Transfert (football)
Pour les articles homonymes, voir Transfert.En football, un transfert correspond au changement de club par un footballeur professionnel. Les clubs professionnels sont en général autorisés à transférer un joueur dans un autre club uniquement pendant une période définie, désignée marché des transferts ou mercato.
Historique
Contrat à vie entre joueur et club
Historiquement, les premiers joueurs sont principalement des étudiants. Gentlemen et ouvriers constituent la deuxième vague. On retrouve cette même évolution en dehors des îles Britanniques dans de nombreux pays. Les joueurs gardent le contrôle du jeu à ses débuts, puis dans la première moitié du XXe siècle, les dirigeants prennent l'ascendant au niveau professionnel comme amateur. Commence alors la longue période de l'«esclavage[1]» avec des joueurs liés à vie à leurs clubs et transférables selon le bon vouloir des dirigeants qui s'arrangent pour tirer les salaires vers le bas. Pour l'exemple, après 15 ans de carrière, l'international français Thadée Cisowski ne touchait que 400 francs français par mois en 1961[2], soit environ 30 % de plus que le salaire minimum en France à la même époque.
Adoption du contrat à temps
Des syndicats de joueurs se forment pourtant dès le début du XXe siècle au Royaume-Uni, mais ces derniers ne parviennent pas à peser réellement sur ces problèmes[3]. La situation change dans les années 1960 avec la constitution de syndicats modernes, comme l'Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP) en France. Ces derniers militent pour une hausse des salaires, la mise en place du contrat à temps ne liant plus à vie le joueur et le club et une amélioration des conditions de retraite. Les clubs et autres organismes dirigeants ne prennent pas au sérieux ces revendications, puis doivent céder. Le contrat à temps est ainsi adopté en France en 1969[4]. Le combat est mené conjointement en Angleterre depuis 1961. Le syndicat des joueurs anglais obtient quelques avantages financiers mais les clubs refusent d'accorder la formule du contrat à temps. Billy Bremner publie un texte fameux au début du printemps 1974 resté sous le nom de « L'esclave blanc » : « Il n'y a pas de raison de faire de discrimination entre les hommes et les footballeurs[5] ». Le gouvernement anglais intervient dans la foulée (avril 1974) en dépêchant des observateurs à Paris auprès de la Fédération française de football, de la Ligue de football professionnel et de l'UNFP pour évaluer le système du contrat à temps[6]. Il faut toutefois attendre 1978 pour voir l'Angleterre adopter le contrat à temps[7]. Ce type de contrat se généralise ensuite. Les nations de l'Europe de l’Est conservent ainsi les droits sur leurs joueurs à vie jusqu'à la chute du système communiste. Des lois interdisaient même tous transferts de joueurs à l'étranger ou limitaient cette possibilité, comme en Yougoslavie pendant les années 1980, aux joueurs de plus de 27 ans.
Influence de l'arrêt Bosman
Le mécanisme des transferts est profondément modifié par l'arrêt Bosman, une décision de la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) du qui abolit les frontières dans la Communauté européenne. Avant cet arrêt, le nombre des joueurs étrangers par club était limité et un club pouvait réclamer une indemnité de transfert pour un joueur ayant fini son contrat.
Marché des transferts
Le marché des transferts aussi appelé mercato (Italianisme signifiant « marché ») désigne la période pendant laquelle les clubs professionnels de football sont autorisés à transférer ou à prêter leurs joueurs dans d'autres clubs. Habituellement, cette période se déroule pendant l'été, avant la reprise de la saison (trêve estivale) et pendant la coupure durant la période de fête de fin d'année (trêve hivernale). En dehors de ces périodes, un joueur ne peut être transféré ou prêté dans un autre club.
Mercato estival
Le premier mercato de la saison se situe pendant les vacances d'été et dure à peu près deux mois. Il commence après la fin de la saison, en suivant le calendrier de la plupart des championnats majeurs européens. En effet certains championnats comme celui de la Russie, du Brésil ou de l'Australie ont un calendrier différent. Cette période de transfert se termine peu après le début de la saison suivante, normalement entre le 30 juillet et le 2 septembre. En général, le mercato estival est le plus agité puisqu'il permet aux clubs professionnels de se renforcer en recrutant des joueurs pour la nouvelle saison, ou à l'inverse de "dégraisser" pour alléger leur masse salariale.
