Championnats du monde de natation 2013

Championnats du monde de natation 2013

Logo des championnats du monde de natation 2013

Généralités

Sport	Natation • Nage en eau libre • Natation sportive • Natation synchronisée • Plongeon • Plongeon de haut-vol • Water-polo
Organisateur(s)	Fédération internationale de natation
Édition	15e
Lieu(x)	Barcelone (Espagne)
Date	19 juillet au 4 août 2013
Nations	181[1]
Participants	2 293[1]
Épreuves	68
Site web officiel	Accéder au site officiel

Navigation

Mondiaux 2011 Mondiaux 2015

La 15^e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 19 juillet au 4 août 2013 à Barcelone, en Espagne. Le nom officiel de la compétition, en anglais, est « XVth FINA World Championships ».

Après l'attribution initiale de l'organisation de la compétition à Dubaï aux Émirats arabes unis, finalement annulée en raison des difficultés économiques de l'émirat, une nouvelle procédure avait été ouverte afin de désigner la ville hôte. Elle aboutit en septembre 2010 au choix de Barcelone.

Désignation de la ville hôte

Dubaï aux Émirats arabes unis est désignée ville hôte de l'événement le 18 juillet 2009 par la Fédération internationale de natation dans le cadre des Championnats du monde 2009 organisés à Rome en Italie^[2]. La candidature émiratie est alors préférée aux dossiers allemand de Hambourg et russe de Moscou. En mars 2009, quatre autres dossiers de candidature avait été écartés : Belgrade (Serbie), Budapest et Balatonfüred (Hongrie), Hong Kong (Chine) et Madrid (Espagne)^[3],[4]. Pourtant, en raison de difficultés financières liées à la crise économique mondiale, l'émirat se voit retirer l'organisation de la compétition par la FINA le 15 mai 2010, laquelle fédération lance immédiatement un appel aux candidatures^[5],[6].

Si le projet émirati n'avait pas failli, le pays aurait accueilli pour la première fois l'événement bisannuel organisé par la FINA, quelques mois après l'organisation des Championnats du monde en petit bassin 2010. L'ensemble des compétitions en bassin devaient se dérouler au cœur du complexe Dubai Sports City, dont la fin des travaux était prévue pour le début de l'année 2011.

Cinq villes se sont portées candidates pour remplacer Dubaï : Barcelone (Espagne), Hambourg (Allemagne), Moscou (Russie), Sydney (Australie) et Séoul (République de Corée). Le 26 septembre 2010, Barcelone est désignée^[7].

Organisation

C'est la première fois que le plongeon de haut vol est admis comme épreuve des championnats du monde.

Calendrier

La cérémonie d’ouverture a lieu le vendredi 19 juillet 2013 et celle de clôture le dimanche 4 août.

Les compétitions de natation en eau libre, de natation synchronisée et de plongeon ont lieu les dix premiers jours, entre le samedi 20 et le samedi 27 juillet (le dimanche 28 pour le plongeon).

Le tour préliminaire du tournoi féminin de water-polo a lieu du dimanche 21 au samedi 27 juillet, avec phase éliminatoire du lundi 29 juillet jusqu'à la finale du vendredi 2 août. Le tour préliminaire du tournoi masculin a lieu du lundi 22 au dimanche 28 juillet, avec phase éliminatoire du 30 juillet jusqu'à la finale le samedi 3 août.

Les compétitions de natation sportive ont lieu du dimanche 28 juillet au dimanche 4 août.

Juillet/août 2013	Ven 19	Sam 20	Dim 21	Lun 22	Mar 23	Mer 24	Jeu 25	Ven 26	Sam 27	Dim 28	Lun 29	Mar 30	Mer 31	Jeu 1	Ven 2	Sam 3	Dim 4	Médailles d'or
Cérémonies	O																C
Natation sportive										4	4	5	4	5	5	6	7	40
Nage en eau libre		2		1	1		1		2									7
Natation synchronisée		1	1	1		1	1	1	1									7
Plongeon		1	1	2	2		1	1	1	1								10
Plongeon de haut vol												1	1					2
Water-polo															1	1		2
Finales		4	2	4	3	1	3	2	4	5	4	6	5	5	6	7	7	68

Nations participantes

181 nations participent à ces championnats^{[8],[9],[10],[11]}. L'Équateur, actuellement suspendu par la FINA, participe sous le drapeau de la fédération internationale.

