Langue grecque

Grecque
ελληνικά ellinik??
Prononciation	[Elinika]
Originaire de	La Gr??ce , Chypre , Italie, Dinde, Albanie, Egypte, G??orgie, Bulgarie, Roumanie, France, Ukraine, Russie et dans le Diaspora grecque
Locuteurs natifs	c. 13000000 (date manquant)
famille de langue	Indo-europ??en Hell??nique Grecque
Formes standard	Grec moderne standard
Dialectes	Dialectes anciens (de disparus) Calabraise Cappadoce Cr??toise Chypriote Domotique Griko Himariote Katharevousa Maniot Misthiotica Pontic Tsakonian Yevanic autres dialectes modernes
Syst??me d'??criture	Alphabet grec Grecque Braille
Le statut officiel
Langue officielle dans	Gr??ce Chypre Union Europ??enne
Langue de la minorit?? reconnue dans	Albanie Italie Arm??nie Roumanie Dinde Ukraine
Les codes de langue
ISO 639-1	el
ISO 639-2	gre (B) ell (T)
ISO 639-3	Diversement: GRC - du grec ancien ell - Grec moderne pnt - Grecs pontiques Gmy - Gr??ce myc??nienne CPG - Cappadoce grec YEJ - Yevanic tsd - Tsakonian
Linguasphere	56-AAA-un (vari??t??s: 56-AAA-AA ?? -am)
Cette page contient IPA symboles phon??tiques Unicode. Sans bon rendant soutien, vous pouvez voir points d'interrogation, des bo??tes, ou d'autres symboles ?? la place de Caract??res Unicode.

Grec (ελληνικά [Elinika] ellinik?? ou γλώσσα ελληνική [Elinici ɣlosa] Elliniki Gl??ssa) est une branche ind??pendante de la Famille indo-europ??enne des langues. Originaire du sud Balkans, de l'Ouest L'Asie Mineure, la Gr??ce et la ??g??e, il a la plus longue histoire document??e de toute langue indo-europ??enne, couvrant 34 si??cles de documents ??crits. Son syst??me d'??criture a ??t?? l' alphabet grec pour la majorit?? de son histoire; d'autres syst??mes, tels que Lin??aire B et le Syllabaire chypriote, ont ??t?? pr??c??demment utilis??. L'alphabet est n?? de la ??criture ph??nicienne, et a ??t?? ?? son tour la base de la Latine, Cyrillique, Copte, et de nombreux autres syst??mes d'??criture.

La langue grecque tient une place importante dans l'histoire de l'Europe , plus vaguement d??fini Monde occidental, et le christianisme; le canon de la litt??rature grecque ancienne comprend des ??uvres d'importance monumentale et l'influence pour l'avenir Canon occidental, comme les po??mes ??piques Iliade et l'Odyss??e . Grecque ??tait ??galement la langue dans laquelle un grand nombre de textes fondateurs de La philosophie occidentale, tels que les dialogues de Platon et les ??uvres d' Aristote , ont ??t?? compos??es; le Nouveau Testament de la Bible chr??tienne a ??t?? ??crit en Koin?? grecque. Ensemble avec les latino- textes et les traditions du monde romain , l'??tude des textes et de la soci??t?? de l'antiquit?? grecque constitue la discipline de classiques.

Grecque a ??t?? une tr??s r??pandu lingua franca dans le monde m??diterran??en et au-del?? au cours Antiquit?? classique, et qui allait devenir le langage officiel de l' Empire byzantin . Dans son forme moderne, ce est la langue officielle de la Gr??ce et de Chypre et l'un des 23 langues officielles de l'Union europ??enne. La langue est parl??e par au moins 13 millions de personnes aujourd'hui en Gr??ce, ?? Chypre et communaut??s de la diaspora dans de nombreuses parties du monde.

Grecque racines sont souvent utilis??s pour inventer de nouveaux mots pour d'autres langues, en particulier dans les sciences et la m??decine ; Grecque et latine sont les principales sources de la vocabulaire scientifique internationale. Plus de cinquante mille Anglais mots sont d??riv??s de la langue grecque.

Histoire

Grec a ??t?? parl??e dans le P??ninsule balkanique depuis environ la fin 3??me mill??naire avant JC. La preuve ??crite plus t??t se trouve dans le Lin??aire B tablettes d'argile dans le " Salle des comprim??s Chariot ", un LMIII A-cadre (c. 1400 BC) r??gion Knossos, en Cr??te, Grec le monde de enregistr??e la plus ancienne langue vivante. Parmi les langues indo-europ??ennes, la date de sa premi??re attestation ??crite ne est ??gal??e que par le maintenant disparu Langues anatoliennes.

Ce dernier alphabet grec est d??riv?? du Alphabet ph??nicien ( abjad); avec des modifications mineures, il est encore utilis?? aujourd'hui.

P??riodes

zone de Proto-grec selon linguiste VI Georgiev.

La langue grecque est conventionnellement divis?? en p??riodes suivantes:

• Proto-grec: la non enregistr??e, mais assum?? dernier anc??tre de toutes les vari??t??s connues de grec. haut-parleurs de Proto-grec ??ventuellement entr??s dans la p??ninsule grecque au d??but 2e mill??naire av. Depuis lors, le grec a ??t?? parl?? sans interruption en Gr??ce.
• Grec myc??nien: la langue de la Civilisation myc??nienne. Il est enregistr?? dans le ??criture lin??aire B sur des tablettes datant du 15??me ou 14??me si??cle avant JC.
• Grec ancien : dans ses diverses dialectes, la langue de la Archa??que et P??riodes classiques de la civilisation grecque antique . Il a ??t?? largement connu dans le Empire romain . Grec ancien est tomb?? en d??su??tude en Europe occidentale dans le Moyen-Age , mais il est rest?? officiellement en usage dans la byzantine monde, et a ??t?? r??introduit dans le reste de l'Europe avec le Chute de Constantinople et La migration grecque vers les zones de l'Italie .
• Grec koin??: La fusion de divers dialectes grecs anciens avec Grenier, le dialecte de Ath??nes, a abouti ?? la cr??ation de la premi??re dialecte grec commun, qui est devenu un lingua franca dans M??diterran??e orientale et Proche Orient. Grec koin?? peut ??tre initialement trac??e dans les arm??es et les territoires de conqu??te d'Alexandre le Grand , mais apr??s la colonisation hell??nistique du monde connu, il a ??t?? parl?? de l'Egypte aux franges de l'Inde . Apr??s le Conqu??te romaine de la Gr??ce, officieux diglossie grecque et latine a ??t?? ??tabli dans la ville de Rome et de grec koin?? est devenu une premi??re ou deuxi??me langue dans l' Empire romain . L'origine du christianisme peut ??galement ??tre trac??e ?? travers grec koin??, comme Ap??tres utilis?? pour pr??cher en Gr??ce et dans le monde de langue grecque. Il est ??galement connu comme le dialecte d'Alexandrie, Grec post-classique, ou m??me grec du Nouveau Testament, comme ce ??tait la langue originale du Nouveau Testament . M??me l' Ancien Testament a ??t?? traduit dans la m??me langue via le Septante.
• Medieval grec, ??galement connu sous le grec byzantin: la poursuite du grec koin?? cours Gr??ce byzantine, jusqu'?? la disparition de l' Empire byzantin au 15e si??cle. Grec m??di??val est une phrase de couverture pour tout un continuum d'expression diff??rents et les styles d'??criture, allant de suites de vernaculaires parl??es koin?? qui ont d??j?? ??t?? approchent Grec moderne ?? bien des ??gards, ?? des formes tr??s savantes imitant Grenier classique. Une grande partie de la Gr??ce ??crite qui a ??t?? utilis?? comme langue officielle de l'Empire byzantin ??tait une vari??t?? de milieu-sol ??clectique bas?? sur la tradition de koin?? ??crite.
• Grec moderne: Issu m??di??vaux , usages grecs modernes grecs peut ??tre trac??e ?? l'??poque byzantine, d??s le 11??me si??cle. Ce est la langue utilis??e par les Grecs modernes, et en dehors de grec moderne standard, il existe plusieurs dialectes de celui-ci.

Diglossie

La tradition de diglossie, l'existence simultan??e de formes vernaculaires et archa??sante ??crites de la Gr??ce, a ??t?? renouvel?? dans l'??re moderne sous la forme d'une polarisation entre deux vari??t??s concurrentes: Dimotiki, la forme vernaculaire de moderne propre grec, et Katharevousa, ce qui signifie ??purifi????, une imitation du grec classique, qui a ??t?? d??velopp?? au d??but du 19e si??cle et utilis?? ?? des fins litt??raires, JURIDIQUES, administratives et scientifiques dans l'??tat grec moderne nouvellement form??. Le diglossie probl??me a ??t?? mis fin en 1976 (loi 306/1976), lorsque dimotiki a ??t?? d??clar?? la langue officielle de la Gr??ce, et il est encore en usage pour toutes fins officielles et dans l'enseignement, apr??s avoir int??gr?? des fonctions de Katharevousa, donnant naissance ?? la norme grecque.

Unit?? historique

Unit?? historique et de l'identit?? continue entre les diff??rentes ??tapes de la langue grecque est souvent soulign??. Bien que la Gr??ce a subi des changements morphologiques et phonologiques comparables ?? ceux observ??s dans d'autres langues, il a pas eu le temps de son histoire depuis l'Antiquit?? classique o?? sa tradition culturelle, litt??raire et orthographique a ??t?? interrompu ?? un point tel que l'on peut facilement parler d'une nouvelle langue ??mergents. Orateurs grecs d'aujourd'hui ont encore tendance ?? consid??rer les ??uvres litt??raires de grec ancien dans le cadre de leur propre plut??t que d'une langue ??trang??re. Il est ??galement souvent estim?? que les changements historiques ont ??t?? relativement faible par rapport ?? certains autres langues. Selon une estimation, "grec hom??rique est probablement plus proche de d??motique que XIIe si??cle Moyen anglais est au moderne anglais parl??." Avec un effort, une partie des mots anciens textes grecs peut ??tre comprise par haut-parleurs modernes instruits, quelque chose qui ne est pas possible dans de nombreuses langues. La perception de l'unit?? historique est ??galement renforc??e par le fait que la Gr??ce n'a pas divis?? en un groupe de langues, filles r??gionaux distincts, comme ce est arriv?? avec le latin.

Emprunts ?? d'autres langues

Mots grecs ont ??t?? largement emprunt?? dans d'autres langues, y compris en anglais : les math??matiques , la physique , l'astronomie , la d??mocratie , la philosophie , com??dien, athl??tisme, th????tre , la rh??torique, bapt??me, ??vang??liste, etc. De plus, les mots grecs et ??l??ments verbaux continuent d'??tre productif comme base pour monnayages: l'anthropologie , la photographie , t??l??phonie, isom??re, biom??canique, Cin??matographie, etc. et de la forme, avec des mots latins, la fondation du vocabulaire scientifique et technique internationale, par exemple, tous les mots se terminant par -logie (??discours??). On estime que 12% de la Vocabulaire anglais est d'origine grecque, tandis que de nombreux Mots grecs ont d??riv??s Anglais.

R??partition g??ographique

Grec est parl?? par environ 13,1 millions de personnes, principalement dans la Gr??ce et Chypre , mais aussi dans le monde entier par la grande Diaspora grecque. Il ya des ??tablissements de langue grecque traditionnels dans les pays voisins de l'Albanie , la Bulgarie et la Turquie , ainsi que dans plusieurs pays de la mer Noire, r??gion comme l'Ukraine , la Russie , la Roumanie , la G??orgie , l'Arm??nie et l'Azerba??djan , et autour de la M??diterran??e , Sud de l'Italie, Isra??l , l'Egypte , le Liban , et anciennes villes c??ti??res le long de la Levant. La langue est ??galement parl??e par les communaut??s d'??migrants grecs dans de nombreux pays Europe de l'Ouest, en particulier le Royaume-Uni et l'Allemagne , dans le Canada et ??tats-Unis , l'Australie , ainsi que dans l'Argentine , le Br??sil , le Chili et d'autres.

Le statut officiel

Grecque est la langue officielle de la Gr??ce, o?? elle est parl??e par presque toute la population. Ce est aussi la langue officielle de Chypre (nominalement aux c??t??s Turque). En raison de l'appartenance de la Gr??ce et de Chypre dans l'Union europ??enne, grecque est l'un de l'organisation de 23 langues officielles. En outre, le grec est officiellement reconnu comme un langue de la minorit?? dans certaines parties de l'Italie et l'Albanie , ainsi que dans l'Arm??nie , la Roumanie et l'Ukraine en tant que langue r??gionale ou minoritaire dans le cadre de la Charte europ??enne des langues r??gionales ou minoritaires. Grecs sont aussi un minorit?? ethnique reconnue en Hongrie .

Caract??ristiques

Le phonologie, morphologie, la syntaxe, et vocabulaire du spectacle de la langue ?? la fois tendances conservatrices et innovantes sur l'ensemble attestation de la langue de l'ancienne ?? la p??riode moderne. La division en p??riodes classiques est, comme toutes les p??riodisations, relativement arbitraires, surtout depuis un grand prestige ?? toutes les ??poques, le grec ancien a b??n??fici??, et les lettr??s beaucoup emprunt?? il.

Phonologie

?? travers son histoire, la structure syllabique de la langue grecque a peu vari??: grecque montre une structure syllabique mixte, permettant onsets syllabiques complexes, mais codas tr??s restreint. Il a seulement voyelles orales et un ensemble relativement stable de contrastes consonantiques. Les principaux changements phonologiques se sont produites pendant la p??riode hell??nistique et romaine (voir Grec koin?? phonologie pour plus de d??tails), et comprenait:

• remplacement de la accent de hauteur avec un le stress accent.
• la simplification du syst??me de voyelles et diphtongues: perte de longueur de voyelle distinction, monophtongaison de la plupart des diphtongues, et plusieurs ??tapes dans un changement de cha??ne de voyelles vers / i / ( Iotacisme).
• d??veloppement de la sans voix aspir?? occlusives / p / et / T / aux sans-voix fricatives / f / et / θ /, respectivement; le d??veloppement similaire de / k / au / x peut avoir eu lieu plus tard (ces changements phonologiques sont pas refl??t??s dans l'orthographe /: ?? la fois les phon??mes ant??rieurs et post??rieurs sont ??crits avec φ, θ, et χ).
• d??veloppement de la exprim?? occlusives / b /, / d /, / ɡ / fricative vois??e ?? leur homologues / β / (plus tard / v /), / d /, / ɣ /.

Morphologie

Dans toutes ses ??tapes, la morphologie du grec montre un vaste ensemble de affixes productives d??rivationnels, un syst??me limit?? mais productive de composition, et un syst??me d'inflexion riche. Alors que ses cat??gories morphologiques ont ??t?? relativement stables au fil du temps, les changements morphologiques sont pr??sents partout, en particulier dans les syst??mes nominaux et verbaux. Le principal changement dans la morphologie nominale a ??t?? la perte de la datif (ses fonctions ??tant largement pris en charge par le g??nitif); dans le verbe, le changement majeur est la perte de l'infinitif, avec une augmentation concomitante de la nouvelle p??riphrastiques formes.

Noms et adjectifs

Pronoms montrent distinctions personne (1er, 2e et 3e), nombre (singulier, duel et pluriel dans la langue ancienne; singulier et pluriel seul dans les ??tapes ult??rieures), et genre (masculin, f??minin et neutre), et le d??clin des cas (de six cas dans les premi??res formes attest??es ?? quatre dans la langue moderne). Les noms, des articles, et les adjectifs montrent toutes ces distinctions, mais personne. Les deux adjectifs ??pith??tes et pr??dicatifs accordent avec le nom.

Verbes

Les cat??gories flexionnelles du verbe grec ont ??galement rest??e sensiblement la m??me au cours de l'histoire de la langue, mais avec des changements importants dans le nombre de distinctions au sein de chaque cat??gorie et leur expression morphologique. Verbes grecs ont formes fl??chies synth??tiques pour:

• personne - premier, deuxi??me, et troisi??me;

  Grec moderne: aussi deuxi??me personne formelle

• Num??ro - singulier et le pluriel;

  Le Grec Ancien: double

• tendue - grec ancien: Actuellement, pass??, et avenir;

  Grec moderne: pass?? et non pass?? (future est exprim??e par une construction p??riphrastique)

• aspect - grec ancien: imperfectif, perfective (traditionnellement appel?? aoriste), et parfait (parfois aussi appel?? perfective; voir noter sur la terminologie);

  Grec moderne: perfective et imperfectif

• humeur - grec ancien: indicative, subjonctif, imp??ratif, et optatif;

  Grec moderne: indicatif, subjonctif, et imp??ratives (autres fonctions modales sont exprim??s par des constructions p??riphrastiques)

• voix - du grec ancien: actif, le milieu et passive;

  Grec moderne: active et passive m??dio-

Syntaxe

De nombreux aspects de la la syntaxe du grec sont rest??s constants: verbes d'accord avec leur r??serve seulement, l'utilisation des cas survivants est en grande partie intact (nominatif pour les sujets et pr??dicats, accusatif pour les objets de la plupart des verbes et de nombreuses pr??positions, g??nitif pour possesseurs), articles pr??c??dent noms, adpositions sont largement propositionnel, les clauses relatives suivent le nom qu'ils modifient, et les pronoms relatifs sont article initial. Cependant, les changements morphologiques ont aussi leurs homologues de la syntaxe, et il ya aussi des diff??rences significatives entre la syntaxe de l'ancien et celui de la forme moderne de la langue. Grec ancien fait grand usage de constructions participiales et des constructions impliquant l'infinitif, tandis que la vari??t?? moderne manque l'infinitif enti??rement (au lieu d'avoir une s??rie de nouvelles constructions p??riphrastiques) et utilise participes plus de mani??re restreinte. La perte du datif a entra??n?? une hausse des objets indirects pr??positionnelles (et l'utilisation du g??nitif pour marquer directement ces derniers aussi bien). Grec ancien tendance ?? ??tre verbe-finale, tandis que l'ordre des mots neutre dans la langue moderne est VSO ou SVO.

Vocabulaire

Grec est une langue qui se distingue par un vaste vocabulaire. La majorit?? du vocabulaire de grec ancien a ??t?? h??rit??, mais il inclut un certain nombre de emprunts aux langues des populations qui ont habit?? la Gr??ce avant l'arriv??e des Proto-Grecs. Mots d'origine non indo-europ??enne peuvent ??tre trac??es en grec ?? partir d??s l'??poque myc??nienne; ils comprennent un grand nombre de grec toponymes. La grande majorit?? du vocabulaire grec moderne est directement h??rit?? du grec ancien, bien que dans certains cas, les mots ont chang?? significations. Mots d'origine ??trang??re ont conclu la langue principalement latine , V??nitien et Turque. Pendant les p??riodes plus anciennes de la langue grecque, les mots d'emprunt en grec acquis inflexions grecs, laissant ainsi seulement une racine ??trang??re. Emprunts modernes (?? partir du 20??me si??cle), en particulier du fran??ais et de l'anglais , ne sont g??n??ralement pas infl??chis.

Classification

Grecque est une branche ind??pendante de la Indo-europ??en famille de langue. Les langues anciennes sans doute les plus ??troitement li??es ?? elle, mac??donienne antique (que certains chercheurs sugg??rent linguistiques est un dialecte du grec lui-m??me) et Phrygien, ne sont pas assez bien document??s pour permettre une comparaison d??taill??e. Certains Indo-europ??istes pr??tendent que la Gr??ce semble ??tre plus ??troitement li??e ?? Arm??nienne (voir aussi Gr??co-arm??nienne) et le Langues indo-iraniennes (voir Gr??co-aryenne) parmi les vivants langues indo-europ??ennes.

Syst??me d'??criture

Alphabet grec
Αα	Alpha	Νν	Nu
Ββ	B??ta	Ξξ	Xi
Γγ	Gamma	Οο	Omicron
Δδ	Delta	Ππ	Pi
Εε	Epsilon	Ρρ	Rho
Ζζ	Zeta	Σσς	Sigma
Ηη	Eta	Ττ	Tau
Θθ	Theta	Υυ	Upsilon
Ιι	Iota	Φφ	Phi
Κκ	Kappa	Χχ	Chi
Λλ	Lambda	Ψψ	Psi
Μμ	Mu	Ωω	Om??ga
Histoire
Variantes locales archa??ques
Ligatures (ς, ȣ, &) Les signes diacritiques
Chiffres (6) (90) (900)
Dans d'autres langues
Bactriane Copte Albanais
Symboles scientifiques
Livre Cat??gorie Chambre des communes

Lin??aire B

Lin??aire B, attest??e d??s la fin du 15??me si??cle avant JC, fut le premier script utilis?? pour ??crire le grec. Ce est fondamentalement un syllabaire, qui a finalement ??t?? d??chiffr?? par Michael Ventris et John Chadwick dans les ann??es 1950 (son pr??curseur, Lin??aire A, n'a pas ??t?? d??chiffr??es ?? ce jour). La langue des textes en lin??aire B, Grec myc??nien, est la forme la plus ancienne connue de la langue grecque.

Syllabaire chypriote

Un autre syst??me similaire utilis?? pour ??crire la langue grecque ??tait le Syllabaire chypriote (??galement un descendant de Lin??aire A via le produit interm??diaire Syllabaire Cypro-minoenne), qui est ??troitement li??e ?? Lin??aire B, mais utilise quelque peu diff??rentes conventions syllabiques pour repr??senter des s??quences de phon??mes. Le syllabaire chypriote est attest??e dans Chypre du 11??me si??cle avant JC jusqu'?? son abandon progressif de la p??riode classique tardive, en faveur de l'alphabet grec standard.

Alphabet grec

Variantes epichoric anciens de l'alphabet grec Eub??e, Ionia, Ath??nes , et Corinthe comparant ?? grec moderne.

Grec a ??t?? ??crit dans l'alphabet grec, car environ la 9e si??cle avant JC. Il a ??t?? cr???? en modifiant la Alphabet ph??nicien, avec l'innovation de l'adoption de certaines lettres pour repr??senter les voyelles . En grec classique, comme en latin classique, ne majuscules existaient. Le minuscules grecques ont ??t?? d??velopp??s beaucoup plus tard par des scribes m??di??vaux pour permettre un style d'??criture cursive plus rapide, plus pratique avec l'utilisation de encre et plume. La variante de l'alphabet en usage aujourd'hui est essentiellement la fin Variante ionique, introduit pour l'??criture classique Grenier en 403 BC.

L'alphabet grec moderne se compose de 24 lettres, chacune avec un capital ( majuscule) et minuscules ( forme minuscule). La lettre sigma a une forme minuscule suppl??mentaire (ς) utilis?? dans la position finale:

Les signes diacritiques

En plus des lettres, l'alphabet grec dispose d'un certain nombre de signes diacritiques: trois des accents diff??rents ( aigu??, tombe, et circonflexe), indiquant l'origine de formes diff??rentes terrain accent sur la voyelle accentu??e; les marques dites respiratoires ( rugueux et la respiration lisse), ?? l'origine utilis?? pour signaler la pr??sence ou l'absence de mot-premi??re / h /; et le tr??ma, utilis?? pour marquer la valeur syllabique compl??te d'une voyelle qui, autrement, ??tre lu dans le cadre d'une diphtongue. Ces marques ont ??t?? introduits au cours de la p??riode hell??nistique. L'utilisation r??elle de la tombe dans l'??criture a vu un d??clin rapide en faveur de l'utilisation uniforme de la aigu?? au cours de la fin du 20e si??cle, et il n'a ??t?? retenu dans typographie.

Apr??s la r??forme de la r??daction de 1982, la plupart des signes diacritiques ne sont plus utilis??s. Depuis lors, le grec moderne a ??t?? ??crit principalement dans la simplifi??e orthographe monotone (ou syst??me monotone), qui ne emploie que l'accent aigu et le tr??ma. Le syst??me traditionnel, maintenant appel?? l'orthographe polytonique (ou syst??me polytonique), est encore utilis?? ?? l'??chelle internationale pour l'??criture du grec ancien .

Alphabet latin

Grec a parfois ??t?? ??crit dans le Alphabet latin dans le pass??, en particulier dans les zones sous Domination v??nitienne ou en Catholiques grecs (et appel?? Fragolevantinika ou Fragochiotika), et r??cemment est souvent ??crit en alphabet latin dans les communications en ligne (appel?? Greeklish).