Bernard Weiss
De Viquipèdia
Bernard Weiss (o Bernhard, o Weis, segons qui el nomenara) va ser un lingüista fictici inventat per un/s desconegut/s per a legitimar les teories que separen el valencià de la llengua catalana, tot i que també cap el dubte que la intenció fóra ridiculitzar el secessionisme lingüístic i els blavers no se n'adonaren. [1]
A començaments dels anys 1980, un tal professor Bernard Weiss, filòleg del Departament de Llengües Romàniques de la Universitat de Munic, enviava ponències a reunions blaveres i articles per a la premsa valenciana en què validava el secessionisme tot donant-li una legitimació científica. Seus eren els descobriments de textos del segle XI de trobadors valencians en mossàrab fins aleshores desconeguts com Bertran Desdelueg, Luís Llach i Salvatore Coniglia.
Bernard Weiss, però, no feia aparicions públiques, no concedia entrevistes ni atenia el telèfon, una impostura que s'allargà durant més de 6 anys. Això feu sospitar i demanar informació a la pròpia universitat muniquesa, des d'on respongueren que no hi havia ningú amb aquell nom [2]. Però després de tant de temps de farcir d'arguments pseudo-científics els defensors de la llengua valenciana, un escriptor/historiador/arqueòleg/filòleg blaver, José Payá Alberola, el convidà a assistir com a estrella al Primer Congrés de la Llengua Valenciana celebrat el mes de maig de 1985 a Elx.
La versemblança de la seua pròpia existència quedà, però, discutida des de les cròniques del periòdic blaver Las Provincias, contradint-se sobre la presència del suposat professor Bernard Weiss:
- ÉXITO DEL PRIMER CONGRÉS DE LA LLENGUA VALENCIANA
- Elche (De nuestra redacción)
- Con la lectura de conclusiones se cerrará hoy el [...]
- (...) las sesiones han alcanzado gran altura, destacando la intervención del profesor de la Universidad de Münich Bernard Weiss, con un interesante trabajo sobre la lingüística valenciana.
- (Las Provincias, 19-05-85, p.2)
- CONCLUSIONES DEL PRIMER CONGRÉS DE LA LLENGUA VALENCIANA
- El idioma valenciano es autóctono
- Elche (Vicente Pastor Chillar)
- (...) El primer día o fecha inaugural resultó frío, por la escasez de asistentes, que se multiplicaron durante el sábado y, particularmente, el domingo, en que llegaron varios turismos y autocares desde Valencia.
- La primera conclusión de la asamblea es que la lengua valenciana constituye un idioma románico autóctono, en el que se da un caso único y sin precedentes (...)
- Entre los ponentes han figurado (...) el profesor Herran Bernhard Weiss, de la Universidad de Munich, cuya lección fue leída por una hermana suya, al serle imposible el desplazamiento (...)
- Entre los acuerdos adoptados figura celebrar el Segundo Congreso y solicitar a S.M. El Rey que conceda de Real a la Academia de Cultura Valenciana.
- (Las Provincias, 23-05-1985, p.42)
Fóra pel motiu que fóra, el Dr. Bernard Weiss va deixar immediatament de publicar estudis lingüístics en periòdics i va deixar de ser citat pels defensors de la llengua valenciana.
Cal fer notar que no hi ha cap escrit de cap filòleg romanista anomenat Bernard Weiss en la literatura científica, i que cap dels manuscripts que el Dr. Weiss suposadament descobrí no han sigut mai publicats ni han aparegut mai en públic.
[edita] Referències
- ^ La Pesta Blava, Vicent Bello, Ed. 3i4, València 1988. ISBN: 84-7502-228-6 (pàgines 242 a 247)
- ^ Levante, Cartes al director, 21-04-1985