Sites

Le Palau Sant Jordi.

La piscine Bernat Picornell.

La piscine municipale de Montjuïc et sa vue sur la ville de Barcelone.

Le Moll de la futsa à gauche du Port Vell.

Quatre sites sont utilisés pour les championnats^[12]. Les piscines se situent sur la montagne de Montjuïc et ont été des sites des Jeux olympiques d’été de 1992.

Comme lors des championnats du monde de 2003, un bassin de cinquante mètres et de trois mètres de profondeur est installé dans le Palau Sant Jordi, palais de concert et omnisports d’une capacité de 12 000 spectateurs. Y ont lieu les compétitions de natations synchronisée et sportive.

Construite pour les championnats d’Europe de 1970, la piscine Bernat Picornell de cinquante mètres accueille les matches de water-polo et jusqu'à 5 000 spectateurs.

La piscine municipale de Montjuïc est le site à ciel ouvert du plongeon et accueille jusqu'à 4 000 spectateurs.

Le Moll de la fusta dans le vieux port de Barcelone est le site de la nage en eau libre.

Mascotte et musique

Le 22 mai 2012, est présentée la mascotte de la compétition, baptisée Xop. Elle est créée par Albert Mir sous la forme d’une goutte d’eau dont la surface est une mosaïque rappelant les œuvres de Antoni Gaudí^[13].

En juin, le comité d’organisation choisit le pianiste et compositeur Albert Guinovart i Mingacho pour écrire les musiques des championnats^[14].

Podiums

Nage en eau libre

Médailles obtenues

Épreuves	Or	Argent	Bronze
Hommes
5 km	Oussama Mellouli (TUN) 53 min 30 s 4	Eric Hedlin (CAN) 53 min 31 s 6	Thomas Lurz (GER) 53 min 32 s 2
10 km	Spyridon Gianniotis (GRE) 1 h 49 min 11 s 8	Thomas Lurz (GER) 1 h 49 min 14 s 5	Oussama Mellouli (TUN) 1 h 49 min 19 s 2
25 km	Thomas Lurz (GER) 4 h 47 min 27 s 0	Brian Ryckeman (BEL) 4 h 47 min 27 s 4	Evgeny Drattsev (RUS) 4 h 47 min 28 s 1
Femmes
5 km	Haley Anderson (USA) 56 min 34 s 2	Poliana Okimoto (BRA) 56 min 34 s 4	Ana Marcela Cunha (BRA) 56 min 44 s 7
10 km	Poliana Okimoto (BRA) 1 h 58 min 19 s 2	Ana Marcela Cunha (BRA) 1 h 58 min 19 s 5	Angela Maurer (GER) 1 h 58 min 20 s 2
25 km	Martina Grimaldi (ITA) 5 h 7 min 19 s 7	Angela Maurer (GER) 5 h 7 min 19 s 8	Eva Fabian (USA) 5 h 7 min 20 s 4
Par équipes
5 km mixte	Allemagne Christian Reichert Thomas Lurz Isabelle Härle 52 min 54 s 9	Grèce Spyridon Gianniotis Antonios Fokaidis Kalliopi Araouzou 54 min 3 s 3	Brésil Allan Do Carmo Samuel De Bona Poliana Okimoto 54 min 3 s 5

