plate, exceptées quelques zones vallonnées recouvertes de forêts de pins.

Un des territoires naturels les plus larges de la Louisiane est la forêt nationale de Kisatchie. Plus de la moitié du territoire de cette forêt abrite un écosystème pinifère.

Hydrographie

L'eau est abondante, recouvrant environ 9 000 km². La Louisiane est drainée par le bassin versant du Mississippi, qui forme le Delta du Mississippi à son embouchure ; en aval de La Nouvelle-Orléans.

À l'ouest, une vaste prairie naturelle, ponctuée de bosquets, débouche sur des marais côtiers envasés, bordés de cordons littoraux boueux (les chéniers). À l'est, menacées par les crues, bien que protégées par de nombreuses digues, les terres alluviales sont drainées par des chenaux mi-naturels mi-artificiels que l'on appelle bayous. La plaine deltaïque s'achève en une bande de sable, de vase et de mangrove, où eau et terre se mêlent sous une végétation luxuriante, et où depuis un siècle l'Homme lutte contre la nature par de gigantesques aménagements (canaux, endiguements..)^[16], qui pourrait n'avoir que repoussé (en les aggravants) les risques^[17].

Climat

La Louisiane est soumise au régime du climat subtropical humide. L'humidité y est omniprésente, particulièrement en été. Les hivers sont doux (moyenne de 12 °C) et les étés généralement torrides et moites (plus de 35 °C avec un taux d'humidité très important), influencés par le golfe du Mexique tout proche. La moyenne des températures est d'environ 20 °C. Des invasions d'air chaud tropical sont néanmoins possibles toute l'année.

Les 40 °C sont atteints presque chaque année (sous abri) dans l’État. Août 2011 a connu 30 jours avec des température supérieures à 40 °C à l'ombre à l’intérieur de l’État, notamment à Shreveport.

La température la plus haute connue en Louisiane fut enregistrée à Plain Dealing le 10 août 1936 avec 46 °C et la plus basse connue fut enregistrée à Minden avec -27 °C le 13 février 1899.

Administration

Voir la liste des paroisses de l'État de Louisiane.

L'État de Louisiane est divisé en 64 paroisses. L'appellation paroisse provient du mode d'administration français et le rôle administratif est équivalent à celui des comtés du reste des États-Unis.

Villes principales

• La Nouvelle-Orléans (New Orleans en anglais), métropole ;
• Bâton-Rouge (Baton Rouge en anglais), capitale d'État ;
• Shreveport ;
• Lafayette, capitale culturelle francophone et créolophone ;
• Lac Charles (Lake Charles en anglais) ; ville située en région acadienne connue pour ses festivals ;
• Bossier City ;
• Monroe ;
• Alexandrie (Alexandria en anglais).

Politique

La Louisiane est un État populaire, relativement pauvre, sudiste de longue tradition démocrate. Comme tous les autres États du sud, la Louisiane penche au XXI^e siècle vers les républicains.

Lors de l'élection présidentielle de 1948, le Dixiecrat Strom Thurmond arrivait en tête des candidats avec 49,07 % des suffrages. En 1956, Dwight Eisenhower était le premier républicain à remporter la Louisiane. En 1968, le candidat ségrégationniste George Wallace y arrivait en tête avec 48,32 % des voix. Bill Clinton est le dernier démocrate à avoir gagné la Louisiane en 1996.

Lors des élections présidentielles de 2004, le républicain George W. Bush y a obtenu 56,72 % des voix contre 42,22 % au candidat démocrate John Kerry.

Depuis le 14 janvier 2008, le gouverneur de Louisiane est le républicain Bobby Jindal, le premier indo-américain élu à un tel poste.

Au niveau local, lors de la session 2007-2008, la chambre basse de 105 membres est dominée par 62 démocrates et le Sénat de 39 membres par 24 démocrates.

Au niveau fédéral, les deux sénateurs de l'État sont la démocrate indépendante Mary Landrieu (cataloguée comme DINO) et le républicain conservateur David Vitter. La Louisiane comprend sept élus à la Chambre des représentants des États-Unis dont six sont républicains et un seul démocrate.

À l'élection présidentielle de 2008, la Louisiane confirme son virage à droite avec un écart record de 19 points en faveur des républicains et devient peu à peu un État clivé entre noirs et blancs. Ainsi aux présidentielles de 2008 le sénateur McCain remporta 84 % du vote blanc et le sénateur Obama 94 % du vote noir^[18].

Économie

Agriculture

L'agriculture a longtemps été très prospère grâce à son climat semi-tropical. Parmi les ressources agricoles, on compte le maïs, le riz, le blé, le soja, le coton, la canne à sucre, les fruits, les légumes et la patate douce. Les cyclones récents et la compétition internationale (en particulier avec le Brésil) provoquent une crise importante. Environ 30 % des fruits de mer et des poissons des États-Unis proviennent de la Louisiane. C'est le premier État producteur de crevettes; ce secteur a été sinistré par la marée noire de Deepwater Horizon d'avril 2010.

Industries

Raffinerie près de La Nouvelle-Orléans, sur le Mississippi

L'État concentre une partie des raffineries du pays, et est le point d'entrée d'une partie du pétrole produit dans le golfe du Mexique. L'ouragan Katrina a sérieusement endommagé une partie des installations en 2005.

Secteur tertiaire

L'industrie touristique se concentre dans les grandes villes de la côte, et est très liée aux activités des nombreux casinos qui s'y trouvent, ainsi qu'aux nombreux festivals musicaux (jazz, zydeco, musique cadienne) et Mardi Gras traditionnels, sans oublier la gastronomie louisianaise.

Francophonie

Historique

Lors de la vente de la Louisiane par Napoléon Ier aux États-Unis en 1803, le territoire louisianais est essentiellement peuplé de colons d'origine française, composés de Franco-louisianais, d'Acadiens, de Canadiens français, de créoles et d'esclaves. Devenu l'État de Louisiane, le port de La Nouvelle-Orléans va recevoir un flot important et continu d'immigrants jusqu'à la guerre de Sécession. Les premiers à s'installer entre 1804 et 1810 furent plusieurs milliers de Français en provenance de la colonie de Saint-Domingue fuyant avec leurs esclaves la révolution haïtienne. Puis arrivèrent ensuite quatre flux continus d'immigrants venus du reste des États-Unis, de France, d'Irlande et d'Allemagne.

Francophones et anglophones

Lors de son voyage en Amérique, Alexis de Tocqueville séjourne à La Nouvelle-Orléans en 1832 et rencontre le procureur-général de la Louisiane, Étienne Mazureau qui lui fournit de nombreuses données sociologiques, démographiques et linguistiques sur la Louisiane et notamment La Nouvelle-Orléans. La ville portuaire est alors divisée en trois municipalités ; Deux sont francophones et une anglophone^[19].

Carte des municipalités et zones linguistiques de La Nouvelle-Orléans en 1863.

• La première municipalité est composée du Vieux Carré historique et des quartiers de Tremé, Fontainebleau, Audubon et du Bayou Saint-Jean. C'est une municipalité francophone peuplée depuis la colonisation de la Louisiane française.
• La seconde municipalité est située en amont du fleuve Mississippi. Elle est contiguë à la première et accueille les immigrants américains anglophones venus du reste des États-Unis. Majoritairement protestante, la municipalité va recevoir de nombreux Irlandais catholiques notamment avec la mise en place d'offices religieux catholiques en langue anglaise.
• La troisième municipalité est située en aval du fleuve Mississippi. Elle est contiguë à la première municipalité. Elle est composée du faubourg Marigny. Elle est peuplée à l'origine de créoles, mulâtres et métis franco-africains. Elle fut le lieu historique du plaçage, système hérité de la période française, mais en désuétude, qui consistait à placer des femmes esclaves noires pour les maîtres blancs comme concubines. Les enfants métissés, issus de ces centaines de couples devinrent des hommes de couleur libres. La 3^e municipalité accueillit, par la suite, plusieurs milliers d'immigrants venus de France au cours du XIX^e siècle.

Fin de la suprématie linguistique française

Jusqu'à la guerre de Sécession, la langue française demeura prépondérante dans l'État de Louisiane, mais la division entre francophones blancs et francophones noirs et créoles va apparaître lors du conflit armé entre Confédérés et Unionistes. Les Francophones Blancs, majoritairement esclavagistes firent cause commune avec les Confédérés favorables au système esclavagiste. En fait bilingues, ils optèrent pour l'assimilation de fait à l'anglo-américain. Créoles, métis, mulâtres et esclaves noirs, massivement monolingues, restèrent fidèle à la langue française. Après les ravages et les bouleversements de la guerre civile mais aussi la forte immigration irlandaise, le paysage linguistique de la Louisiane changea. Les francophones ne sont plus majoritaires et s'intègrent à la société américaine. Même si on continue à parler français chez soi, la majorité des écoles n'offrent plus que l'anglais comme langue d'instruction. Quant aux Créoles, mulâtres, métis et anciens esclaves francophones, ils ne peuvent constituer des écoles francophones en raison de leur pauvreté. La langue française va alors régresser jusqu'à la Première Guerre mondiale et sera même bannie officiellement au début des années 1920.

