Orthez

 Pour l’article ayant un titre homophone, voir Orthèse.

Cet article est une ébauche concernant une commune des Pyrénées-Atlantiques. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade Bon début quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l'atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page d'aide à la rédaction d'un article de commune. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Orthez
Vue d'ensemble du Pont Vieux.
Blason
Administration
Pays	France
Région	Aquitaine
Département	Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement	Pau
Canton	Orthez et Terres des Gaves et du Sel
Intercommunalité	Communauté de communes de Lacq-Orthez
Maire Mandat	Yves Darrigrand 2014-2020
Code postal	64300
Code commune	64430
Démographie
Population municipale	10 859 hab. (2012)
Densité	237 hab./km2
Géographie
Coordonnées	43° 29′ 21″ N 0° 46′ 11″ O / 43.4892, -0.76972222222243° 29′ 21″ Nord 0° 46′ 11″ Ouest / 43.4892, -0.769722222222
Altitude	Min. 38 m – Max. 185 m
Superficie	45,86 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques Orthez Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques Orthez Géolocalisation sur la carte : France Orthez Géolocalisation sur la carte : France Orthez
Liens
Site web	http://mairie-orthez.fr
modifier

Orthez est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien^[1]. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).

Géographie

Hydrographie

Orthez, le gave de Pau.

La commune est traversée^[2] par le gave de Pau et ses affluents, les ruisseaux le Laâ (et ses tributaires, les ruisseaux l'Ozenx et des Moulins), de Rontun et de Caséloupoup.

Le Grècq est un petit ruisseau affluent de la rive droite du gave, ses crues soudaines ont été maîtrisées par l'établissement du lac de retenue du Grècq. On trouve parfois l'orthographe fantaisiste l'Y ou le lac de l’Y (« l'i grec »).

Des affluents du Luy de Béarn, les ruisseaux de l'Oursau (11,5 km) et du Pas de Salles, sont également présents sur la commune.

Lieux-dits et hameaux

• Sainte-Suzanne, ancienne commune administrativement fusionnée avec Orthez, mais gardant la valeur de village avec son bourg, à l'ouest et en rive gauche du gave.
• Départ, rive gauche du gave, quartier sud de la cité, autrefois fief de l'abbaye de Sauvelade. Le bourg de Départ a été rattaché à la ville d'Orthez le 30 pluviôse an II, soit le 18 février 1794. Il comprenait plusieurs quartiers : Magret, Marmont (« mont des maures »), Pesqué (« vivier à poissons » en béarnais)^{[réf. nécessaire]}
• Castétarbe, quartier étendu à l'ouest de la commune.
• les Soarns, quartier est de la commune.
• Argagnon, ancien village du Moyen Âge.
• Coubots
• Ville
• le Bois

Communes limitrophes

• Saint-Boes et Bonnut au nord
• Baigts-de-Béarn, Salles-Mongiscard et Lanneplaà à l'ouest
• Ozenx-Montestrucq, Laà-Mondrans et Biron au sud
• Sallespisse, Balansun et Castétis à l'est.

	Baigts-de-Béarn	Saint-Boes, Bonnut	Sallespisse
	Salles-Mongiscard	N	Balansun, Castétis
		O    Orthez    E
		S
	Lanneplaà	Ozenx-Montestrucq, Laà-Mondrans	Biron

Toponymie

Le toponyme Orthez apparaît^[3] sous les formes Ortez et Ortesium (respectivement 1193 et 1194, cartulaire de Sauvelade^[4]), Orthesium (1220, cartulaire d'Orthez^[5]), Ortes (1375, contrats de Luntz^[6]), Ortais (XIV^e siècle, Jean Froissart), Sent-Per d'Ortes (1391, notaires de Navarrenx^[7]), Hortes (1578, titres de la chambre des comptes de Pau^[8]) et Orthés (fin du XVIII^e siècle - Carte Cassini).

La signification de ce nom n'est pas encore élucidée avec certitude. Toutefois, selon Michel Grosclaude le caractère inhabituel de la prononciation pour la phonétique gasconne indique que le nom pourrait dériver d'un nom de personne d'origine aquitanienne (protobasque), on pourrait y voir une prononciation locale du nom latin Fortis, « fort, forte », comme c'est le cas pour le nom ibérique Ortiz. En tout cas, un dérivé du gascon òrt, « jardin », du latin, hortus, est à exclure.