Natation sportive

Hommes

Médailles obtenues

Épreuves	Or	Argent	Bronze
Nage libre
50 m	César Cielo (BRA) 21 s 32	Vladimir Morozov (RUS) 21 s 47	George Bovell (TRI) 21 s 51
100 m	James Magnussen (AUS) 47 s 71	James Feigen (USA) 47 s 82	Nathan Adrian (USA) 47 s 84
200 m	Yannick Agnel (FRA) 1 min 44 s 20	Conor Dwyer (USA) 1 min 45 s 32	Danila Izotov (RUS) 1 min 45 s 59
400 m	Sun Yang (CHN) 3 min 41 s 59	Kōsuke Hagino (JPN) 3 min 44 s 82 RN	Connor Jaeger (USA) 3 min 44 s 85
800 m	Sun Yang (CHN) 7 min 41 s 36	Michael McBroom (USA) 7 min 43 s 60	Ryan Cochrane (CAN) 7 min 43 s 70
1 500 m	Sun Yang (CHN) 14 min 41 s 15	Ryan Cochrane (CAN) 14 min 42 s 48	Gregorio Paltrinieri (ITA) 14 min 45 s 37
Dos
50 m	Camille Lacourt (FRA) 24 s 42	Jérémy Stravius (FRA) Matt Grevers (USA) 24 s 54	—
100 m	Matt Grevers (USA) 52 s 93	David Plummer (USA) 53 s 12	Jérémy Stravius (FRA) 53 s 21
200 m	Ryan Lochte (USA) 1 min 53 s 79	Radosław Kawęcki (POL) 1 min 54 s 24 RE	Tyler Clary (USA) 1 min 54 s 64
Brasse
50 m	Cameron van der Burgh (RSA) 26 s 77	Christian Sprenger (AUS) 26 s 78 ROc	Giulio Zorzi (RSA) 27 s 04
100 m	Christian Sprenger (AUS) 58 s 79	Cameron van der Burgh (RSA) 58 s 97	Felipe Lima (BRA) 59 s 65
200 m	Dániel Gyurta (HUN) 2 min 7 s 23 CR	Marco Koch (GER) 2 min 8 s 54	Matti Mattsson (FIN) 2 min 8 s 95 RN
Papillon
50 m	César Cielo (BRA) 23 s 01	Eugene Godsoe (USA) 23 s 05	Frédérick Bousquet (FRA) 23 s 11
100 m	Chad le Clos (RSA) 51 s 06	László Cseh (HUN) 51 s 45	Konrad Czerniak (POL) 51 s 46
200 m	Chad le Clos (RSA) 1 min 54 s 32	Paweł Korzeniowski (POL) 1 min 55 s 01	Wu Peng (CHN) 1 min 55 s 09
Quatre nages
200 m	Ryan Lochte (USA) 1 min 54 s 98	Kōsuke Hagino (JPN) 1 min 56 s 29	Thiago Pereira (BRA) 1 min 56 s 30
400 m	Daiya Seto (JPN) 4 min 8 s 69	Chase Kalisz (USA) 4 min 9 s 22	Thiago Pereira (BRA) 4 min 9 s 49
Relais[15]
4 × 100 m nage libre	France Yannick Agnel (48 s 76) Florent Manaudou (47 s 93) Fabien Gilot (46 s 90) Jérémy Stravius (47 s 59) 3 min 11 s 18 Amaury Leveaux Grégory Mallet William Meynard	États-Unis Nathan Adrian (47 s 95) Ryan Lochte (47 s 80) Anthony Ervin (47 s 44) James Feigen (48 s 23) 3 min 11 s 42 Ricky Berens Conor Dwyer	Russie Andrey Grechin (48 s 09) Nikita Lobintsev (47 s 91) Vladimir Morozov (47 s 40) Danila Izotov (48 s 04) 3 min 11 s 44 Evgeny Lagunov Aleksandr Sukhorukov
4 × 200 m nage libre	États-Unis Conor Dwyer (1 min 45 s 76) Ryan Lochte (1 min 44 s 98) Charles Houchin (1 min 45 s 59) Ricky Berens (1 min 45 s 39) 7 min 1 s 72 Matt McLean Michael Klueh	Russie Danila Izotov (1 min 45 s 14) Nikita Lobintsev (1 min 46 s 23) Artem Lobuzov (1 min 46 s 16) Aleksandr Sukhorukov (1 min 46 s 39) 7 min 3 s 92	Chine Wang Shun (1 min 47 s 41) Hao Yun (1 min 47 s 25) Li Yunqi (1 min 46 s 92) Sun Yang (1 min 43 s 16) 7 min 4 s 74 Lü Zhiwu
4 × 100 m quatre nages	France[16] Camille Lacourt (53 s 23) Giacomo Perez-Dortona (59 s 56) Jérémy Stravius (51 s 33) Fabien Gilot (47 s 39) 3 min 31 s 51	Australie Ashley Delaney (53 s 55) Christian Sprenger (58 s 47) Tommaso D'Orsogna (52 s 34) James Magnussen (47 s 28) 3 min 31 s 64 Kenneth To Cameron McEvoy	Japon Ryōsuke Irie (53 s 48) Kōsuke Kitajima (59 s 29) Takuro Fujii (51 s 67) Shinri Shioura (47 s 82) 3 min 32 s 26

Femmes

Médailles obtenues

Épreuves	Or	Argent	Bronze
Nage libre
50 m	Ranomi Kromowidjojo (NED) 24 s 05	Cate Campbell (AUS) 24 s 14	Francesca Halsall (GBR) 24 s 30
100 m	Cate Campbell (AUS) 52 s 34	Sarah Sjöström (SWE) 52 s 89	Ranomi Kromowidjojo (NED) 53 s 42
200 m	Missy Franklin (USA) 1 min 54 s 81	Federica Pellegrini (ITA) 1 min 55 s 14	Camille Muffat (FRA) 1 min 55 s 72
400 m	Katie Ledecky (USA) 3 min 59 s 82 RAm	Melanie Costa Schmid (ESP) 4 min 2 s 47 RN	Lauren Boyle (NZL) 4 min 3 s 89
800 m	Katie Ledecky (USA) 8 min 13 s 86 RM, RC	Lotte Friis (DEN) 8 min 16 s 32	Lauren Boyle (NZL) 8 min 18 s 58 ROc
1500 m	Katie Ledecky (USA) 15 min 36 s 53 RM, RC	Lotte Friis (DEN) 15 min 38 s 88 RE	Lauren Boyle (NZL) 15 min 44 s 71 ROc
Dos
50 m	Zhao Jing (CHN) 27 s 29	Fu Yuanhui (CHN) 27 s 39	Aya Terakawa (JPN) 27 s 53
100 m	Missy Franklin (USA) 58 s 42	Emily Seebohm (AUS) 59 s 06	Aya Terakawa (JPN) 59 s 23
200 m	Missy Franklin (USA) 2 min 4 s 76 RC	Belinda Hocking (AUS) 2 min 6 s 66	Hilary Caldwell (CAN) 2 min 6 s 80
Brasse
50 m	Yuliya Efimova (RUS) 29 s 52 RN	Rūta Meilutytė (LTU) 29 s 59	Jessica Hardy (USA) 29 s 80 RAm
100 m	Rūta Meilutytė (LTU) 1 min 4 s 42	Yuliya Efimova (RUS) 1 min 5 s 02 RN	Jessica Hardy (USA) 1 min 5 s 52
200 m	Yuliya Efimova (RUS) 2 min 19 s 41 RN	Rikke Møller Pedersen (DEN) 2 min 20 s 08	Micah Lawrence (USA) 2 min 22 s 37
Papillon
50 m	Jeanette Ottesen Gray (DEN) 25 s 24	Lu Ying (CHN) 25 s 42 RAs	Ranomi Kromowidjojo (NED) 25 s 53
100 m	Sarah Sjöström (SWE) 56 s 53	Alicia Coutts (AUS) 56 s 97	Dana Vollmer (USA) 57 s 24
200 m	Liu Zige (CHN) 2 min 4 s 59	Mireia Belmonte García (ESP) 2 min 4 s 78	Katinka Hosszú (HUN) 2 min 5 s 59
Quatre nages
200 m	Katinka Hosszú (HUN) 2 min 7 s 92	Alicia Coutts (AUS) 2 min 9 s 39	Mireia Belmonte García (ESP) 2 min 9 s 45 RN
400 m	Katinka Hosszú (HUN) 4 min 30 s 41	Mireia Belmonte García (ESP) 4 min 31 s 21	Elizabeth Beisel (USA) 4 min 31 s 69
Relais[15]
4 × 100 m nage libre	États-Unis Missy Franklin (53 s 51) Natalie Coughlin (52 s 98) Shannon Vreeland (53 s 22) Megan Romano (52 s 60) 3 min 32 s 31 RAm Simone Manuel Elizabeth Pelton	Australie Cate Campbell (52 s 33) Bronte Campbell (53 s 47) Emma McKeon (53 s 19) Alicia Coutts (53 s 44) 3 min 32 s 43 ROc Brittany Elmslie Emily Seebohm	Pays-Bas Elise Bouwens (55 s 68) Femke Heemskerk (52 s 86) Inge Dekker (54 s 58) Ranomi Kromowidjojo (52 s 65) 3 min 35 s 77 Esmee Vermeulen
4 × 200 m nage libre	États-Unis Katie Ledecky (1 min 56 s 32) Shannon Vreeland (1 min 56 s 97) Karlee Bispo (1 min 57 s 58) Missy Franklin (1 min 54 s 27) 7 min 45 s 14 Chelsea Chenault Madeline Dirado Jordan Mattern	Australie Bronte Barratt (1 min 57 s 04) Kylie Palmer (1 min 56 s 29) Brittany Elmslie (1 min 56 s 42) Alicia Coutts (1 min 57 s 33) 7 min 47 s 08 Emma McKeon Ami Matsuo	France Camille Muffat (1 min 56 s 45) Charlotte Bonnet (1 min 56 s 81) Mylène Lazare (1 min 59 s 15) Coralie Balmy (1 min 56 s 02) 7 min 48 s 43 Isabelle Mabboux
4 × 100 m quatre nages	États-Unis Missy Franklin (58 s 39) Jessica Hardy (1 min 5 s 10) Dana Vollmer (56 s 31) Megan Romano (53 s 43) 3 min 53 s 23 Elizabeth Pelton Breeja Larson Claire Donahue Shannon Vreeland	Australie Emily Seebohm (59 s 40) Sally Foster (1 min 6 s 84) Alicia Coutts (56 s 89) Cate Campbell (52 s 09) 3 min 55 s 22 Samantha Marshall Emma McKeon	Russie Daria Ustinova (1 min 0 s 58) Yuliya Efimova (1 min 4 s 82) Svetlana Chimrova (57 s 64) Veronika Popova (53 s 43) 3 min 56 s 47 Anna Belousova

Légende

RM Record du monde | RAf Record d'Afrique | RAm Record d'Amérique | RAs Record d'Asie | RE Record d'Europe | ROc Record d'Océanie | RC Record des championnats | RN Record national | disq. Disqualification

Records du monde battus

Date	Discipline	Phase	Nouveau détenteur	Nouveau temps	Ancien détenteur	Ancien temps	Année
29 juillet 2013	100 m brasse	Demi-finale	Rūta Meilutytė	1 min 4 s 35	Jessica Hardy	1 min 4 s 45	2009
30 juillet 2013	1 500 m nage libre	Finale	Katie Ledecky	15 min 36 s 53	Kate Ziegler	15 min 42 s 54	2007
1er août 2013	200 m brasse	Demi-finale	Rikke Møller Pedersen	2 min 19 s 11	Rebecca Soni	2 min 19 s 59	2012
3 août 2013	50 m brasse	Séries	Yuliya Efimova	29 s 78	Jessica Hardy	29 s 80	2009
3 août 2013	50 m brasse	Demi-finale	Rūta Meilutytė	29 s 48	Yuliya Efimova	29 s 78	2013
3 août 2013	800 m nage libre	Finale	Katie Ledecky	8 min 13 s 86	Rebecca Adlington	8 min 14 s 10	2008

