Ia Orana Maria

De Viquip??dia

Ia orana Maria

Paul Gauguin, 1891

Oli sobre tela, 113,7 ?? 87,6 cm

Metropolitan Museum of Art, Nova York

Ia Orana Maria (t??tol original, en tahiti?? normalitzat ???Ia ora na Maria), Ave Maria, ??s un quadre de Paul Gauguin fet el 1891 durant la seva primera estada a Tahit??. Es conserva al Metropolitan Museum of Art de Nova York^[1]. Es coneix per la refer??ncia n??m. 428 del cat??leg de Wildenstein.

Representa l'escena de l'Anunciaci?? amb els motius traslladats a Tahit??. El t??tol, destacat en maj??scules en un requadre groc (??A ORANA MAR??A), fa refer??ncia a la salutaci?? de l'??ngel Gabriel a la Verge Maria^[2]. ???Ia ora na ??s una salutaci?? habitual en tahiti??, i ???Ia ora na Maria ??s la preg??ria de l'Avemaria. Ara b??, la pres??ncia del Nen Jes??s podria ser una evocaci?? de l'Adoraci?? dels pastors.

Gauguin ho descriu d'aquesta forma:

Un ??ngel d'ales grogues indica a dues dones tahitianes a Maria i Jes??s, tahitians tamb??. Nus vestits amb pareo, esp??cie de cotonada amb flors que es lliga com es vol a la cintura. Fons de muntanya molt obaga i arbres en flors. Cam?? violeta fosc i primer pla verd maragda; a l'esquerra uns pl??tans. N'estic bastant satisfet.^[3]

Els habitants del districte de Mataeia, on s'havia instal??lat Gauguin, eren cat??lics mentre que a la resta de l'illa eren majorit??riament protestants. Gauguin s'havia interessat pel sincretisme entre la religi?? tradicional i la cristiana, i ho representa a la seva forma. Dues dones tahitianes en actitud d'oraci?? observen a Maria i el Nen Jes??s coronats amb aur??ola. Darrera, un ??ngel amb ales. La figura de Maria destaca per ser m??s gran i de color vermell. Els peus grans i els rostres amb trets molt marcats, ressalta el primitivisme de les figures. El paisatge ??s exuberant i ric en color. La pres??ncia dels fruits ex??tics en primer pla s??n m??s una ofrena pagana que cristiana. La posici?? del nen a collib?? sobre una espatlla de la mare resulta estranya i improbable.

Les dues figures de l'esquerra estan copiades d'una fotografia dels relleus del temple Borobudur, de Java, que representa La trobada de Buda i els tres Monjos en el cam?? de Benares^[4]. La figura amb el pareo blau la va tornar a reproduir en primer pla a Parau Parau (1892) i a Haere Pape (1892).

El quadre va ser venut en l'exposici?? del fam??s marxant Paul Durant-Ruel del 1893. Des del 1951 ??s al Metropolitan Museum of Art llegat per l'??ltim propietari.

[edita] Refer??ncies