Renouveau de la langue et de la culture française

Les plaques bilingues de la Rue Bourbon, dans le Vieux carré de La Nouvelle-Orléans.

Plaques bilingues des noms des rues de Lafayette.

Nom de rue à Natchitoches en l'honneur de Louis Juchereau de Saint-Denis.

Il faudra attendre 1968 pour voir renaître officiellement la langue française en Louisiane. Le Conseil pour le développement du français en Louisiane dirigé par James Domengeaux va se battre pour imposer la langue française comme seconde langue officielle de l'État de Louisiane^[20]. Le français n'a jamais totalement disparu. Les Anciens le parlent encore et leurs petits-enfants se mettent à s'intéresser à leurs origines françaises. Un renouveau de l'apprentissage du français apparaît en Louisiane. L'Organisation internationale de la francophonie participe à cet engouement en envoyant des centaines d'enseignants français, belges, québécois, suisses, maghrébins et même vietnamiens former à la fois les élèves et leurs futurs enseignants. Depuis cette date, la langue française a permis aux Franco-Louisianais de retrouver une fierté de parler leur langue et d'assumer pleinement leurs origines. La région d'Acadiane, peuplée de francophones, affiche désormais sa francité dans les rues, dans les radios locales, lors des festivités et aussi le jour de Mardi Gras.

Situation actuelle

Le Conseil pour le développement du français en Louisiane ou CODOFIL est une agence de l'État pour la promotion de l'usage du français (aussi bien français métropolitain que le français cadien et le créole louisianais) dans la population de Louisiane. Le conseil a son siège à Lafayette^[21]. Son dirigeant historique, James Domengeaux se battait pour imposer la langue française comme seconde langue de facto de l'État de Louisiane.

Le président actuel du CODOFIL est William Arceneaux. Le CODOFIL, qui a aussi le titre « Agence des Affaires Francophones de Louisiane », est dirigé par un Conseil de 23 membres. Le français est la langue du travail de cette agence, faisant de la Louisiane un État francophone de jure.

Les 18 et 17 mars 1982, le Ministre de l'Éducation des États-Unis, Terrel Bell, se rend en Louisiane à l'invitation du CODOFIL. Il vient constater l'application de la Résolution 161 votée par le Sénat louisianais en 1980, sur le statut de la langue française comme langue seconde de la Louisiane.

La Louisiane fonctionne pour la plupart en anglais, l'usage du français cadien et du créole louisianais étant rare à l'extérieur du « triangle cadien » à l'ouest de La Nouvelle-Orléans. Plusieurs dialectes du français sont parlés dans l'État, y compris le français cadien, le français colonial, le français napoléonique, le français métropolitain, le français suisse et le français belge. Il existe aussi deux dialectes du créole parlés dans l'État : le créole louisianais (qui ressemble le plus au créole seychellois et mauricien) ainsi qu'un dialecte qui se rapproche du créole haïtien.

Le français et le créole sont parlés principalement dans le triangle comprenant 23 paroisses dans l'extrême sud de l'État situées à l'ouest du Mississippi. La ville de Lafayette y est la capitale culturelle francophone et créolophone de la région de l'Acadiane (l'Acadiana).

La pratique de ces différentes façons de parler français était en déclin, bien que depuis quelques années, elle connaît un regain grâce à l'action et au dynamisme du CODOFIL et sur le plan international par ses échanges culturels avec les autres nations membres de la Francophonie. En 1971, Edwin Edwards devient le premier gouverneur francophone du XX^e siècle de la Louisiane. Il a été réélu pour quatre mandats. Kathleen Babineaux Blanco, qui a servi comme gouverneur de 2004 à 2008, est aussi francophone.

En 2009, le gouverneur Bobby Jindal a signé un projet de loi faisant de la Fleur de Lys l'emblème de la Louisiane.

Entre 2000 et 2010, le français a fortement régressé en Louisiane, passant de 5 % à 3 % (voir à : Liste des paroisses de la Louisiane par population francophone (en)).

Culture

Livre

Le roman Manon Lescaut écrit par l’abbé Prévost dans la première moité du XVIII^e siècle se termine en Louisiane française, notamment à La Nouvelle-Orléans^[22].

Le roman Passée blanche de Louisiane, écrit par Paul Nevski, aborde sans tabou le problème de l'esclavage en Louisiane, où l'on trouvait des plantations comme étant les propriétés de maîtres noirs qui employaient des esclaves blancs, fruit à la fois du « plaçage » de jeunes filles noires auprès de maîtres blancs et de « prêts à vie » d'enfants nés de familles pauvres cadiennes. (ISBN 978-2-84664-172-8^{[à vérifier : ISBN invalide]}) publié aux éditions Yvelinédition.

Tout comme l'œuvre de Belva Plain, Les cèdres de beau-jardin, le roman Mémoires de Louisiane de Emilie Richards se déroule en Louisiane et aborde le sujet des différentes castes, du commerce du coton ou encore de la vie dans le Bayou. (ISBN 978-2-2808-3370-7)

Le roman Les quatre vies dans le jardin de la Louisiane de Marie Laure de Shazer, aborde également le sujet des différentes castes, l'interdiction de la langue française dans les écoles et dans les foyers de 1916-1968, Manon Lescaut, Napoléon, les Cajuns, Jefferson, le rêve américain, l’amour libre, la liberté d’expression, les Créoles, l'ouragan Katrina. Le début du roman Entretien avec un vampire d'Anne Rice se déroule en Louisiane.

La série de bande dessinée Jim Cutlass (dessin Christian Rossi scénario jean Giraud) se déroule en Louisiane.

La Communauté du Sud est une série de livres écrite par Charlaine Harris dont l'action se situe dans une ville fictive près de Shreveport, en Louisiane.

L'écrivain James Lee Burke brosse un portrait réaliste et saisissant de la Louisiane moderne dans la série qu'il consacre à son héros Dave Robicheaux (incarné à l'écran par Tommy Lee Jones dans le film que Bertrand Tavernier à tiré du roman Dans la brume électrique avec les morts confédérés). Ce fils d'ouvrier francophone a écrit une vingtaine de romans qui magnifient la faune et la flore louisianaise, tout en dressant un portrait sans concession de la vie dans cet état qui tourne le dos à son histoire et s'américanise toujours plus.

Louisiane, saga de l'écrivain et journaliste Maurice Denuzière, raconte l'histoire de la Louisiane de 1830 à 1950 à travers une famille propriétaire d'un domaine cotonnier près de Fausse Rivière (en 5 volumes : Louisiane, Bagatelle, Fausse rivière, Les Trois Chênes et l'Adieu au Sud). Adapté au cinéma par Philippe de Broca

Le roman Vendetta de J R Ellory se déroule en partie en Louisiane, avec de notamment de nombreuses descriiptions de la nouvelle Orléans

L'épisode 4 de la bande dessinée black sad se déroule à la nouvelle Orléans.

Cinéma et télévision

• True Detective (Saison 1, 2014), HBO ;
• American Horror Story: Coven (2013) qui se déroule à La Nouvelle-Orléans
• The Originals (2013) The CW ;
• Les Bêtes du sud sauvage (2012) ;
• Treme (2010) ;
• Tom Sawyer ;
• La Princesse et la Grenouille (2009) Walt Disney ;
• True Blood (2008-2013) ;
• Un tramway nommé Désir de Elia Kazan (1951) ;
• Dans la brume électrique (2009) de Bertrand Tavernier se déroule à New Iberia et dans ses environs ;
• L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008) ;
• Déjà vu ;
• Un été en Louisiane ;
• Big Easy : Le Flic de mon cœur ;
• Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans de Werner Herzog (2008) ;
• Angel Heart ;
• La Corde raide de Richard Tuggle (1984), avec Clint Eastwood ;
• La Petite ;
• Louisiana Story de Robert J. Flaherty (1948) ;
• Entretien avec un vampire de Neil Jordan (1994) ;
• La Dernière Marche (1995) de Tim Robbins ;
• La Porte des secrets de Iain Softley (2005) ;
• Vivre et laisser mourir de Guy Hamilton (1973) avec Roger Moore et Jane Seymour ;
• La Ligne Verte (1999) ;
• Love Song de Shainee Gabel se déroule à La Nouvelle-Orléans.

Musique

Amstrong est un des chanteurs qui a vécu en Louisiane. (1960)

Contexte

La Louisiane est un État avec une forte richesse musicale où se mélangent ou s'ignorent différents styles eux-mêmes très riches : cadien, créole, folk, country, rock, blues… En outre, La Louisiane est parmi les quelques États (dont New York, Michigan, Illinois) à avoir créé au cours des années 1960 et 1970 la funk ; en effet, au côté de chanteurs non louisianais comme James Brown, des chanteurs et musiciens de Louisiane comme les Meters ont profondément influencé non seulement la funk, mais la pop et le rock en général.

La musique cadienne et créole

La chanson francophone est représentée essentiellement par trois styles musicaux qui s'entrecroisent ; la musique cadienne, le zydeco et le swamp pop. Elle trouve ses racines et sa vitalité dans la région de l'Acadiana au sud-ouest de la Louisiane. La Nouvelle-Orléans et Bâton-Rouge demeurent des centres importants de créations musicales avec de nombreux groupes influencés par ces trois styles musicaux louisianais.

Le Festival international de Louisiane est un festival musical francophone qui se déroule chaque année dans la ville de Lafayette dans la région de l'Acadiane depuis 1986.

• La musique cadienne est un genre musical issu du country et du folk. Zachary Richard est un des représentants de la musique cadienne. Marce Lacouture est une interprète de musique cadienne, son registre allant des ballades, aux rondes, en passant par des ritournelles et le country. La musique cadienne fut d'abord une musique jouée par des Blancs ;
• Le zydeco appelé également zarico est une musique traditionnelle louisianaise mélangeant des styles différents, tels que le Rhythm and blues, le blues et le jazz, avec des paroles en créole louisianais, cadien, français standard et anglais. Elle fut une musique d'abord jouée par des Noirs. Clifton Chenier, Beau Jocque, Zydeco Joe furent des représentants de ce style musical ;
• Le swamp pop est un creuset musical dans lequel se mélange avec harmonie, du blues, du rock, du country et du zydeco. Les paroles sont également un mélange de créole louisianais, français cadien, français standard et d'anglais. Bobby Charles fut un des premiers musiciens de swamp pop.

Cuisine

• Crevettes
• Écrevisses
• Étouffée
• Jambalaya
• Gumbo Ragoût qui tire son nom de la plante potagère importée d'Afrique en Amérique. Le Gombo sert à épaissir la sauce de ce plat et lui donne une consistance gélatineuse
• Andouille
• Boudin
• Alligator
• Crabe au curry

• 

  Pique-nique aux écrevisses en Louisiane

• 

  Gombo d'écrevisses - cuisine cadienne en Louisiane

• 

  Cuisine acadienne (Louisiane) - travers de porc et jambalaya

Sports

Comme la plupart des États du Sud (Floride, Texas, Caroline du Sud…), la Louisiane a depuis longtemps une forte culture autour du football américain qui y est le sport le plus suivi et médiatisé. Non seulement les championnats professionnels sont très suivis chaque semaine jusqu'au Superbowl qui a lieu en février, mais le championnat universitaire (Collegue league) qui regroupe les meilleurs joueurs étudiants (18-20 ans) des colleges (classes préparatoires de deux ans après le lycée, avant d'intégrer l'université) est tout aussi suivi par des fans – hommes et femmes, jeunes et plus âgés – prêts à dépenser plusieurs centaines de dollars américains pour assister à un match. Chaque semaine, l'équipe d'un État affronte celle d'un autre État fédéral, fortifiant le sentiment d'appartenance régionaliste. Ce championnat sert à repérer les futurs joueurs professionnels. Dans cet État relativement pauvre, un grand nombre de joueurs sur le terrain jouent en présence de supporters en très forte majorité blancs. La bière reste la boisson la plus consommée lors des matchs, suivie par les cocktails à base de whisky, de rhum et de sodas.

• Saints de La Nouvelle-Orléans (NFL)
• Pelicans de La Nouvelle-Orléans (NBA)
• Tigers de LSU (NCAA)
• Ragin' Cajuns de la Louisiane (NCAA)
• Warhawks de Louisiana-Monroe (NCAA)
• Bulldogs de Louisiana Tech (NCAA)
• Green Wave de Tulane (NCAA)

Symboles

Un chaoui (raton laveur) dans le bayou

• Animaux :
  • Oiseau : le pélican brun.
  • Mammifère : l'ours noir.
    • Chien : le catahoula (chien léopard).
  • Amphibien : la rainette verte.
  • Crustacé : l'écrevisse.
  • Insecte : l'abeille.
• Végétaux :
  • Arbre : le cyprès chauve.
  • Fleur : le magnolia.
    • Fleur sauvage : l'iris.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (fr) « Sur les chemins de Louisiane », dans National Geographic France, n^o 51, décembre 2003
• Louisiane. La théâtralité comme force de vie de Cécilia Camoin, PUPS, 2013.

Articles connexes

Liens externes

• (fr) Site touristique de la Louisiane en français
• (en) Site du gouvernement de la Louisiane
• (en) Site touristique de la Louisiane
• Cartes des francophones en Louisiane

• Portail de la Louisiane