Natation synchronisée

Médailles obtenues

Épreuves	Or	Argent	Bronze
Solo technique	Svetlana Romashina (RUS) 96,800 pts	Huang Xuechen (CHN) 95,500 pts	Ona Carbonell (ESP) 94,400 pts
Solo libre	Svetlana Romashina (RUS) 97,340 pts	Huang Xuechen (CHN) 95,720 pts	Ona Carbonell (ESP) 94,290 pts
Duo technique	Russie Svetlana Kolesnichenko Svetlana Romashina 97,300 pts	Chine Jiang Tingting Jiang Wenwen 94,900 pts	Espagne Ona Carbonell Margalida Crespí 93,800 pts
Duo libre	Russie Svetlana Kolesnichenko Svetlana Romashina 97,680 pts	Chine Jiang Tingting Jiang Wenwen 95,350 pts	Espagne Ona Carbonell Margalida Crespí 94,990 pts
Équipe technique	Russie 96,600 pts	Espagne 94,400 pts	Ukraine 93,300 pts
Équipe libre	Russie 97,400 pts	Espagne 94,230 pts	Ukraine 93,640 pts
Combiné libre	Russie 97,080 pts	Espagne 94,620 pts	Ukraine 93,350 pts

Plongeon

Médailles obtenues

Épreuves individuelles

Épreuves	Or	Argent	Bronze
Hommes
Tremplin de 1 m	Li Shixin (CHN) 460,5 pts	Illya Kvasha (UKR) 434,30 pts	Kevin Chávez (MEX) 431,55 pts
Tremplin de 3 m	He Chong (CHN) 544,95 pts	Evgeny Kuznetsov (RUS) 508,00 pts	Yahel Castillo (MEX) 498,30 pts
Plateforme à 10 m	Qiu Bo (CHN) 581,00 pts	David Boudia (USA) 517,40 pts	Sascha Klein (GER) 508,55 pts
Femmes
Tremplin de 1 m	He Zi (CHN) 307,10 pts	Tania Cagnotto (ITA) 307,00 pts	Wang Han (CHN) 297,75 pts
Tremplin de 3 m	He Zi (CHN) 383,40 pts	Wang Han (CHN) 356,25 pts	Pamela Ware (CAN) 350,25 pts
Plateforme à 10 m	Si Yajie (CHN) 392,15 pts	Chen Ruolin (CHN) 388,7 pts	Yuliya Prokopchuk (UKR) 358,4 pts

Médailles obtenues

Épreuves synchronisées

Épreuves	Or	Argent	Bronze
Hommes
Tremplin de 3 m	Chine Qin Kai He Chong 448,86 pts	Russie Evgeny Kuznetsov Ilia Zakharov 428,01 pts	Mexique Jahir Ocampo Rommel Pacheco 422,79 pts
Plateforme à 10 m	Allemagne Sascha Klein Patrick Hausding 461,46 pts	Russie Viktor Minibaev Artem Chesakov 445,95 pts	Chine Cao Yuan Zhang Yanquan 445,56 pts
Femmes
Tremplin de 3 m	Chine Wu Minxia Shi Tingmao 338,40 pts	Italie Tania Cagnotto Francesca Dallapé 307,80 pts	Canada Jennifer Abel Pamela Ware 292,08 pts
Plateforme à 10 m	Chine Chen Ruolin Liu Huixia 356,28 pts	Canada Meaghan Benfeito Roseline Filion 331,41 pts	Malaisie Pandelela Rinong Pamg Mun Yee Leong 331,14 pts

Plongeon de haut-vol

Médailles obtenues

Épreuves	Or	Argent	Bronze
Hommes	Orlando Duque (COL) 590,20 pts	Gary Hunt (GBR) 589,30 pts	Jonathan Paredes (MEX) 578,35 pts
Femmes	Cesilie Carlton (USA) 211,60 pts	Ginger Huber (USA) 206,70 pts	Anna Bader (GER) 203,90 pts

