On Amazon.it: https://www.amazon.it/Complete-Concordances-James-Bible-Azzur/dp/B0F1V2T1GJ/


Henri Meilhac - Viquipèdia

Henri Meilhac

De Viquipèdia

Henri Majak, conegut com Henri Meilhac, (París, 13 de febrer de 1831 - París, 6 de juliol de 1897) va ser un autor dramàtic i llibretista d'operetes i d'òpera francès.

Va estudiar al Collège Louis-le-Grand i després es va posar a treballar en una llibreria. Va treballar tot seguit com a dissenyador per al "Journal pour rire", de 1852 a 1855 signant amb el pseudònim de Thalin, així mateix va col·laborar amb diversos articles en revistes, destacant ja per la seua fantasia i l'esperit més revolucionari. Va ser un vividor i gran amant de les dones que, no obstant, es va quedar solter.

Amb Ludovic Halévy, a qui va conèixer l'any 1860, comença una col·laboració que duraria més de vint anys, i durant la qual van escriure els més cèlebres llibrets per a les operetes de Jacques Offenbach: La Belle Hélène (1864); La vie parisienne (1866); La Grande-Duchesse de Gérolstein (1867); i La Périchole (1868). Així mateix van escriure el llibret de Carmen de Georges Bizet (1875). Va ser l'autor dels llibrets de Charles Lecocq i de Florimond Ronger, anomenat Hervé.

Tots dos plegats van escriure vodevils i comèdies: "Les Brebis de Panurge" (1863); "Fanny Lear" (1868); "Froufrou" (1869); "Tricoche et Cacolet" (1872); "Le prince" (1876); "La Cigale" (1877); "Le Mari de la débutante" (1879).

En aquest duo d'escriptors Henri Meilhac aportava la seua irresistible fantasia, que ratllava, a vegades, en l'extravagància. Guanyava molts diners que gastava amb generositat, cercant la inspiració en els grans restaurants, els cigars i el champagne.

La col·laboració d'ambdós va acabar en 1881. Meilhac, no obstant, va participar en la confecció d'altres llibrets, com Mam'zelle Nitouche (1883), amb Albert Millaud (1844) i Manon de Jules Massenet amb Philippe Gille. També va ajudar a Georges Feydeau en els seus començaments.

Va ser nomenat membre de l'Acadèmia francesa el 26 d'abril de 1888, va ocupar la butaca núm. 15, succeint a Eugène Labiche

[edita] Obres

  • 1856
    • La Sarabande du cardinal, comèdia en 1 acte amb cançons, estrenada al Théâtre du Palais-Royal el 29 de maig de 1856
    • Satania, comèdia en 2 actes amb cançons, estrenada al Théâtre du Palais-Royal el 10 d'octubre de 1856
    • Garde-toi, je me garde, vodevil en 2 actes, estrenat al Théâtre du Palais-Royal
  • 1857
    • Le copiste, comèdia en 1 acte i en prosa, estrenada al Théâtre Du Gymnase el 3 d'agost de 1857
  • 1858
    • Péché caché, ou A quelque chose malheur est bon, comèdia en 1 acte, estrenada al Théâtre du Palais-Royal l'11 de gener de 1858
    • L'autographe, comèdia en 1 acte, estrenada al Théâtre du Gymnase el 27 de novembre de 1858
  • 1859
    • Un petit-fils de Mascarille, comèdia en 5 actes i en prosa, estrenada al Théâtre du Gymnase el 8 d'octubre de 1859
    • Le retour de l'Italie, estrenada al Théâtre du Gymnase el 14 agost de 1859
  • 1860
    • Ce qui plaît aux hommes, comèdia en 1 acte, amb fragments en prosa, vers i cançons (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés el 6 d'octubre de 1860
    • Une heure avant l'ouverture, pròleg en 1 acte, amb cançons, estrenada al Théâtre du Vodevil el 31 de desembre de 1860
    • L'étincelle, comèdia en un acte en prosa, estrenada al Théâtre du Vodevil el 31 de desembre de 1860
  • 1861
    • Le menuet de Danaë, comèdia-vodevil en 1 acte (amb Ludovic Halévy, estrenada al Théâtre des Variétés el 20 d'abril de 1861
    • La vertu de Célimène, comèdia en 5 actes, estrenada al Théâtre du Gymnase l'1 de maig de 1861
    • L'attaché d'ambassade, comèdia en 3 actes, esrenada al Théâtre du Vodevil a l'octubre de 1861 (el llibret va servir de base per a l'opereta La Veuve joyeuse, llibret de Leo Stein i Victor Léon, música de Franz Lehár)
    • Le cafè du roi, òpera còmica en 1 acte, música de [[Louis Deffès]
  • 1862
    • L'échéance, comèdia en 1 acte (amb Arthur Delavigne), estrenada al Théâtre du Gymnase el 15 de març de 1862
    • Les moulins à vent, comèdia en 3 actes amb cançons (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés el 22 de febrer de 1862
    • Les brebis de Panurge, comèdia en 1 acte en prosa (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre du Vodevil el 24 de novembre de 1862
    • La clé d Métella, comèdia en 1 acte en prosa (amb Ludovic Halévy), estrenada en el Théâtre du Vodevil el 24 de novembre de 1862
  • 1863
    • Les Bourguignonnes, òpera còmica en 1 acte, música de Louis Deffès, estrenada a l'Opéra-Comique el 16 de juliol de 1861
    • Le Brésilien, música de Jacques Offenbach, estrenada el 9 de maig de 1863 al Théâtre du Palais-Royal
    • Le train de minuit, comèdia en 2 actes (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre du Gymnase el 15 de juny de 1863
  • 1864
    • La belle Hélène, òpera buffa en 3 actes (amb Ludovic Halévy), música de Jacques Offenbach, estrenada el 17 de desembre de 1864 al Théâtre des Variétés
    • Néméa, ou l'Amour vengé, ballet pantomima en 2 actes (amb Ludovic Halévy i Arthur Saint-Léon), música de Léon Minkus, estrenat a l'Òpera de París l'11 de juliol de 1864
    • Les curieuses, comèdia en 1 acte (amb Arthur Delavigne), estrenada al Théâtre du Gymnase el 17 d'octubre de 1864
    • Le photographe, comèdia en 1 acte (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre du Palais-Royal el 24 de desembre de 1864
  • 1865
    • Fabienne, comèdia en 3 actes, estrenada al Théâtre du Gymnase l'1 de setembre de 1865
    • Le singe de Nicolet, comèdia en 1 acte amb cançons (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés el 29 de gener de 1865
    • Les méprises de Lambinet, comèdia en 1 acte amb cançons (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés el 3 de desembre de 1865
  • 1866
    • Barbe Bleue, òpera buffa en 3 actes i 4 quadres (amb Ludovic Halévy), música de Jacques Offenbach, estrenada al Théâtre des Variétés el 5 de febrer de 1866
    • José María, òpera còmica en 3 actes (amb Eugène Cormon), música de Jules Cohen, estrenada a l'Opéra-Comique el 16 de juliol de 1866
    • La vie parisienne, òpera bufa en 5 actes (amb Ludovic Halévy]), música de Jacques Offenbach, estrenada el 31 d'octubre de 1866 al Théâtre du Palais-Royal
  • 1867
    • La Grande-Duchesse de Gérolstein, òpera buffa en 3 actes i 4 quadres (amb Ludovic Halévy), música de Jacques Offenbach, estrenada al Théâtre des Variétés el 12 d'abril de 1867
    • Tout pour les dames !, comèdia vodevil en 1 acte (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés el 8 de setembre de 1867
  • 1868
    • l'élixir du docteur Cornelius, (amb Arthur Delavigne), música d'Émile Durand, estrenada al Fantaisies-parisiennes el 3 de febrer de 1868
    • La pénitente, òpera còmica en 1 acte (amb William Busnach), música de Mme de Grandval, estrenada a l'Opéra-Comique el 13 de març de 1868
    • Le château à Toto, òpera bufa en 3 actes (amb Ludovic Halévy), música de Jacques Offenbach, estrenada al Théâtre du Palais-Royal el 6 de maig de 1868
    • Garde-toi, je me garde, comèdia en 1 acte amb cançons, reposada al Théâtre des Variétés el 28 de juny de 1868 (estrenada al Théâtre Du Palais-Royal l'any 1856)
    • Fanny Lear, comèdia en 5 actes (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre du Gymnase el 13 d'agost de 1868
    • La Périchole, òpera buffa en 2 actes (amb Ludovic Halévy), música de Jacques Offenbach, estrenada al Théâtre des Variétés el 6 d'octubre de 1868
    • Suzanne et les deux vieillards, comèdia en 1 acte, estrenada al Théâtre du Gymnase el 10 d'octubre de 1868
    • Le bouquet, comèdia en 1 acte (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre du Palais-Royal el 23 d'octubre de 1868
  • 1869
    • Vert-Vert, òpera còmica en 3 actes (amb Charles Nuitter), música de Jacques Offenbach, estrenada a l'Opéra-Comique el 10 de març de 1869
    • La diva, òpera bufa en 3 actes (amb Ludovic Halévy), música de Jacques Offenbach, estrenada al Bouffes-parisiens el 22 de març de 1869
    • Froufrou, comèdia (amb Ludovic Halévy)
    • L'homme à la clé, comèdia en 1 acte (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés l'11 d'agost de 1869
    • Les brigands, òpera bufa en 3 actes (amb Ludovic Halévy), música de Jacques Offenbach, estrenada al Théâtre des Variétés el 10 de desembre de 1869
  • 1871
    • Tricoche et Cacolet, vodevil en 5 actes (amb Ludovic Halévy), estrenat al Théâtre du Palais-Royal el 6 de desembre de 1871
  • 1872
    • Madame attend Monsieur, comèdia en 1 acte (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés el 8 de febrer de 1872
    • Le réveillon, comèdia en 3 actes (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre du Palais-Royal el 10 de setembre de 1872
    • Les sonnettes, comèdia en 1 acte en prosa (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés el 15 de novembre de 1872
  • 1873
    • Le roi Candaule, comèdia en 1 acte en prosa (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre du Palais-Royal el 9 d'abril de 1873
    • L'été de la Saint-Martin, comèdia en 1 acte en prosa (amb Ludovic Halévy), estrenada a la Comédie Française l'1 de juliol de 1873
    • Toto chez Tata, comèdia en 1 acte (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés el 25 d'agost de 1873
  • 1874
    • La petite marquise, comèdia en 3 actes (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés el 13 de febrer de 1874
    • La mi-carême, vodevil en 1 acte (amb Ludovic Halévy) ; L'ingénue, comèdia en 1 acte (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre dónes Variétés el 24 de setembre de 1874
    • La veuve, comèdia en 3 actes (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre du Gymnase el 5 de novembre de 1874
    • La Boule, comèdia en 4 actes (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre du Palais-Royal el 24 de novembre de 1874
  • 1875
    • Carmen, drama líric en quatre actes (amb Ludovic Halévy), música de Georges Bizet, estrenat a l'Opéra-Comique el 3 de març de 1875
    • Le Passage de Vénus, lliçó d'astronomia en 1 acte (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés el 4 de maig de 1875
    • La boulangère a des écus, òpera bufa en 3 actes (amb Ludovic Halévy), música de Jacques Offenbach, estrenada al Théâtre des Variétés el 5 d'agost de 1875
  • 1876
    • Loulou, vodevil en 1 acte (amb Ludovic Halévy), estrenat al Théâtre du Palais-Royal el 31 de març de 1876
    • Le prince, comèdia en 4 actes (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre du Palais-Royal el 25 de novembre de 1876
    • Paturel, comèdia en 1 acte
  • 1877
    • La cigale, comèdia en 3 actes (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés el 6 d'octubre de 1877
    • Le fandango, ballet pantomima en 1 acte (amb Ludovic Halévy i Louis Mérante), estrenada en l'Òpera Garnier el 26 de novembre de 1877
  • 1878
    • Le petit Duc, òpera còmica en 3 actes (amb Ludovic Halévy), música de Charles Lecocq, estrenada al Théâtre de la Renaissance el 25 de gener de 1878
    • La cigarette, comèdia en 1 acte (amb Charles Narrey), estrenada al Gymnase-dramatique el 20 d'abril de 1878
  • 1879
    • Le mari de la débutante, comèdia en 4 actes (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre du Palais-Royal el 5 de febrer de 1879
    • Le petit hôtel, comèdia en 1 acte en prosa (amb Ludovic Halévy), estrenada a la Comédie Française el 21 de febrer de 1879
    • La petite mademoiselle, òpera còmica en 3 actes (amb Ludovic Halévy), música de Charles Lecocq, estrenada al Théâtre de la Renaissance el 12 d'abril de 1879
    • Lolotte, comèdia en 1 acte (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre du Vodevil el 4 d'octubre de 1879
  • 1880
    • La petite mère, comèdia en 3 actes (amb Ludovic Halévy), estrenada al Théâtre des Variétés el 6 de març de 1880
    • Nina la tueuse, comèdia en 1 acte en vers (amb Jacques Redelsperg), estrenada al Théâtre du Gymnase el 2 d'octubre de 1880
  • 1881
    • Janot, òpera còmica en 3 actes (amb Ludovic Halévy), música de Charles Lecocq, estrenada al Théâtre de la Renaissance el 22 de gener de 1881
    • La roussote, música de Florimond Ronger Hervé, llibret de Ludovic Halévy, Henri Meilhac i Albert Milhaud, estrenada al Théâtre des Variétés el 28 de gener de 1881
    • Le mari à Babette, comèdia en 3 actes (amb Philippe Gille), estrenada al Théâtre du Palais-Royal el 31 de desembre de 1881
  • 1882
    • Madame le diable, opereta fantàstica en 4 actes i 12 quadres amb un pròleg (amb Arnold Mortje (Mortier), música de Gaston Serpette, estrenada al Théâtre de la Renaissance el 4 d'abril de 1882
  • 1883
    • Mam'zelle Nitouche, comèdia vodevil en 3 actes (amb Albert Milhaud), música de Florimond Ronger, estrenada al Théâtre des Variétés el 26 de gener de 1883
    • Le nouveau régime, comèdia en 1 acte (amb Jules Prével), estrenada al Théâtre du Gymnase l'11 de maig de 1883
    • Ma camarade, peça en 5 actes (amb Philippe Gille), esrenada al Théâtre du Palais-Royal el 9 d'octubre de 1883
  • 1884
    • Manon, òpera còmica en 5 actes i 6 quadres (amb Philippe Gille), música de Jules Massenet, estrenada a l'Opéra-Comique el 19 de gener de 1884
    • Le cosaque (amb Albert Millaud i Ernest Blum), música de Florimond Ronger, estrenada al Théâtre des Variétés el 26 de gener de 1884
    • La duchesse Martin, comèdia en 1 acte, estrenada a la Comédie Française el 16 de maig de 1884
    • Rip, òpera còmica en 3 actes (amb Philippe Gille i Henry Brougham Farnie), música de Robert Planquette, estrenada al Folies-dramatiques l'11 de novembre de 1884
  • 1886
    • Les demoiselles Clochart
    • Gotte, comèdia en 4 actes, estrenada al Théâtre du Palais-Royal el 2 de desembre de 1886
  • 1887
    • La lettre de Toto, monòleg en vers
  • 1888
    • Décoré, comèdia en 3 actes, estrenada al Théâtre des Variétés el 27 de gener de 1888
    • Pepa, comèdia en 3 actes (amb Louis Ganderax), estrenada a la Comédie Française el 31 d'octubre de 1888
  • 1889
    • Le train de minuit
  • 1890
    • Margot, comèdia en 3 actes, estrenada a la Comédie Française el 18 de gener de 1890
    • Ma cousine, comèdia en 3 actes, estrenda al Théâtre des Variétés el 27 d'octubre de 1890
  • 1891
    • M. l'Abbé
  • 1892
    • Brevet supérieur
  • 1893
    • Kassya, òpera en 5 actes (amb Philippe Gille, després Leopold von Sacher-Masoch), música de Léo Delibes, estrenada a l'Opéra-Comique el 13 de març de 1893
  • 1894
    • Villégiature, comèdia en 1 acte, estrenada al Théâtre du Vodevil el 15 de gener de 1894
Static Wikipedia March 2008 on valeriodistefano.com

aa   ab   af   ak   als   am   an   ang   ar   arc   as   ast   av   ay   az   ba   bar   bat_smg   bcl   be   be_x_old   bg   bh   bi   bm   bn   bo   bpy   br   bs   bug   bxr   ca   cbk_zam   cdo   ce   ceb   ch   cho   chr   chy   co   cr   crh   cs   csb   cv   cy   da   en   eo   es   et   eu   fa   ff   fi   fiu_vro   fj   fo   fr   frp   fur   fy   ga   gd   gl   glk   gn   got   gu   gv   ha   hak   haw   he   hi   ho   hr   hsb   ht   hu   hy   hz   ia   id   ie   ig   ii   ik   ilo   io   is   it   iu   ja   jbo   jv   ka   kab   kg   ki   kj   kk   kl   km   kn   ko   kr   ks   ksh   ku   kv   kw   ky   la   lad   lb   lbe   lg   li   lij   lmo   ln   lo   lt   lv   map_bms   mg   mh   mi   mk   ml   mn   mo   mr   ms   mt   mus   my   mzn   na   nah   nap   nds   nds_nl   ne   new   ng   nl   nn   nov  

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu