Jersey

Bailía de Jersey Bailliage de Jersey ( Francés ) Bailliage dé Jerri ( Norman)
Bandera Escudo de armas
Himno: Dios salve a la reina    (Oficial) Hogar de la isla    (Oficial) una
Localización   Jersey    (Verde oscuro)
Capital y la ciudad más grande		Saint Helier 49 ° 11.401'N 2 ° 06.600'W
Lenguas oficiales		Inglés Francés
Lenguas regionales reconocidas		Jèrriais
Grupos étnicos (2011)		50% Jerseymen / mujeres 31% otros británicos 7% Portugués 3% Polaco 2% Irlandés <1% Francés
Gobierno		Corona dependencia b
-	Duque	Isabel II
-	Teniente Gobernador	John McColl
-	Alguacil	Michael Birt
-	Ministro En Jefe	Ian Gorst
Estado British Dependencia de la Corona
-	Separación formalidades administrativas de la parte continental Normandía	1204
-	La liberación del alemán ocupación	09 de mayo 1945
Zona
-	Total	118,2 kilometros 2 ( 227a) 46.13 millas cuadradas
-	De agua (%)	0
Población
-	2011 estimación	97857 ( 199a)
-	Densidad	819 / km 2 ( 14a c) 2121 / milla
PIB ( PPP)		2005 estimación
-	Total	$ 5.1 mil millones ( 166a)
-	Per capita	$ 57.000 ( 6º)
Moneda		Libra esterlina d ( GBP )
Zona horaria		GMT correo
-	Verano ( DST)	( GMT + 1)
Se conduce por la		izquierda
Código de llamada		44
Patrona		St. Helier
Código ISO 3166		JE
TLD de Internet		.je
a.	por Gerard Le Feuvre; oficial para ocasiones al distinguir himno requiere.
b.	La democracia parlamentaria bajo monarquía constitucional .
c.	Clasificación basada en la densidad de población de las Islas del Canal, es decir, incluyendo la Bailía de Guernsey .
d.	Los Estados de Jersey emitir sus propios esterlinas billetes y monedas (véase Jersey libras).
e.	En un referéndum el 16 de octubre de 2008, los votantes rechazaron una propuesta para adoptar Hora de Europa Central por el 72,4%.

Jersey (pron .: / dʒ ɜr z yo /, Francés: [Ʒɛʁzɛ]; Jèrriais: Jerri [ʒɛri], oficialmente la Bailía de Jersey ( francés : Bailliage de Jersey), es una British Dependencia de la Corona frente a la costa de Normandía, Francia. Así como la propia isla de Jersey, la bailía incluye dos grupos de pequeñas islas que están habitadas ya no de forma permanente, la Minquiers y Écréhous, y el Pierres de Lecq y otras rocas y arrecifes.

Jersey es un autónomo democracia parlamentaria bajo una monarquía constitucional , con su propia financiera, legal y los sistemas judiciales, y el poder de autodeterminación.

La isla de Jersey es la más grande de las Islas del Canal . Aunque los Bailiwicks de Jersey y Guernsey son a menudo denominadas colectivamente como las Islas del Canal, no son una unidad constitucional o político. Jersey tiene una relación separada a la Corona Británica de las otras dependencias de la Corona de Guernsey y la Isla de Man . No es parte del Reino Unido, y tiene una identidad internacional separada de la del Reino Unido, pero el Reino Unido es constitucionalmente responsable de la defensa de Jersey. Jersey no es una parte de la Unión Europea , pero tiene una relación especial con él, ser tratados como parte de la Comunidad Europea a los efectos del libre comercio de bienes.

Toponimia

Origen del nombre

Las Islas del Canal se mencionan en el Itinerario de Antonino como la siguiente: Sarnia, Cesarea, Barsa, Silia y Andium, pero Jersey no puede ser identificado específicamente porque ninguno se corresponde directamente con los nombres actuales. El nombre de Cesarea se ha utilizado como el nombre latino de Jersey (también en su versión francesa Césarée) desde Britannia de William Camden, y se utiliza en los títulos de las asociaciones e instituciones en la actualidad. El nombre latino Cesárea también se aplicó a la colonia de Nueva Jersey como Nova Cesarea.

Andium, Agna y Augia se utilizaron en la antigüedad.

Los estudiosos conjeturan que Jersey y Jerri derivan de Jard (nórdico antiguo para "tierra") o jarl (conde), o tal vez un nombre personal, Geirr ("La isla de Geirr"). El -ey terminando denota una isla.

Historia

Historia Jersey está afectado por la ubicación estratégica entre la costa norte de Francia y la costa sur de Inglaterra; la historia de la isla se extiende más de mil años.

La Cotte de St Brelade es un yacimiento paleolítico habitada antes de la subida del nivel del mar transformados Jersey en una isla. Jersey fue un centro de actividad del Neolítico, como lo demuestra la concentración de dólmenes. Evidencia de la Edad de Bronce y principios de la Edad de Hierro asentamientos se puede encontrar en muchos lugares alrededor de la isla. En junio de 2012 se anunció que dos buscadores de tesoros habían descubierto en Grouville lo que podría ser la mayor de Europa tesoro de monedas de la Edad de Hierro, que puede ser un valor de hasta £ 10 M, después de una búsqueda que abarca 30 años. Se informó que el tesoro pesaba alrededor de tres cuartos de tonelada y podría contener hasta 50.000 Romano y Monedas celtas. Esto se produjo después de un hallazgo anterior de 60 monedas de la Edad de Hierro, en la misma zona, por los mismos hombres.

Además arqueológico evidencia de romana se ha encontrado influencia, en particular, el sitio promontorio costera en Le Pinacle, Las Landas, donde los restos de una estructura primitiva se atribuyen a la adoración en el templo galo-romano ( fanum). La evidencia de la ocupación romana asentado aún no se ha establecido.

Jersey fue parte de Neustria con la misma población galo-franco como la tierra firme continental. Jersey, los enteros Islas del Canal ya la Cotentin península (probablemente con la Avranchin) vino antes estaban bajo el control del duque de Bretaña durante la Vikingo invasiones, porque el rey de los francos fue incapaz de defenderlos, sin embargo, permanecieron en el arzobispado de Rouen. Jersey fue invadida por los vikingos en el siglo IX, y finalmente fue anexionada al futuro Ducado de Normandía, junto con las otras islas del Canal, Cotentin y Avranchin, por Guillermo Espada Larga, recuento de Rouen en 933 y se convirtió en una de las islas normandas. Cuando descendiente de Guillermo, Guillermo el Conquistador , conquistó Inglaterra en 1066, el Ducado de Normandía y el reino de Inglaterra se regían bajo un mismo monarca. Los duques de Normandía poseía haciendas considerables en la isla, y las familias que viven Norman en sus fincas estableció muchos de los nombres históricos de la familia franco-normando Jersey. El rey Juan perdió todos sus territorios en el continente de Normandía en 1204 a El rey Felipe II Augusto, pero retuvo la posesión de Jersey y las otras islas del Canal. Las islas han sido internamente autónoma desde entonces.

Islanders viajaron a través del Atlántico Norte a participar en el Terranova pesca en el siglo 16. En reconocimiento por la ayuda que le dio durante su exilio en Jersey en la década de 1640, Carlos II dio George Carteret, alguacil y el gobernador, una gran concesión de tierras en el Colonias americanas en entre el Hudson y Ríos Delaware que llamó de inmediato New Jersey. Ahora es un estado de los Estados Unidos de América.

El 6 de enero de 1781, una fuerza de la invasión francesa de 2000 hombres (de los cuales la mitad no llegó) aterrizó a hacerse cargo de la isla. La batalla por 9.000 hombres para defender la isla, a pesar de ir touch-and-y decisivo, sólo duró alrededor de media hora. Había cerca de treinta víctimas en cada lado, y se tomaron 600 prisioneros franceses. Ambos comandantes fueron asesinados.

Comercio sentó las bases de la prosperidad, ayudados por la neutralidad entre Inglaterra y Francia. La forma Jersey de la agricultura vida involucrado, fresado, pesca, la construcción naval, y la producción de artículos de lana. Mejoras del siglo 19 en una parada de transporte trajeron turismo a la isla.

Durante la Segunda Guerra Mundial, fue Jersey ocupada por Alemania desde 01 de julio 1940 hasta el 9 de mayo de 1945, cuando Alemania se rindió. Durante este tiempo, los alemanes construyeron muchas fortificaciones que utilizan mano de obra esclava Soviética. Después de 1944 los suministros procedentes de la Francia continental fueron interrumpidos por los desembarcos del Día D y la comida en la isla se convirtió en escasos. La Vega fue enviado a la isla con suministros de la Cruz Roja y las noticias del éxito del avance aliado en Europa. Las Islas del Canal fueron uno de los últimos lugares de Europa para liberarse.

Política

El edificio Unidos en St. Helier.

Jersey de legislatura unicameral es la Asamblea de la Estados de Jersey. Incluye cincuenta y uno miembros elegidos: diez senadores (elegidos sobre una base en toda la isla), doce Connétables (a menudo llamadas "guardias", jefes de parroquias) y veintinueve diputados (en representación de las circunscripciones), todos ellos elegidos por períodos de cuatro años a partir de la 10 2011 elecciones. También hay cinco miembros sin derecho a voto nombrados por la Corona: la Alguacil, el Teniente Gobernador de Jersey, la Decano de Jersey, el Fiscal General y Procurador General. Jersey tiene una de las menores salidas de giro de votantes a nivel internacional, en 2005, con sólo 33% de los votos electores - poniéndolo muy por debajo de la media europea del 77% para ese año

El gobierno es un Consejo de Ministros, que consiste en una Ministro Jefe y nueve ministros. Cada ministro puede designar hasta dos ministros asistentes. Un director ejecutivo es responsable de la administración pública. Algunas funciones del gobierno se llevan a cabo en la isla de doce parroquias.

La Alguacil es Presidente (oficial presidente) de la Asamblea Unidos, responsable de la poder judicial y la cabeza como ciudadana de la isla lleva a cabo diversas funciones ceremoniales.

Como una de las dependencias de la Corona, Jersey es autónomo y autónomo, con sus propios sistemas jurídicos, administrativos y fiscales independientes. En 1973, la Comisión Real sobre la Constitución establece los deberes de la Corona que incluye: la responsabilidad última de la "buen gobierno" de las dependencias de la Corona; ratificación de legislación isla por orden del Consejo (asentimiento real); representación internacional, previa consulta con las autoridades de la isla antes de concluir cualquier acuerdo que se aplicaría a ellos; asegurando las islas cumplan con sus obligaciones internacionales; y la defensa.

Isabel II título tradicional 's como Jefe de Estado es Duque de Normandía. " La Corona "se define por la asesoría jurídica de la Corona como la" Corona en derecho de Jersey ". Asesor representativo y de la reina en la isla es la Teniente Gobernador de Jersey. Es un punto de encuentro entre los ministros de Jersey y el Gobierno del Reino Unido y lleva a cabo las funciones ejecutivas en relación con el control de la inmigración, la deportación, la naturalización y la emisión de pasaportes. Desde septiembre de 2011, el titular Teniente Gobernador ha sido el general Sir John McColl.

Sistema legal

Jersey es una clara jurisdicción a los efectos de conflicto de leyes, separado del resto de las Islas del Canal, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte.

Ley Jersey ha sido influenciado por varias tradiciones jurídicas diferentes, en particular, Derecho consuetudinario Norman, Inglés common law y moderno Derecho civil francés. Jersey de Por lo tanto, el sistema legal se describe como "mixto" o " pluralista ', y fuentes del derecho son en idiomas francés e inglés, aunque desde 1950 el principal idioma de trabajo del sistema jurídico es el Inglés.

El principal de la corte es el Royal Court, con apelaciones a la Jersey Tribunal de Apelaciones y, en última instancia, a la Comité Judicial del Consejo Privado. La Alguacil es jefe del poder judicial; el Alguacil y el Alguacil Adjunto son nombrado por la Corona. Otros miembros de la isla de judicatura designado por el Alguacil.

Parroquias

Las parroquias de Jersey

Administrativamente, Jersey se divide en doce parroquias. Todo frontera en el mar. Ellos fueron nombrados después de la cristiana santos a quienes su antigua iglesias parroquiales fueron dedicados:

• Grouville (históricamente Saint Martin de Grouville, incorporando Les Minquiers)
• San Brélade
• Saint-Clément
• Saint Helier
• San Juan
• San Lorenzo
• San Martín (históricamente Saint Martin-le-Vieux, incorporando Les Écréhous)
• Santa María
• Saint Ouen
• San Pedro
• San Salvador
• Trinidad

La parroquias de Jersey se dividen en vingtaines (o, en St. Ouen, cueillettes), divisiones que son históricos. Hoy en día se utiliza principalmente para los propósitos de la administración local y circunscripción electoral.

La Connétable es la cabeza de cada parroquia, elegidos en una elección pública por un plazo de cuatro años para ejecutar la parroquia y para representar al municipio en la Asamblea de la Estados de Jersey. La Procurador del Bien Público (dos en cada parroquia) es el representante legal y financiero de la parroquia (elegido en una elección pública desde el año 2003 de acuerdo con las Elecciones Públicas (enmienda) (Jersey) de 2003, anteriormente una Asamblea de Electores de cada parroquia eligió a los procureurs de acuerdo con la Loi (1804) au sujet des assemblées paroissiales). Un procurador del Bien Público es elegido por tres años como administrador público de los fondos y bienes de la parroquia y puede contraerse cuando sea autorizado por una Asamblea Parroquial. La Asamblea Parroquial es el órgano de toma de decisiones del gobierno local en cada parroquia; que se compone de todos los electores con derecho de la parroquia.

Cada parroquia elige a su propia fuerza de Policía Honorario que consiste en Centeniers, Vingteniers y Funcionarios de Constable. Centeniers son elegidos en una elección pública dentro de cada parroquia para un mandato de tres años para llevar a cabo la vigilancia dentro de la parroquia. El Centenier es el único funcionario autorizado para cargar y rescatar los delincuentes. Anteriormente, el Centenier senior de cada parroquia (titulado el Jefe de Policía) sustituyó por el Condestable en los Estados de Jersey cuando el Condestable no pudo asistir a una sesión de los Estados. Esta función ha sido abolida.

Relaciones internacionales

Jersey Aeropuerto saluda a los viajeros con "Welcome to Jersey" signo en Jèrriais.

Aunque la representación diplomática está reservada a la Corona, Jersey ha estado desarrollando su propia identidad internacional en los últimos años. Negocia directamente con los gobiernos extranjeros en asuntos de la competencia de los Estados de Jersey. Jersey mantiene la Oficina de Jersey en Caen, Francia, una representación no diplomática permanente, con una sucursal en Rennes. Una oficina similar, la Maison de Normandía, en St. Helier, representa la Conseil général de La Mancha y la Consejo Regional de Baja Normandía. También alberga el Consulado de Francia.

Jersey es un miembro de la Consejo Británico-Irlandés, el Asociación Parlamentaria del Commonwealth y la Asamblea Parlamentaria de la Francofonía. Jersey quiere convertirse en un miembro pleno de la Mancomunidad en su propio derecho.

Identificación Internacional

En 2007, el Ministro Principal y el Reino Unido Señor Canciller firmó un acuerdo que establece un marco para el desarrollo de la identidad internacional de Jersey.

En enero de 2011, el Ministro designó a uno de sus ministros asistentes como responsable de las relaciones exteriores; ahora está a menudo descrito como "ministro de Exteriores" de la isla.

Acuerdos de intercambio de información fiscal (TIEAs) han firmado directamente por la isla con varios países.

Relaciones con la Unión Europea

Jersey es ni un Estado miembro, ni un Miembro Asociado de la Unión Europea . Lo hace, sin embargo, tiene una relación con la UE gobernada por el Protocolo 3 del Tratado de Adhesión del Reino Unido en 1972.

En virtud del Protocolo 3, Jersey es parte de la Unión Aduanera de la Unión Europea de la Comunidad Europea. El arancel aduanero común, gravámenes y otras medidas de importación agrícolas se aplican al comercio entre la isla y Estados no miembros. Hay libre circulación de mercancías y el comercio entre la isla y Estados Miembros. UE se pronuncia sobre la libertad de circulación de los trabajadores no se aplican en Jersey. Tampoco Jersey parte del mercado único de los servicios financieros. No se requiere para implementar directivas de la UE sobre cuestiones tales como circulación de capitales, derecho de sociedades o el lavado de dinero. Jersey planea incorporar estas medidas en su caso, con especial atención al compromiso de la isla para cumplir con los estándares internacionales de regulación financiera y la lucha contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo.

Los ciudadanos británicos que tienen sólo una conexión a Jersey, y no con el Reino Unido o en otro Estado miembro de la Unión Europea, no se consideran Ciudadanos de la Unión Europea. Tienen 'estado Islander' y su emitida Jersey- Pasaportes británicos están avalados con las palabras que el titular no tiene derecho a beneficiarse de las disposiciones de la UE en materia de empleo o establecimiento.

Residentes Jersey no tienen derecho a votar en las elecciones para el Parlamento Europeo . Jersey y Guernsey abrieron conjuntamente una oficina en Bruselas en 2010 para promover sus intereses comunes con instituciones de la Unión Europea.

Debate Separación

La cuestión de un Jersey independiente ha sido discutido de vez en cuando en la Asamblea de los Estados de Jersey. En 2005-2008, un grupo de trabajo de la Estados de Jersey examinaron las opciones para la independencia, concluyendo que Jersey 'está equipado para hacer frente a los desafíos de la independencia', pero sin hacer recomendaciones. Propuestas para la independencia Jersey siguen debatiendo fuera del Unidos.

En octubre de 2012 el Consejo de Ministros emitió una "política común para las relaciones exteriores" que señaló "que no es la política del Gobierno de buscar la independencia del Reino Unido, sino en garantizar que Jersey se prepara si estuviera en el mejor interés de los isleños para hacer eso ". Sobre la base de los principios establecidos el Consejo de Ministros decidió a "garantizar que Jersey está preparado para el cambio externo que pueda afectar la relación formal de la isla con el Reino Unido y / o de la Unión Europea".

Geografía

Vista satelital de Jersey.

Costa de Bonne Nuit

Mapa de las islas de Bailía de Jersey

Jersey es una isla que mide 118,2 kilómetros cuadrados (66.436 vergée / 44.87 millas cuadradas), incluyendo terrenos ganados al mar y zona intermareal. Se encuentra en el Canal Inglés , cerca de 12 millas náuticas (22 km; 14 millas) de la Península de Cotentin de Normandía, Francia, y cerca de 87 millas náuticas (161 km; 100 millas) al sur de Gran Bretaña. Es el mayor y más meridional de las Islas del Canal, con una elevación máxima de la tierra de 136 m (446 pies) sobre el nivel del mar en WA 57795 06708 (rejilla UTM30 actual).

El clima es templado con inviernos suaves y veranos frescos. La temperatura media anual, 11,6 ° C (52,9 ° F) es similar a la Costa Sur de Inglaterra y el sol media anual total es de 1.912 horas. El terreno consta de un meseta inclinada de bahías de arena en el sur de escarpados acantilados en el norte. La meseta es cortada por valles que se ejecutan generalmente de norte a sur.

Economía

La economía de Jersey se basa en servicios financieros (43% de VAB en 2009), el turismo (hoteles, restaurantes y bares que hacen 3% del VAB en 2009), el comercio electrónico, y la agricultura (2% del VAB en 2009).

Gracias a la especialización en unos pocos sectores de alta rentabilidad, en paridad del poder adquisitivo Jersey tiene un alto rendimiento económico per cápita, muy por delante de todas las grandes economías desarrolladas del mundo. El ingreso nacional bruto en 2009 fue de £ 3,7 mil millones (aproximadamente 40.000 € por habitante). Sin embargo, esto no es indicativo del poder adquisitivo de cada persona residente, y el nivel real de vivir en Jersey es comparable a la que en el Reino Unido fuera de Londres central. La isla es reconocida como uno de los los principales centros financieros extraterritoriales. El crecimiento de este sector, sin embargo, no ha estado exento de controversias como Jersey se ha caracterizado como un lugar en el que el "liderazgo esencialmente ha sido capturado por las finanzas mundiales, y cuyos miembros amenazar e intimidar a cualquiera que disienta." En junio de 2005 los Estados introdujo el (Jersey) de competencia 2005 para regular la competencia y estimular el crecimiento económico. Este Derecho de la competencia se basa en la de otras jurisdicciones.

Turismo apoya no sólo hoteles, sino también al por menor y servicios: en 2009 hubo 685.200 visitantes gastan £ 230 millones. Productos libres de impuestos están disponibles para su compra en los viajes hacia y desde la isla.

En 2009 el 57% de la superficie de la isla era la tierra agrícola (un aumento respecto a 2008). Los principales productos agrícolas son las patatas y productos lácteos; participación de la agricultura del VAB aumentó 5% en 2009, quinto año consecutivo de crecimiento. Ganado Jersey son una pequeña raza de la vaca ampliamente conocida por su rica leche y crema; aunque la calidad de su carne también se aprecia en una pequeña escala. El total del rebaño en 2009 fue de 5.090 animales. Pesca y acuicultura hacen uso de los recursos marinos de Jersey a un valor total de más de 6 millones de libras en 2009.

Los agricultores y los productores suelen vender alimentos y flores superávit en cajas en el borde de la carretera, confiando en la honestidad de los clientes a caer el cambio correcto en la caja del dinero y tomar lo que quieren. En el siglo 21, la diversificación de la agricultura y las modificaciones en la estrategia de planificación han llevado a tiendas de productos agrícolas que sustituyen muchos de los puestos callejeros.

53.460 personas estaban empleadas en Jersey a partir de diciembre de 2010: 24% en los servicios financieros y legales; 16% en el comercio al por mayor y al por menor; 16% en el sector público; 10% en educación, salud y otros servicios del sector privado; 10% en la construcción y la explotación de canteras; 9% en hoteles, restaurantes y bares.

Jersey junto con Guernesey tiene su propia lotería llamado El Lotería de las Islas del Canal, que fue lanzado en 1975.

El 18 de febrero de 2005, se le concedió Jersey Estado Fairtrade Island.

Fiscalidad

Hasta el siglo 20, los Estados se basó en los impuestos indirectos para financiar la administración de Jersey. La recaudación de impôts (derechos) diferentes de las del Reino Unido fue concedida por Carlos II y permaneció en manos de la Asamblea de Gobernador, Alguacil y Jurats hasta 1921 cuando capacidad de recaudar impuestos de este organismo fueron transferidos a la Asamblea de los Estados, dejando a la Asamblea de Gobernador, Alguacil y Jurats para servir simplemente como la concesión de licencias de banco para la venta de alcohol (esta reforma fiscal también despojó al Teniente Gobernador de la mayoría de sus funciones administrativas restantes efectivos). La Ley de Impuesto sobre la Renta de 1928 la introducción de impuesto sobre la renta fue la primera ley redactada íntegramente en Inglés. Impuesto sobre la renta se ha aplicado en un tipo fijo del 20% establecido por los ocupantes alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.

Porque IVA no se ha recaudado en la isla, los artículos de lujo han sido a menudo más baratos que en el Reino Unido o en Francia, proporcionando un incentivo para el turismo de los países vecinos. La ausencia de IVA también ha llevado al crecimiento de la industria de cumplimiento, por lo que los artículos de lujo de bajo valor, tales como lentes vídeos, ropa interior y de contacto se exportan, de IVA en destino evitando y socavando así los precios locales de los mismos productos. En 2005, los Estados de Jersey anunció límites a las licencias concedidas a empresas no residentes que comercian en este camino.

Aunque Jersey no tiene IVA, los Estados de Jersey introducido una bienes y servicios (GST) el 6 de mayo de 2008, a una tasa estándar del 3%. La tasa se modificó a 5% el 1 de junio de 2011. Algunos suministros están sujetos a impuestos en el 0% y otras exentas. Aunque GST es del 5%, las compras en Jersey sigue siendo mucho más caro que en el Reino Unido, la comida tampoco está exento a diferencia con el IVA.

Jersey no está sujeto a la legislación fiscal de la Unión Europea y su legislación Zero-Ten será compatible con el Código de Conducta de fiscalidad de las empresas como de la eliminación de la distribución y la legislación considera atribución contra la evasión al 31 de diciembre de 2011, que al parecer fue criticado por ciertos miembros no identificados del Código Ético del Grupo de. El grupo Código de conducta, al menos en teoría, mantiene la mayor parte de su documentación y discusión confidencial. La Comisión Europea ha confirmado que el Código no es un instrumento jurídico, por lo que no es jurídicamente vinculante, sólo devenir de una autoridad limitada "político" una vez un informe unánime ha sido adoptado por el Grupo al final de la Presidencia de que se trate.

Moneda

Gemelas cajeros en un banco que dispensa una selección de Banco de Inglaterra o Jersey billetes. Desde la intervención del Tesorero de los Estados en el año 2005, los cajeros automáticos en general (con la excepción de los que están en el aeropuerto y el puerto de Elizabeth) ya no distribuirán en inglés.

Jersey emite su propio Los billetes y monedas que circulan con monedas Reino Unido Jersey, Banco de Inglaterra notas, Notas escocesas y Moneda Guernsey dentro de la isla. Moneda Jersey no es curso legal fuera Jersey: Sin embargo, en el Reino Unido que esté tierno aceptable y pueda ser entregada a los bancos dentro de ese país a cambio de Banco de Inglaterra Expedido moneda sobre una base de igual a igual.

Acuñación

Diseños en el reverso de Monedas de Jersey:

•    1p Le Hocq Torre (defensa costera)
•    2p L'Hermitage, sitio donde St. Helier vivió
•    5p Seymour Tower (defensa en alta mar)
• 10p La Pouquelaye de Faldouet ( dolmen)
• 20p Faro de La Corbière
• 50p Castillo Grosnez (ruinas)

La moneda principal de Jersey es la libra, aunque en muchos lugares el euro es aceptado por el posicionamiento de la isla. Monedas de libra se emiten, pero son mucho menos extendido que billetes de una libra. Diseños en el reverso de las monedas de libra Jersey incluyen barcos históricos construidos en Jersey y una serie de crestas de las doce parroquias. La lema alrededor del borde fresado de monedas de libra Jersey es Insula Cesarea (Isla de Jersey). Dos monedas de libra también se emiten, pero en cantidades muy pequeñas.

Demografía

Mont Orgueil fue construido en el siglo 13 para proteger Jersey de la invasión francesa.

Los censos se han llevado a cabo en Jersey desde 1821. En el censo 2011, la población residente total se estima en 97.857, de los cuales el 34% vive en Saint Helier, la única ciudad de la isla. Sólo la mitad de la población de la isla nació en Jersey; 31% de la población nació en otro lugar en las Islas Británicas, el 7% en Portugal o Madeira, 8% en otros países europeos y el 4% en otros lugares.

Los habitantes de Jersey a menudo se llaman los isleños o, en términos individuales, Jerseyman o Jerseywoman. Algunas personas Jersey nacidos identifican como británico y valoran la relación especial entre la Corona británica y la isla.

Inmigración

Jersey pertenece a la Zona de Viaje Común y la definición de "Reino Unido" en el Ley de nacionalidad británica de 1981 se interpreta como incluyendo el Reino Unido y las Islas juntos.

Para los propósitos de inmigración y nacionalidad, el Reino Unido por lo general trata Jersey como si fuera parte del Reino Unido. Jersey está constitucionalmente facultado para restringir la inmigración por no residentes en Jersey, pero el control de la inmigración en el punto de entrada no puede ser introducido por británicos, ciertos ciudadanos de la Commonwealth y del EEE sin cambio en el derecho internacional vigente. Por lo tanto, la inmigración es controlada por una mezcla de las restricciones a los que no tienen la condición de residencia de compra o el alquiler de propiedades en la isla y las restricciones sobre el empleo. La política de migración es pasar a un sistema de registro para integrar la situación de residencia y empleo. Jersey mantiene sus propios controles de inmigración y de fronteras. La legislación de inmigración del Reino Unido se puede extender a Jersey medio de decreto legislativo (sujeto a las excepciones y adaptaciones) previa consulta a Jersey y con el consentimiento de Jersey. Aunque los ciudadanos Jersey son ciudadanos británicos completos, un aval que restrinja el derecho de establecimiento en la Unión Europea establece que no sea el Reino Unido se sitúa en los pasaportes de ciudadanos británicos relacionados exclusivamente con las Islas del Canal y la Isla de Man. Los que tienen un padre o un abuelo nacido en el Reino Unido, o que han vivido en el Reino Unido durante cinco años, no están sujetos a esta restricción.

Histórico de la inmigración a gran escala fue facilitado por la introducción de los barcos de vapor (de 1823). Antes de 1840, hasta 5000 Los ingleses, en su mayoría funcionarios de medio de pago y sus familias, se habían establecido en Jersey. En la secuela de 1848, polaco, ruso, Refugiados políticos húngaros, italianos y franceses llegaron a Jersey. Siguiente Golpe de Estado de Luis Napoleón de 1851, más proscrits franceses llegaron. A finales del siglo 19, bien-hacer las familias británicas, atraídos por la falta de impuesto sobre la renta, fueron estableciéndose en Jersey en números crecientes, establecimiento de St. Helier como una ciudad predominantemente de habla Inglés.

De temporada en la agricultura había dependido principalmente en Bretones y normandos continente desde el siglo 19. El crecimiento del turismo atraído por personal del Reino Unido. Siguiente Liberación en 1945, los trabajadores agrícolas fueron reclutados en su mayoría del Reino Unido - las exigencias de la reconstrucción en la parte continental Normandía y Bretaña empleó el trabajo doméstico.

Hasta la década de 1960, la población había sido relativamente estable durante décadas en torno a 60.000 (excluyendo los años de ocupación). El crecimiento económico estimuló la inmigración y un aumento de la población. Desde la década de 1960 Llegaron los trabajadores portugueses, sobre todo trabajando inicialmente en las industrias estacionales en la agricultura y el turismo.

Una tendencia que se ha desarrollado en los últimos años es la creación de las agencias de contratación en un número de países en el mundo, ya sea para emplear mano de obra barata (a menudo de países pobres) o mano de obra calificada / experiencia. Entre los países que han sido objeto de este tipo de contratación son: Australia, Chipre, Kenya, Letonia, Nigeria, Polonia, Portugal y Sudáfrica.

Religión en Jersey

La religión en Jersey tiene una historia compleja y mucha diversidad. La iglesia establecida es la Iglesia de Inglaterra . En el campo, el metodismo encontró su bastión tradicional. Una minoría de católicos romanos también se puede encontrar en Jersey. Hay dos escuelas secundarias privadas católicas: De La Salle College en San Salvador es una escuela para varones, y la Escuela Convento Beaulieu en Saint Helier es una escuela de niñas; y Escuela primaria FCJ en San Salvador. Una orden católica de las Hermanas tiene una presencia en la vida escolar.

Cultura

Jèrriais señal de tráfico ("El camino negro") en Saint Ouen.

Hasta el siglo 19, indígena Jèrriais - una variedad de Norman - era la lengua de la isla, aunque francés fue utilizado en funciones oficiales. Durante el siglo 20 un intenso desplazamiento lingüístico tuvo lugar y Jersey hoy es predominantemente de habla Inglés. Jèrriais sobrevive sin embargo; alrededor de 2.600 isleños (tres por ciento) se cuentan como oradores habituales, y unos 10.000 (12 por ciento) en todos afirman algunos conocimientos de la lengua, sobre todo entre las personas de edad en las parroquias rurales. Ha habido esfuerzos por revivir Jèrriais en las escuelas, y el mayor número de hablantes Jèrriais declarados es en la capital.

Actriz Lillie Langtry, apodado el Jersey Lily.

La dialectos de Jèrriais difieren en fonología y, en menor medida, léxico entre las parroquias, con las diferencias más marcadas a ser oído entre los del oeste y el este. Muchos topónimos están en Jèrriais y topónimos franceses e ingleses son también ser encontrado. Anglicisation del toponimia aumentó a buen ritmo con la migración de los ingleses a la isla.

Algunos Esculturas neolíticas son las primeras obras de carácter artístico que se encuentran en Jersey. Sólo fragmentarias pinturas murales permanecen desde el rico patrimonio artístico medieval, después de la venta al por mayor iconoclasia del Reforma calvinista del siglo 16.

La isla es particularmente famosa por la Batalla de Flores, un carnaval que se celebra anualmente desde 1902. Otros festivales como La Fiesta de NOUE (festival de Navidad), La Faîs'sie d'Cidre (festival de cidermaking), la Batalla de Inglaterra pantalla de aire, Jersey Vivo Music Festival, Festival de cine Branchage , festivales gastronómicos y eventos parroquiales.

Las islas patrona es Saint Helier.

Música

La Banda de la isla de Jersey jugar en muchos eventos

La tradicional música folk de Jersey era común en las zonas rurales hasta la mitad del siglo 20. No se puede separar de las tradiciones musicales de la Europa continental, y la mayoría de las canciones y melodías que han sido documentados tienen paralelismos o variantes, sobre todo en Francia. La mayoría de los sobrevivientes canciones tradicionales están en francés, con una minoría en Jèrriais.

En la música contemporánea, Nerina Pallot ha disfrutado de un éxito internacional. Festivales de música incluyen Jersey Vivo, Rock en el Parque, Avanchi presenta Jazz en julio, la sección de música de la Eisteddfod y el Festival de Música de Liberación Jersey.

Cine

En 1909, TJ West estableció el primer cine en el Royal Hall en St. Helier, que se conoció como Cine de Occidente en 1923 (demolido 1977). La primera foto hablando, The Perfect Alibi, se demostró el 30 de diciembre de 1929 en la Cámara de imagen en St. Helier. La Sociedad de Cine de Jersey fue fundada el 11 de diciembre 1947 en el Café Bleu, Cine del Oeste. La gran Foro Art Deco Cine fue inaugurado en 1935 - durante la ocupación alemana esto fue utilizado para las películas de propaganda alemanes.

La Odeon Cinema se abrió 02 de junio 1952 y, más tarde fue renombrado a principios del siglo 21 como el cine foro. Sus propietarios, sin embargo, se esforzaron por cumplir una dura competencia del grupo Cineworld Cinemas, que abrió un múltiplex 10 pantalla en el centro de la línea de costa en St. Helier en terrenos ganados en diciembre de 2002 y el Odeón cerró sus puertas a finales de 2008. El Odeon está ahora un edificio protegido.

Desde 1997, Kevin Lewis (antes del Centro de Cine y el Nuevo Foro) ha organizado el Festival de Cine de Jersey, un evento de caridad que muestra las últimas y también clásicos del cine al aire libre en 35 mm en una pantalla grande.El festival de 2011 se celebró en Howard Davis Park, San Salvador, en el 13 hasta 19 agosto 2011.

Realizado por primera vez en 2008, elFestival Internacional de Cine de Branchage Jersey atrae a cineastas de todo el mundo.

Comida y bebida

Maravillas Jersey , o mèrvelles , son un bocado preferido consiste en masa frita, que se encuentra sobre todo en fiestas nacionales. Según la tradición, el éxito de la cocción depende del estado de la marea.

Mariscos ha sido tradicionalmente importante de la gastronomía de Jersey:mejillones (llamadosmejillonesen la isla), ostras, langosta y cangrejos - especialmente loscangrejos araña -orejas de mar ycongrio.

Jersey leche es muy rica,la crema y la mantequilla han jugado un papel importante en la cocina insular.(Ver Channel Island leche)Sin embargo no existe una tradición indígena de la fabricación de queso, contrariamente a la costumbre de la parte continental de Normandía, pero un poco de queso es producido comercialmente. Jersey fudge , en su mayoría importados y hecho con leche de ultramar Jersey rebaños de ganado, es un alimento popular entre los turistas.

Patatas Jersey Royal son la variedad local de la patata nueva , y la isla es famosa por su cosecha temprana de Chats (pequeñas patatas) a partir de los Cotils orientadas al sur (abruptamente campos en pendiente). Originalmente crecido utilizando vraic como un fertilizante natural que les da su propio gusto individual, sólo una pequeña parte de los que crecen en la isla siguen utilizando este método. Ellos se comen en una variedad de maneras, a menudo simplemente cocidos y servidos con mantequilla o cuando no esté tan fresco frito en mantequilla.

Manzanas históricamente eran un cultivo importante. Bourdélots son albóndigas de Apple, pero la especialidad más típica es la mantequilla negro ( lé Nier beurre ), una extensión picante oscuro preparado a partir de las manzanas, la sidra y especias. Sidra solía ser una exportación importante. Después de la decadencia y casi desaparición a finales del siglo 20, la producción de manzana se está aumentando y promovido. Manzana aguardiente también se produce, como es un poco de vino.

Entre otros platos tradicionales son pan repollo, maravillas Jersey (les mèrvelles), fliottes, cántaro frijol (les pais au fou),ortiga (ortchie) sopa, bollos vraic.

Deporte

Una estatua de Jersey golfista,Harry Vardon, se sitúa en la entrada de la Royal Jersey Golf Club

En su propio derecho Jersey participa en losJuegos de la Commonwealthy en las bienalesJuegos de las Islas, que el pasado acogió en 1997 y lo hará el próximo anfitrión en 2015.

En los eventos deportivos en los que Jersey no tiene representación internacional, cuando los británicosInicio Naciones compiten por separado, los isleños que sí tienen gran habilidad atlética pueden optar por competir por cualquiera de las Naciones Inicio - Hay, sin embargo, las restricciones a las transferencias posteriores para representar otra nación anfitriona.

Jersey es un miembro afiliado del Consejo Internacional de Críquet (ICC). La equipo de cricket Jersey juega en el partido Inter-insular entre otros. El equipo de cricket Jersey compitió en la División 4 del mundo, celebrada en Tanzania en octubre de 2008, después de terminar recientemente como subcampeón y por lo tanto de ser promovido de la División 5 del mundo, celebrada en Jersey. También compitieron en la División Europea 2, celebrada en Guernsey durante agosto de 2008. Los jóvenes equipos de cricket se han promovido para jugar en la División Europea 1 junto a Irlanda, Escocia, Dinamarca, los Países Bajos y Guernsey . En dos torneos en este nivel de Jersey han terminado sexto.

Para las carreras de caballos, Las Landas Hipódromo se puede encontrar en Las Landas en St. Ouen al lado de las ruinas delcastillo de Grosnez.

La Asociación de Fútbol Jersey supervisa fútbol en Jersey. La combinación Jersey de Fútbol cuenta con 9 equipos en la primera división. Los campeones fueron 2006/07 Jersey escocesa donde Ross Crick es el máximo goleador. Hasta 2012, Crick también fue el mejor jugador de COD puntuación (Islas División Canal Abierto). La Selección de fútbol de Jersey juega en la anual competición Muratti entre otros.

Unión de Rugby en Jersey viene bajo los auspicios de la Asociación de Rugby Jersey (JRA), que es miembro de la Unión de Rugby de fútbol de Inglaterra. Jersey RFC competir en el sistema Inglés de rugby union; después de cuatro promociones en cinco temporadas, el último de los cuales tres eran consecutivo, que competirán en el segundo nivel del Campeonato RFU en 2012-13.

Jersey tiene dos piscinas públicas piscinas cubiertas. Nadar en el mar, el surf, el windsurf y se practican otros deportes marinos. Jersey Club Natación ha organizado un baño anual de Elizabeth Castillo de Saint Helier Harbour durante más de 50 años. Un baño alrededor de la isla es un reto importante que un selecto número de nadadores han logrado. El Yacht Club Royal Channel Island se basa en Jersey.

Hay una instalación para deportes extremos y algunas facilidades para los deportes juveniles. Jersey tiene un parque de skate un-techo. Acantilados costeros proporcionan oportunidades para la escalada en roca.

En el golf, dos golfistas de Jersey han ganado el Open Championship 7 veces entre ellos, Harry Vardon ganar 6 veces y Ted Ray ganar una vez. Harry y Ted también ganaron la EE.UU. Abrir una vez cada uno y el hermano de Harry Vardon Tom tenía algunas pequeñas victorias en Tours europeos.

Literatura

Victor Hugoen el exilio, 1850.

Wace es más temprana autor conocido de Jersey. Impresión llegó a Jersey sólo en la década de 1780, pero la isla apoyó una multitud de publicaciones periódicas en francés (y Jèrriais) e Inglés en todo el siglo 19, en el que la poesía, más generalmente de actualidad y satírico, floreció ( ver la literatura Jèrriais) .El primer libro que se publicará Jèrriais era Rimes et Poésies Jersiaises de Auteurs divers Réunies et mises en ordre , editado por Abraham Mourant en 1865. Los escritores nacidos en Jersey incluir Elinor Glyn, John Lemprière, Philippe Le Sueur Mourant, Robert pipon Marett y Augustus Asplet Le Gros. Frederick Tennyson y Gerald Durrell fueron algunos de los autores que hicieron Jersey su hogar. Autores contemporáneos basados ​​en Jersey incluyen Jack Higgins.

Educación

Escuelas

La Estados de Jersey ofrece educación a través de las escuelas estatales (incluyendo una opción remunerada en el nivel secundario) y también es compatible con las escuelas privadas. El plan de estudios Jersey sigue en general la de Inglaterra.

Además y la educación superior

Jersey tiene un colegio de educación superior y el centro universitario, Highlands Colegio. Además de ofrecer cursos a tiempo parcial y de la tarde, Highlands es también un sexto proveedor de formularios, en colaboración con la Escuela Hautlieu que ofrece la única sexta forma no pago el pago, y trabaja en colaboración con una serie de organizaciones, entre ellas la Universidad Abierta , Universidad de Plymouth y London South Bank University. En particular, los estudiantes pueden estudiar en Tierras Altas de la Fundación de dos años Licenciatura en Servicios Financieros y de Licenciatura Ciencias Sociales, tanto validado por la Universidad de Plymouth.

La Instituto de Derecho es de Jersey del colegio de abogados, proporcionando un curso para estudiantes que buscan calificar como abogados y procuradores Jersey. También proporciona la enseñanza para los estudiantes matriculados en la Universidad de programa de grado de Londres LLB, a través del Programas Internacionales. La Universidad Abierta apoya a los estudiantes en Jersey (pero pagan tarifas más altas que los estudiantes del Reino Unido). Proveedores de educación superior del sector privado incluyen la Jersey International Business School.

Medio ambiente

Tres áreas de tierra están protegidos por su interés ecológico o geológica como Sitios de Especial Interés (SSI): Les Landes, Les Blanches Banques y La Lande du Ouest. Una gran parte de la zona intermareal es designado como sitio Ramsar.

Jersey es el hogar deDurrell Wildlife Park(anteriormente conocido como el Parque Zoológico de Jersey), fundada por el naturalista, empleado del zoológico, y autorGerald Durrell.

Biodiversidad

Cuatro especies de pequeños mamíferos se consideran orígenes: el ratón de campo ( Apodemus sylvaticus ), el topillo Jersey bancaria ( Myodes glareolus Cesáreo ), la musaraña de dientes blancos Lesser ( Crocidura suaveolens ) y la musaraña Francés ( Sorex coronatus ). Tres mamíferos silvestres son introducciones bien establecidos: el conejo (introducido en la época medieval), la ardilla roja y el erizo (tanto introducido en el siglo 19). El armiño ( Mustela erminea ) se extinguió en Jersey entre 1976 y 2000. El lagarto (verde Lacerta bilineata) es una especie protegida de reptil; Jersey es su único hábitat en las islas británicas.

Los árboles generalmente considerados nativos son el aliso ( Alnus glutinosa ), abedul ( Betula pendula ), castaño ( Castanea sativa ), el avellano ( Corylus avellana ), el espino ( Crataegus monogyna ), haya ( Fagus sylvatica ), el fresno ( Fraxinus excelsior ), álamo temblón ( Populus tremula ), cerezo silvestre ( Prunus avium ), endrino ( Prunus spinosa ), la encina ( Quercus ilex ), roble ( Quercus robur ), cetrina ( Salix cinerea ), anciano ( Sambucus nigra ), el olmo ( Ulmus spp.) y níspero ( germanica Mespilus ). Entre las especies introducidas notables, la palma de la col ( Cordyline australis ) se ha plantado en las zonas costeras y puede ser visto en muchos jardines.

Especies marinas notables incluyen la l ex, congrio, bajo, raya mosaica, mújol, el pez Ballan y aguja. Los mamíferos marinos incluyen el delfín bottlenosed y foca gris .

Servicio de emergencia

Los servicios de emergencia son proporcionados por la Policía Unidos de Jersey con el apoyo de la Policía Honoraria según sea necesario, los Estados de Jersey Ambulance Service, Jersey Servicio de Incendios y Salvamento y la Jersey Guardacostas. El Fuego y Rescate Servicio Jersey y la Royal National Lifeboat Institution operan un rescate de bajura y de servicios de los botes salvavidas; Islas del Canal Aire Search proporciona una respuesta rápida búsqueda en el aire de las aguas circundantes.

Los Estados de Jersey Servicio de Bomberos se formó en 1938, cuando los Estados se hizo cargo del Cuerpo de Bomberos de Saint Helier, que se había formado en 1901.

El primer bote salvavidas estaba equipado, financiado por los Estados, en 1830. El RNLI estableció una estación de botes salvavidas en 1884.

Controles de seguridad fronteriza y de aduanas se llevan a cabo por elEstados de Jersey Servicio de Aduanas y Migración.

Jersey ha adoptado elnúmero 112 de emergencia junto con su actualnúmero 999 de emergencia.

Gente notable

Esta es una lista de las personas notables que nacieron en Jersey, o han sidoresidentes allí, incluyendo a los residentes actuales Jersey.