Water-polo

Médailles obtenues

Épreuves	Or	Argent	Bronze
Hommes	Hongrie	Monténégro	Croatie
Femmes	Espagne	Australie	Hongrie

Tableau des médailles

Tableau des médailles

Rang	Nation	Or	Argent	Bronze	Total
1	États-Unis	15	10	9	34
2	Chine	14	8	4	26
3	Russie	9	6	4	19
4	France	4	1	4	9
5	Hongrie	4	1	2	7
6	Australie	3	11	0	14
7	Allemagne	3	3	4	10
8	Brésil	3	2	5	10
9	Afrique du Sud	3	1	1	5
10	Espagne	1	6	5	12
11	Italie	1	3	1	5
12	Danemark	1	3	0	4
13	Japon	1	2	3	6
14	Grèce	1	1	0	2
14	Lituanie	1	1	0	2
14	Suède	1	1	0	2
17	Pays-Bas	1	0	3	4
18	Tunisie	1	0	1	2
19	Colombie	1	0	0	1
20	Canada	0	3	4	7
21	Pologne	0	2	1	3
22	Ukraine	0	1	4	5
23	Royaume-Uni	0	1	1	2
24	Belgique	0	1	0	1
24	Monténégro	0	1	0	1
26	Mexique	0	0	4	4
27	Nouvelle-Zélande	0	0	3	3
28	Croatie	0	0	1	1
28	Finlande	0	0	1	1
28	Malaisie	0	0	1	1
28	Trinité-et-Tobago	0	0	1	1
Total		68	69	67	204

Notes et références

1. 1 2 (en) « Barcelona 2013 sets new record of participation with 181 nations », sur bcn2013.com,‎ 18 juillet 2013 (consulté le 19 juillet 2013)
2. ↑ (en) « Dubai (UAE) will be the Organising City », sur fina.org, 14 juillet 2009. Consulté le 17 août 2009.
3. ↑ (en) « Dubai (UAE), Hamburg (GER) and Moscow (RUS) are final candidates », sur fina.org, 3 mars 2009. Consulté le 17 août 2009.
4. ↑ (en) « Seven potential bidders in Lausanne for information meeting », sur fina.org, 4 décembre 2008. Consulté le 17 août 2009.
5. ↑ (en) Craig Lord, « Dubai 2013 World L/C Champs Called Off », sur swimnews.com, 16 mai 2010. Consulté le 30 juillet 2010.
6. ↑ (en) « Update on 2010 & 2013 FINA World Championships in Dubai (UAE) », sur fina.org, 15 mai 2010. Consulté le 30 juillet 2010.
7. ↑ (es) « El Mundial 2013 ya tiene nombre... ¡BARCELONA! », Real Federación Española de Natación, 26 septembre 2010 ; page consultée le 27 septembre 2010.
8. ↑ (en) « Swimming Teams »
9. ↑ (en) « Diving Teams »
10. ↑ (en) « Open Water Teams »
11. ↑ (en) « Water Polo Teams »
12. ↑ Page sur les sites sur le site officiel des championnats ; page consultée le 12 novembre 2012.
13. ↑ « Barcelona 2013 mascot unveiled », fina.org, 22 mai 2012 ; page consultée le 23 mai 2012.
14. ↑ « Albert Guinovart to compose soundtrack for Barcelona 2013 », fina.org, 12 juin 2012 ; page consultée le 14 août 2012.
15. 1 2 Les nageurs participant aux séries mais pas à la finale sont également médaillés.
16. ↑ Le relais américain, initialement vainqueur, est disqualifié en raison d'un temps de réaction de -0.04 du brasseur Kevin Cordes.

Liens externes

• Site officiel de la compétition.

• Portail de la natation
• Portail des années 2010
• Portail de Barcelone