Bruselas

Bruselas Bruxelles Brussel
- Región de Bélgica -
Región de Bruselas Capital Région de Bruxelles-Capitale Bruselas Hoofdstedelijk Gewest
La collage con varias vistas de Bruselas, Arriba: Vista de la Norte distrito financiero Quarter, segundo izquierda: evento de alfombra floral en el Grand Place, segundo derecha: Ayuntamiento de Bruselas y Mont des área Artes, tercero: Parque del Cincuentenario, cuarto izquierda: Manneken Pis, cuarto medio: San Miguel y Santa Gudula Catedral, cuarto derecha: Columna del Congreso, inferior: Palacio Real de Bruselas
Bandera Emblema
Apodo (s): Capital de Europa de la ciudad Comic
Localización   Bruselas    (Rojo) - En la Unión Europea    (Marrón y marrón claro) - En Bélgica    (Marrón)
Coordina: 50 ° 51'0 "N 4 ° 21'0" E
País	Bélgica
Colocado	c. 580
Fundado	979
Región	18 de junio 1989
Municipios	Lista Anderlecht Auderghem / Oudergem Berchem-Sainte-Agathe / Sint-Agatha-Berchem Ciudad de Bruselas Etterbeek Evere Bosque / Vorst Ganshoren Ixelles / Elsene Jette Koekelberg Molenbeek-Saint-Jean / Sint-Jans-Molenbeek Saint-Gilles / Sint-Gillis Saint-Josse-ten-Noode / Sint-Joost-ten-Node Schaerbeek / Schaarbeek Uccle / Ukkel Watermael-Boitsfort / Watermaal-Bosvoorde Woluwe-Saint-Lambert / Sint-Lambrechts-Woluwe Woluwe-Saint-Pierre / Sint-Pieters-Woluwe
Gobierno
• Ministro-Presidente	Charles Picqué (2004-)
• Gobernador	Jean Clément (en funciones) (2010-)
• Parl. Presidente	Eric Tomas
Zona
• Región	161,38 kilometros 2 (62.2 millas cuadradas)
Elevación	13 m (43 pies)
Población (1 enero 2011)
• Región	1119088
• Densidad	7025 / km 2 (16,857 / sq mi)
• Metro	1830000
Zona horaria	CET ( GMT + 1)
• Verano ( DST)	CEST ( UTC + 2)
ISO 3166	BE-BRU
Sitio web	www.brussels.irisnet.be

Bruselas ( francés : Bruxelles, [Bʁysɛl]; holandesa : Brussel, [Brʏsəɫ]), oficialmente la Región de Bruselas o Bruselas-Capital Region ( francés : Région de Bruxelles-Capitale, [ʁe'ʒjɔ də bʁy'sɛlkapi'tal], holandés : Bruselas Hoofdstedelijk Gewest, [Brʏsəɫs ɦoːft'steːdələk xəʋɛst]), es la capital de de Bélgica y la capital de facto de la Unión Europea (UE). También es la zona urbana más grande de Bélgica, que comprende 19 municipios , incluyendo el municipio de la Ciudad de Bruselas, que es el capital de jure de Bélgica, además de la sede de la Comunidad francés de Bélgica y de la Comunidad Flamenca.

Bruselas ha pasado de ser una ciudad-fortaleza del siglo décimo fundada por un descendiente de Carlomagno a una ciudad de tamaño considerable. La ciudad tiene una población de 1,1 millones y un área metropolitana con una población de más de 1,8 millones, ambos de ellos el más grande de Bélgica. Desde el final de la Segunda Guerra Mundial , Bruselas ha sido un centro principal de la política internacional. Hosting director Instituciones de la UE y la sede de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), la ciudad se ha convertido en el políglota hogar de numerosas organizaciones internacionales, políticos, diplomáticos y funcionarios.

Históricamente de habla holandesa, Bruselas ha visto una el paso a la francesa desde la independencia de Bélgica en 1830. Hoy en día la ciudad es oficialmente bilingüe. Todos señales de tráfico, nombres de calles, y muchos anuncios y servicios se muestran en los dos idiomas. Tensiones lingüísticas permanecen, y las leyes lingüísticas respecto algunos municipios de los alrededores de Bruselas son un tema de gran controversia en Bélgica.

Historia

Carlos de Lorena fundó lo que se convertiría en Bruselas c. 979

La teoría más común para la toponimia de Bruselas es que se deriva de la Old Dutch Broeksel u otras variantes ortográficas, lo que significa pantano (Broek) y el hogar (sel) o "casa en el pantano". El origen del asentamiento que se convertiría en Bruselas se encuentra en Construcción de Saint Gaugerico 'de una capilla en una isla en el río Senne alrededor de 580. San Vindiciano, el obispo de Cambrai hizo la primera referencia registrada al lugar "BROSELLA" en 695, cuando todavía era una aldea. La fundación oficial de Bruselas por lo general se sitúa en torno a 979, cuando El duque Carlos de la Baja Lotaringia transfirió las reliquias de San Gúdula de Moorsel a la capilla de Saint Gaugerico. Charles construiría la primera fortificación permanente en la ciudad, el hacerlo en la misma isla.

Lambert I de Lovaina, Conde de Lovaina ganó el Condado de Bruselas alrededor de 1000 al casarse con la hija de Charles. Debido a su ubicación en las orillas de la Senne en una importante ruta comercial entre Brujas y Gante, y Colonia , Bruselas crecieron muy rápidamente; se convirtió en un centro comercial que se extendió rápidamente hacia la parte alta del pueblo ( San Miguel y Gúdula, Área de Coudenberg, Sablon / Zavel ...), donde había un menor riesgo de inundaciones. A medida que creció a una población de alrededor de 30.000, de los pantanos circundantes fueron drenados para permitir una mayor expansión. Los condes de Lovaina se convirtieron Duques de Brabante en esta época (1183/1184). En el siglo 13, la ciudad obtuvo sus primeras paredes.

Grand Place después el 1695 el bombardeo por el ejército francés

Después de la construcción de las murallas de la ciudad a principios del siglo 13, Bruselas creció significativamente. Para permitir que la ciudad se expanda, se erigió un segundo conjunto de paredes entre 1356 y 1383. Hoy en día, los rastros de que todavía se pueden ver, sobre todo porque el " pequeño anillo ", una serie de carreteras en el centro de Bruselas que delimitan el centro histórico de la ciudad, sigue su curso anterior.

En el siglo 15, por medio de la boda de la heredera Margaret III de Flandes con Felipe el Atrevido, duque de Borgoña, un nuevo duque de Brabante salió de la Cámara de Valois (a saber, Antoine, su hijo), con otra línea de descendencia de los Habsburgo (Maximiliano de Austria, más tarde Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio, casado María de Borgoña, que nació en Bruselas). Brabant había perdido su independencia, pero Bruselas se convirtió en la capital del Principado de la próspera Países Bajos, y florecieron.

En 1516 Carlos V , que había sido el heredero de los Países Bajos desde 1506, fue declarado Rey de España en San Miguel y la Catedral de Santa Gúdula en Bruselas. A la muerte de su abuelo, Maximiliano I de Habsburgo en 1519, Charles se convirtió en el nuevo archiduque de la Imperio de los Habsburgo y así la Emperador del Sacro Imperio del Imperio " en la que el sol no se pone ". Fue en el complejo del Palacio de Coudenberg que Carlos V abdicó en 1555. Este impresionante palacio, famosa en toda Europa, se había ampliado enormemente desde que se había convertido en la primera sede de los Duques de Brabante, pero fue destruido por un incendio en 1731.

En 1695, el rey Luis XIV de Francia envió tropas a Bruselas bombardear con artillería. Junto con el fuego resultante, que fue el acontecimiento más destructivo de toda la historia de Bruselas. La Grand Place fue destruida, junto con 4.000 edificios, un tercio de los de la ciudad. La reconstrucción de el centro de la ciudad, efectuado durante los años siguientes, cambió profundamente la fisonomía de la ciudad y dejó numerosas huellas aún visibles hoy en día. La ciudad fue capturado por Francia en 1746 durante el Guerra de Sucesión de Austria, pero fue devuelto a Austria tres años después.

Bruselas quedó con Austria hasta 1795, cuando los Países Bajos meridionales fue capturado y anexada por Francia. Bruselas se convirtió en la capital de la departamento de la Dyle. Seguía siendo una parte de Francia hasta 1815, cuando se unió a la Reino Unido de los Países Bajos. El antiguo departamento Dyle se convirtió en la provincia de Brabante del Sur, con Bruselas como capital.

Episodio de la Revolución belga de 1830, Wappers (1834)

En 1830, la Revolución belga tuvo lugar en Bruselas después de una actuación de La ópera de Auber La Muda de Portici en el Teatro La Monnaie. Bruselas se convirtió en la capital y sede del gobierno de la nueva nación. Brabant Sur pasó a llamarse simplemente Brabant, con Bruselas como capital. El 21 de julio de 1831, Leopoldo I, el primer rey de los belgas, ascendió al trono, la realización de la destrucción de las murallas de la ciudad y la construcción de muchos edificios. Después de la independencia, la ciudad sufrió muchos más cambios. La Senne había convertido en un grave peligro para la salud , y de 1867 a 1871 la totalidad de su curso a través de la zona urbana fue cubrirán completamente. Esto permitió la renovación urbana y la construcción de edificios modernos y característico bulevares del centro de Bruselas.

El 1927 Conferencia Solvay en Bruselas fue la quinta conferencia de la física del mundo.

A lo largo de este tiempo, Bruselas se mantuvo en general una ciudad de habla holandesa, aunque hasta 1921 el francés era la única lengua de la administración. Sin embargo, en 1921, Bélgica se dividió formalmente en tres regiones de habla neerlandesa idioma Flandes, Valonia y Bruselas bilingüe de habla francesa. Durante el siglo 20 la ciudad ha sido sede de diferentes ferias y conferencias, incluyendo el quinto Conferencia Solvay en 1927 y dos ferias mundiales: el Bruselas Exposición Internacional de 1935 y el Expo '58. Durante la Primera Guerra Mundial , Bruselas era una ciudad ocupada, pero las tropas alemanas no incurrió mucho daño. En la Segunda Guerra Mundial la ciudad fue ocupada de nuevo, y se salvó de un daño mayor durante su ocupación por las fuerzas alemanas antes de que fuera liberado por los británicos Guardias División Blindada. La El aeropuerto de Bruselas se remonta a la ocupación.

Después de la guerra, Bruselas se modernizó para bien y para mal. La construcción de la Conexión norte-sur que une las principales estaciones de tren de la ciudad se completó en 1952, mientras que el primero Bruselas premetro se terminó en 1969, y la primera línea de la Metro de Bruselas abrió sus puertas en 1976. A partir de la década de 1960, Bruselas se convirtió en la capital de facto de lo que se convertiría en la Unión Europea, y muchos edificios modernos fueron construidos. Desafortunadamente, el desarrollo se dejó proceder con poco respeto a la estética de los nuevos edificios, y muchas joyas arquitectónicas fueron demolidas para dar paso a nuevos edificios que a menudo se enfrentaron con su entorno, un proceso conocido como Bruselización.

La región de Bruselas-Capital fue formado el 18 de junio 1989, después de una reforma constitucional en 1988. Tiene estatus bilingüe y es uno de los tres regiones federales de Bélgica, junto con Flandes y Valonia.

Municipios

Ayuntamiento de Bruselas - alrededor de 1880

	Nombre francés	Nombre holandés
	Anderlecht	Anderlecht	YO	YO II III IV V VI VII VIII IX IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX
	Auderghem	Oudergem	II
	Berchem-Sainte-Agathe	Sint-Agatha-Berchem	III
	Bruxelles-Ville	Stad Brussel	IV
	Etterbeek	Etterbeek	V
	Evere	Evere	VI
	Bosque	Vorst	VII
	Ganshoren	Ganshoren	VIII
	Ixelles	Elsene	IX
	Jette	Jette	X
	Koekelberg	Koekelberg	XI
	Molenbeek-Saint-Jean	Molenbeek-Saint-Jean	XII
	Saint-Gilles	Sint-Gillis	XIII
	Saint-Josse-ten-Noode	Sint-Joost-ten-Node	XIV
	Schaerbeek	Schaarbeek	XV
	Uccle	Ukkel	XVI
	Watermael-Boitsfort	Watermaal-Bosvoorde	XVII
	Woluwe-Saint-Lambert	Sint-Lambrechts-Woluwe	XVIII
	Woluwe-Saint-Pierre	Sint-Pieters-Woluwe	XIX

El 19 municipios (comunas) de la Región de Bruselas-Capital Región son subdivisiones políticas con responsabilidades individuales para el manejo de las funciones de nivel local, como la aplicación de la ley y el mantenimiento de escuelas y caminos dentro de sus fronteras. Administración Municipal también se lleva a cabo por un alcalde, un consejo, y un ejecutivo.

En 1831, Bélgica se divide en 2.739 municipios, incluyendo el 19 en la Región de Bruselas Capital. A diferencia de la mayoría de los municipios de Bélgica, las ubicadas en la región de Bruselas capital no se fusionaron con otras personas durante fusiones llevadas a cabo en 1964, 1970 y 1975. Sin embargo, varios municipios fuera de la Región de Bruselas Capital se han fusionado con el Ciudad de Bruselas largo de su historia incluyendo Laeken, Haren, y Neder-Over-Heembeek, que se fusionaron en la ciudad de Bruselas en 1921.

El más grande y más poblada de los municipios es la ciudad de Bruselas, que abarca 32,6 kilómetros cuadrados (12,6 millas cuadradas) con 145.917 habitantes. El menos poblado es Koekelberg con 18.541 habitantes, mientras que el más pequeño de área es Saint-Josse-ten-Noode, que está a sólo 1,1 kilómetros cuadrados (0,4 millas cuadradas). A pesar de ser el municipio más pequeño, Saint-Josse-ten-Noode tiene la densidad poblacional más alta de los 19 con 20.822 habitantes por km ^2.

Clima

Bajo la Clasificación climática de Köppen Bruselas experimenta un clima oceánico (CFB). Proximidad de Bruselas a las zonas costeras influye en el clima del área para el envío de las masas de aire marinas del Océano Atlántico. Humedales cercanos también aseguran un clima templado marítimo. En promedio (basado en las mediciones de los últimos 100 años), hay aproximadamente 200 días de lluvia al año en la región de Bruselas capital. Las nevadas se produce cada año entre octubre y abril. Bruselas experimentó 20 días de nieve en diciembre de 2010.

Gobierno

Desde 2004 Charles Picqué ha sido Ministro-Presidente de la Región de Bruselas Capital.

La región de Bruselas-Capital es uno de los tres Las regiones de Bélgica , mientras que el Comunidad francés de Bélgica y la Comunidad Flamenca hacer ejercicio, cada uno por su parte, sus competencias culturales en el territorio de la Región. Franceses y holandeses son los idiomas oficiales; la mayoría de los servicios públicos son bilingües (excepciones que son la educación y un par de otros). La región de la capital es predominantemente 60-85% de la población son francófonos (incluidos los migrantes y como segunda lengua), hablando sobre-francés, y alrededor del 10-15% son Dutch-hablantes nativos. En enero de 2006, de sus habitantes registrados, el 73,1% son nacionales belgas, un 4,1% de nacionalidad francesa, el 12,0% de otros ciudadanos de la UE (por lo general se expresan en francés o en Inglés), 4.0% marroquíes nacionales, y el 6,8% de otros ciudadanos no comunitarios.

Instituciones

Debido a la forma en la federalización se manejó en Bélgica, pero también porque los municipios de la región no participaron en la fusión que afectó a los municipios en el resto de Bélgica en los años setenta, las instituciones públicas en Bruselas ofrecen una complejidad desconcertante. La complejidad es más evidente en los libros de leyes que en los hechos, ya que los miembros del Parlamento de Bruselas y de Gobierno también actúan en otras capacidades, por ejemplo, como miembros del consejo de la aglomeración de Bruselas o las comisiones de la comunidad. Se distinguen:

Parlamento

Edificio del Parlamento de Bruselas

La región, con un parlamento regional de 89 miembros (72, 17 de habla holandesa, los partidos se organizan sobre una base lingüística francófona) ministro-, además de un gobierno regional, que consiste en un lingüísticamente oficialmente neutral, pero en la práctica de habla francesa presidente, dos ministros de habla francesa y de habla holandesa dos, una secretaria de habla holandesa de Estado y dos secretarios de habla francesa de estado. Este Parlamento puede promulgar ordenanzas (francés: ordonnances, Holandés: ordonnanties), que tienen el mismo estatus como un acto legislativo nacional.

• La aglomeración, con un consejo y un tablero, con la misma composición que los órganos de la Región de Bruselas. Este es un organismo público descentralizado de administración, asumiendo competencias que en otros lugares en Bélgica se ejercen por los municipios o provincias (bomberos, eliminación de residuos). Los estatutos promulgados por que no tienen la condición de un acto legislativo.

• Una autoridad pública bi-comunitaria, Comisión de la Comunidad Común (en francés: comuna comunitario Comisión, COCOM, holandés: Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, GGC), con una Asamblea Unidas (es decir, los miembros del parlamento regional) y un Consejo de Estados (no ministros -los las secretarias de estado de la región , con el ministro-presidente no tiene derecho a voto). Esta Comisión tiene dos capacidades: es un organismo público descentralizado de administración, responsable de la implementación de las políticas culturales de interés común. Puede dar subsidios y promulgar los estatutos. En otra capacidad también puede promulgar ordenanzas, que tienen el mismo estatus como un acto legislativo nacional, en el ámbito de las competencias de bienestar de las comunidades: en la Región de Bruselas-Capital, tanto de la Comunidad Francesa y la Comunidad Flamenca puede ejercer competencias en el ámbito del bienestar, pero sólo en lo que respecta a las instituciones que son monolingües (por ejemplo, una jubilación privada francófona casa o el hospital de habla holandesa de la Vrije Universiteit Brussel). La Comisión de la Comunidad Común es competente para políticas destinadas directamente a particulares o en instituciones bilingües (por ejemplo, el ce para el bienestar social de los 19 municipios). Sus ordenanzas tienen que ser promulgada con una mayoría en ambos grupos lingüísticos. A falta de dicha mayoría, una nueva votación pueda celebrarse, donde una mayoría de al menos un tercio de cada grupo lingüístico es suficiente.

• La región de Bruselas no es una provincia, ni pertenece a uno. Dentro de la región, el 99% de las competencias provinciales son asumidos por las instituciones regionales de Bruselas. Restante es sólo el gobernador de Bruselas-Capital y algunos ayudantes.

• 6 zonas de policía intermunicipales

• sociedades intermunicipales creados libremente por los municipios

También el Estado federal, la Comunidad Francesa y las competencias de ejercicio Comunidad flamenca en el territorio de la región. 19 de los 72 miembros de habla francesa del Parlamento de Bruselas son también miembros de la Parlamento de la Comunidad francesa de Bélgica, y hasta el año 2004 este fue también el caso de los seis miembros de habla holandesa, que eran al mismo tiempo miembros de la Parlamento flamenco. Ahora, las personas que votan por un partido flamenco tienen que votar por separado por 6 miembros elegidos directamente del Parlamento Flamenco.

Debido a las múltiples capacidades de los miembros individuales del parlamento, hay parlamentarios que son al mismo tiempo miembros del Parlamento de Bruselas, los miembros de la Asamblea de la Comisión Común de la Comunidad, los miembros de la Asamblea de la Comisión de la Comunidad francesa, los miembros del Parlamento de la Comunidad Francesa de Bélgica y "senadores de la comunidad" en la Senado belga. Por el momento, este es el caso para el Sr. François Roelants du Vivier (para el Movimiento Reformador), la señora Amina Derbaki Sbaï (desde junio de 2004 para la Parti Socialiste, pero de antemano, desde el año 2003, para el Movimiento Reformador) y la Sra Sfia Bouarfa (desde el año 2001 para el Partido Socialista).

En la política belga

La Palacio Real de Bruselas

A pesar de lo que su nombre indica, la Región de Bruselas-Capital no es la capital de Bélgica en sí mismo. El artículo 194 del Constitución belga establece que el capital de Bélgica es el Ciudad de Bruselas, un municipio más pequeño dentro de la región de la capital que una vez fue el núcleo de la ciudad.

Sin embargo, aunque la ciudad de Bruselas es la capital oficial, los fondos asignados por la federación y de la región para el papel representativo de la capital se dividen entre los 19 municipios, y algunas instituciones nacionales están situados en los otros 18 municipios. Así, mientras que sólo la propia ciudad de Bruselas lleva oficialmente el título de capital de Bélgica, en la práctica totalidad de la región de la capital desempeña este papel, y las instituciones nacionales del Estado belga se propagan libremente alrededor de la región.

Sede de la Comunidad Francesa y la Comunidad Flamenca

La región de Bruselas-Capital es una de las tres regiones federadas de Bélgica, junto con Valonia y la Región de Flandes. Geográficamente y lingüísticamente, es un bilingüe enclave en la región de Flandes monolingüe. Las regiones son uno de los componentes de las instituciones de Bélgica, las tres comunidades que son el otro componente: habitantes de Bruselas se refieren ya sea con el Francés (hablando) Comunidad o de la Comunidad Flamenca de asuntos como la cultura y la educación.

Bruselas es también la capital tanto de la Comunidad francés de Bélgica (Communauté française de Belgique en francés) y de Flandes (Vlaanderen); todas las instituciones de capital de flamencos se establecieron aquí: Parlamento flamenco, Gobierno flamenco y su administración.

• 2 poderes públicos específicos de la comunidad, Comisión de la Comunidad Francesa (francés: la Comunidad Francesa, Comisión o COCOF) y el Comisión de la Comunidad Flamenca (holandés: Vlaamse Gemeenschapscommissie, VGC) para los flamencos de Bruselas, con un conjunto (es decir, los miembros del parlamento del grupo lingüístico) y un tablero (los ministros y secretarios de Estado del grupo lingüístico). Estas comisiones aplican políticas de la Comunidad Francesa y la Comunidad Flamenca de la Región de Bruselas Capital.

• La Comisión de la Comunidad francesa tiene también otra capacidad: algunas de las competencias legislativas de la Comunidad Francesa se han transferido a la Región Valona (para el área de lengua francesa de Bélgica) ya la Comisión de la Comunidad francesa (para el área de lengua bilingüe). La Comunidad flamenca, sin embargo, hizo todo lo contrario; se fusionó la región de Flandes en la Comunidad flamenca. Esto se relaciona con diferentes concepciones en las dos comunidades, uno centrado más en las Comunidades y el otro más en las Regiones, causando un federalismo asimétrico. Debido a esta transferencia de competencias, la Comisión de la Comunidad francesa puede promulgar decretos, que son actos legislativos.

En la política internacional

Bruselas tiene desde la Segunda Guerra Mundial se convierta en el centro administrativo de muchas organizaciones internacionales. Cabe destacar que la Unión Europea (UE) y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) tienen sus principales instituciones de la ciudad, junto con muchas otras organizaciones internacionales como la Organización Mundial de Aduanas y EUROCONTROL, así como las corporaciones internacionales. Bruselas es el tercero en la serie de conferencias internacionales También es sede de convertirse en uno de los mayores centros de convenciones en el mundo. La presencia de la UE y los demás organismos internacionales ha llevado, por ejemplo a que hay más embajadores y periodistas en Bruselas que en las escuelas internacionales en Washington DC También se han establecido para servir a esta presencia. La "comunidad internacional" en los números de Bruselas al menos 70.000 personas. En 2009, se estimaba que había 286 consultorías cabildeo conocidos para trabajar en Bruselas.

Unión Europea

Vista aérea del barrio europeo.

Bruselas sirve como capital de la Unión Europea, que aloja el importante político instituciones de la Unión. La UE no ha declarado formalmente la capital, aunque el Tratado de Amsterdam da formalmente Bruselas la sede de la Comisión Europea (el / la rama ejecutiva del gobierno) y el Consejo de la Unión Europea (una institución legislativa integrada por parte de los ejecutivos de los estados miembros). Se localiza la sede formal del Parlamento Europeo en la ciudad francesa de Estrasburgo, donde los votos se llevan a cabo con el Consejo sobre las propuestas presentadas por la Comisión. Sin embargo las reuniones de los grupos políticos y los grupos del comité se dan formalmente a Bruselas junto con un número determinado de sesiones plenarias. Tres cuartas partes de Parlamento ahora se lleva a cabo en su Bruselas Hemiciclo. Entre 2002 y 2004, el Consejo Europeo fijó también su sede en la ciudad.

Bruselas, junto con Luxemburgo y Estrasburgo, empezó a acoger a las instituciones en 1957, pronto se convirtió en el centro de actividades que la Comisión y el Consejo basan sus actividades en lo que se ha convertido en el " Barrio europeo ". Edificio temprano en Bruselas fue esporádica y sin control con poca planificación, los actuales edificios principales son el Edificio Berlaymont de la Comisión, simbólico del trimestre en su conjunto, la Edificio Justus Lipsius del Consejo y de la Espace Léopold del Parlamento. Hoy en día la presencia ha aumentado considerablemente con sólo la Comisión que ocupa 865.000 m ² en el "barrio europeo" en el este de la ciudad (un cuarto del total del espacio de oficinas en Bruselas). La concentración y la densidad ha causado preocupación de que la presencia de las instituciones ha causado una " efecto gueto "en esa parte de la ciudad. Sin embargo, la presencia ha contribuido significativamente a la importancia de Bruselas como centro internacional.

Demografía

Nacionalidades

Bruselas es el hogar de un gran número de personas extranjeras. En el último censo de Bélgica en 1991, había 63,7% de habitantes en Región de Bruselas Capital que respondieron eran ciudadanos belgas, nacido como tal en Bélgica. Sin embargo, ha habido numerosas migraciones individuales o familiares hacia Bruselas desde finales del siglo 18, incluyendo a los refugiados políticos ( Karl Marx , Victor Hugo , Pierre Joseph Proudhon, Léon Daudet por ejemplo) de los países vecinos o más distanciados, así como los trabajadores migrantes, antiguos alumnos extranjeros o expatriados, y muchas familias belgas en Bruselas puede reclamar al menos un abuelo extranjera. E incluso entre los belgas, muchos se convirtieron belga recientemente.

En general, la población de Bruselas es más joven que la media nacional y la brecha entre ricos y pobres es más amplio. Bruselas tiene una gran concentración de inmigrantes y sus hijos procedentes de países no occidentales, entre ellos muchos de ascendencia turca y marroquí, junto con francófonos africanos negros de Congo , República Democrática del Congo , Ruanda y Burundi .

Las personas de origen extranjero representan casi el 70% de la población de Bruselas, la mayoría de los cuales han sido naturalizados después de la gran reforma del proceso de naturalización de 1991. 32% de los habitantes son de origen europeo extranjero, y el 36% son de origen no occidental en su mayoría de Marruecos, Turquía y África subsahariana. Entre los principales grupos de inmigrantes de fuera de la UE, la mayoría de los residentes permanentes han adquirido la nacionalidad belga.

Religiones

Aunque históricamente (ya que la Contrarreforma persecución y expulsión de los protestantes por los españoles en el siglo 16) Católica Romana, la mayoría de la gente en Bruselas son no practicantes. Alrededor del 10% de la población asiste regularmente a los servicios religiosos. Entre las religiones , uno también encuentra grandes minorías de Musulmanes, ateos , agnosticists , y de la escuela filosófica del humanismo , este último principalmente como laicidad-Vrijzinnig (una traducción aproximada sería secularistas o librepensadores) o Humanismo practicando como un vida postura de Bruselas alberga varias organizaciones clave para ambos tipos. Otras religiones (reconocidos) (protestantismo, anglicanismo , Ortodoxia y Judaísmo) son practicadas por grupos mucho más pequeños en Bruselas. Religiones reconocidas y Laïcité disfrutar de financiación y de la escuela de golf públicos: todos los alumnos de una escuela oficial de 6 años a 18 años deben elegir 2 horas semanales de religión obligatoria o laicismo, inspirada moral.

Bruselas tiene una gran concentración de musulmanes, en su mayoría de ascendencia turca y marroquí. Bélgica no recopila estadísticas por origen étnico, por lo que las cifras exactas son desconocidas. Se estima que las personas de origen musulmán representan el 25,5% de la población de Bruselas, una concentración mucho más alta que las de las otras regiones de Bélgica.

Idiomas

Estimación de las lenguas que se hablan en el país (Capital Region, 2006)

  Sólo en francés (57%)

  Francés y holandés (9%)

  Idioma francés y no holandés (11%)

  Holandés solamente (7%)

  Ni el francés ni el holandés (16%)

Desde la fundación del Reino de Bélgica en 1830, Bruselas ha pasado de ser casi exclusivamente de habla holandesa ( Brabantian dialecto para ser exactos), al ser una ciudad multilingüe con el francés (en concreto Francia y Bélgica) como la lengua mayoritaria y lingua franca. Este cambio de idioma, la Afrancesamiento de Bruselas, tiene sus raíces en el siglo 18 y se aceleró después de Bélgica se convirtió en independiente y Bruselas expandido más allá de sus límites originales.

Manneken Pis es una escultura pública muy conocida en Bruselas.

Inmigración de habla francés contribuyó al afrancesamiento de Bruselas; ambos valones y expatriados de otros países, principalmente Francia, llegó a Bruselas en gran número. Sin embargo, una de las causas más importantes para el afrancesamiento fue el cambio de idioma en varias generaciones de neerlandés a francés que se llevó a cabo en Bruselas por la Propios flamencos. La razón principal de esto fue la presión política, administrativa y social, basado en parte en el bajo prestigio social de la lengua neerlandesa en Bélgica en el momento; esto hizo francesa la única lengua de la administración, el derecho, la política y la educación en Bélgica y por lo tanto necesario para la movilidad social. Desde 1880 en adelante, se enfrentan con la necesidad de utilizar francés en el tratamiento de este tipo de instituciones, más y más personas que hablan holandés se convirtió en bilingüe, y un aumento en el número de monolingües de habla francesa se observó después de 1910. A mediados del siglo 20 el número de monolingües de habla francesa superó el número de habitantes flamencos en su mayoría bilingües.

Sólo a partir de la década de 1960, después de la fijación de la belga frontera de la lengua, y después del desarrollo socio-económico de Flandes estaba en plena vigencia, podría holandés detener la ola de creciente uso francés. A través de la inmigración, un número mayor de municipios antes de habla holandesa en Flandes rodean convirtió francófona mayoría en la segunda mitad del siglo 20. Este fenómeno es, junto con el futuro de Bruselas, uno de los temas más controvertidos en todos Política belga.

Dados sus orígenes de habla holandesa y el papel que juega Bruselas como la ciudad capital en un país bilingüe, la administración de toda la Región de Bruselas Capital es, en teoría, completamente bilingüe, incluyendo sus subdivisiones y servicios públicos. Sin embargo, algunas cuestiones communautarian permanecen. Los partidos políticos flamencos exigen que la parte flamenca de Bruselas-Halle-Vilvoorde arrondissement separarse de la Región de Bruselas. La población de habla francesa se refiere a la frontera de la lengua como artificial y exige la extensión de la región bilingüe de al menos los seis municipios con facilidades lingüísticas en los alrededores de Bruselas. Políticos flamencos han rechazado enérgicamente estas propuestas.

En las últimas décadas, debido a la migración y el papel internacional de la ciudad, Bruselas es el hogar de un creciente número de hablantes de lenguas extranjeras.

El dialecto holandés original de Bruselas (Bruselas) es una forma de Brabantic (la variante del holandés hablado en la antigua Ducado de Brabant), con un número significativo de préstamos del francés, y aún sobrevive entre una minoría de habitantes llamado Brusseleers, muchos de ellos muy bi y multilingüe, o educados en francés y no escribir la lengua holandesa. Bruselas y sus suburbios evolucionaron a partir de un pueblo de habla holandesa dialecto a una ciudad principalmente de habla francesa. La autoidentificación étnica y nacional de los habitantes es muy diferente a lo largo de líneas étnicas.

Por su bruselense de habla francesa, que puede variar de un belga, belga francófona, bruselense (como los Memellanders en los censos étnicos entreguerras en Memel), Valonia (para las personas que emigraron de la región de Valonia en la edad adulta); de flamencos que viven en Bruselas es principalmente ya sea flamenco o Brusselaar (holandés para un habitante) ya menudo ambos. Para el Brusseleers, muchos simplemente se consideran como pertenecientes a Bruselas. Para los muchos más reciente inmigrantes de otros países, la identificación también incluye todos los orígenes nacionales: las personas tienden a llamarse a sí mismos marroquíes o turcos en lugar de una versión con guión de estilo americano.

Los dos grupos de extranjeros más grandes provienen de dos países de habla francesa: Francia y Marruecos . La primera lengua de casi la mitad de los habitantes no es un oficial de la Región Capital. Sin embargo, alrededor de tres de cada cuatro residentes son nacionales belgas.

Tanto la inmigración y el estado de la condición de Bruselas como la "capital" de la UE marcan su estatus como una ciudad del mundo cosmopolita. Las comunidades de migrantes, así como las comunidades de rápido crecimiento de la UE nacionales de otros estados miembros de la UE, hablan muchos idiomas como el francés, Turco, el árabe, el bereber , español , italiano , portugués , polaco, alemán, y (cada vez más) Inglés. El grado de integración lingüística varía ampliamente dentro de cada grupo de migrantes.

Cultura

Arquitectura

Casas gremiales en laGrand Place

La arquitectura en Bruselas es diversa y abarca desde las construcciones medievales en laGrand Place a losedificios posmodernos de lasinstituciones de la UE.

Principales lugares de interés incluyen la Grand Place, desde 1988 un Sitio de Patrimonio Mundial de la UNESCO , con el ayuntamiento de estilo gótico en el casco antiguo, el St. Miguel y Gúdula y el Castillo de Laken con sus grandes invernaderos. Otro símbolo de la ciudad es el Palacio Real.

La Atomium es una simbólica de 103 metros (338 pies) de altura estructura que fue construida para la Exposición Universal de 1958. Se compone de nueve esferas de acero conectadas por tubos, y forma un modelo de un cristal de hierro (en concreto, una celda unidad). El arquitecto A. Waterkeyn dedicó el edificio de la ciencia. Al lado del Atomium es el Parque Mini-Europa, con 1:25 escala maquetas de los edificios famosos de toda Europa.

La Manneken Pis, una fuente que contiene una escultura de bronce de un joven orinando, es una atracción turística y símbolo de la ciudad.

Otros puntos de interés incluyen la Parque del Cincuentenario, con sus arcos triunfales y cercanos museos, laBasílica del Sagrado Corazón,Bruselas Stock Exchange, elPalacio de Justicia y los edificios de las instituciones de la UE en elbarrio europeo.

Cincuentenario arco de triunfo

Instalaciones culturales incluyen el Teatro de Bruselas y el Teatro La Monnaie y la ópera. Hay una amplia variedad de museos, desde los Museos Reales de Bellas Artes al Museo del Ejército y el Museo Comic. Bruselas también tiene una escena de música en vivo, con todo, desde los teatros de ópera y salas de concierto de bares musicales y discotecas tecno.

El centro de la ciudad se caracteriza por sus casas de la ciudad flamenca. También son especialmente llamativo los edificios en el estilo Art Nouveau estilo del arquitecto Bruselas Victor Horta. Algunos de los distritos de Bruselas fueron desarrolladas durante el apogeo del Art Nouveau, y muchos edificios están en este estilo. Buenos ejemplos incluyen Schaerbeek, Etterbeek, Ixelles y Saint-Gilles. Otro ejemplo de Bruselas Art Nouveau es el Palacio Stoclet, por el arquitecto vienés Josef Hoffmann. Los edificios modernos de Espace Leopold completan el cuadro.

Artes

La ciudad ha tenido un reconocido artista de la escena durante muchos años. El famoso surrealista belga René Magritte, por ejemplo, estudió en Bruselas. La ciudad fue también el hogar de pintores impresionistas como Anna Boch del Artista Grupo Les XX. La ciudad es también una capital de la historieta; algunos personajes belgas preciados son Lucky Luke, Tintín, Cubitus, Gaston Lagaffe y Marsupilami. A lo largo de la ciudad, las paredes están pintadas con grandes motivos de personajes de cómic. La totalidad de todas estas pinturas murales se conoce como la Ruta Cómic de Bruselas libro. Además, los interiores de algunas estaciones de metro están diseñados por artistas. La belga Museo Comics combina dos leitmotivs artísticos de Bruselas, al ser un museo dedicado al cómic belga, ubicado en la antigua tienda por departamentos Waucquez, diseñado por Victor Horta en el Art Nouveau estilo.

Bruselas contiene más de 80 museos, incluyendo el Museo de Arte Moderno y el Museo Real de Bellas Artes de Bruselas. El museo cuenta con una extensa colección de varios pintores, como los pintores flamencos como Bruegel, Rogier van der Weyden, Robert Campin, Anthony van Dyck y Jacob Jordaens. La Museo Magritte casas la mayor colección del mundo de las obras del surrealista René Magritte. La BELvue Museo está dedicado a la historia nacional de Bélgica.

La Estadio del Rey Balduino es un centro de conciertos y la competencia con una capacidad de 50.000 asientos, el más grande de Bélgica. El sitio fue antiguamente ocupada por el Estadio de Heysel.

Bruselas es bien conocida por su escena de las artes escénicas, con elKunstenfestivaldesarts, elKaaitheater yLa Monnaie entre las instituciones más notables.

Gastronomía

Bruselas es conocida por su local dela galleta (en la foto) y el chocolate.

Bruselas es conocida por su local dela galleta, su chocolate, suspapas a la francesa y sus numerosos tipos de cervezas. La col de Bruselas ha sido popular en Bruselas, y puede haberse originado allí.

La oferta gastronómica incluye aproximadamente 1,800 restaurantes, y un número de barras de alta calidad. Cocina belga es conocida entre los conocedores como una de las mejores de Europa. Además de los restaurantes tradicionales, hay un gran número de cafés, bares, y la gama habitual de las cadenas internacionales de comida rápida. Los cafés son similares a los bares, y ofrecen cerveza y platos ligeros; casas de café se llaman los Salones de Thé. También generalizada son cervecerías , que generalmente ofrecen un gran número de cervezas y platos típicos nacionales.

Cocina belga se caracteriza por la combinación de la cocina francesa con la tarifa flamenca más abundante. Especialidades notables incluyen gofres de Bruselas (Gaufres) y mejillones (por lo general como " mejillones pommes ", servido con papas fritas). La ciudad es un bastión de chocolate y bombones fabricantes con empresas de renombre como Neuhaus, Leonidas y Godiva. Numeroso friteries se extienden por toda la ciudad, y en las zonas turísticas, fresco, caliente, gofres también se venden en la calle.

Además de la selección regular de cerveza belga, el famoso estilo de cerveza lambic sólo es elaborada en los alrededores de Bruselas, y las levaduras tienen su origen en el valle del Senne. En contraste leve a las otras versiones, Kriek (cerveza cereza) goza de popularidad excepcional, como lo hace en el resto de Bélgica. Kriek está disponible en casi cada bar o restaurante.

Deportes

• RSC Anderlecht, unfútbol deequipo con sede en el municipio de Anderlecht, es el equipo de fútbol belga de mayor éxito en la competición europea, así como en laPrimera División de Bélgica.
• FC Molenbeek Brussels Strombeek, a menudo referido comoel FC Bruselas, se basa en elmunicipio de Molenbeek-Saint-Jean y juega en laSegunda División de Bélgica.

Economía

La Bruselas Bolsa

Servir como centro de administración para Europa, en gran parte es el servicio orientado a la economía de Bruselas. Está dominada por la sede regional y mundial de las multinacionales, las instituciones europeas, por distintas administraciones, y por los servicios relacionados, a pesar de que tiene una serie de industrias artesanales notables, como el Cantillon Brewery, una fábrica de cerveza lambic fundada en el año 1900. A partir de Julio de 2012, el desempleo en Bruselas es el 20,6%.

Educación

La Universidad Libre de Bruselas

Hay varias universidades en Bruselas. Las dos universidades principales son la Universidad Libre de Bruselas, una universidad de habla francesa con cerca de 20.000 estudiantes en tres campus en la ciudad (y otros dos fuera) y la Vrije Universiteit Brussel, una de habla holandesa universidad con cerca de 10.000 estudiantes. Ambas universidades se originan a partir de una sola universidad ancestro fundada en 1834, a saber, la Universidad Libre de Bruselas, que se dividió en 1970 en la misma época las Comunidades flamenca y francesa ganó el poder legislativo sobre la organización de la educación superior.

Otras universidades incluyen elFacultés Universitaires Saint-Louis con 2.000 estudiantes, laHogeschool-Universiteit Brussel, laReal Academia Militar, un colegio militar establecida en 1834 por un coronel francés y dos escuelas de teatro fundada en 1982: la francófona-Conservatorio Real y elde habla holandesa Koninklijk Conservatorio.

Todavía otras universidades tienen sedes en Bruselas, como la Universidad Católica de Lovaina, que ha tenido su facultad de medicina en la ciudad desde el año 1973. Además, la Universidad de Kent School de Bruselas de Estudios Internacionales es una escuela de posgrado especializada que ofrece estudios internacionales avanzados y Boston Universidad de Bruselas se estableció en 1972 y ofrece maestrías en administración de empresas y las relaciones internacionales. Debido a la presencia internacional de la posguerra en la ciudad, también hay una serie de escuelas internacionales, incluyendo la Escuela Internacional de Bruselas, con 1.450 alumnos entre 2 ½ y 18, el Colegio Británico de Bruselas, y las cuatro Escuelas Europeas, que proporcionan gratis educación para los hijos de los que trabajan en las instituciones de la UE. La población estudiantil combinado de las cuatro Escuelas Europeas en Bruselas es actualmente alrededor de 10 000.

Transporte

Estación de tren de Bruselas Sur

Sala de espera para los pasajeros en laestación de tren de Bruselas Sur

Redes ferroviarias de alta velocidad conectan Bruselas con otras ciudades europeas( ICEtren en la estación del Norte en la foto)

Aire

Bruselas es servida porel aeropuerto de Bruselas, ubicado en el municipio de Flandes cerca deZaventem, y por el más pequeñode Bruselas Sur Charleroi Aeropuerto, ubicado cerca deCharleroi (Valonia), a unos 50 kilómetros (30 millas) de Bruselas.

Agua

Bruselas también tiene su propio puerto en elCanal Marítimo de Bruselas-Escalda situada en el noroeste de la ciudad. La Bruselas-Charleroi Canal conecta Bruselas con las zonas industriales de Valonia.

Tren

La ciudad de Bruselas tiene tres principales estaciones de tren: Bruselas Sur, Central y del Norte, que se encuentran entre los más activos del país. Bruselas Sur también es servida por conexiones directas de trenes de alta velocidad: a Londres en el Eurostar de tren a través del túnel del Canal (1 h 51 min); a Amsterdam por el Fyra; a Amsterdam, París (1 hora 25 min) y Colonia por los Thalys; y Colonia y Frankfurt por el alemán ICE.

La ciudad cuenta con estaciones de ferrocarril menores atBockstael,Brussels-Chapel,Brussels-Congres,Brussels-Luxembourg,Brussels-Schuman,Brussels-West,Haren,Haren-South,Simonis.

En la Región de Bruselas también hay ferrocarriles estaciones enBerchem-Sainte-Agathe,Boitsfort,Boondael (Auderghem),Bordet (Evere),Etterbeek,Evere,Bosque Oriente,Bosque-Sur,Jette,Meiser (Schaarbeek),Moensberg (Uccle ),Saint-Job (Uccle),Schaarbeek,Uccle-Calevoet,Uccle-Stalle,Vivier d'Oie-Diesdelle (Uccle) yWatermael.

El transporte público de la ciudad

La Metro de Bruselas se remonta a 1976, pero las líneas subterráneas conocidas comopremetrohan sido atendidas por los tranvías desde 1968. Un autobús y completared de tranvías también cubre la ciudad.

Un sistema interticketing significa que un titular de un billete MIVB / STIB puede utilizar los autobuses de tren o de larga distancia dentro de la ciudad. Los servicios de cercanías operados por De Lijn, TEC y NMBS / SNCB serán en los próximos años serán aumentados por la red Bruselas RER / GEN que conectará la capital y pueblos de los alrededores.

Desde 2003 Bruselas ha tenido un servicio de coche compartido operado por la compañía de Bremen Cambio en asociación con el MIVB / STIB y compañía Viajes locales Taxi Detener. En 2006 se introdujeron las bicicletas compartidas, el esquema posteriormente estaba siendo tomado por Villo !. En 2012, el sistema de reparto de coche eléctrico Zen coche se puso en marcha en la universidad y zonas europeas.

Red de carreteras

Rue de la Loi, es una de las principales calles de la ciudad

En la época medieval Bruselas se sitúa en la intersección de las rutas que van de norte a sur (la moderna Rue Haute / Hoogstraat) y este-oeste (Chaussée de Gand / Gentsesteenweg-Rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt-Rue de Namur / Naamsestraat). El antiguo patrón de calles que parten de la plaza Grote Markt / Grand Place, en gran parte sigue siendo, pero se ha superpuesto por bulevares construidos sobre el río Senne, en los muros de la ciudad y sobre la conexión ferroviaria entre las estaciones Norte y Sur.

Como se espera de una ciudad capital, Bruselas es el centro de la fan de las carreteras nacionales antiguas, las principales son las agujas del reloj la N1 (N de Breda), N2 (E a Maastricht), N3 (E para Aachen), N4 (SE de Luxemburgo ) N5 (S a Reims), N6 (SW a Maubeuge), N8 (W a Koksijde) y N9 (NW de Ostende). Por lo general, llamado chaussées / Steenwegen , estas carreteras que normalmente se ejecutan en una línea recta, pero en ocasiones se pierden en un laberinto de estrechas calles comerciales.

La ciudad está bordeada por la ruta europea E19 (NS) y la E40 (EW), mientras que el E411 se aleja hacia el SE. Bruselas tiene una autopista de circunvalación, numeradas R0 (R-cero) y comúnmente conocida como el "anillo" (en francés: anillo holandesa: anillo grote ). Es como el lado sur nunca se construyó originalmente concebido en forma de pera, debido a las objeciones de los residentes.

El centro de la ciudad, a veces conocido como "pentágono", está rodeado por un anillo interior, el " pequeño anillo "(en francés: ceinture petite , holandés: anillo kleine ), una secuencia de bulevares contados formalmente R20 . Estos fueron construidos en el sitio de la segunda serie de murallas de la ciudad después de su demolición. Metro línea 2 se ejecuta bajo la mayor parte de estos.

En el lado oriental de la ciudad, el R21 (en francés: ceinture grande , anillo de Grote en holandés) está formado por una serie de bulevares que se curva alrededor de Laeken ( Laeken) a Uccle ( Ukkel). Algunos premetro estaciones (véase el Metro de Bruselas) se construyeron en esa ruta. Un poco más lejos, un tramo de números R22 lleva de Zaventem a Saint-Job.

La Bosque de Soignes en las afueras de Bruselas

Relaciones internacionales

Hermanamiento de ciudades

Bruselas estáhermanada con las siguientes ciudades: