Etxarri-Aranatz

De Viquipèdia

Etxarri-Aranatz és un municipi de Navarra, a la comarca de Sakana, dins la merindad de Pamplona. Està format pels nuclis Lizarragabengoa i Etxarri-Aranatz. Limita al nord amb la Serralada d'Aralar i Ataun, al sud amb la Serralada d'Urbasa i Ergoiena, a l'est amb Arbizu i a l'oest amb Bakaiku.

[edita] Etimologia

Segons refereix José Yanguas, Etxarri-Aranatz va prendre el seu nom compost de Etxarri, lloc on es va fundar la població, i de Aranatz o Araynaz, la vall o comarca compost per pobles con Artola, Maiza,.... els habitants dels quals es van traslladar a Etxarri al fundar-se aquesta localitat. Existeixen diverses localitats anomenades Etxarri en Navarra. A més d'Etxarri-Aranatz, hi ha un altre Etxarri a la Cuenca de Pamplona i un Etxarri Larraun a la vall de Larraun. A Zuberoa hi ha també un Etcharry, que és el mateix topònim escrit amb ortografia francesa. Tots se situen en zones tradicionalment bascòfones.

Sobre el nom de Etxarri l'etimologia aparentment més evident fa derivar el nom del basc, d' etxe (casa) i (h)arri (pedra), és a dir casa de pedra. Sembla ser que va ser l'escriptor Arturo Campión qui va proposar aquesta etimologia i tenint en compte que Etxarri-Aranatz fou originalment una bastida, va pensar a més que antigament etxarri tenia en euskera el significat de castell, encara que això mai ha pogut demostrar-se. No obstant això filòlegs posteriors com Koldo Mitxelena o Jean-Baptiste Orpustan han explicat el nom de la població com una evolució de la paraula basca etxeberri (casa nova), que hauria seguit la següent evolució etxeberri->etxaberri->etxaerri->etxarri en els dialectes orientals de l'euskera. Aquesta és la hipòtesi que més acceptació té en l'actualitat entre els filòlegs bascos; i a més entronca també de manera aparentment satisfactòria amb la història que va contar Yanguas, en ser Etxarri-Aranatz una fundació nova en una comarca que anteriorment ja contava amb altres nuclis de població. La comarca en la que s'assenta Etxarri-Aranatz tradicionalment s'ha conegut com Terra d'Aranatz. El significat etimològic d'aquest terme és dubtós, encara que es considera un topònim d'origen basc. Existeix un altre poble a Navarra que tenen el mateix nom (veure Aranatz)

[edita] Demografia

Evolució demogràfica

1897	1900	1930	1940	1950	1960	1970	1975	1981	1991	1999	2004
										2.337	2.428

[edita] Enllaços externs

• Pàgina oficial cor Etxarri Aranatz
• Camping Etxarri
• Club Basati 4X4
• Web de la Vall de Sakana