On Amazon.it: https://www.amazon.it/Complete-Concordances-James-Bible-Azzur/dp/B0F1V2T1GJ/


Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions

[HOME PAGE] [STORES] [CLASSICISTRANIERI.COM] [FOTO] [YOUTUBE CHANNEL]


Séries mondiales de triathlon

Séries mondiales de triathlon

Séries mondiales de triathlon
Description de l'image ITU WTS LOGO.png.
Click on the following link to visit or download this HTML page

Généralités
Sport Triathlon
Création 1989
Autre(s) nom(s) WTS (World Triathlon Series)
Organisateur(s) Fédération internationale de triathlon
Catégorie International
Périodicité Annuelle
Distance pictogramme d'un nageur 1,5 km ou 750 m
pictogramme d'un cycliste 40 km ou 20 km
pictogramme d'un coureur 10 km ou 5 km
Site web officiel

wts.triathlon.org

Click on the following link to visit or download this HTML page

Palmarès
Tenant du titre masculin Javier Gómez
féminin Gwen Jorgensen
Plus titré(s) masculin Javier Gómez (5)
féminin Emma Snowsill (3)

pour la compétition en cours voir :
Championnats du monde de triathlon 2015

Les Séries mondiales de triathlon (« World Triathlon Series » - WTS) sont le nom du circuit de compétitions internationales de triathlon prises en compte pour l'attribution du titre de « Champion du monde de triathlon ». Ce championnat du monde s'est déroulé pour la première fois en 1989 à Avignon en France sur une seule épreuve. Depuis 2009, ce championnat regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année qui se déroulent dans différents pays, il se conclut lors d'une grande finale où est décerné le titre.

Lors de la grande finale des séries, la fédération internationale propose en outre des épreuves de paratriathlon servant de support aux championnats du monde de paratriathlon ainsi que des épreuves dans des catégories amateurs appelées « classe d'âge » et classant les compétiteurs par tranche d'âge de cinq ans. Enfin, les étapes de série intègrent des championnats plus spécialisés, comme les championnats du monde de triathlon en relais mixte.

Organisation

Les épreuves élites prises en compte pour le classement du championnat du monde comportent aussi bien des courses au format M (distance olympique) — soit 1 500 m de natation, 40 km de cyclisme et 10 km de course à pied — qu'au format S (sprint) — soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied[1]. Les cycles de natation s'effectuent à départ groupé et se déroulent en eau libre ; l'aspiration-abri (drafting) est autorisée à vélo. Les courses du championnat pour élite adulte hommes et femmes ont été complétées avec des épreuves juniors à partir de la première année et des épreuves des moins de 23 ans (U23) à partir de 2002. Ces différentes épreuves sont organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU).

Le nombre d'athlètes accepté dans la catégorie élite concourant pour le titre de champion du monde lors de la grande finale est limité (65 en 2014).

Dans les épreuves par tranche d'âge ouvertes au grand public en 2015 lors de la grande finale à Chicago, le recours à l'effet d'aspiration n'est pas autorisé[2].

Palmarès

Dans la catégorie élite, le palmarès est déterminé depuis 2009 par la somme des points de classement obtenus au cours de la grande finale, des cinq meilleures résultats des autres étapes de série, avec la possibilité de remplacer au maximum deux de ces derniers par ceux obtenus lors des épreuves de coupe du monde. Les points pour chaque type d'épreuve sont attribués selon un barême pré-déterminé en fonction de la place obtenue, qui prend en compte uniquement les 50 premiers de la grande finale, les 40 premiers des autres étapes de série, et les trente premiers en étapes de coupe du monde. Pour que ces points soient attribués, il est nécessaire de réaliser un temps n'excédant pas de plus de 5% pour les hommes et de 8 % pour les femmes celui réalisé par le premier ou la première de la course[3].