Son nom béarnais est Ortès.

Histoire

Le pont fortifié d'Orthez : le Pont-Vieux.

Maison médiévale

Orthez, le gave de Pau.

Il ne faut pas confondre la ville d’Orthez avec la vicomté d’Orthe qui recouvrait sous l’ancien régime le territoire de l’actuel canton de Peyrehorade.

Les plus anciens vestiges de la ville d’Orthez ne remontent pas au-delà du XI^e siècle. Ce sont deux églises romanes qui se trouvent, l’une dans le bourg Vieux (nommé aussi autrefois Bourg du Pont), et l’autre encastrée dans l’église Saint-Pierre.

Autour de chacune de ces églises, un groupe de maisons en faisaient deux petits bourgs. Le premier, fortifié, commandait le passage du gave de Pau qui s'est fait, selon les époques, à gué, en bac ou par un pont fortifié. Le second, aux mains d'une famille de marchands, avait une vocation commerciale à l'abri de son église.

La ville résulte de la réunion, aux environs de 1260, de ces deux bourgs avec la création d’un conseil municipal. Cette association est symbolisée sur le blason de la ville par la présence d’un pont à tour et des clés de Saint-Pierre.

L’agglomération initiale a été agrandie du bourg Neuf et du faubourg Saint-Gilles dans les années suivantes. Cette rapide expansion de la ville s’explique par le choix du Comte Gaston III de Foix-Béarn, dans les années 1250, d’y construire un nouveau château où il établit sa résidence principale. C’est au même moment qu’il fit remplacer la palissade en bois défendant le bourg Vieux par un véritable rempart, et que fut construit le Pont-Vieux, véritable porte fortifiée par dessus la rivière.

En 1385, on comptait à Orthez 436 feux^[3].

Du XIII^e au XV^e siècle, Orthez fut la résidence des vicomtes de Béarn.

Bien qu’en 1460 cette résidence ait été transférée à Pau, plus centrale, Orthez reste durant tout l’ancien régime la ville la plus grande et la plus dynamique du Béarn. Elle reste le lieu du marché où sont acheminés tous les produits de la région destinés à être exportés vers le port de Bayonne. En 1566 Jeanne d'Albret y a transféré l'académie protestante du Béarn transformée en université en 1583 par Henri IV.

La ville subira peu de destructions en dehors de deux batailles en 1569 lors des guerres de religion.

Aux XVII^e et XVIII^e siècles, l’économie prospère grâce à la relance du commerce atlantique. Les commerçants font fortune et de nombreuses maisons auparavant en bois et torchis sont reconstruites en pierre. Les toits sont refaits avec des tuiles en terre cuite. Ce sont ces bâtiments que l’on voit encore aujourd’hui dans la partie ancienne de la ville.

La ville s’est peu étendue sous l’Ancien Régime. Le bourg Moncade, relevant du château, est resté longtemps institutionnellement à l’écart de la ville en raison de ses fonctions militaires. Le bourg de Départ, situé au-delà de la rivière, n’a été officiellement réuni à la ville que sous la Révolution.

Elle fut chef-lieu de district de 1790 à 1795 et d'arrondissement(sous-préfecture)] de 1800 à 1926.

Le 27 février 1814 vit la bataille d'Orthez avec la victoire des troupes anglo-hispaniques du duc de Wellington sur l'armée napoléonienne du maréchal Soult. Mais cet événement n'eut que peu d'influence sur la ville.

Ce n’est qu’à partir de 1957 et la découverte du gisement du gaz de Lacq que le nombre d'Orthéziens a explosé. Il est passé en quinze ans de 7 200 à 11 000 habitants entraînant la construction de plusieurs banlieues pavillonnaires et d’équipements publics.

Orthez s'est associé en 1973 avec l'ancienne commune de Sainte-Suzanne pour former Orthez-Sainte-Suzanne, puis cette commune a pris le nom d'Orthez.

Héraldique

Blasonnement : De gueules, au pont du lieu, de quatre arches inégales surmonté en son milieu d'une tour crénelée et couverte, le tout d'argent maçonné de sable, la tour accostée de deux clefs d'or adossées. Commentaires : Ce blason est relativement récent car le pont d'Orthez comportait à l'origine une seconde tour à droite (le sud). Les clés représentent saint Pierre, patron de l'église d'Orthez. Des surélévations du parapet, près de la tour, qui ont été arasées après la bataille d'Orthez (1814), sont parfois visibles sur certaines représentations du blason. Gaston III de Foix Béarn: Sa devise « Tòca-i se gausas » (Touches-y si tu oses) est encore la devise des villes de Foix et d'Orthez. Lorsque la Guerre de Cent Ans éclate, Gaston III devant pourtant le service de l'ost n'y participe pas et, le 26 septembre 1347, il reconnaît son allégeance au roi de France pour le comté de Foix, mais il déclare que le Béarn est neutre dans ce conflit et qu'il ne tient son pays que de Dieu et de son épée. Il demande un recensement des feux (« foecs ») du Béarn, que l’on appelle le « Dénombrement de 1385 ». Il impose alors un impôt par foyer, qui sera levé chaque année.[pertinence contestée] C'est Gaston VII de Moncade, retranché derrière les murailles de son château, qui aurait lancé au roi d’Angleterre (sic) ces fières paroles devenues la devise d’Orthez : « Tòca’i si gausas » soit « Touches-y si tu l'oses » (prononciation figurée : ['tòkœ-i si 'gawzœs]). Toutefois on doit rester prudent, il serait établi que cette relation, fort truculente, ne serait qu’une invention du XVIIIe siècle.[Ce passage est contradictoire]

Politique et administration

Tendances politiques et résultats

Liste des maires

La mairie

Centre ville

Intercommunalité

La commune fait partie de sept structures intercommunales^[9] :

• l’agence publique de gestion locale ;
• la communauté de communes de Lacq-Orthez ;
• le syndicat d’énergie des Pyrénées-Atlantiques ;
• le syndicat de Gréchez ;
• le syndicat intercommunal de défense contre les inondations du gave de Pau ;
• le syndicat mixte d'eau potable de la région d'Orthez ;
• le syndicat mixte du bassin du gave de Pau.

Orthez accueille le siège du syndicat mixte du Béarn des gaves.

Orthez constitue un espace urbain, ou espace urbain multipolaire, qui est, en France et selon la définition de l'Insee, un ensemble continu d'aires urbaines et de communes dites multipolarisées, c'est-à-dire dont au moins 40 % de la population résidente active travaille dans l'une ou l'autre de ces aires urbaines.

Jumelages

Orthez est jumelée avec les villes suivantes^[10] :

 Tarazona (Espagne) depuis 1993

 Miranda do Douro (Portugal) depuis 1999

 Mirandela (Portugal) depuis 1985

Sans y être jumelée, la Ville d'Orthez est la « marraine » du village de Marcq, dans le département des Ardennes. Ce marrainage date de la Première Guerre mondiale et s'est poursuivi lors de la Seconde. Orthez a aidé Marcq durant ces conflits par divers dons en nature et en espèces (cf. correspondances entre les deux cités et comptes-rendus du conseil municipal)

Démographie

En 2012, la commune comptait 10 859 habitants. L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du XXI^e siècle, les recensements des communes de plus de 10 000 habitants ont lieu chaque année à la suite d'une enquête par sondage, contrairement aux autres communes qui ont un recensement réel tous les cinq ans^{[Note 1],[Note 2]}.

Histogramme de l'évolution démographique

Économie

Bien que l'activité soit fortement tournée vers l'agriculture (élevage, viticulture), des ateliers de tissage et de fabrication de meubles participent à l'économie de la commune.

Orthez fait partie de la zone d'appellation d'origine contrôlée (AOC) du Béarn. Depuis 1991, l'AOC Béarn-Bellocq est attribuée aux vins récoltés sur les communes de Bellocq, Lahontan, Orthez et Salies-de-Béarn.

La région d'Orthez compte une bonne partie des producteurs du jambon de Bayonne.

La commune fait partiellement partie de la zone d'appellation de l'ossau-iraty.

Culture et patrimoine

La tour Moncade.

Orthez a été une ville-pont à la charnière du monde des Tarbelles et celui des Béarnais. De ce fait, un pôle de culture s'y est installé qui a rayonné bien au-delà des frontières de l'hexagone actuel. C'est aussi une ville où la tauromachie est une pratique très ancienne qui précède même la construction des arènes actuelles (arènes du Pesqué, 1927). Orthez fait partie de l'Union des villes taurines françaises^[13].

Culture

Orthez est de langue occitane. Le premier témoignage de l'existence d'une culture forte est la publication en 1270 de la Charte des Boucheries d'Orthez, non en latin, mais dans un gascon dont les caractéristiques ont peu varié depuis.

Sous Gaston Fébus, la cour d'Orthez était réputée en Europe. Le chroniqueur Jean Froissart vint y séjourner de fin novembre 1388 à fin février 1389. On considère Gaston Fébus comme un des derniers troubadours occitans.

Jeanne d'Albret fonda à Orthez une université qui se voulait l'égale de celle de Genève. Elle fit venir un des premiers imprimeurs à Orthez pour éditer ses livres, en particulier Les Psaumes traduits « en langue béarnaise » par Arnaut de Salette.

Par la suite, Orthez compta de nombreux penseurs, écrivains, poètes et artistes importants, dont la lignée des Reclus. L'inventeur de l'accumulateur au plomb est l'Orthézien Gaston Planté. On citera aussi le poète Francis Jammes et le pianiste Francis Planté frère de Gaston.

Patrimoine civil

• l'Auberge Saint Loup rue du Pont Vieux était au XVI^e siècle un hospice pour accueillir les pèlerins de St Jacques de Compostelle. Elle était flanquée d'une chapelle aujourd'hui disparue.Architecture médiévale riche.
• La maison Batcave présente un bel exemple d’architecture médiévale privée.
• L’hôtel de la Lune^[14], halte pour les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, remonte au XV^e siècle.
• La maison de Jeanne d'Albret^[15], aujourd'hui siège de l'office du tourisme et musée du protestantisme béarnais, est en fait à l'origine une riche demeure bourgeoise du XVI^e siècle, objet d'un don d’Adrien-Arnaud de Gachassin (ou Gachissan), capitaine des milices d'Albret époux de Jeanne d'Asprémont, au roi Antoine de Bourbon et Jeanne d'Albret en vue d'obtenir des lettres d'anoblissement.
• Hôtel de la Belle Hôtesse^[16]
• Château de Baure^[17]
• Le château de Préville, réalisé par Jean-Baptiste Ernest Lacombe.
• Pigeonnier du Cassou^[18]
• Un tableau du XIX^e siècle conservé à la mairie représente Gaston de Béarn, fils de Gaston Fébus qui va être assassiné par son père^[19].

Patrimoine religieux

L'église Saint-Pierre d'Orthez

L'Église Saint-Barthelemy (quartier Départ)

• L'église Saint-Pierre^[20],[21] date du XIII^e siècle avec l'édification du chœur. Les travaux ne s'achèveront qu'un siècle plus tard avec, entre temps, un changement de style. Parmi ses particularités, on peut citer l'absence de collatéraux et la voûte la plus haute du Béarn. Au XVI^e siècle, les protestants la confisquent. En 1865, l'église est restaurée puis agrandie, et un clocher est construit au-dessus du portail d'entrée. Elle abrite une esquisse de Léon Bonnat pour son panneau du Panthéon de Rome - le Martyre de saint Denis - esquisse qui fut offerte par les Beaux-arts en 1924. Deux statues en bois - l'une représentant sainte Anne, mère de Marie et l'autre saint Jacques - décorent également l'église.
• Le temple protestant (sis au 20 rue du Général Foy), fut consacré le 25 novembre 1790. Il a été construit par les architectes d'Aubagna et Haurie^[22],[23].
• Église paroissiale Saint-Barthélémy^[24]
• Église paroissiale Saint-Martin^[25]
• Église paroissiale Sainte-Suzanne^[26]
• Monastère Sainte-Claire d'Orthez, monastère de Clarisses - Colettines, fondé en 1874. Il s'agit d'un monastère de moniales contemplatives de spiritualité franciscaine.
• Cloître du couvent des cordeliers, dernier vestige du couvent se trouvant dans l'hôpital d'Orthez. Les Cordeliers se sont installés à Orthez au XIII^e siècle. Les Dominicains ou Jacobins s'y sont installés quand l'académie protestante a occupé le couvent des dominicains en 1566 et dont il ne subsiste pratiquement rien.

Patrimoine militaire défensif

• Le château de Moncade^[27] et sa tour donjon est édifié vers 1250 par Gaston VII Moncade à un endroit stratégique qui était à l'évidence fortifié depuis des temps très anciens. Gaston Fébus en complète les fortifications et lui donne sa forme définitive. Il est alors le siège d'une cour fastueuse. La tour est sauvée de la destruction totale vers 1840 par décision de la municipalité car elle sert tout simplement de carrière pour la construction des maisons alentour.
• Le Pont Vieux^[28], datant des XIII^e et XIV^e siècles, enjambe le gave. Il est commencé par Gaston VII Moncade au moment où celui-ci fait d'Orthez la capitale du Béarn et y transporte sa cour. À l'origine il possède deux tours ; il est aujourd'hui remarquable par ses arches inégales et sa tour centrale fortifiée. Il a résisté aux deux assauts importants qu'a subis Orthez, en 1569 par les troupes protestantes de Montgomery et en 1814 par celles du duc de Wellington lancées derrière les troupes napoléoniennes.

Patrimoine environnemental

• lac d'Orthez-Biron (36 ha), au sud-est, rive gauche, base de loisirs.
• lac du Grècq (8 ha), au nord, en liaison avec le circuit pédestre, arboretum de la Coudane, départ du château Moncade.

Dans son palmarès 2014, le Conseil National des Villes et Villages Fleuris de France a attribué deux fleurs à la commune au Concours des villes et villages fleuris^[29].

Équipements

Éducation

La commune dispose de trois écoles élémentaires, trois écoles maternelles, de trois écoles primaires, un groupe scolaire catholique "Notre-Dame Saint-Joseph", d'un collège (Daniel Argote^[30]) et d'une cité scolaire (collège et lycée général) Gaston Fébus^[31]. Elle dispose également de trois lycées professionnels (Francis Jammes^[32], Molière et le lycée professionnel agricole).

La commune possède une école Calandreta (calandreta d'Ortès).

Clubs et équipements sportifs

L'Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez est un club professionnel français de basket-ball appartenant à l'élite du championnat de France et basé à Pau. Il a été fondé en 1931 et évoluait dans la ville d'Orthez. Le club de basket-ball n'était alors qu'une section du club omnisports créé 23 ans auparavant. En fait il ne s'agissait pas d'un club au sens où on l'entend aujourd'hui, mais d'un patronage, créé par des ecclésiastiques pour permettre aux jeunes de la ville d'Orthez de faire du sport. Les « laïcs » de leur côté allant à l'U.S. Orthez.

L'Union sportive Orthez est un club de rugby à XV français évoluant en 2006-2007 en Fédérale 1.

Orthez nautique Canoë Kayak, club de canoë-kayak dont certains membres évoluent en 2006-2007 en Nationale I.

Orthez a été le point de départ le 25 juillet de la 16^e étape du Tour de France 2007. Le parcours de 218 kilomètres a relié Orthez à Gourette - Col d'Aubisque.

Personnalités liées à la commune

Cour intérieure dans le centre ville d'Orthez

Construction ancienne perdue dans les friches d'Orthez

nées au XIV^e siècle

• Gaston III Febus (30 avril 1331 - 1391), comte de Foix-Béarn.

nées au XV^e siècle

• Adrien-Arnaud de Gachassin, né en 1497 et décédé en 1569, premier seigneur de l'Abbaye noble d'Orthez de cette famille, avec le titre de vicomte, par lettres patentes de Jeanne d'Albret.

nées au XVI^e siècle

• Pierre Viret (Orbe, 1511-Orthez, 1571) est un réformateur vaudois et une figure importante de la Réforme.

nées au XVIII^e siècle

• Jacques Faget de Baure (1755-1817), homme politique et historien ;
• Bernard Dessein, né le 19 mars 1762 à Orthez, est un militaire français ;
• Pierre-Henry d'Arnaudat ou Darnaudat (1763-1807), général des armées de la République ;
• Le poète espagnol Nicasio Álvarez Cienfuegos (Madrid, 1764-Orthez, 1809), auteur néoclassique et préromantique, mourut exilé à Orthez, où il a sa tombe ;
• Pierre-Chaumont Liadières (1792-1858), homme politique.

nées au XIX^e siècle

• Pierre-Charles Chesnelong (14 avril 1820 Orthez - 22 juillet 1899 Orthez), maire d’Orthez en 1855, député de 1865 à 1870, sénateur à vie en 1876.
• Élie Reclus, journaliste, ethnologue et militant anarchiste (Sainte-Foy-la-Grande, 1827 - Bruxelles, 1904).
• Félix Pécaut (1828-1898 à Orthez), Salisien, fondateur de la première École normale supérieure d'institutrices en 1880.
• Élisée Reclus, géographe et militant anarchiste (Sainte-Foy-la-Grande, 1830 - Thourout, 1905).
• Gaston Planté, physicien français (Orthez 1834 - Meudon 1889) est l'inventeur de l'accumulateur électrique en 1859.
• Francis Planté, pianiste français (Orthez 1839 - Saint-Avit 1934). Surnommé « le dieu du piano », il est le seul pianiste dont on possède des enregistrements à avoir eu l'occasion de voir et d'entendre jouer Frédéric Chopin.
• Onésime Reclus, géographe (Orthez 1837 - 1916), inventeur du mot francophonie.
• Armand Reclus, né à Orthez en 1843, mort à Sainte-Foy-la-Grande en 1927, officier de marine, réalisa le tracé du canal de Panama.
• Paul Reclus, né à Orthez en 1847 – décédé en 1914, chirurgien, auteur d'un procédé d'anesthésie, recherches sur la maladie de Reclus.
• Francis Jammes, (Tournay, 2 décembre 1868 - Hasparren, 1^er novembre 1938), poète.

nées au XX^e siècle

• Alain Ducasse (13 septembre 1958 à Orthez^{[réf. nécessaire]} - Alain Ducasse est le célèbre chef animé de nature et tradition, trois fois trois étoiles au guide Michelin, il possède plus de 22 restaurant dans le monde et est aussi président de châteaux et hôtel de France.
• Jean-Louis Curtis (22 mai 1917 à Orthez - 11 novembre 1995, Albert Laffitte à l'état civil) est un romancier et essayiste français, lauréat du prix Goncourt en 1947 pour son roman Les Forêts de la nuit et élu à l'Académie française en 1986.
• François Saint Macary, né le 7 janvier 1936 à Orthez, fut l'archevêque de Rennes de septembre 1998 à mars 2007, Dol-de-Bretagne et Saint-Malo, et archevêque métropolitain de la Province ecclésiastique de Rennes.
• Jean-Claude Lasserre, né le 29 janvier 1939 et mort le 19 décembre 2002, à Orthez, est un historien de l'art.
• René Bénésis est un joueur de rugby à XV, né le 29 août 1944 à Orthez.
• Alain Larrouquis, né le 15 juin 1950 à Orthez, est un joueur de basket-ball.
• Corinne Touzet est une actrice, réalisatrice et productrice née le 21 décembre 1959 à Orthez.
• Pierre Seillant est un dirigeant sportif français de basket-ball (Président et dirigeant de l'Élan Béarnais Pau-Orthez)
• Joël Suhubiette, né à Orthez en 1962, musicien et chef de chœur.
• Jean-Marc Lalanne (né en 1967 à Orthez) est un critique de cinéma.

Notes et références

Le gave de Pau.

Notes

Références

Pour approfondir

Articles connexes

• Liste des communes des Pyrénées-Atlantiques
• Académie protestante du Béarn
• Vicomté d'Oloron
• Route nationale 117
• Route nationale 647
• Autoroute française A64
• Ligne Toulouse-Bayonne
• La ville est membre du l'Union des villes taurines françaises

Liens externes

• Musée Jeanne-d’Albret à Orthez
• Site officiel de la mairie d’Orthez

• Portail des communes de France
• Portail des Pyrénées-Atlantiques