Mercato hivernal
Le deuxième mercato de la saison a lieu durant la trêve hivernale et dure tout le mois de janvier.
Indemnité de transfert
Les transferts ont toujours existé dans le football et leur prix augmente rapidement. Le Britannique Alf Common est le premier joueur transféré pour 1 000 £ (1905)[8]. La période des transferts est harmonisée depuis 1997 à deux périodes dans l'année : l'intersaison (deux mois en Europe du 1er juillet au 31 août) et à mi-saison (du 1er janvier au 31 janvier). Le règlement de 1997 prévoit également de rémunérer les clubs formateurs, jusque-là totalement oubliés[9],[10].
Montants les plus élevés dans le monde
Le Real Madrid CF détient le record des transferts les plus chers de l'histoire du football. En effet, les deux transferts les plus chers de l'histoire sont ceux de Cristiano Ronaldo, arrivé chez les Madrilènes en 2009 en provenance de Manchester United pour 94 millions d'euros et Gareth Bale, arrivé à Madrid en 2013 en provenance de Tottenham Hotspur pour un montant compris entre 91 et 101 millions d'euros[11].
| Joueur | de | vers | Transfert (en euros) |
Année |
|---|---|---|---|---|
 Cristiano Ronaldo |
 Manchester United |
 Real Madrid |
94 000 000[13] | 2009 |
 Gareth Bale |
Tottenham Hotspur |
Real Madrid |
91 000 000[14],[15] | 2013 |
 Neymar |
Santos FC |
FC Barcelone |
86 200 000[16] | 2013 |
 Luis Suárez |
Liverpool FC |
FC Barcelone |
81 000 000[17] | 2014 |
 James Rodriguez |
 AS Monaco |
Real Madrid |
80 000 000[18],[19] | 2014 |
| Zinédine Zidane |
 Juventus |
Real Madrid |
75 000 000[20] | 2001 |
 Ángel Di María |
Real Madrid |
Manchester United |
75 000 000[21] | 2014 |
.svg.png){kind=small} Kevin De Bruyne |
 VfL Wolfsbourg |
Manchester City |
74 000 000[22] | 2015 |
| Raheem Sterling |
Liverpool FC |
Manchester City |
68 000 000[23] | 2015 |
 Zlatan Ibrahimović |
Inter Milan |
FC Barcelone |
66 000 000[24] | 2009 |
| Kaká |
AC Milan |
Real Madrid |
65 000 000[25] | 2009 |
| Edinson Cavani |
SSC Naples |
Paris Saint-Germain |
64 000 000[26] | 2013 |
| Ángel Di María |
Manchester United |
Paris Saint-Germain |
63 000 000[27] | 2015 |
| Luís Figo |
FC Barcelone |
Real Madrid |
61 700 000 | 2000 |
| Radamel Falcao |
Atlético Madrid |
AS Monaco |
60 000 000[28] | 2013 |
| Fernando Torres |
Liverpool FC |
Chelsea FC |
58 000 000[29] | 2011 |
| Hernán Crespo |
Parme FC |
Lazio Rome |
56 500 000[30] | 2000 |
| Eliaquim Mangala |
FC Porto |
Manchester City |
53 800 000 | 2014 |
| Anthony Martial |
AS Monaco |
Manchester United |
50 000 000[31] | 2015 |
| Mesut Özil |
Real Madrid |
Arsenal FC |
50 000 000[32] | 2013 |
| David Luiz |
Chelsea FC |
Paris Saint-Germain |
49 500 000[33] | 2014 |
| Gaizka Mendieta |
Valence CF |
Lazio Rome |
48 000 000 | 2001 |
| Christian Benteke |
Aston Villa FC |
Liverpool FC |
46 500 000[34] | 2015 |
| Gianluigi Buffon |
Parme FC |
Juventus |
45 000 000[35] | 2001[36] |
| Ronaldo |
Inter Milan |
Real Madrid |
45 000 000 | 2002 |
| Sergio Agüero |
Atlético Madrid |
Manchester City |
45 000 000[37] | 2011 |
| James Rodríguez |
FC Porto |
AS Monaco |
45 000 000[38] | 2013 |
| Nicolás Otamendi |
Valence CF |
Manchester City |
45 000 000[39] | 2015 |
| Rio Ferdinand |
Leeds United |
Manchester United |
44 800 000[40] | 2002 |
| Juan Mata |
Chelsea FC |
Manchester United |
44 700 000[41] | 2014 |
 Andreï Chevtchenko |
AC Milan |
Chelsea FC |
43 875 000[42] | 2006 |
| Lucas Moura |
São Paulo FC |
Paris Saint-Germain |
43 000 000[43] | 2012 |
| Christian Vieri |
Lazio Rome |
Inter Milan |
42 600 000[44] | 1999 |
| Juan Sebastián Verón |
Lazio Rome |
Manchester United |
42 600 000[45] | 2001 |
| Robinho |
Real Madrid |
Manchester City |
42 500 000 | 2008 |
| Javier Pastore |
US Palerme |
Paris Saint-Germain |
42 000 000[46] | 2011 |
 Pavel Nedvěd |
Lazio Rome |
Juventus |
41 000 000 | 2001 |
| Andy Carroll |
Newcastle United |
Liverpool FC |
41 000 000[47] | 2011 |
| Roberto Firmino |
TSG 1899 Hoffenheim |
Liverpool FC |
41 000 000[48] | 2015 |
 Marc Overmars |
Arsenal FC |
FC Barcelone |
40 600 000 | 2000 |
| Radamel Falcao |
FC Porto |
Atlético Madrid |
40 000 000[49] | 2011 |
| David Villa |
Valence CF |
FC Barcelone |
40 000 000[50] | 2010 |
| Javi Martínez |
Athletic Bilbao |
Bayern Munich |
40 000 000[51] | 2012 |
| Hulk |
FC Porto |
 Zénith Saint-Pétersbourg |
40 000 000[52] | 2012 |
| Axel Witsel |
Benfica Lisbonne |
Zénith Saint-Pétersbourg |
40 000 000[52] | 2012 |
| Thiago Silva |
AC Milan |
Paris Saint-Germain |
40 000 000[53] | 2012 |
| Eden Hazard |
LOSC Lille |
Chelsea FC |
40 000 000[54] | 2012 |
| Geoffrey Kondogbia |
AS Monaco |
Inter Milan |
40 000 000[55] | 2015 |
| Fernandinho |
Chakhtar Donetsk |
Manchester City |
40 000 000 | 2013 |
| Gonzalo Higuaín |
Real Madrid |
SSC Naples |
39 000 000 | 2013 |
| Asier Illarramendi |
Real Sociedad |
Real Madrid |
39 000 000[56] | 2013 |
 Wilfried Bony |
Swansea City |
Manchester City |
38 500 000 | 2015 |
 Michael Essien |
Olympique lyonnais |
Chelsea FC |
38 000 000[57] | 2005 |
 Dimitar Berbatov |
Tottenham Hotspur |
Manchester United |
38 000 000 | 2008 |
| Diego Costa |
Atlético Madrid |
Chelsea FC |
38 000 000 | 2014 |
 Alexis Sánchez |
FC Barcelone |
Arsenal FC |
37 800 000 | 2014 |
| David Beckham |
Manchester United |
Real Madrid |
37 500 000 | 2003 |
| Luke Shaw |
Southampton FC |
Manchester United |
37 500 000 | 2014 |
| Filippo Inzaghi |
Juventus |
AC Milan |
37 000 000 | 2001 |
| Wayne Rooney |
Everton FC |
Manchester United |
37 000 000 | 2004 |
| Mario Götze |
Borussia Dortmund |
Bayern Munich |
37 000 000[58] | 2013 |
| Arturo Vidal |
Juventus |
Bayern Munich |
37 000 000[59] | 2015 |
| Didier Drogba |
Olympique de Marseille |
Chelsea FC |
36 000 000[60] | 2004 |
| Arjen Robben |
Chelsea FC |
Real Madrid |
36 000 000 | 2007 |
| Ander Herrera |
Athletic Bilbao |
Manchester United |
36 000 000 | 2014 |
| Javier Saviola |
River Plate |
FC Barcelone |
35 900 000 | 2001 |
| Lilian Thuram |
Parme FC |
Juventus |
35 850 000 | 2001 |
| Daniel Alves |
Séville FC |
FC Barcelone |
35 500 000 | 2008 |
| Xabi Alonso |
Liverpool FC |
Real Madrid |
35 400 000[61] | 2009 |
| Romelu Lukaku |
Chelsea FC |
Everton FC |
35 400 000 | 2014 |
| Rui Costa |
AC Fiorentina |
AC Milan |
35 000 000[62] | 2001 |
| Fernando Torres |
Atlético Madrid |
Liverpool FC |
35 000 000 | 2007 |
| Karim Benzema |
Olympique lyonnais |
Real Madrid |
35 000 000[63] | 2009 |
 Luka Modrić |
Tottenham Hotspur |
Real Madrid |
35 000 000 | 2012 |
| Willian |
Chakhtar Donetsk |
Anji Makhatchkala |
35 000 000 | 2013 |
| Willian |
Anji Makhatchkala |
Chelsea FC |
35 000 000[64] | 2013 |
| Juan Cuadrado |
ACF Fiorentina |
Chelsea FC |
35 000 000[65] | 2015 |
| Jackson Martinez |
FC Porto |
Atlético Madrid |
35 000 000[66] | 2015 |
| Morgan Schneiderlin |
Southampton FC |
Manchester United |
35 000 000[67] | 2015 |
| Julian Draxler |
Schalke 04 |
VfL Wolfsbourg |
35 000 000[68] | 2015 |
Montants les plus élevés en France
Le Paris Saint-Germain a procédé à huit des dix transferts les plus onéreux réalisés par un club français de football, et en particulier le premier d'entre eux : la signature en 2013 de l'international uruguayen Edinson Cavani venu du SSC Naples. Le club parisien débourse 64 millions d'euros pour s'offrir ses services[69]. L'AS Monaco a réalisé les deux autres recrutements de ce top 10, tous en 2013. De 2000 à 2011, le transfert le plus coûteux de l'histoire du championnat est resté celui de Nicolas Anelka, de retour au Paris Saint-Germain en échange d'une indemnité de 220 millions de francs, soit 33,5 millions d'euros.
| Nom | Infos | |||
|---|---|---|---|---|
| Montant (M€) | Année | De | Vers | |
| Edinson Cavani | 64 | 2013 | Naples | Paris St-Germain |
| Ángel Di María | 63 | 2015 | Manchester United | Paris St-Germain |
| Falcao | 60 | 2013 | Atlético Madrid | AS Monaco |
| David Luiz |
49,5 | 2014 | Chelsea FC |
Paris St-Germain |
| James Rodriguez | 45 | 2013 | FC Porto | AS Monaco |
| Lucas | 43 | 2013 | Sao Paulo | Paris St-Germain |
| Javier Pastore | 42 | 2011 | Palerme | Paris St-Germain |
| Thiago Silva | 40 | 2012 | AC Milan | Paris St-Germain |
| Nicolas Anelka | 33,5 | 2000 | Real Madrid | Paris St-Germain |
| Marquinhos | 31,4 | 2013 | AS Rome | Paris St-Germain |
-
| Nom | Infos | |||
|---|---|---|---|---|
| Montant (M€) | Année | De | Vers | |
| James Rodriguez | 80 | 2014 | AS Monaco | Real Madrid |
| Anthony Martial |
50 | 2015 | AS Monaco |
Manchester United |
| Eden Hazard | 40 | 2012 | LOSC Lille | Chelsea FC |
| Geoffrey Kondogbia | 40 | 2015 | AS Monaco | Inter Milan |
| Michael Essien | 38 | 2005 | Olympique lyonnais | Chelsea FC |
| Didier Drogba | 36 | 2004 | Olympique de Marseille | Chelsea FC |
| Karim Benzema | 35 | 2009 | Olympique lyonnais | Real Madrid |
| Ronaldinho | 27 | 2003 | Paris Saint-Germain | FC Barcelone |
 Mahamadou Diarra | 26 | 2006 | Olympique lyonnais | Real Madrid |
| Franck Ribéry | 26 | 2007 | Olympique de Marseille | Bayern Munich |
Références
- Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Marché des transferts au football » (voir la liste des auteurs).
- ↑ Raymond Kopa utilise ce terme en 1963 pour dénoncer la médiocre condition des footballeurs professionnels : « Les footballeurs sont des esclaves. Le footballeur professionnel est le seul homme à pouvoir être vendu et acheté sans qu'on lui demande son avis », dans France Dimanche, et utilise le terme de « contrat esclavagiste » dans le magazine Le Miroir du football. Cité par Alfred Wahl et Pierre Lanfranchi, Les footballeurs professionnels des années trente à nos jours, Paris, Hachette, 1995, p. 179 (ISBN 978-2-01-235098-4)
- ↑ Alfred Wahl et Pierre Lanfranchi, op. cit., p. 170
- ↑ Dave Russell, op. cit., p. 92-95
- ↑ Alfred Wahl et Pierre Lanfranchi, op. cit., p. 181
- ↑ Eric Walter, Goal! Le football, langage universel, Lausanne, La Cité-L'age d'homme, 1974, p.195
- ↑ Guide Football 1975 de L'Équipe, Paris, L'Équipe, p. 11
- ↑ (en) Dave Russell, op. cit., p. 150
- ↑ (en) Chris Nawrat et Steve Hutchins, The Sunday Times illustrated history of football, Londres, Hamlyn, 1re éd. 1994, réed. 1997, p.18 (ISBN 978-0-600-59268-6)
- ↑ « Sport et concurrence: Développements récents et action de la Commission » par K. Van Miert au Forum européen du Sport le 27 novembre 1997 sur le site de la Communauté européenne. Consulté le 5 mai 2008.
- ↑ Règlement du Statut et du Transfert des Joueurs, http://fr.fifa.com/mm/document/affederation/administration/01/06/30/78/statusinhalt_fr_122007.pdf
- ↑ « Comment le Real Madrid entendait garder secret le montant record du transfert de Bale », sur lequipe.fr,
- ↑ Étant donné le désaccord des diverses sources et les fluctuations liées aux bonus, seul le montant minimum du transfert est indiqué (le montant maximum peut être indiqué via une source).
- ↑ Très cher Cristiano Ronaldo sur lefigaro.fr, le 11 juin 2009
- ↑ Bale n'est pas le plus cher du monde sur sofoot.com, 15 octobre 2013
- ↑ Bale au Real Madrid : C'est bien 100 millions, assure la BBC sur eurosport.fr, le 4 septembre 2013
- ↑ Transfert Neymar: le Barça mis en examen pour délit fiscal présumé
- ↑ Mercato : Selon le Barça, Suarez a coûté 81 millions d'euros sur mercato.eurosport.fr, le 19 août 2014
- ↑ James Rodriguez signe au Real Madrid pour six ans et 80 millions d'euros sur mercato.eurosport.fr, le 22 juillet 2014
- ↑ James, une folie à 98 millions ? sur sports.fr, le 23 juillet 2014
- ↑ Zidane : transfert record au Real Madrid
- ↑ Di Maria à United, transfert record sur francais.manutd.com, le 26 août 2014
- ↑ Kevin De Bruyne (Wolfsburg) 6 ans à Manchester City (off.) sur lequipe.fr, le 30 août 2015
- ↑ Manchester City casse sa tirelire pour Sterling sur lefigaro.fr, le 14 juillet 2015
- ↑ Ibrahimovic signe au Barça, Eto'o à l'Inter sur france24.com, le 28 juillet 2009
- ↑ Kaka signe au Real Madrid pour un montant record sur lexpress.fr, le 9 juin 2009
- ↑ Mercato - PSG : Le vrai montant du transfert de Cavani révélé ! sur le10sport.com, le 3 février 2015
- ↑ Angel Di Maria signe au PSG pour près de 63 millions d’euros sur lemonde.fr, le 6 août 2015
- ↑ Transferts : Monaco officialise Falcao sur lequipe.fr, le 31 mai 2013
- ↑ Fernando Torres à Chelsea sur lefigaro.fr, le 31 janvier 2011
- ↑ Crespo to join Lazio in record £36m transfer
- ↑ Transfert : Les bonus pour Anthony Martial en détail sur lequipe.fr, le 6 juin 2015
- ↑ Özil signe 5 ans à Arsenal sur lequipe.fr, le 2 septembre 2013
- ↑ David Luiz, 5 ans au PSG (officiel) sur lequipe.fr, le 13 juin 2014
- ↑ Benteke officiellement à Liverpool pour 46,5 millions sur rtbf.be, le 22 juillet 2015
- ↑ http://news.maxifoot.fr/info-220016_150627/football.php
- ↑ http://www.maxifoot.fr/football-rss144760/juve-buffon.php
- ↑ Agüero à City pour 45 millions sur lequipe.fr, le 27 juillet 2011
- ↑ Transferts, ASM : James Rodriguez, l’homme le plus cher de France sur mercato.eurosport.fr, le 24 mai 2013
- ↑ Nicolas Otamendi quitte Valence pour Manchester City sur lequipe.fr, le 20 août 2015
- ↑ Stuart Roach, « Duff is worlds apart », BBC News, (lire en ligne)
- ↑ Juan Mata signe à United sur francais.manutd.com, le 25 janvier 2014
- ↑ (it) « AC Milan 2006 Annual Report » (Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), AC Milan, ca. April 2007, consulté le 24 avril 2011
- ↑ Paris s’offre Lucas Moura a prix d’or sur lefigaro.fr, le 8 août 2012
- ↑ Vieri: un transfert record sur liberation.fr, le 9 juin 1999
- ↑ « Veron seals £28.1m Man Utd move », BBC News, (lire en ligne)
- ↑ Javier Pastore presente aux supporters parisienssur leparisien.fr, le 6 août 2011
- ↑ Carroll à Liverpool (officiel) sur lequipe.fr, le 1er février 2011
- ↑ Officiel : Liverpool casse sa tirelire pour Roberto Firmino ! sur footmercato.net, 24 juin 2015
- ↑ FC Porto : Falcao officiellement à L'Atletico Madrid sur tf1.fr, le 19 août 2011
- ↑ Transferts, Valence - Villa au Barça (OFFICIEL) sur goal.com, le 19 mai 2010
- ↑ Javi Martinez au Bayern (off.) sur lequipe.fr, le 29 août 2012
- 1 2 Le Zénith achète Witsel et Hulk ! sur lequipe.fr, le 3 septembre 2012
- ↑ http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Silva au Paris SG sur lequipe.fr, le 14 juillet 2012
- ↑ Hazard: Chelsea verse 40M à Lille sur lequipe.fr, le 1er juin 2012
- ↑ Kondogbia à l'Inter, c'est fait! sur lequipe.fr, le 20 juin 2015
- ↑ Illarramendi au Real (off.) sur lequipe.fr, le 12 juillet 2013
- ↑ Lyon : Le transfert d’Essien à Chelsea officialisé sur football365.fr, le 15 août 2005
- ↑ Mario Götze (Borussia Dortmund) au Bayern Munich pour 37 millions! sur lequipe.fr, le 23 avril 2013
- ↑ Arturo Vidal a signé son contrat avec le Bayern Munich (officiel) sur lequipe.fr, le 28 juillet 2015
- ↑ « Drogba factfile », Sky Sports, (lire en ligne)
- ↑ « Alonso completes £30m Real move », BBC Sport, (consulté le 25 avril 2011)
- ↑ « Milan snap up £30m Rui Costa », AC Milan, (lire en ligne)
- ↑ Karim Benzema rejoint le Real Madrid sur lemonde.fr, le 1er juillet 2009
- ↑ Transferts : Chelsea pique Willian à Tottenham sur mercato.eurosport.fr, le 28 août 2013
- ↑ Juan Cuadrado pour quatre ans et demi à Chelsea (off.) sur lequipe.fr, le 2 février 2015
- ↑ Jackson Martinez à l'Atletico pour 35 ME selon l'agent du Colombien sur lequipe.fr, le 23 juin 2015
- ↑ Morgan Schneiderlin à Manchester United pour quatre ans sur lequipe.fr, le 13 juillet 2015
- ↑ Transfert: Draxler passe de Schalke à Wolfsburg (officiel) sur fr.sports.yahoo.com, le 31 août 2015
- ↑ Cavani c'est officiel, lequipe.fr
- ↑ Ludovic Petrognani, « Les 20 plus gros transferts de l'histoire de la Ligue 1 ! », sur maxifoot.fr,
- ↑ Maxime Lambert, « Ligue 1: Le Top 10 des ventes de joueurs » sur chronofoot.com, 29 mai 2012
Portail du football 
Portail de l’économie