Palmarès hommes

Séries mondiales de triathlon de 2009 à 2015
Année Lieu de la Finale Nbre d'épreuves Champion Points 2e Points 3e Points
2015 Chicago, États-Unis 10 Javier Gómez 4930 Mario Mola 4795 Vincent Luis 4422
2014 Edmonton, Canada 8 Javier Gómez 4860 Mario Mola 4601 Jonathan Brownlee 4501
2013 Londres, Royaume-Uni 8 Javier Gómez 4220 Jonathan Brownlee 4195 Mario Mola 3726
2012 Auckland, Nouvelle-Zélande 9 Jonathan Brownlee 4935 Javier Gómez 4845 Dmitry Polyansky 3822
2011 Pékin, Chine 7 Alistair Brownlee 4285 Jonathan Brownlee 3992 Javier Gómez 3671
2010 Budapest, Hongrie 7 Javier Gómez 3789 Steffen Justus 3139 Brad Kahlefeldt 3112
2009 Gold Coast, Australie 8 Alistair Brownlee 4400 Javier Gómez 3959 Maik Petzold 3442
Championnat du monde de triathlon de 1989 à 2008
Année Lieu Champion Temps 2e Temps 3e Temps
2008 Vancouver, Canada Javier Gómez 1 h 49 min 48 s Bevan Docherty 1 h 50 min 12 s Reto Hug 1 h 50 min 17 s
2007 Hambourg, Allemagne Daniel Unger 1 h 43 min 18 s Javier Gómez 1 h 43 min 22 s Brad Kahlefeldt 1 h 43 min 35 s
2006 Lausanne, Suisse Tim Don 1 h 51 min 32 s Hamish Carter 1 h 51 min 49 s Frédéric Belaubre 1 h 52 min 12 s
2005 Gamagōri, Japon Peter Robertson 1 h 49 min 31 s Reto Hug 1 h 49 min 36 s Brad Kahlefeldt 1 h 49 min 44 s
2004 Madère, Portugal Bevan Docherty 1 h 41 min 4 s Iván Raña 1 h 41 min 5 s Dmitriy Gaag 1 h 41 min 17 s
2003 Queenstown, Nouvelle-Zélande Peter Robertson 1 h 54 min 13 s Iván Raña 1 h 54 min 37 s Olivier Marceau 1 h 54 min 52 s
2002 Cancún, Mexique Iván Raña 1 h 50 min 40 s Peter Robertson 1 h 51 min 6 s Andrew Johns 1 h 51 min 17 s
2001 Edmonton, Canada Peter Robertson 1 h 48 min 0 s Chris Hill 1 h 48 min 11 s Craig Walton 1 h 48 min 13 s
2000 Perth, Australie Olivier Marceau 1 h 51 min 39 s Peter Robertson 1 h 51 min 53 s Craig Walton 1 h 51 min 58 s
1999 Montréal, Canada Dmitriy Gaag 1 h 45 min 25 s Simon Lessing 1 h 45 min 31 s Miles Stewart 1 h 45 min 47 s
1998 Lausanne, Suisse Simon Lessing 1 h 55 min 30 s Paul Amey 1 h 55 min 57 s Miles Stewart 1 h 56 min 4 s
1997 Perth, Australie Chris McCormack 1 h 48 min 29 s Hamish Carter 1 h 48 min 42 s Simon Lessing 1 h 49 min 7 s
1996 Cleveland, États-Unis Simon Lessing 1 h 39 min 50 s Luc Van Lierde 1 h 40 min 11 s Leandro Macedo 1 h 41 min 0 s
1995 Cancún, Mexique Simon Lessing 1 h 48 min 28 s Brad Beven 1 h 49 min 22 s Ralf Eggert 1 h 49 min 49 s
1994 Wellington, Nouvelle-Zélande Spencer Smith 1 h 51 min 4 s Brad Beven 1 h 51 min 49 s Ralf Eggert 1 h 52 min 40 s
1993 Manchester, Royaume-Uni Spencer Smith 1 h 51 min 20 s Simon Lessing 1 h 53 min 2 s Hamish Carter 1 h 53 min 28 s
1992 Huntsville, Canada Simon Lessing 1 h 49 min 4 s Rainer Müller-Hörner 1 h 49 min 29 s Rob Barel 1 h 49 min 43 s
1991 Queensland, Australie Miles Stewart 1 h 48 min 20 s Rick Wells 1 h 48 min 22 s Mike Pigg 1 h 48 min 22 s
1990 Orlando, États-Unis Greg Welch 1 h 51 min 36 s Brad Beven 1 h 52 min 40 s Stephen Foster 1 h 52 min 46 s
1989 Avignon, France Mark Allen 1 h 58 min 45 s Glenn Cook 2 h 0 min 3 s Rick Wells 2 h 0 min 56 s

Palmarès femmes

Séries mondiales de triathlon de 2009 à 2015
Année Lieu de la Finale Nbre d'épreuves Championne Points 2e Points 3e Points
2015 Chicago, États-Unis 10 Gwen Jorgensen 5200 Andrea Hewitt 4081 Sarah True 4074
2014 Edmonton, Canada 8 Gwen Jorgensen 5085 Sarah Groff 3987 Andrea Hewitt 3845
2013 Londres, Royaume-Uni 8 Non Stanford 4220 Jodie Stimpson 3805 Anne Haug 3110
2012 Auckland, Nouvelle-Zélande 9 Lisa Nordén 4935 Anne Haug 4845 Andrea Hewitt 3822
2011 Pékin, Chine 7 Helen Jenkins 4023 Andrea Hewitt 3836 Sarah Groff 2783
2010 Budapest, Hongrie 7 Emma Moffatt 3806 Nicola Spirig 3413 Lisa Nordén 3390
2009 Gold Coast, Australie 8 Emma Moffatt 4340 Lisa Nordén 4130 Andrea Hewitt 3462
Championnat du monde de triathlon de 1989 à 2008
Année Lieu Championne Temps 2e Temps 3e Temps
2008 Vancouver, Canada Helen Tucker 2 h 1 min 37 s Sarah Haskins 2 h 1 min 41 s Samantha Warriner 2 h 2 min 32 s
2007 Hambourg, Allemagne Vanessa Fernandes 1 h 53 min 27 s Emma Snowsill 1 h 54 min 31 s Laura Bennett 1 h 54 min 37 s
2006 Lausanne, Suisse Emma Snowsill 2 h 4 min 2 s Vanessa Fernandes 2 h 4 min 48 s Felicity Abram 2 h 5 min 13 s
2005 Gamagōri, Japon Emma Snowsill 1 h 58 min 2 s Annabel Luxford 1 h 59 min 42 s Laura Bennett 1 h 59 min 55 s
2004 Madère, Portugal Sheila Taormina 1 h 52 min 17 s Loretta Harrop 1 h 52 min 28 s Laura Bennett 1 h 53 min 0 s
2003 Queenstown, Nouvelle-Zélande Emma Snowsill 2 h 6 min 40 s Laura Bennett 2 h 8 min 3 s Michellie Jones 2 h 8 min 5 s
2002 Cancún, Mexique Leanda Cave 2 h 1 min 31 s Barbara Lindquist 2 h 1 min 40 s Michelle Dillon 2 h 2 min 10 s
2001 Edmonton, Canada Siri Lindley 1 h 58 min 50 s Michellie Jones 1 h 59 min 41 s Joanna Zeiger 1 h 59 min 55 s
2000 Perth, Australie Nicole Hackett 1 h 54 min 43 s Carol Montgomery 1 h 54 min 49 s Michellie Jones 1 h 55 min 25 s
1999 Montréal, Canada Loretta Harrop 1 h 55 min 28 s Jackie Gallagher 1 h 56 min 0 s Emma Carney 1 h 56 min 19 s
1998 Lausanne, Suisse Joanne King 2 h 7 min 24 s Michellie Jones 2 h 8 min 3 s Evelyn Williamson 2 h 8 min 12 s
1997 Perth, Australie Emma Carney 1 h 59 min 22 s Jackie Gallagher 1 h 59 min 36 s Michellie Jones 2 h 0 min 48 s
1996 Cleveland, États-Unis Jackie Gallagher 1 h 50 min 51 s Emma Carney 1 h 51 min 43 s Carol Montgomery 1 h 52 min 6 s
1995 Cancún, Mexique Karen Smyers 2 h 4 min 58 s Jackie Gallagher 2 h 5 min 22 s Joy Leutner 2 h 5 min 49 s
1994 Wellington, Nouvelle-Zélande Emma Carney 2 h 3 min 18 s Anette Pedersen 2 h 5 min 31 s Sarah Harrow 2 h 6 min 52 s
1993 Manchester, Royaume-Uni Michellie Jones 2 h 7 min 41 s Karen Smyers 2 h 7 min 43 s Joanne Ritchie 2 h 8 min 46 s
1992 Huntsville, Canada Michellie Jones 2 h 2 min 7 s Joanne Ritchie 2 h 3 min 21 s Melissa Mantak 2 h 4 min 27 s
1991 Queensland, Australie Joanne Ritchie 2 h 2 min 4 s Terri Smith 2 h 2 min 10 s Michellie Jones 2 h 2 min 49 s
1990 Orlando, États-Unis Karen Smyers 2 h 3 min 32 s Carol Montgomery 2 h 3 min 47 s Joy Hansen 2 h 3 min 50 s
1989 Avignon, France Erin Baker 2 h 10 min 0 s Jan Ripple 2 h 10 min 33 s Laurie Samuelson 2 h 12 min 49 s

