Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions

[HOME PAGE] [STORES] [CLASSICISTRANIERI.COM] [FOTO] [YOUTUBE CHANNEL]


Marmande

Marmande

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Marmande.
Marmande
L'hôtel de ville.
L'hôtel de ville.

Blason
Administration
Pays  France
Région Aquitaine
Département Lot-et-Garonne
(sous-préfecture)
Arrondissement Marmande
(chef-lieu)
Canton Marmande-1
Marmande-2
Intercommunalité Val de Garonne Agglomération
Maire
Mandat
Daniel Benquet
2014-2020
Code postal 47200
Code commune 47157
Démographie
Gentilé Marmandais
Population
municipale
18 458 hab. (2012)
Densité 410 hab./km2
Population
aire urbaine
34 893 hab. (2008)
Géographie
Coordonnées 44° 30′ 36″ N 0° 09′ 42″ E/44.509973, 0.16170544° 30′ 36″ Nord 0° 09′ 42″ Est/44.509973, 0.161705
Altitude Min. 12 m  Max. 132 m
Superficie 45,06 km2
Localisation

Géolocalisation sur la carte : Aquitaine

Marmande

Géolocalisation sur la carte : Lot-et-Garonne

Marmande

Géolocalisation sur la carte : France

Marmande

Géolocalisation sur la carte : France

Marmande
Liens
Site web www.mairie-marmande.fr/

    Marmande est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture et chef-lieu de canton du département de Lot-et-Garonne, en région Aquitaine.

    Géographie

    Situation

    Marmande est une commune de la moyenne Garonne, située entre Agen et Bordeaux, en Lot-et-Garonne ; la ville proprement dite se trouve sur la rive droite du fleuve.

    Communes limitrophes

    Communes limitrophes de Marmande[1]
    Beaupuy Mauvezin-sur-Gupie Escassefort
    Sainte-Bazeille Virazeil
    Gaujac
    Montpouillan
    Fourques-sur-Garonne Saint-Pardoux-du-Breuil

    Distance des grandes villes françaises

    L'orientation et la localisation de Marmande par rapport à quelques grandes villes françaises sont données dans le tableau suivant

    Ville Agen Toulouse Bordeaux Périgueux Montpellier Marseille Nantes Lyon Nice Paris
    Distance (Orientation) 64 km (E) 142 km (SE) 71 km (NO) 107 km (N) 312 km (SE) 438 km (SE) 331 km (N) 392 km (NE) 573 km (E) 512 km (N - NE)
    source : estimation par

    Transports

    Transports routiers

    Transports ferroviaires

    Accès par SNCF Gare de Marmande.

    Transports aériens

    Aérodrome de Marmande - Virazeil.

    Transports urbains

    La commune de Marmande possède un réseau de transport urbain « Evalys » exploité par Keolis.

    Voir article : Transports en commun de Marmande

    Toponymie

    Marmande (prononcé [maʁ.ˈmãn.ə] localement et [maʁ.ˈmɑ̃] en « français standard ») est mentionnée en 1242 sous la forme Myremande[3], puis Mirmanda en 1254[4] ou Marmanda en 1254, Mermande en 1467[5].

    Il s'agirait d'un ancien terme signifiant « ville, maison fortifié »[6] que l'on retrouverait par ailleurs dans la toponymie du Sud de la France, comme dans Mirmande (Drôme, Mirmanda XIIe siècle) et Marmande (Vienne, Vellèches, Mirmanda en 1061). Ce peut être aussi le nom de personne germanique Mirmanda pris absolument[5].

    Le mot mirande (et le toponyme Mirande, Gers) serait issu par dissimilation du [m] de l'ancien terme mirmande[7]. Cependant, le toponyme Mirande peut être également une transposition en 1281 du nom de lieu espagnol Miranda[8].

    Le nom occitan de la commune est Marmanda,

    Histoire

    Ancien castrum romain, Marmande entre dans l'histoire en 1182 avec la charte qui lui fut accordée par Richard Cœur de Lion, fils d'Aliénor d'Aquitaine.

    Lorsque le prince Louis, fils de Philippe Auguste, prend part à la croisade contre les Albigeois (1219), son armée rejoint celle du légat pontifical Arnaud Amaury devant Marmande. La ville est prise et, après un conseil au cours duquel les vainqueurs décident du sort de ses habitants, les villageois  hommes, femmes, vieillards ou enfants  sont passés au fil de l'épée[9].

    En avril 1462, le roi Louis XI confirma leurs droits par les lettres patentes, afin que la ville accroisse[10].

    En septembre 1561, le couvent des Cordeliers est incendié par les protestants[11].

    Quelques documents photographiques sur des évènements entre les deux guerres

    Les crues de la Garonne

    Contrairement à Agen et à d’autres villes en amont, les villes du Marmandais sont à l’abri des inondations car elles occupent la terrasse non inondable qui domine le fleuve. En revanche, la plaine est affectée par des inondations qui menacent les villages et les fermes qui s’y localisent. Des mattes, digues de terre, canalisent les crues et protègent plus ou moins bien les zones habitées. De la fin de la Première Guerre mondiale jusqu’au début de la seconde, de nombreuses crues ont affecté le Marmandais. Il est vrai que cette zone est concernée par des volumes d’eau considérables en raison de l’addition des apports de la Garonne et de ses affluents, dont le Lot émissaire important de la rive droite qui débouche dans la Garonne un peu en amont de Marmande. Dans la succession des inondations au rythme de la pluviosité inégale selon les hivers, la crue de 1930 apparaît comme la plus mémorable. Non en raison des hauteurs d’eau atteintes dans le Marmandais, mais parce que la violence du courant a fait céder les digues, élargissant considérablement l’onde de crue, laquelle provoqua des dégâts considérables, notamment à Couthures-sur-Garonne.

    Scènes de la vie à Marmande et dans le Marmandais (1919-1938)

    Résidant à Marmande, Jean Charrié a pris plusieurs clichés illustrant quelques moments particuliers de la vie locale entre 1919 et 1938. Le 17 août 1919, Jean Charrié photographie l’arc de triomphe en l’honneur du 20e régiment de Ligne de retour du front de la Première Guerre mondiale. Ce régiment était en casernement à Montauban, Marmande et Casteljaloux. Sur l’arc de triomphe, il est écrit « Honneurs à nos soldats triomphants / Gloire au 20e ». La largeur de l’avenue fait penser aux boulevards. En décembre 1920, la neige recouvre la chaussée et le toit de la cathédrale. Une femme balaie le devant de la porte ; d’autres s’avancent précautionneusement sur la route. Au printemps 1923, ce même cloître accueille les fidèles pour une grande cérémonie religieuse, à l’occasion des communions solennelles, assortie d’une grande procession. Outre les communiants au premier plan, on distingue le clergé au centre et tout autour la masse imposante des paroissiens, certains se protégeant des rayons du soleil avec un parapluie. Jean Charrié est venu photographier en février 1938 les travaux en cours sur la route de Pont-de-Bayle. C’est ainsi qu’on dénomme l’endroit ou la route de Marmande à Tonneins franchit le ruisseau le Trec. Pour le recalibrage du lit du ruisseau, les ouvriers disposaient d’une pelle mécanique. Nul doute que l’usage d’un outillage très performant et nouveau pour l’époque a suscité l’admiration de l’ingénieur et son souci de garder trace de l’événement.

    La rupture du pont suspendu de la Garonne en 1930 a rendu difficile les communications entre la ville de Marmande et les communes de la rive gauche de la Garonne. Plusieurs photos assez exceptionnelles relatent l’accident et les travaux qui suivirent en 1932. Ce pont est toujours en service, même si un pont plus récent a été construit en aval en relation avec la nouvelle déviation qui permet de contourner la ville.

    La commune de Marmande a été fusionnée par arrêté préfectoral le 2 octobre 1972 avec la commune de Mauvezin-sur-Gupie. Elles se sont séparées le 20 janvier 2003.

    Politique et administration

    Tendances politiques et résultats

    Article connexe : Élections municipales de 2014 en Lot-et-Garonne.
    Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

    Liste des maires

    Liste des maires successifs de 1977 à aujourd'hui[12]
    Période Identité Étiquette Qualité
    mars 1977 mars 1983 Gérard Guillot UDF Conseiller général du canton de Marmande-Est (1973-1985)
    mars 1983 mars 2014 Gérard Gouzes PS Ancien député, président de Val de Garonne Agglomération (-2014), avocat
    mars 2014 en cours Daniel Benquet UMP Médecin
    Les données manquantes sont à compléter.

    Jumelages

    Population et société

    Les habitants sont appelés les Marmandais.

    Démographie

    Marmande ayant fusionné avec la commune de Mauvezin-sur-Gupie entre 1972 et 2003, des écarts statistiques peuvent exister pour les recensements de 1975, 1982, 1990 et 1999.

    En 2012, la commune comptait 18 458 habitants. L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du XXIe siècle, les recensements des communes de plus de 10 000 habitants ont lieu chaque année à la suite d'une enquête par sondage, contrairement aux autres communes qui ont un recensement réel tous les cinq ans[Note 1],[Note 2].

               Évolution de la population  [modifier]
    1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
    5 7926 0436 5446 9257 3457 5277 8058 1508 336
    1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
    8 3688 6618 5648 5138 9619 8579 89110 3419 888
    1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
    9 8739 7489 8329 1489 5559 68310 48112 10112 368
    1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2011 2012
    13 54215 55916 91116 95317 56817 19917 31718 21818 458
    De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
    (Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[13] puis Insee à partir de 2004[14].)

    Histogramme de l'évolution démographique

    • L'année où il y avait le plus d'habitants est 2009 avec 18 476 habitants.
    • L'année où il y en avait le moins est 1793 avec 5 792 habitants.
    • Avant la Première Guerre mondiale, il y avait 9 832 habitants et, en 2009, il y en avait 18 476, ce qui représente 8 644 habitants de plus.

    Elle est au 481e rang français en termes de population. Le revenu moyen par ménage y est de 16 482 €/an.

    Manifestations culturelles et festivités

    • Le festival Garorock (qui a attiré 60 000 personnes en 2012[réf. nécessaire]).
    • Le Grass Track international de Marmande y est organisé tous les ans le 13 juillet ; c'est une manche du Championnat du monde de grass track qui attire plusieurs milliers de spectateurs.
    • Une fête de la tomate est organisée durant l'été, pendant tout un week-end ; c'est l'occasion pour les touristes de goûter les fameuses tomates de Marmande et toutes ses déclinaisons.
    • Le festival lyrique « Nuits Lyriques et Voix du Monde en Marmandais » est composé d'un concours international de chant et clôturé par la représentation d'un opéra au théâtre Comoedia.
    • Un salon du chocolat se déroule chaque année.
    • Marmande plage (depuis juillet 2011)
    • Les Casetas Marmandaises (depuis juillet 2013)
    • « URBANCE », festival des cultures urbaines, est organisé depuis 2010.

    Enseignement

    • École Jean-Jaurès
    • École Lolya
    • École Édouard-Herriot
    • Collège de la Cité Scolaire
    • Collège Jean-Moulin
    • Collège privé Notre-Dame de la Salle
    • Lycée privé Notre-Dame-de-la-Compassion
    • Lycée Val-de-Garonne
    • Lycée professionnel

    Sports

    Marmande est une ville sportive.

    • Le football est représenté par le FC Marmande 47 et évolue en Division Honneur (DH).
    • Le rugby à XV est représenté par l'Union Sportive Marmandaise (USM) et évolue en Fédérale 3.
    • Le handball est représenté par le Handball Club Marmandais
    • Le basket-ball sont représentés par l'ASPTT Marmande et le BBM.
    • Le grass track est représenté par le Moto-Club Marmandais
    • Le tennis de table est représenté par la Raquette Marmandaise, dont l'équipe féminine évolue en Pro A.
    • Le BCM 47 est le club de badminton de Marmande, sous tutelle de la Fédération Française de Badminton, très actif et comptant de nombreux compétiteurs.
    • Les clubs de judo, karaté, aïkido et ju-jitsu traditionnel.

    Les équipements sportifs sont le stade Dartiailh (rugby et athlétisme), le stade Michelon (football), la piste de grass track et la piste de speedway, le terrain de golf, une salle polyvalente, un skate-park et beaucoup de pistes et chemins destinés aux randonneurs.

    Économie

    Publicité de Verrerie-Faïencerie 3 bld Ulysse Casse.

    Entreprises et commerces

    • Lisi-Creuzet, sous-traitant aéronautique pour EADS et Airbus, 700 emplois.
    • CSA-Creuzet, pièces pour l'aéronautique, 45 salariés.
    • MGP Asquini, fabricant de pièces pour l'industrie aéronautique, 100 emplois.
    • Antenne de la Chambre de commerce et d'industrie de Lot-et-Garonne.
    • Pilkington, verres spéciaux.
    • Transport urbain : réseau EVALYS (3 lignes, exploitant Kéolis)
    • Gare SNCF Gare de Marmande
    • Compagnie des jus de Marmande, fabrique de jus de fruits et légumes fournissant la marque Pampryl (groupe Orangina Schweppes)
    • ST Dalfour S.A.S, société agroalimentaire, 100 emplois, spécialisée dans la fabrication de confiture 100 % issue de fruits et autres produits naturels et biologiques.
    • Pom' de terre Plus
    • Ets Espiet (Groupe Gascogne).
    • Lactarium
    • Centres commerciaux Leclerc et Hyper Casino, supermarché Carrefour market.Leclerc drive, Casino drive
    • Renaut AMC Marmande, GGA Peugeot, Active Auto Marmande Citröen, garage Audi et Volkswagen, Automobiles Pujol…

    Agriculture

    • Tomate de Marmande
    • Côtes-du-marmandais

    Culture locale et patrimoine

    Lieux et monuments

    • Ville fleurie : trois fleurs.
    Le jardin de Notre-Dame de Marmande.
    • Église Notre-Dame de Marmande : église[15] et Les Cloîtres Notre-Dame construits au XIIIe siècle, restaurés au XIVe siècle, classés monuments historiques en 1862[16].
    • Le jardin du cloître Notre-Dame de Garonne dont la réalisation a été terminée en 1955 a reçu le label « Jardin remarquable » en 2007[17],
    • Les jardins de Beauchamp, rue des Isserts, jardin privé visitable, a été labellisé « Jardin remarquable » en 2009[18],
    • Le musée Albert-Marzelles, 15 rue Albert Boyé[19],
    • L'hôtel de ville,
    • La place Clemenceau,
    • La rue de la Libération,
    • La place des Neuf Fontaines,
    • La chapelle Saint-Benoît, classée au titre des monuments historiques en 2005[20],
    • La place du Château,
    • La rue Toupinerie,
    • La rue du Palais,
    • Les remparts,
    • Le lavoir et la fontaine des Cinq Canelles,
    • Le boulevard Richard-Cœur-de-Lion,
    • Le canton,
    • Le chemin de ronde du Caillou,
    • Le square de Verdun,
    • La rue Labat,
    • La place du Marché.
    • L'église Saint-Vincent au lieu-dit Coussan, dans le sud du territoire communal, en rive gauche de la Garonne, son cimetière et son monument aux morts.

    Patrimoine environnemental

    Dans son palmarès 2014, le Conseil National des Villes et Villages Fleuris de France a attribué trois fleurs à la commune au Concours des villes et villages fleuris[21].

    Personnalités liées à la commune

    • François Combefis (1605-1679), dominicain né à Marmande.
    • Jean Romain Conilh de Beyssac (1749-1820), général des armées de la République, né à Marmande, décédé à Bordeaux.
    • Léopold Faye (1828-1900), né à Marmande, a été maire de Marmande, puis a exercé des fonctions nationales : ministre de l’Instruction publique, des Cultes et des Beaux-Arts (12 décembre 1887–3 avril 1888), puis ministre de l'Agriculture en 1889.
    • Pierre Deluns-Montaud (1845-1907), né à à Allemans-du-Dropt, député dans la circonscription de Marmande (1879-1898).
    • Jean-Jules Brun (1849-1911), né à Marmande, ministre de la Guerre sous la IIIe République, du 24 juillet 1909 au 27 février 1911 (gouvernement d'Aristide Briand).
    • Abel-Dominique Boyé (1864-1934), peintre français, né à Marmande.
    • Paul Bourrillon (1877-1942), cycliste.
    • Victor-Auguste Thouéry (1884-1967), pionnier de l'aviation et disciple de Louis Blériot, qui s'envolait depuis l'aérodrome de Marmande.
    • Renaud Jean (1887-1961), né à Marmande, fut le leader du syndicalisme paysan en France dans l'Entre-deux-guerres et fut le premier député communiste paysan de France, en 1920, dans la circonscription de Marmande. Il fut réélu par la suite.
    • Jean Baylac (1898-1961), ancien chef d'un réseau local de résistance, adjoint au maire de Marmande, député poujadiste en 1956, mort à Marmande.
    • Tristan Derème (1899-1941), poète né à Marmande.
    • Hubert Ruffe (1899-1995), né à Penne-d'Agenais, engagé dès les années 1920 dans la défense des paysans, fut élu député communiste de la circonscription de Marmande en 1946 et fut réélu à ce poste à sept reprises, entre 1946 et 1981. Il apparaît en 1974 dans le film de Jean-Daniel Simon Il pleut toujours où c'est mouillé, où il joue son propre rôle et décrit les difficultés du monde paysan dans cette période.
    • Paul Boisset (1917-2006), prêtre, poête, né à Marmande.
    • Jean-Pierre Fourcade, né à Marmande le 18 octobre 1929 ; ministre de l'Économie et des Finances de 1974 à 1976 (Premier ministre : Jacques Chirac) ; ministre de l'Équipement en 1976/1977 (Premier ministre : Raymond Barre); maire de Boulogne-Billancourt (1995-2007) et sénateur des Hauts-de-Seine depuis 1977.
    • Francesca Solleville, née en 1932, chanteuse française, petite-fille du socialiste italien Luigi Campolonghi, ayant vécu à Marmande une partie de son enfance. Elle a écrit en 1990 une chanson appelée Marmande dans son album Je suis ainsi.
    • Jean-Claude Dubreuil, né en 1938, romancier, installé à Marmande pour sa retraite[22].
    • Jean-Paul Cousin, né à Marmande en 1942, graphiste.
    • Jean-Pierre de Vincenzi, né à Marmande le 27 mars 1957, entraîneur de basket-ball, entraîneur de l'équipe de France de basket-ball vice-championne olympique au jeux de Sydney (2000), directeur technique national de la Fédération française de basket-ball, directeur général de l'Institut National du Sport, de l'Expertise et de la Performance (INSEP).
    • Jean-Jacques Crenca, né à Marmande en 1969, joueur de rugby à XV.
    • Matthias Fekl, né en 1977, député de la 2e circonscription de Lot-et-Garonne, adjoint au maire de Marmande, vice-président du conseil régional d'Aquitaine, conseiller spécial du président du Sénat Jean-Pierre Bel et secrétaire d'État chargé du Commerce extérieur.
    • Laurent Queyssi, né à Marmande en 1975, auteur, scénariste et traducteur.
    • Pierrick Fédrigo, né à Marmande le , cycliste.
    • Romain Guillemois, né à Marmande en 1991, cycliste.

    Héraldique

    Blason De gueules aux quatre tours d'argent, maçonnées de sable, posées en croix et confrontées par leurs pieds, entre lesquels est posée une croix potencée aussi d'argent, au chef d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or.
    Détails Les quatre tours du blason correspondent aux quatre premières portes de la ville. Le chef de France a été ajouté en 1414 par Charles VI grâce à la fidélité de la ville[23].

    Officiel, présent sur le site internet de la commune.

    Devise : Sigillum concilii de marmanda (Sceau du conseil de Marmande)

    Voir aussi

    Bibliographie

    • Philippe Tamizey de Larroque, Notice sur la ville de Marmande, Imprimerie X. Duteis, Villeneuve-sur-Lot, 1872 ; p. 136 (lire en ligne)

    Articles connexes

    • Liste des communes de Lot-et-Garonne
    • Union rugby Marmande Casteljaloux
    • Révolte du papier timbré

    Liens externes

    • Site de la mairie

    Notes et références

    Notes

    1. Au début du XXIe siècle, les modalités de recensement ont été modifiées par la loi no 2002-276 du 27 février 2002, dite « loi de démocratie de proximité » relative à la démocratie de proximité et notamment le titre V « des opérations de recensement », afin de permettre, après une période transitoire courant de 2004 à 2008, la publication annuelle de la population légale des différentes circonscriptions administratives françaises. Pour les communes dont la population est supérieure à 10 000 habitants, une enquête par sondage est effectuée chaque année, la totalité du territoire de ces communes est prise en compte au terme de la même période de cinq ans. La première population légale postérieure à celle de 1999 et s’inscrivant dans ce nouveau dispositif est entrée en vigueur au 1er janvier 2009 et correspond au recensement de l’année 2006.
    2. Dans le tableau des recensements et le graphique, par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu, pour les populations légales postérieures à 1999 de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique que les populations correspondant à l'année 2006, première population légale publiée calculée conformément aux concepts définis dans le décret no 2003-485 du 5 juin 2003, et les années correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, et aux années 2006, 2011, 2016, etc. pour les communes de plus de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee pour l'ensemble des communes.

    Références

    1. Marmande sur Géoportail, consulté le 9 avril 2015.
    2. Marmande sur Géoportail, consulté le 9 avril 2015.
    3. Ernest Nègre, Toponymie générale de la France (lire en ligne)
    4. Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France, Paris, Librairie Guénégaud, (ISBN 2-85023-076-6)
    5. 1 2 Ernest Nègre, op. cit.
    6. Albert Dauzat et Charles Rostaing, op. cit.
    7. Nouvelle revue d'onomastique, nos 21 à 24, 1993, p. 140. (lire en ligne)
    8. Ernest Nègre, op. cit. (lire en ligne)
    9. Zoé Oldenbourg, Le bûcher de Montségur, p. 287.
    10. Lettres patentes de Louis XI, avril 1462 (1461 avant Pâques).
    11. Pierre Miquel, Les Guerres de religion, Paris, Club France Loisirs, 1980 (ISBN 2-7242-0785-8), p. 226.
    12. Source : Francegenweb.org.
    13. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
    14. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2011, 2012.
    15. Jacques Gardelles, Aquitaine gothique, p. 195-201, éditions Picard, Paris, 1992, (ISBN 2-7084-0421-0).
    16. « Notice MH de l'église Notre-Dame et son cloître », base Mérimée, ministère français de la Culture.
    17. Comité des Parcs et Jardins de France : Jardin du cloître de Notre-Dame de Garonne
    18. Comité des Parcs et Jardins de France : Jardins de Beauchamp
    19. Musées d'Aquitaine : Musée Albert-Marzelles
    20. « Notice MH de la chapelle Saint-Benoît », base Mérimée, ministère français de la Culture.
    21. Site des Villes et Villages Fleuris, consulté le 15 février 2015.
    22. E.P, « Septuagénaire et auteur de cinq romans », Ouest France, (lire en ligne)
    23. Blason de Marmande sur armorialdefrance.fr.
    • Portail de Lot-et-Garonne
    • Portail des communes de France
    This article is issued from Wikipédia - version of the Saturday, September 26, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.
    Contents Listing Alphabetical by Author:
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Unknown Other

    Contents Listing Alphabetical by Title:
    # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Other

    Medical Encyclopedia

    Browse by first letter of topic:


    A-Ag Ah-Ap Aq-Az B-Bk Bl-Bz C-Cg Ch-Co
    Cp-Cz D-Di Dj-Dz E-Ep Eq-Ez F G
    H-Hf Hg-Hz I-In Io-Iz J K L-Ln
    Lo-Lz M-Mf Mg-Mz N O P-Pl Pm-Pz
    Q R S-Sh Si-Sp Sq-Sz T-Tn To-Tz
    U V W X Y Z 0-9

    Biblioteca - SPANISH

    Biblioteca Solidaria - SPANISH

    Bugzilla

    Ebooks Gratuits

    Encyclopaedia Britannica 1911 - PDF

    Project Gutenberg: DVD-ROM 2007

    Project Gutenberg ENGLISH Selection

    Project Gutenberg SPANISH Selection

    Standard E-books

    Wikipedia Articles Indexes

    Wikipedia for Schools - ENGLISH

    Wikipedia for Schools - FRENCH

    Wikipedia for Schools - SPANISH

    Wikipedia for Schools - PORTUGUESE

    Wikipedia 2016 - FRENCH

    Wikipedia HTML - CATALAN

    Wikipedia Picture of the Year 2006

    Wikipedia Picture of the Year 2007

    Wikipedia Picture of the Year 2008

    Wikipedia Picture of the Year 2009

    Wikipedia Picture of the Year 2010

    Wikipedia Picture of the Year 2011