On Amazon.it: https://www.amazon.it/Complete-Concordances-James-Bible-Azzur/dp/B0F1V2T1GJ/


Coppa UEFA 2005-2006 - Wikipedia

Coppa UEFA 2005-2006

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La Coppa UEFA 2005-2006 è stata vinta dal Siviglia nella finale contro il Middlesbrough.

Indice

[modifica] Preliminari: 1° turno

28 luglio 2005

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Baskimi 4 - 1 Zepce 3 - 0 (tav) 1 - 1
Birkirkara 0 - 6 Apoel Nicosia 0 - 2 0 - 4
Sant Julia 0 - 10 Rapid Bucarest 0 - 5 0 - 5
KS Teuta 3 - 4 Široki Brijeg 3 - 1 0 - 3
Elbasan 1 - 1 Vardar Skopje 1 - 1 0 - 0
Omonia Nicosia 6 - 0 Hibernian F.C. 3 - 0 3 - 0
FC Domagnano 0 - 8 NK Domžale 0 - 5 0 - 3
Ferencváros 2 - 3 MTZ-RIPO Minsk 0 - 2 2 - 1
Banants 4 - 3 Lokomotiv Tbilisi 2 - 3 2 - 0
Torpedo Kutaisi 0 - 6 FC Bate Borisov 0 - 1 0 - 5
FC Vaduz 2 - 1 Dacia Chisinau 2 - 0 0 - 1
Baku 2 - 3 MŠK Žilina 1 - 0 1 - 3
1. FSV Mainz 05 4 - 0 FC MIKA 4 - 0 0 - 0
Nistru Otaci 5 - 2 Khazar Lenkoran 3 - 1 2 - 1
Longford Town 3 - 5 Carmarthen Town 2 - 0 1 - 5
Ekranas 1 - 2 Cork City 0 - 2 1 - 0
ÍBV 2 - 3 B36 Torshavn 1 - 1 1 - 2
Allianssi 4 - 1 Pétange 3 - 0 1 - 1
Linfield 2 - 2 Ventspils 1 - 0 1 - 2
NSÍ Runavik 0 - 6 Liepajas Metalurgs 0 - 3 0 - 3
Etzella Ettelbruck 0 - 6 Keflavik 0 - 4 0 - 2
Portadown FC 1 - 3 Viking F.K. 1 - 2 0 - 1
TVMK Tallinn 1 - 2 Myllykosken Pallo-47 1 - 1 0 - 1
Rhyl FC 4 - 4 Atlantas 2 - 1 2 - 3
EfB Esbjerg 7 - 2 Flora Tallinn 1 - 2 6 - 0

[modifica] Preliminari: 2° turno

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Zeta Golubovic 2 - 5 Široki Brijeg 0 - 1 2 - 4
1. FSV Mainz 05 4 - 0 Keflavik 2 - 0 2 - 0
Halmstad BK 5 - 3 Linfield FC 1 - 1 4 - 2
Liepajas Metalurgs 2 - 6 KRC Genk 2 - 3 0 - 3
Myllykosken Pallo-47 2 - 2 Dundee United 0 - 0 2 - 2
FC Copenhagen 4 - 0 Carmarthen Town 2 - 0 2 - 0
Djurgårdens IF 1 - 1 Cork City 1 - 1 0 - 0
MŠK Žilina 1 - 1 Austria Vienna 1 - 1 0 - 0
NK Inter Zapresic 1 - 7 FK Crvena Zvezda 1 - 3 0 - 4
Nistru Otaci 0 - 3 Grazer AK 0 - 2 0 - 1
OFK Beograd 2 - 2 Lokomotiv Plovdiv 0 - 2 0 - 1
Rapid Bucarest 4 - 1 Vardar Skopje 3 - 0 1 - 1
Litex Lovech 2 - 2 NK Rijeka 1 - 0 1 - 2
FC Vaduz 1 - 6 Besiktas JK 0 - 1 1 - 5
Krylya Sovetov 4 - 0 BATE Borisov 2 - 0 2 - 0
Legia Varsavia 1 - 5 FC Zürich 0 - 1 1 - 4
SK Brann 2 - 0 Allianssi 0 - 0 2 - 0
Dinamo Bucarest 4 - 3 Omonia Nicosia 3 - 1 1 - 2
NK Publikum 1 - 3 Levski Sofia 1 - 0 0 - 3
Rhyl FC 0 - 3 Viking FK 0 - 1 0 - 2
Apoel Nicosia 3 - 2 Maccabi Tel Aviv 1 - 0 2 - 2 (dts)
Midtjyland 3 - 2 B36 Torshavn 1 - 0 2 - 2
EfB Esbjerg 1 - 1 (2-3 rig.) Tromsö IL 0 - 1 1 - 0
Grasshoppers 3 - 3 Wisla Plock 1 - 0 2 - 3
MFC Sopron 0 - 4 FC Metalurh Donetsk 0 - 3 0 - 1
SV Pasching 3 - 3 Zenit San Pietroburgo 2 - 2 1 - 1
Groclin Grozdisk 4 - 1 FK Dukla Banská Bystrica 4 - 1 0 - 0
FC Banants 2 - 8 FC Dnipro Dnipropetrovsk 2 - 4 0 - 4
Ashdod 3 - 3 NK Domžale 2 - 2 1 - 1
FK Baskimi 0 - 11 Maccabi Petach-Tikva 0 - 5 0 - 6
MTZ-RIPO Minsk 0 - 11 FK Teplice 0 - 5 0 - 6