Classements par nation et par continent

Classement féminin par nation de 1989 à 2015
Rang Nation 1er 2e 3e Total
1  Australie139628
2  États-Unis661022
3  Royaume-Uni4116
4  Canada1427
5  Nouvelle-Zélande1269
6  Suède1113
7  Portugal1102
8  Allemagne0112
9  Suisse0101
9  Danemark0101
Classement masculin par nation de 1989 à 2015
Rang Nation 1er 2e 3e Total
1  Royaume-Uni106319
2  Espagne67215
3  Australie66820
4  Nouvelle-Zélande1427
5  Allemagne1236
6  France1023
7  États-Unis1012
7  Kazakhstan1012
9  Suisse0123
10  Belgique0101
11  Pays-Bas0011
11  Brésil0011
11  Russie0011
Classement par continent de 1989 à 2015
Rang Continent 1er 2e 3e Total
1 Europe25221865
2 Océanie21222265
3 Amérique8101432

Victoires d'épreuves par triathlète et par nation

Victoires d'épreuves depuis leur création en 2009 :

Victoires d'épreuves - Femmes
Rang Triatlète Victoires
1 Gwen Jorgensen15
2 Paula Findlay5
2 Emma Moffatt5
4 Lisa Nordén4
4 Nicola Spirig4
6 Anne Haug3
6 Andrea Hewitt3
6 Jodie Stimpson3
9 Erin Densham2
9 Vicky Holland2
9 Helen Jenkins2
9 Barbara Riveros Diaz2
9 Emma Snowsill2
9 Non Stanford2
9 Sarah True2
16 Daniela Ryf1
Victoires d'épreuves - Hommes
Rang Triathlète Victoires
1 Alistair Brownlee19
2 Javier Gómez12
3 Jonathan Brownlee10
4 Mario Mola3
5 Jan Frodeno2
5 Brad Kahlefeldt2
5 Richard Murray2
5 João Silva2
9 Bevan Docherty1
9 Steffen Justus1
9 Stuart Hayes1
9 Vincent Luis1
9 Jarrod Shoemaker1
Victoires par nation
Rang Nation Victoires
1  Royaume-Uni39
2  États-Unis18
3  Espagne15
4  Australie11
5  Allemagne6
6  Canada5
6  Suisse5
8  Nouvelle-Zélande4
8  Suède4
10  Afrique du Sud2
10  Chili2
10  Portugal2
13  France1

Palmarès U23

Championnat du monde de triathlon U23 (moins de 23 ans)
Année1er 2e 3e 1re 2e 3e
Hommes Femmes
2015 Jacob Birtwhistle David Castro Fajardo Nan Oliveras Audrey Merle Leonie Periault Melanie Santos
2014 Dorian Coninx Marc Austin Gordon Benson Sophia Saller Gillian Backhouse Erin Jones
2013 Pierre Le Corre Fernando Alarza Declan Wilson Charlotte Mcshane Ellen Pennock Amelie Kretz
2012 Aaron Royle Fernando Alarza Thomas Bishop Non Stanford Sarissa De Vries Joanna Brown
2011 Matthew Sharp David Mcnamee Thomas Bishop Agnieszka Jerzyk Zsofia Kovacs Rebecca Robisch
2010 Jonathan Brownlee Ryan Sissons Franz Loeschke Emma Jackson Kirsten Sweetland Emmie Charayron
2009 Franz Loeschke James Seear João Pereira Hollie Avil Jodie Stimpson Paula Findlay
2008 Alistair Brownlee Gregor Buchholz Martin Van Barneveld Daniela Ryf Jasmine Oeinck Mari Rabie
2007 Gregor Buchholz Brendan Sexton Ivan Vasiliev Lisa Nordén Jasmine Oeinck Renata Koch
2006 William Clarke Nathan Campbell Dan Wilson Erin Densham Emma Moffatt Nicky Samuels
2005 Jarrod Shoemaker Danill Sapunov Bertrand Boulch Andrea Hewitt Vendula Frintová Nicola Spirig
2004 Sebastian Dehmer Jan Frodeno Ruedi Wild Annabel Luxford Vendula Frintová Virginie Jouve
2003 Javier Gómez Nicholas Hornman Steffen Justus Nikki Egyed Mirinda Carfrae Zurine Rodriguez
2002 Brad Kahlefeldt Sven Riederer Stuart Hayes Pilar Hidalgo Mirinda Carfrae Nicola Spirig

Palmarès juniors

Championnat du monde de triathlon juniors
Année1er 2e 3e 1re 2e 3e
Hommes Femmes
2015 Manoel Messias Peer Sönksen Léo Bergere Laura Lindemann Taylor Knibb Lotte Miller
2014 Raphaël Montoya Jacob Birtwhistle Calvin Quirk Laura Lindemann Cassandre Beaugrand Audrey Merle
2013 Dorian Coninx Marc Austin Grant Sheldon Tamara Gorman Georgia Taylor-Brown Laura Lindemann
2012 Wian Sullwald Simon Viain Constantine Doherty Fumika Matsumoto Leonie Periault Tamara Gorman
2011 Lukas Verzbicas Justus Nieschlag Tony Smoragiewicz Mikayla Nielsen Ashlee Bailie Hanna Philippin
2010 Fernando Alarza Thomas Bishop Kevin Mcdowell Ashleigh Gentle Charlotte Bauer Joanna Brown
2009 Mario Mola Jonathan Brownlee Kristof Kiraly Emmie Charayron Emma Jackson Rachel Klamer
2008 Vincent Luis Denis Vasiliev Jonathan Brownlee Kirsty Mcwilliam Ashleigh Gentle Zsofia Toth
2007 Aurélien Raphaël Alistair Brownlee Vincent Luis Hollie Avil Ashleigh Gentle Rebecca Robisch
2006 Alistair Brownlee Alexander Bryukhankov João Silva Kirsten Sweetland Flora Duffy Rebecca Robisch
2005 Steve Duplinsky Jonathan Zipf Aurélien Raphaël Anais Moniz Rebecca Spence Melanie Sexton
2004 Valentin Meshcheryakov Oliver Freeman William Clarke Juliette Benedicto Sarah Bryant Marta Jimenez
2003 Terenzo Bozzone David Hauss Valentin Meshcheryakov Felicity Abram Maxine Seear Vanessa Fernandes
2002 Terenzo Bozzone David Hauss Tyler Butterfield Marion Lorblanchet Wendy De Boer Elizabeth May
2001 Sebastian Dehmer Emilio D'Aquino Luke McKenzie Nicola Spirig Beatrice Lanza Jodie Swallow
2000 Frédéric Belaubre Leonid Ivanov Dmitriy Smurov Anneliese Heard Melanie Mitchell Nicola Spirig
1999 Courtney Atkinson Christian Weimer Ivan Rana Annaliese Heard Nicola Spirig Josie Loane
1998 Tim Don Bryce Quirk Levi Maxwell Nicole Hackett Rebekah Keat Beth Thomson
1997 Andriy Glushchenko Andras Heczey Clemente Alonso Nicole Hackett Beth Thomson Melanie Mitchell
1996 Sébastien Berlier Andreas Raelert Trent Chapman Joanne King Marie Overbye Erika Molnar
1995 Chris Hill Craig Walton Ralph Zeetsen Marie Overbye Joelle Franzmann Belinda Cheney
1994 Ben Bright Richard Allen Alexandre Manzan Clare Carney Marie Overbye Melinda Walsh
1993 Olivier Hufschmid Ryan Bolton Alexandre Manzan Sarah Harrow Natalya Orchard Marie Overbye
1992 Spencer Smith Cameron Brown Mathew Belfield Sonja Krolik Sarah Harrow Kristie Otto
1991 Erik Myllymäki Sämi Blattmann Ben Bright Sonja Krolik Lena Edmonston Katarina Ebeling
1990 Thomas Leutenegger Lach Vollmerhause Stéphane Poulat Sonja Krolik Natalya Orchard Alexandra Stewart
1989 Bjorn Gustafsson Enrique Quevedo Huerta Dave Pier Jodi Cross Kristen Mccary Amy Wheeler

Voir aussi

Liens externes

  • (en) Site officiel de la Fédération Internationale de Triathlon
  • (fr) Site officiel de la Fédération française de Triathlon
  • (en) Résultats sur le site Triathlon.org

Notes et références

  1. « Comment fonctionne le circuit Championnat du Monde WTS ? », sur sur fftri.org, (consulté le 15 avril 2015).
  2. Registration Open Age-Group sur triathlon.org
  3. (en)ITU World Triathlon Series Ranking Criteria, sur triathlon.org, décembre 2014 [PDF]
  • Portail du triathlon
This article is issued from Wikipédia - version of the Wednesday, October 28, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.
Contents Listing Alphabetical by Author:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Unknown Other

Contents Listing Alphabetical by Title:
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Other

Medical Encyclopedia

Browse by first letter of topic:


A-Ag Ah-Ap Aq-Az B-Bk Bl-Bz C-Cg Ch-Co
Cp-Cz D-Di Dj-Dz E-Ep Eq-Ez F G
H-Hf Hg-Hz I-In Io-Iz J K L-Ln
Lo-Lz M-Mf Mg-Mz N O P-Pl Pm-Pz
Q R S-Sh Si-Sp Sq-Sz T-Tn To-Tz
U V W X Y Z 0-9

Biblioteca - SPANISH

Biblioteca Solidaria - SPANISH

Bugzilla

Ebooks Gratuits

Encyclopaedia Britannica 1911 - PDF

Project Gutenberg: DVD-ROM 2007

Project Gutenberg ENGLISH Selection

Project Gutenberg SPANISH Selection

Standard E-books

Wikipedia Articles Indexes

Wikipedia for Schools - ENGLISH

Wikipedia for Schools - FRENCH

Wikipedia for Schools - SPANISH

Wikipedia for Schools - PORTUGUESE

Wikipedia 2016 - FRENCH

Wikipedia HTML - CATALAN

Wikipedia Picture of the Year 2006

Wikipedia Picture of the Year 2007

Wikipedia Picture of the Year 2008

Wikipedia Picture of the Year 2009

Wikipedia Picture of the Year 2010

Wikipedia Picture of the Year 2011

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu