Haruki Murakami
De Viquip??dia
Haruki Murakami (???????????? , Murakami Haruki?) (* 12 de Gener de 1949 a Ky??to) ??s un important autor de novel??les i contes japon??s.
Taula de continguts |
[edita] Vida
Murakami va estudiar Teatre des de 1968 a la Universitat de Waseda. Des de 1971 ??s casat amb Yoko. De 1974 a 1981 va regir a Tokyo el local de Jazz Peter Cat, abans de comen??ar a principis dels anys 80 amb l'escriptura. El 1984 va canviar la seva resid??ncia a Fujisawa (Kanagawa), Tokyo, per Oiso (Kanagawa), a aquest canvi van seguir una s??rie de viatges a It??lia i Gr??cia. El 1991 va impartir classes a la Universitat de Princeton (Nova Jersey) primer com a docent convidat, despr??s com a professor convidat. El juliol de 1993 va ser contractat per la Tufts University a Medford, Massachusetts. El 1995 va tornar a Jap??, per continuar la seva vida, fixant la seva resid??ncia a Oiso des del 2001.
[edita] Treballs
[edita] Novel??les
El tema principal de les novel??les de Murakami ??s la p??rdua de l'amor i els (vans) intents per aconseguir-lo. Tamb?? cal mencionar la tend??ncia de l'escriptor a traspassar la frontera de la representaci?? real i la Ci??ncia-ficci??.
Regularment, l'autor recorre a certs motius en la seva literatura, on hi ha un punt de vista quasi autobiogr??fic: els seus personatges mostren gaireb?? sempre certes predileccions, com el gust per plats selectes, la m??sica Jazz, o el Rock, aix?? com passar el temps en Bars de diseny. A m??s, els seus personatges acostumen a tenir personalitats complexes, que l'autor aconsegueix descriure tant recorrent a un vocabulari ric i a imatges elaborades, com a un austeres descripci??ns.
En Murakami es pot trobar una forta influ??ncia occidental, que ??s alguns cops retreta pels cercles de la cr??tica liter??ria japonesa. L'autor demostra arrelats coneixements de la literatura occidental, i una gran predilecci??, entre d'altres, per Franz Kafka i Fiodor Dostoievski. Murakami es responsable de la traducci?? de nombrososes obres d'autors americans de l'angl??s al japon??s, entre d'altres d'obres de F. Scott Fitzgerald, John Irving, Paul Theroux, Raymond Carver i de Raymond Chandler.
[edita] Literatura
[edita] Novel??les llargues
| Any | T??tol en Japon??s | T??tol en catal??/Angl??s (si no ha estat encara tradu??da) |
| 1979 | ?????????????????? Kaze no uta o kike |
Hear the Wind Sing |
| 1980 | 1973????????????????????? 1973-nen no pinb??ru |
Pinball, 1973 |
| 1982 | ????????????????????? Hitsuji o meguru b??ken |
A Wild Sheep Chase |
| 1985 | ??????????????????????????????????????????????????????????????? Sekai no owari to h??doboirudo wand??rando |
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World |
| 1987 | ????????????????????? Noruwei no mori |
T??quio blues |
| 1988 | ????????????????????????????????? Dansu dansu dansu |
Dance Dance Dance |
| 1992 | ??????????????????????????? Kokky?? no minami, taiy?? no nishi |
L'amant perillosa. Al sud de la frontera, a l'oest del sol |
| 1992-1995 | ?????????????????????????????? Nejimaki-dori kuronikuru |
The Wind-Up Bird Chronicle |
| 1999 | ??????????????????????????? Sup??toniku no koibito |
El meu amor Sputnik |
| 2002 | ?????????????????? Umibe no Kafuka |
Kafka a la platja |
| 2004 | ????????????????????? Afut?? D??ku |
After Dark |
[edita] Conte il??lustrat
| Any | T??tol en Japon??s | T??tol en catal??/Angl??s (si no ha estat encara tradu??da) |
| 1985 | ???????????????????????? Hitsuji-otoko no Kurisumasu |
Christmas of Sheep-man |
| 1998 | ???????????? Fuwafuwa |
Lleuger (no tradu??t al catal?? ni a l'angl??s) |
| 1998 | ????????????????????? Fushigina toshokan |
L'estranya biblioteca (no tradu??t al catal?? ni a l'angl??s) |
[edita] No ficci?? (selecci??)
| Any | T??tol en japon??s | T??tol en angl??s (encara no tradu??da) |
| 1997 | ??????????????????????????? And??guraundo |
Underground |
| 1998 | ???????????????????????????Underground 2 Yakusoku sareta basho de ??? Underground 2 |
The Place That Was Promised |
[edita] Contes i hist??ries curtes
| Any | T??tol en Japon??s | T??tol en catal??/Angl??s (si no ha estat encara tradu??da) | Publicat a |
| 1980 | ???????????????????????????????????? "Ch??goku-yuki no surou b??to" |
"A Slow Boat to China" | The Elephant Vanishes |
| ??????????????????????????? "Binb?? na obasan no hanashi" |
"A 'Poor Aunt' Story" | El salze cec i la dona adormida | |
| 1981 | ????????????????????????????????? "Ny?? Y??ku tank?? no higeki" |
"New York Mining Disaster" | |
| ??????????????????????????? "Supaget?? no toshi ni" |
"The Year of Spaghetti" | ||
| ??????????????????????????????100????????????????????????????????????????????????????????? "Shigatsu no aru hareta asa ni 100-paasento no onna no ko ni deau koto ni tsuite" |
"On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning" | The Elephant Vanishes | |
| ??????????????? "Kaitsuburi" |
"Dabchick" | El salze cec i la dona adormida | |
| ????????????????????? "Kangar??-biyori" |
"A Perfect Day for Kangaroos" | ||
| ????????????????????? "Kangar?? ts??shin" |
"The Kangaroo Communique" | The Elephant Vanishes | |
| 1982 | ???????????????????????? "Gogo no saigo no shibafu" |
"The Last Lawn of the Afternoon" | |
| 1983 | ??? "Kagami" |
"The Mirror" | El salze cec i la dona adormida |
| ???????????????????????? "Tongari-yaki no seisui" |
"The Rise and Fall of Sharpie Cakes" | ||
| ??? "Hotaru" |
"Firefly" | ||
| ??????????????? "Naya wo yaku" |
"Barn Burning" | The Elephant Vanishes | |
| 1984 | ????????? "Yaky??j??" |
"Crabs" | El salze cec i la dona adormida |
| ??????1979 "??to 1979" |
"Nausea 1979" | ||
| ?????????????????????????????? "Hantingu naifu" |
"Hunting Knife" | ||
| ???????????? "Odoru kobito" |
"The Dancing Dwarf" | The Elephant Vanishes | |
| 1985 | ???????????????????????? "R??d??h??zen" |
"Lederhosen" | |
| ?????????????????? "Panya saish??geki" |
"The Second Bakery Attack" | ||
| ???????????? "Z?? no sh??metsu" |
"The Elephant Vanishes" | ||
| ?????????????????????????????? "Famir?? afea" |
"A Family Affair" | ||
| 1986 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "R??ma-teikoku no h??kai???1881-nen no indian h??ki???Hittor?? no p??rando shinny?????soshite ky??f?? sekai" |
"The Fall of the Roman Empire, the 1881 Indian Uprising, Hitler's Invasion of Poland, and the Realm of Raging Winds" | |
| ??????????????????????????????????????? "Nejimaki-dori to kay??bi no onnatachi" |
"The Wind-up Bird And Tuesday's Women" | ||
| 1989 | ?????? "Nemuri" |
"Sleep" | |
| TV????????????????????? "TV p??puru no gyakush??" |
"TV People" | ||
| ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "Hik??ki-arui wa kare wa ika ni shite shi wo yomu y?? ni hitorigoto wo itta ka" |
"Aeroplane: Or, How He Talked to Himself as if Reciting Poetry" | El salze cec i la dona adormida | |
| ??????????????????????????????????????????????????????????????? "Warera no jidai no f??kuroa-k??do shihonshugi zenshi" |
"A Folklore for My Generation: A Prehistory of Late-Stage Capitalism" | ||
| 1990 | ??????????????? "Ton?? Takitani" |
"Tony Takitani" | |
| 1991 | ?????? "Chinmoku" |
"The Silence" | The Elephant Vanishes |
| ???????????? "Midori-iro no kemono" |
"The Little Green Monster" | ||
| ?????? "K??ri otoko" |
"The Ice Man" | El salze cec i la dona adormida | |
| ???????????? "Hito-kui neko" |
"Man-Eating Cats" | ||
| 1995 | ????????????????????????????????? "Mekurayanagi to, nemuru onna" |
"El salze cec i la dona adormida" | |
| 1996 | ??????????????? "Nanabanme no otoko" |
"The Seventh Man" | |
| 1999 | UFO????????????????????? "UFO ga kushiro ni oriru" |
"UFO in Kushiro" | after the quake |
| ??????????????????????????? "Airon no aru f??kei" |
"Landscape with Flatiron" | ||
| ???????????????????????????????????? "Kami no kodomotachi wa mina odoru" |
"All God's Children Can Dance" | ||
| ??????????????? "Tairando" |
"Thailand" | ||
| ????????????????????????????????? "Kaeru-kun, T??ky?? wo suk??" |
"Super-Frog Saves Tokyo" | ||
| 2000 | ???????????? "Hachimitsu pai" |
"Honey Pie" | |
| 2002 | ??????????????????????????? "B??sudei g??ru" |
"Birthday Girl" | El salze cec i la dona adormida |
| 2005 | ??????????????? "G??zen no tabibito" |
"Chance Traveller" | |
| ????????????????????? "Hanarei Bei" |
"Hanalei Bay" | ||
| ?????????????????????????????????????????????????????? "Doko de are sore ga mitsukaris?? na basho de" |
"Where I'm Likely to Find It" | ||
| ???????????????????????????????????????????????? "Hibi id?? suru jinz?? no katachi wo shita ishi" |
"The Kidney-Shaped Stone That Moves Every Day" | ||
| ????????? "Shinagawa saru" |
"A Shinagawa Monkey" |
[edita] Bibliografia en Angl??s
- Hear the Wind Sing(1979)
- Pinball, 1973 (1980)
- A Wild Sheep Chase (1982)
- Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (1985)
- Norwegian Wood (1987)
- Dance, Dance, Dance (1988)
- South of the Border, West of the Sun (1992)
- The Elephant Vanishes (1993)
- Yagate Kanashiki Gaikokugo (1994)
- The Wind-Up Bird Chronicle (1994-1995)
- Underground (1997-1998)
- Sputnik Sweetheart (1999)
- After the quake (2000)
- Kafka on the Shore (2002)
- After Dark (?????????????????????, Afut??d??ku) (2004)
- Sleep (2004) Apareix a The Elephant Vanishes
[edita] Bibliografia en catal??
- El meu amor Sputnik del Japon??s "Spuutoniku no koibito" (1999). ISBN 84-9787-190-1
- Kafka a la platja del Japon??s "Umibe no Kafka" (2002). ISBN 84-9787-209-6
- L'amant perillosa. Al sud de la frontera, a l'oest del sol del Japon??s "Kokky?? no minami, taiy?? no nishi" (1992). ISBN 84-9787-001-8
- T??quio Blues del Japon??s "Noruwei no mori" (1987). ISBN 84-9787-112-X
- El salze cec i la dona adormida del Japon??s "Mekurayanagi to, nemuru onna" (1996). ISBN 978-84-9787280-5
[edita] Adreces
- Hanami Web - Haruki Murakami (Angl??s)
- Web oficial de Murakami (Angl??s)
- entrevista en angl??s