[modifica] 1° turno

Eliminazione diretta con partite di andata (15 settembre 2005) e ritorno (29 settembre 2005).

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Middlesbrough FC 2 - 0 Xanthi 2 - 0 0 - 0
PAOK Salonicco 3 - 3 Metalurh 1 - 1 2 - 2
Litex Lovech 3 - 2 KRC Genk 2 - 2 1 - 0
Sevilla FC 2 - 0 1. FSV Mainz 05 0 - 0 2 - 0
Germinal Beerschot 0 - 0 (1-4 rig.) Olympique Marsiglia 0 - 0 0 - 0
Viking FK 2 - 2 Austria Vienna 1 - 0 1 - 2
Guimarães 4 - 0 Wisla Cracovia 3 - 0 1 - 0
FC Basel 1893 6 - 0 Široki Brijeg 5 - 0 1 - 0
Bolton Wanderers 4 - 2 Lokomotiv Plovdiv 2 - 1 2 - 1
Grazer AK 0 - 7 RC Strasburgo 0 - 2 0 - 5
Maccabi Petach-Tikva 5 - 4 Partizan Belgrado 0 - 2 5 - 2
Brann 3 - 5 Lokomotiv Mosca 1 - 2 2 - 3
Dinamo Bucarest 5 - 2 Everton FC 5 - 1 0 - 1
Baník Ostrava 2 - 5 SC Heerenveen 2 - 0 0 - 5
Bayer Leverkusen 0 - 2 CSKA Sofia 0 - 1 0 - 1
Brøndby 3 - 2 FC Zurigo 2 - 0 1 - 2
Apoel Nicosia 1 - 4 Hertha Berlino 0 - 1 1 - 3
Feyenoord 1 - 2 Rapid Bucarest 1 - 1 0 - 1
AJ Auxerre 2 - 2 Levski Sofia 2 - 1 0 - 1
Shakhtar Donetsk 6 - 1 Debrecen 4 - 1 2 - 0
Krylya Sovetov 6 - 6 AZ Alkmaar 5 - 3 1 - 3
Grasshoppers 4 - 1 Myllykosken Pallo-47 1 - 1 3 - 0
Palermo 6 - 1 Anorthosis 2 - 1 4 - 0
AS Roma 5 - 1 Aris Salonicco 5 - 1 0 - 0
CSKA Mosca 6 - 2 Midtjylland 3 - 1 3 - 1
Hibernian F.C. 1 - 5 Dnipro 0 - 0 1 - 5
FK Teplice 1 - 3 RCD Espanyol 1 - 1 0 - 2
Amburgo SV 2 - 1 FC Copenaghen 1 - 1 1 - 0
Zenit 1 - 0 AEK Atene 0 - 0 1 - 0
Lens 5 - 3 Groclin 1 - 1 4 - 2
Stoccarda 2 - 1 Domžale 2 - 0 0 - 1
Halmstad 4 - 4 Sporting Lisbona 1 - 2 3 - 2 (dts)
Stella Rossa Belgrado 1 - 1 Braga 0 - 0 1 - 1
Vitoria Setúbal 1 - 2 Sampdoria 1 - 1 0 - 1
Besiktas 4 - 2 Malmö 0 - 1 4 - 1
Rennes 3 - 1 Osasuna 3 - 1 0 - 0
AS Monaco 5 - 1 Willem II 2 - 0 3 - 1
Vålerenga 1 - 6 Steaua Bucarest 0 - 3 1 - 3
Slavia Praga 4 - 1 Cork City 2 - 0 2 - 1
Tromsø 2 - 1 Galatasaray 1 - 0 1 - 1

[modifica] Fase a gruppi

A gironi eliminatori. Qualificate al turno successivo le prime tre squadre.

[modifica] Girone A

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Bandiera della Francia AS Monaco 9 4 3 0 1 6 2 +4
2. Bandiera della Germania Amburgo SV 9 4 3 0 1 5 2 +3
3. Slavia Praga 4 4 1 1 2 6 8 -2
4. Bandiera della Norvegia Viking F.K. 4 4 1 1 2 3 6 -3
5. Bandiera della Bulgaria CSKA Sofia 3 4 1 0 3 5 7 -2
1° giornata
CSKA Sofia 0–1 Amburgo Bulgarska Armia
Viking 1–0 Monaco Viking Stadium
2° giornata
Amburgo 2–0 Viking AOL Arena
Slavia 4–2 CSKA Sofia Evzena Rošického
3° giornata
Viking 2–2 Slavia Viking Stadium
Monaco 2–0 Amburgo Stade Louis II
4° giornata
Slavia 0–2 Monaco Evzena Rošického
CSKA Sofia 2–0 Viking Bulgarska Armia
5° giornata
Monaco 2–1 CSKA Sofia Stade Louis II
Amburgo 2–0 Slavia AOL Arena

[modifica] Girone B

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Bandiera dell'Italia Palermo 8 4 2 2 0 6 2 +4
2. Bandiera della Spagna RCD Espanyol 8 4 2 2 0 4 2 +2
3. Bandiera della Russia FC Lokomotiv Mosca 7 4 2 1 1 8 3 +5
4. Bandiera della Danimarca Brøndby IF 4 4 1 1 2 5 8 -3
5. Bandiera d'Israele Maccabi Petah Tikva FC 0 4 0 0 4 1 9 -8
1° giornata
Lokomotiv Mosca 0–1 Espanyol Lokomotiv Stadium
M. Petach-Tikva 1–2 Palermo Ramat Gan Stadium
2° giornata
Brøndby 2–0 M. Petach-Tikva Brøndby Stadion
Palermo 0–0 Lokomotiv Mosca Renzo Barbera
3° giornata
Lokomotiv Mosca 4–2 Brøndby Lokomotiv Stadium
Espanyol 1–1 Palermo Olímpico de Montjuic
4° giornata
Brøndby 1–1 Espanyol Brøndby Stadion
M. Petach-Tikva 0–4 Lokomotiv Mosca Ramat Gan Stadium
5° giornata
Espanyol 1–0 M. Petach-Tikva Olímpico de Montjuic
Palermo 3–0 Brøndby Renzo Barbera

[modifica] Girone C

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Bandiera della Romania Steaua Bucureşti 8 4 2 2 0 7 0 +7
2. Bandiera della Francia RC Lens 7 4 2 1 1 7 5 +2
3. Bandiera della Germania Hertha BSC Berlin 6 4 1 3 0 1 0 +1
4. Bandiera dell'Italia U.C. Sampdoria 5 4 1 2 1 4 3 +1
5. Bandiera della Svezia Halmstads BK 0 4 0 0 4 1 12 -11
1° giornata
Steaua 4–0 Lens Ghencea Stadium
Halmstad 0–1 Hertha BSC Berlin Ullevi
2° giornata
Lens 5–0 Halmstad Stade Félix Bollaert
Sampdoria 0–0 Steaua Stadio Luigi Ferraris
3° giornata
Hertha BSC Berlin 0–0 Lens Olympic Stadium
Halmstad 1–3 Sampdoria Ullevi
4° giornata
Sampdoria 0–0 Hertha BSC Berlin Stadio Luigi Ferraris
Steaua 3–0 Halmstad Ghencea Stadium
5° giornata
Hertha BSC Berlin 0–0 Steaua Olympic Stadium
Lens 2–1 Sampdoria Stade Félix Bollaert

[modifica] Girone D

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Bandiera dell'Inghilterra Middlesbrough F.C. 10 4 3 1 0 6 0 +6
2. AZ Alkmaar 10 4 3 1 0 5 1 +4
3. Bandiera della Bulgaria PFC Litex Lovech 6 4 2 0 2 4 5 -1
4. Bandiera dell'Ucraina FC Dnipro Dnipropetrovsk 3 4 1 0 3 4 9 -5
5. Bandiera della Svizzera Grasshopper-Club Zürich 0 4 0 0 4 3 7 -4
1° giornata
Grasshoppers 0–1 Middlesbrough Hardturm
Dnipro 1–2 AZ Alkmaar Meteor
2° giornata
Litex 2–1 Grasshoppers Lovech Stadium
Middlesbrough 3–0 Dnipro Riverside Stadium
3° giornata
AZ Alkmaar 0–0 Middlesbrough Alkmaarder Hout
Dnipro 0–2 Litex Meteor
4° giornata
Grasshoppers 2–3 Dnipro Hardturm
Litex 0–2 AZ Alkmaar Lovech Stadium
5° giornata
Middlesbrough 2–0 Litex Riverside Stadium
AZ Alkmaar 1–0 Grasshoppers Alkmaarder Hout


[modifica] Girone E

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Bandiera della Francia RC Strasbourg 8 4 2 2 0 7 3 +4
2. Bandiera dell'Italia A.S. Roma 7 4 2 1 1 7 6 +1
3. Bandiera della Svizzera FC Basel 6 4 2 0 2 7 9 -2
4. Bandiera della Serbia e Montenegro Stella Rossa Belgrado 4 4 1 1 2 7 8 -1
5. Bandiera della Norvegia Tromsø I.L. 3 4 1 0 3 7 9 -2
1° giornata
Basel 0–2 Strasbourg St. Jakob-Park
Tromsø 1–2 Roma Alfheim Stadium
2° giornata
Crvena Zvezda 1–2 Basel FK Crvena Zvezda Stadium
Strasbourg 2–0 Tromsø La Meinau
3° giornata
Tromsø 3–1 Crvena Zvezda Alfheim Stadium
Roma 1–1 Strasbourg Stadio Olimpico
4° giornata
Crvena Zvezda 3–1 Roma FK Crvena Zvezda Stadium
Basel 4–3 Tromsø St. Jakob-Park
5° giornata
Roma 3–1 Basel Stadio Olimpico
Strasbourg 2–2 Crvena Zvezda La Meinau


[modifica] Girone F

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Bandiera della Francia Olympique de Marseille 9 4 3 0 1 5 3 +2
2. Bandiera della Bulgaria PFC Levski Sofia 6 4 2 0 2 4 4 0
3. SC Heerenveen 5 4 1 2 1 2 2 0
4. Bandiera della Russia CSKA Mosca 4 4 1 1 2 3 4 -1
5. Bandiera della Romania Dinamo Bucureşti 4 4 1 1 2 2 3 -1
1° giornata
Dinamo Bucureşti 0–0 Heerenveen Dinamo Stadium
CSKA Mosca 1–2 Marseille Dynamo Stadium
2° giornata
Levski Sofia 1–0 Dinamo Bucureşti Georgi Asparuhov Stadium
Heerenveen 0–0 CSKA Mosca Abe Lenstra Stadion
3° giornata
CSKA Mosca 2–1 Levski Sofia Dynamo Stadium
Marseille 1–0 Heerenveen Stade Vélodrome
4° giornata
Levski Sofia 1–0 Marseille Georgi Asparuhov Stadium
Dinamo Bucureşti 1–0 CSKA Mosca Dinamo Stadium
5° giornata
Marseille 2–1 Dinamo Bucureşti Stade Vélodrome
Heerenveen 2–1 Levski Sofia Abe Lenstra Stadion

[modifica] Girone G

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Bandiera della Romania Rapid Bucarest 9 4 3 0 1 5 2 +3
2. Bandiera dell'Ucraina FC Shakhtar Donetsk 9 4 3 0 1 4 1 +3
3. Bandiera della Germania VfB Stuttgart 9 4 3 0 1 6 4 +2
4. Bandiera della Grecia PAOK FC 3 4 1 0 3 6 5 +1
5. Bandiera della Francia Stade Rennais FC 0 4 0 0 4 1 10 -9
1° giornata
Rennes 0–2 Stuttgart Stade de la Route de Lorient
Shakhtar 1–0 PAOK Olympiysky
2° giornata
Rapid Bucarest 2–0 Rennes Giuleşti stadium
Stuttgart 0–2 Shakhtar Gottlieb-Daimler-Stadion
3° giornata
PAOK 1–2 Stuttgart Toumba Stadium
Shakhtar 0–1 Rapid Bucarest Olympiysky
4° giornata
Rennes 0–1 Shakhtar Stade de la Route de Lorient
Rapid Bucarest 1–0 PAOK Giuleşti stadium
5° giornata
Stuttgart 2–1 Rapid Bucarest Gottlieb-Daimler-Stadion
PAOK 5–1 Rennes Toumba Stadium

[modifica] Girone H

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Bandiera della Spagna Sevilla FC 7 4 2 1 1 8 4 +4
2. Bandiera della Russia FC Zenit San Pietroburgo 7 4 2 1 1 5 4 +1
3. Bandiera dell'Inghilterra Bolton Wanderers F.C. 6 4 1 3 0 4 3 +1
4. Bandiera della Turchia Beşiktaş JK 5 4 1 2 1 5 6 -1
5. Bandiera del Portogallo Vitória SC 1 4 0 1 3 4 9 -5
1° giornata
Besiktas 1–1 Bolton Inonu Stadium
Zenit 2–1 Vitória Guimarães Petrovsky Stadium
2° giornata
Bolton 1–0 Zenit Reebok Stadium
Sevilla 3–0 Besiktas Ramón Sánchez Pizjuán
3° giornata
Vitória Guimarães 1–1 Bolton Estádio D. Afonso Henriques
Zenit 2–1 Sevilla Petrovsky Stadium
4° giornata
Sevilla 3–1 Vitória Guimarães Ramón Sánchez Pizjuán
Besiktas 1–1 Zenit Inonu Stadium
5° giornata
Vitória Guimarães 1–3 Besiktas Estádio D. Afonso Henriques
Bolton 1–1 Sevilla Reebok Stadium

[modifica] Sedicesimi di finale

Eliminazione diretta con partite di andata (15-16 febbraio) e ritorno (23 febbraio).

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Udinese 3 - 1 RC Lens 3 - 0 0 - 1
Club Bruges 2 - 4 AS Roma 1 - 2 1 - 2
Artmedia Bratislava 0 - 3 Levski Sofia 0 - 1 0 - 2
FC Basel 1893 2 - 1 AS Monaco 1 - 0 1 - 1
Betis Siviglia 3 - 2 AZ Alkmaar 2 - 0 1 - 2 (dts)
Bolton Wanderers FC 1 - 2 Olympique de Marseille 0 - 0 1 - 2
SC Heerenveen 2 - 3 Steaua Bucarest 1 - 3 1 - 0
Herta Berlino 0 - 3 Rapid Bucarest 0 - 1 0 - 2
Lille OSC 3 - 2 Shakhtar Donetsk 3 - 2 0 - 0
Litex Lovech 0 - 4 RC Strasbourg 0 - 2 0 - 2
Lokomotiv Mosca 0 - 3 Sevilla 0 - 1 0 - 2
Rosenborg BK 1 - 4 Zenit San Pietroburgo 0 - 2 1 - 2
Schalke 04 5 - 1 RCD Espanyol 2 - 1 3 - 0
Slavia Praga 2 - 2 Palermo 2 - 1 0 - 1
VfB Stuttgart 2 - 2 Middlesbrough 1 - 2 1 - 0
FC Thun 1 - 2 Amburgo SV 1 - 0 0 - 2

[modifica] Ottavi di finale

Eliminazione diretta con partite di andata (9 marzo) e ritorno (15-16 marzo).

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Middlesbrough 2 - 2 AS Roma 1 - 0 1 - 2
Rapid Bucarest 3 - 3 Amburgo SV 2 - 0 1 - 3
Lille OSC 1 - 2 Sevilla 1 - 0 0 - 2
FC Basel 1893 4 - 2 RC Strasbourg 2 - 0 2 - 2
Steaua Bucarest 3 - 0 Betis Siviglia 0 - 0 3 - 0
Palermo 1 - 3 Schalke 04 1 - 0 0 - 3
Udinese 1 - 2 Levski Sofia 0 - 0 1 - 2
Olympique de Marseille 1 - 2 Zenit San Pietroburgo 0 - 0 1 - 2

[modifica] Quarti di finale

Eliminazione diretta con partite di andata (30 marzo) e ritorno (6 aprile).

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Sevilla 5 - 2 Zenit San Pietroburgo 4 - 1 1 - 1
Levski Sofia 2 - 4 Schalke 04 1 - 3 1 - 1
Rapid Bucarest 1 - 1 Steaua Bucarest 1 - 1 0 - 0
FC Basel 1893 3 - 4 Middlesbrough 2 - 0 1 - 4

[modifica] Semifinali

Eliminazione diretta con partite di andata (20 aprile) e ritorno (27 aprile).

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Steaua Bucarest 3 - 4 Middlesbrough 1 - 0 2 - 4
Schalke 04 0 - 1 Sevilla 0 - 0 0 - 1 (dts)

[modifica] Finale

Finale a partita unica al Philips Stadion di Eindhoven (Paesi Bassi) il 10 maggio 2006.

Squadra #1 Risulatato Squadra #2
Middlesbrough 0 - 4 Sevilla

Reti: Luis Fabiano 27' pt; Maresca 33' st e 38' st; Kanouté 44' st.
Middlesbrough: Schwarzer; Parnaby, Riggott, Southgate, Queudrue (25' st Yakubu); Morrison (1' st Maccarone), Boateng, Rochemback, Downing; Hasselbaink, Viduka (40' st Cattermole). A disp.: Jones, Ehiogu, Bates, Parlour. All.: McClaren.
Sevilla: Palop; Daniel, Javi Navarro, Escudé, David; Navas, Martí, Maresca, Adriano (41' st Puerta); Luís Fabiano (27' st Renato), Saviola (1' st Kanouté). A disp.: Notario, Ocio, Sales, Kepa. All.: Ramos.
Arbitro: Herbert Fandel (Germania)

[modifica] Voci correlate

[modifica] Collegamenti esterni

Coppa UEFA - Cronologia
1971/72 · 1972/73 · 1973/74 · 1974/75 · 1975/76 · 1976/77 · 1977/78 · 1978/79 · 1979/80
1980/81 · 1981/82 · 1982/83 · 1983/84 · 1984/85 · 1985/86 · 1986/87 · 1987/88 · 1988/89 · 1989/90
1990/91 · 1991/92 · 1992/93 · 1993/94 · 1994/95 · 1995/96 · 1996/97 · 1997/98 · 1998/99 · 1999/00
2000/01 · 2001/02 · 2002/03 · 2003/04 · 2004/05 · 2005/06 · 2006/07 · 2007/08
Static Wikipedia March 2008 on valeriodistefano.com

aa   ab   af   ak   als   am   an   ang   ar   arc   as   ast   av   ay   az   ba   bar   bat_smg   bcl   be   be_x_old   bg   bh   bi   bm   bn   bo   bpy   br   bs   bug   bxr   ca   cbk_zam   cdo   ce   ceb   ch   cho   chr   chy   co   cr   crh   cs   csb   cv   cy   da   en   eo   es   et   eu   fa   ff   fi   fiu_vro   fj   fo   fr   frp   fur   fy   ga   gd   gl   glk   gn   got   gu   gv   ha   hak   haw   he   hi   ho   hr   hsb   ht   hu   hy   hz   ia   id   ie   ig   ii   ik   ilo   io   is   it   iu   ja   jbo   jv   ka   kab   kg   ki   kj   kk   kl   km   kn   ko   kr   ks   ksh   ku   kv   kw   ky   la   lad   lb   lbe   lg   li   lij   lmo   ln   lo   lt   lv   map_bms   mg   mh   mi   mk   ml   mn   mo   mr   ms   mt   mus   my   mzn   na   nah   nap   nds   nds_nl   ne   new   ng   nl   nn   nov  

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu