Joan Sard?? i Lloret

De Viquip??dia

Joan Sard?? i Lloret (Sant Quint?? de Mediona, 1851 - Barcelona, 1898) fou un traductor i cr??tic literari.

Va estudiar dret a la Universitat de Barcelona, especialitzant-se en dret mercantil. Va ser traductor d'autors com Horaci o Victor Hugo i va compondre alguns poemes entre els quals destaquen ??rdua setzena (1880), poema en el qual s'exposa la crisi del romanticisme. Va iniciar les seves activitats com a cr??tic literari a La Renaixen??a el 1871. M??s tard va col??laborar a L'Aven??, L'Ilustraci?? Catalana, L'Espanya Regional i L'Espanya Moderna aix?? com al diari La Vanguardia.

El 1882 va escriure el pr??leg i va realitzar la traducci?? de l'obra Nabab d'Alphonse Daudet, considerat com a la seva acceptaci?? del naturalisme del que valorava especialment els aspectes literaris, posici?? que va influir en l'obra d'escriptors com Narc??s Oller. Malgrat el seu acostament al naturalisme, va ser cr??tic amb l'exclusivitat tem??tica d'aquest estil, aix?? com amb el menyspreu per la narraci?? i els detalls que caracteritzen a aquest estil literari.

Va realitzar diversos estudis sobre les obres d'autors com Joaquim Rubi?? i Ors o Pau Piferrer i F??bregas. L'arribada del modernisme va portar a Soler a retirar-se cada vegada m??s de l'activitat p??blica. El 1897 va dedicar un estudi a l'obra de Josep Yxart i de Moragas, mort poc abans. El 1914 es van publicar en tres volums les seves obres de poesia i traducci??, aix?? com una selecci?? d'alguns dels seus estudis cr??tics (Obres escollides).