Web Analytics Made Easy - Statcounter
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions

[HOME PAGE] [STORES] [CLASSICISTRANIERI.COM] [FOTO] [YOUTUBE CHANNEL]


Lagides

Lagides

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Ptolémée (homonymie).
Royaume ptolémaïque
Πτολεμαϊκὴ βασιλεία
Ptolemaïkḕ Basileía (grc)

323 30 avant notre ère

Description de cette image, également commentée ci-après

Royaume lagide en 300 av. J.-C.

Informations générales
Statut Monarchie hellénistique
Capitale Alexandrie
Langue Grec
Égyptien
Berbère
Religion Culte de Sarapis
Histoire et événements
-305 Ptolémée Ier proclamé roi
vers -297 Début de la construction du phare d'Alexandrie
-274 Début de la première guerre de Syrie
-217 Bataille de Raphia
Vers -170 Ptolémée VI défait par Antiochos IV
-116 Mort de Ptolémée VIII
-44 Début du règne effectif de Cléopâtre
-30 Fin de la dynastie ptolémaïque
Rois et pharaons
(1er) -305 à -283 Ptolémée Ier
(Der) -51 à -30 Cléopâtre VII

Entités précédentes :

  • Royaume de Macédoine

Entités suivantes :

  • Province romaine d'Égypte

La dynastie des Lagides ou dynastie des Ptolémées (ou ptolémaïque) est une dynastie pharaonique, issue du général macédonien Ptolémée, fils de Lagos (d'où l'appellation « lagide ») qui règne sur l'Égypte de 323 à 30 avant notre ère. Elle peut être comptée comme la XXXIIe dynastie égyptienne.

Histoire

La dynastie des Ptolémées se place dans la continuité d'Alexandre le Grand, roi de Macédoine, qui se fait proclamer pharaon d'Égypte en -331 et ordonne la construction d'Alexandrie. Il s'est aussi rendu dans l’oasis de Siwa où il rencontre l’oracle d’Ammon-Zeus qui le confirme comme descendant du dieu Amon. Cette sentence, conforme aux traditions égyptiennes, est très largement exploitée par la propagande du Conquérant.

Ptolémée, fils du méconnu Lagos, est désigné satrape d'Égypte lors du partage de l'empire d'Alexandre en -323. En -305, il se proclame roi (basileus) d'Égypte pour les Grecs et les Égyptiens, après la disparition de son suzerain théorique, Alexandre IV et la proclamation royale d'Antigone le Borgne et de son fils Démétrios Ier Poliorcète. Il fonde une nouvelle dynastie marquée par les mariages consanguins (comme chez les premiers pharaons) et les crimes successoraux. Les rois et reines n'en portent pas moins des épithètes bienveillantes, parfois d'essence divine : « Sauveur », « Bienfaiteur », « Nouveau Dionysos », etc. Ou alors des hommages familiaux renvoient à d'autres Ptolémées : « Qui aime sa sœur », « Qui aime son père », etc. Selon la coutume ptolémaïque, une reine ne peut théoriquement régner seule ; elle est nominalement mariée à son frère cadet comme dans le cas de Cléopâtre VII au début de son règne.

La dynastie lutte principalement contre les Séleucides lors de six guerres de Syrie (-274/-168) pour la domination de la Syrie et de la Cœlé-Syrie. Dans une moindre mesure, elle s'engage contre les Antigonides de Macédoine par l'intermédiaire de leur immense flotte de guerre ; elle apporte par ailleurs son soutien aux cités grecques en conflit avec la Macédoine, comme dans le cas de Ptolémée II qui favorise la coalition entre Athènes et Sparte lors de la guerre chrémonidéenne. Le grand dessein des Ptolémées est bien de fonder une thalassocratie en Méditerranée orientale.

En -30, après sa défaite face à Octave, Cléopâtre se serait suicidée, mais son décès est sujet à de nombreuses discussions, certains prétendant qu'elle aurait été assassinée. C'est la fin de la dynastie ptolémaïque et de l'Égypte pharaonique, mais aussi de la période hellénistique.

Malgré les querelles intestines, cette dynastie contribua au rayonnement de l'Égypte durant l'époque hellénistique. Elle initia une synthèse entre la civilisation grecque et le monde égyptien traditionnel. La naissance du culte de Sarapis et le renouveau des divinités égyptiennes en témoignent.

Cartouche des Ptolémées

Article détaillé : Titulature dans l'Égypte antique.

Rois et reines d'Égypte de la dynastie des Lagides

Voir l’article annexe : Arbre généalogique des Lagides.
Toutes les dates sont avant notre ère.
  • 323-283 : Ptolémée Ier Sôter (le « Sauveur »), satrape puis roi d'Égypte après 305.
  • 283-246 : Ptolémée II Philadelphe (« Qui aime son frère/sa sœur »), pharaon d'Égypte. Fils du précédent.
  • 246-222 : Ptolémée III Évergète Ier (le « Bienfaiteur »), pharaon d'Égypte. Fils du précédent.
  • 222-204 : Ptolémée IV Philopator (« Qui aime son père »), pharaon d'Égypte. Fils du précédent.
  • 204-181 : Ptolémée V Épiphane Eucharistos (« l'Illustre »), pharaon d'Égypte. Fils du précédent.
  • 181-145 : Ptolémée VI Philométor (« Qui aime sa mère »), pharaon d'Égypte. Fils du précédent.
À partir de Ptolémée VI la nomenclature des divers souverains varie selon que l'on comptabilise ou non Ptolémée VII et Ptolémée Apion ; de plus, autrefois, on donnait souvent le numéro VIII à Ptolémée VII, fils de Ptolémée VI, et le numéro VII à Ptolémée VIII, oncle et assassin du précédent.
  • 145-144 : Ptolémée VII Eupator, (« Né d'un père illustre ») ou Néos Philopator (« [Fils] aimant de son père »). Fils du précédent.
  • 144-116 : Ptolémée VIII Évergète II Tryphon (le « Magnifique »), pharaon d'Égypte (usurpateur). Oncle du précédent, fils de Ptolémée V.
  • 116-107 : Ptolémée IX Sôter II, pharaon d'Égypte (1er règne). Fils du précédent.
  • 107-88 : Ptolémée X Alexandre Ier Philométor, pharaon d'Égypte. Frère du précédent, fils de Ptolémée VIII.
  • 88-80 : Ptolémée IX Sôter II, pharaon d'Égypte (restauration, 2e règne). Frère du précédent.
  • en 80 : Ptolémée XI Alexandre II, pharaon d'Égypte. Neveu du précédent, fils de Ptolémée X.
  • 80-58 : Ptolémée XII Aulète (« Le joueur de flûte ») ou Néos Dionysos (« Nouveau Dionysos »), pharaon d'Égypte (1er règne). Cousin du précédent, fils de Ptolémée IX.
  • 58-55 : Bérénice IV, reine d'Égypte. Fille du précédent.
  • 55-51 : Ptolémée XII Aulète Néos Dionysos, pharaon d'Égypte (restauration, 2e règne). Père de la précédente.
  • 51-30 : Cléopâtre VII Théa Philopator, reine d'Égypte. Fille du précédent. Règne conjointement avec ses frères et époux Ptolémée XIII et Ptolémée XIV, puis avec le général romain Marc Antoine et son fils Ptolémée Césarion.
  • 49-47: Arsinoé IV, « l’usurpatrice ». Fille du précédent.
  • 51-47  : Ptolémée XIII Dionysos ou Philopator, pharaon d'Égypte. Frère de la précédente. Règne conjointement avec sa sœur et épouse Cléopâtre VII, puis, de 49 à 47 avec son autre sœur, Arsinoé.
  • 47-44 : Ptolémée XIV Philopator II, pharaon d'Égypte. Frère cadet de Ptolémée XIII, de Cléopâtre et d'Arsinoé . Règne conjointement avec sa sœur et épouse Cléopâtre VII.
  • 44-30 : Ptolémée XV Philopator Philometor Caesar, dit « Césarion », pharaon d'Égypte. Neveu des précédents, fils supposé de Jules César et de Cléopâtre VII. Règne conjointement avec sa mère.

Après le suicide de Cléopâtre VII et l'assassinat de Ptolémée Césarion par son cousin Octave, l'Égypte devint une province romaine au sein de l'Empire romain (-27/395 de notre ère), dont elle était le principal grenier à blé.

Autres membres de la dynastie des Lagides

Certaines personnes listées ci-dessous ne sont pas à proprement parler des membres de la dynastie des Lagides. Il s'agit généralement des épouses de souverains lagides qui, par conséquent, méritent de figurer dans la liste de ses membres. On retrouve, en outre, des personnages issus d'autres dynasties (Séleucides notamment) qui n'ont pas régné sur l'Égypte mais dont le pouvoir et l'ascendance sont liés à un membre de la dynastie des Lagides. Les derniers individus énumérés sont les descendants de Cléopâtre VII, dernière représentante de la dynastie après la mort de ses frères et sœurs.

  • Lagos. Général macédonien, père de Ptolémée Ier Sôter, fondateur de la dynastie des Lagides.
  • Arsinoé. Concubine de Philippe II de Macédoine, épouse de Lagos, mère de Ptolémée Ier Sôter.
  • Thaïs. Courtisane athénienne, concubine de Ptolémée Ier, mère de Lagos, Léonticos et Eireine.
  • Artacama. Première épouse (en -324) de Ptolémée Ier, fille du satrape perse Artabaze, sœur de Barsine, concubine d'Alexandre le Grand, et d'Artonis, qui épousa Eumène de Cardia.
  • Eurydice. Deuxième épouse (en -321) de Ptolémée Ier, mère de Lysandre, de Ptolémaïs, de Ptolémée Kéraunos, Méléagre et d'Argées.
  • Bérénice Ire). Mariée en premières noces à un dénommé Philippe, mère d'Antigoné, première épouse de Pyrrhus Ier d'Épire, de Magas, roi de Cyrène, et de Theoxena. Puis troisième épouse (en -316) de Ptolémée Ier, mère d'Arsinoé II Philadelphe, de Ptolémée II Philadelphe et de Philatéra. Reine consort d'Égypte de -305 à -283.
  • Lagos. Fils illégitime de Ptolémée Ier et de Thaïs.
  • Léonticos. Fils illégitime de Ptolémée Ier et de Thaïs.
  • Irène. Fille illégitime de Ptolémée Ier et de Thaïs, épouse d'Eunostos de Soles, roi de Chypre.
  • Ptolémée Kéraunos. Fils aîné de Ptolémée Ier et d'Eurydice, il devint brièvement roi de Macédoine.
  • Méléagre de Macédoine. Fils cadet de Ptolémée Ier et d'Eurydice, il devint très brièvement roi de Macédoine (en -279) à la mort de son frère. Il est déposé au bout de deux mois de règne par l'armée des Macédoniens qui le jugent inapte à régner face au péril celte.
  • Argées. Fils de Ptolémée Ier et d'Eurydice.
  • Lysandra. Fille de Ptolémée Ier et d'Eurydice, mariée en premières noces à Alexandre V de Macédoine et en secondes noces à Agathoclès de Thrace.
  • Ptolémaïs. Fille de Ptolémée Ier et d'Eurydice, cinquième épouse de Démétrios Ier Poliorcète, mère de Démétrios Kallos (le « Beau »), roi de Cyrène.
  • Arsinoé II Philadelphe. Fille de Ptolémée Ier et de Bérénice Ire, mariée en premières noces à Lysimaque, en secondes noces à son demi-frère Ptolémée Kéraunos, en troisièmes noces à son frère Ptolémée II. Mère de Philippe, Lysimaque et Ptolémée de Telmessos, qu'elle a eu avec Lysimaque. Reine consort de Thrace de -299 à -281, de Macédoine de -285 à -279 et d'Égypte de -277 à -270.
  • Philatéra. Fille de Ptolémée Ier et de Bérénice Ire.
  • Arsinoé Ire. Fille de Lysimaque, roi de Thrace, et de Nikaia, première épouse (en -289) de Ptolémée II Philadelphe, mère de Ptolémée III Évergète Ier, de Bérénice Syra et de Lysimaque. Reine consort d'Égypte de -283 à -278.
  • Bilistiche. Troisième épouse de Ptolémée II, mère de Ptolémée-Andromaque.
  • Bérénice Syra. Fille de Ptolémée II et d'Arsinoé Ire, deuxième épouse (en -253) d'Antiochos II Théos, roi de Syrie, mère d'un fils de nom inconnu assassiné en -246. Reine consort de Syrie de -253 à -246.
  • Lysimaque. Fils de Ptolémée II et d'Arsinoé Ire.
  • Ptolémée. Fils de Ptolémée II et de Bilistiche.
  • Andromaque. Fille de Ptolémée II et de Bilistiche.
  • Bérénice II. Fille de Magas de Cyrène et d'Apama, mariée en premières noces à Démétrios Kallos et en secondes noces à Ptolémée III. Mère d'Arsinoé III, de Bérénice, de Lysimaque ou Antialcidas, d'Alexandre, de Ptolémée IV Philopator et de Magas. Reine consort d'Égypte de -246 à -222.
  • Arsinoé III. Fille de Ptolémée III et de Bérénice II, épouse (en -220) de son frère Ptolémée IV, mère de Ptolémée V Épiphane. Reine consort d'Égypte à partir de -220.
  • Bérénice. Fille de Ptolémée III et de Bérénice II.
  • Lysimaque ou Antialcidas. Fils de Ptolémée III et de Bérénice II.
  • Alexandre. Fils de Ptolémée III et de Bérénice II.
  • Magas. Fils de Ptolémée III et de Bérénice II.
  • Agathocléa. Possible deuxième épouse (-213/-212) ou concubine de Ptolémée IV, fille d'Œnanthès, la sœur de son ministre Agathoclès.
  • Cléopâtre Ire Syra. Fille d'Antiochos III Mégas, roi de Syrie, et de Laodicé III, épouse (-194/-193) de Ptolémée V, mère de Ptolémée VI Philométor, de Cléopâtre II et de Ptolémée VIII Évergète II. Reine consort d'Égypte de -194/-193 à -181.
  • Cléopâtre II Philométôr Soteira. Fille de Ptolémée V et de Cléopâtre Ire, mariée en premières noces (en -172) à son frère Ptolémée VI et en secondes noces (en -144) à son autre frère Ptolémée VIII. Mère de Ptolémée Eupatôr, roi de Chypre, de Ptolémée VII Eupatôr, de Cléopâtre III Évergète, de Cléopâtre Théa et de Ptolémée Memphitis. Reine consort d'Égypte de -172 à -145 et de -144 à -116.
  • Ptolémée Eupator. Fils aîné de Ptolémée VI et de Cléopâtre II, fut roi de Chypre.
  • Cléopâtre III Évergète. Fille aînée de Ptolémée VI et de Cléopâtre II, deuxième épouse (en -142) de son oncle Ptolémée VIII. Mère de Ptolémée IX Sôter II, de Ptolémée X Alexandre Ier, de Cléopâtre Tryphaena, de Cléopâtre IV et de Cléopâtre V Séléné Ire. Reine consort d'Égypte de -142 à -116.
  • Cléopâtre Théa. Fille de Ptolémée VI et de Cléopâtre II. Mariée en premières noces (en -149) à Alexandre Ier Balas, roi de Syrie, en secondes noces (en -148/-147) à Démétrios II Nicator, roi de Syrie, en troisièmes noces à Antiochos VII Évergète Sidêtês, roi de Syrie. Mère d'Antiochos VI Dionysos, de Séleucos V Philometor, d'Antiochos VIII Gryphos, d'Antiochos IX Philopator, de Laodicé VIII et de Laodicé IX. Reine consort de Syrie de -149 à -125.
  • Ptolémée Memphitis. Fils de Ptolémée VIII et de Cléopâtre II, assassiné par son propre père à l'âge de douze ans.
  • Cléopâtre Tryphaena. Fille de Ptolémée VIII et de Cléopâtre III, épouse d'Antiochos VIII Gryphos, roi de Syrie, mère de Laodicé VII Théa Philadelphe. Reine consort de Syrie jusqu'en -111.
  • Cléopâtre IV. Fille de Ptolémée VIII et de Cléopâtre III, mariée en premières noces (en -115) à son frère Ptolémée IX et en secondes noces (en -114) à Antiochos IX Philopator, roi de Syrie. Possible mère de Ptolémée XII Aulète et de Ptolémée de Chypre. Reine consort d'Égypte en -115 puis reine consort de Syrie de -114 à -112.
  • Cléopâtre V Séléné Ire. Fille de Ptolémée VIII et de Cléopâtre III. Mariée en premières noces (en -112) à son frère Ptolémée IX, en secondes noces (en -102) à Antiochos VIII, en troisièmes noces (en -96) à son beau-frère Antiochos IX et en quatrièmes noces (en -95) à son gendre Antiochos X Eusèbe. Mère de Bérénice III Philopator, de Séleucos VII Philométor Kybiosaktes et d'Antiochos XIII Asiaticus. Reine consort d'Égypte de -112 à -107, puis reine consort de Syrie de -102 à -95 et de -94 à -92.
  • Irène. Concubine de Ptolémée VIII, mère de Ptolémée Apion.
  • Ptolémée Apion (le « Maigre »). Fils illégitime de Ptolémée VIII, il est fait roi de Cyrène (-116/-96) à la mort de son père. À sa propre mort, il lègue son royaume à Rome.
  • Ptolémée de Chypre. Fils de Ptolémée IX et de Cléopâtre IV, roi de Chypre de -80 à -58. À sa mort, l'île de Chypre devient une province romaine.
  • Bérénice III Philopator. Fille de Ptolémée IX et de Cléopâtre V, mariée en premières noces à son oncle Ptolémée X et en secondes noces à son cousin Ptolémée XI. Reine consort d'Égypte jusqu'en -80.
  • Cléopâtre VI Tryphaena. Fille de Ptolémée IX et de Cléopâtre IV ou plus probablement de Ptolémée X et de Bérénice III. Épouse (en -79) de Ptolémée XII Aulète, mère de Bérénice IV, de Cléopâtre VII, d'Arsinoé IV, de Ptolémée XIII et de Ptolémée XIV. Reine consort d'Égypte de -79 à -58.
  • Arsinoé IV. Fille cadette de Ptolémée XII et de Cléopâtre VI. Corégente d'Égypte de -49 à -46.
  • Archélaos de Comana. Fils d'Archélaos, général au service de Mithridate VI Eupator, roi du Pount. Époux de Bérénice IV, père d'Archélaos II de Comana. Roi consort d'Égypte jusqu'en -55.
  • Alexandre Hélios (« Soleil »). Fils aîné de Marc Antoine et de Cléopâtre VII, frère jumeau de Cléopâtre Séléné II. Roi d'Arménie de -34 à -30.
  • Cléopâtre Séléné II (« Lune »). Fille de Marc Antoine et de Cléopâtre VII, sœur jumelle d'Alexandre Hélios. Épouse de Juba II, roi de Maurétanie, mère de Ptolémée de Maurétanie, de Drusilla de Maurétanie et de Cléopâtre de Maurétanie.
  • Ptolémée Philadelphe. Fils cadet de Marc Antoine et de Cléopâtre VII.
  • Ptolémée de Maurétanie. Fils de Juba II et Cléopâtre Séléné II. Roi de Maurétanie de 23 à 40 de notre ère. Assassiné à Lyon sur ordre de l'empereur Caligula, le royaume de Maurétanie fut dissout et son territoire intégré à l'Empire romain.
  • Drusilla de Maurétanie. Possible fille de Juba II et de Cléopâtre Séléné II.
  • Cléopâtre de Maurétanie. Possible fille de Juba II et de Cléopâtre Séléné II.

Bien que la dynastie des Lagides cessa de régner sur l'Égypte à la mort de Cléopâtre VII et de Césarion, elle continua à exister à travers les descendants de Cléopâtre et de Marc Antoine. Parmi ceux-ci se distinguent Ptolémée de Maurétanie, roi de Maurétanie, et sa sœur Drusilla qui, selon Suétone, épousa un affranchi romain d'origine grecque, Marcus Antonius Félix, procurateur de Judée de 52 à 60 de notre ère[1]. Il faut aussi noter que la reine Zénobie de Palmyre prétendit descendre des Lagides[2]. Peut-être était elle une lointaine descendante de Drusilla. Toujours est-il que l'Égypte fut définitivement rattachée à l'Empire romain, sous la domination de l'empereur qui se faisait reconnaître comme roi d'Égypte. Il était représenté par un préfet qui siégeait à Alexandrie.

Hiérarchie à la cour

Cartonnage d'une momie de l'époque ptolémaïque

Dès les débuts de la dynastie, le souverain s'entoure d'une cour composée aussi bien d'officiers que de savants et de médecins. Mais c'est dans la première décennie du règne de Ptolémée V Épiphane qu'apparaissent les titres, classés dans un système rigoureusement hiérarchisé de rangs. Six niveaux ont été mis en place, exposés par ordre décroissant :

  • parent (du roi),
  • ordre des premiers amis,
  • chef des gardes du corps,
  • ordre des amis,
  • ordre des successeurs (de la « réserve de recrutement »),
  • ordre des gardes du corps.

Entre les règnes de Ptolémée VI Philométor et de Ptolémée VII Évergète II, ce système s'enrichit de deux nouveaux titres :

  • rang équivalent à parent,
  • rang équivalent aux premiers amis, s'intercalant respectivement entre le premier et le deuxième, et le deuxième et le troisième.

Bien que la hiérarchie soit désormais définitivement fixée, les titres ne semblent pas pour autant fonctionner à l'identique au cours des règnes suivants. « Successeurs » ou « chef des gardes du corps » tendent à disparaître. En fait, seuls les titres de « parent », de « rang équivalent à parent » et de « premier ami » semblent se maintenir.

Constructions monumentales

  •       Royaume de Ptolémée Ier
  • Autres diadoques
  •       Royaume de Cassandre de Macédoine
  •       Royaume de Lysimaque
  •       Royaume de Séleucos
  •       Épire
  • Autres
  •       Carthage
  •       Rome
  •       Colonies grecques
  • Les Ptolémées sont à l'origine de nombreuses constructions monumentales qui participent à la gloire de leur dynastie, alors qu'Alexandrie serait une nouvelle Athènes :

    • la ville de Ptolémaïs (Ptolémée Ier) ;
    • le phare d'Alexandrie (Ptolémée II) ;
    • la bibliothèque d'Alexandrie ;
    • le temple d'Horus à Edfou ;
    • le temple d'Isis à Philæ ;
    • le temple d'Isis à Behbeit el-Hagara (Ptolémée II, Ptolémée III) ;
    • le temple de Montou à Médamoud (Ptolémée III, Ptolémée IV, Ptolémée VIII, Ptolémée XII y sont attestés) ;
    • le temple d'Hathor à Dendérah (Cléopâtre VII et Ptolémée XV Césarion) ;
    • le temple de Sobek et Haroëris à Kôm Ombo.

    Notes

    1. Suétone, Vie de Claude, 28.
    2. Histoire Auguste.

    Bibliographie

    • André Bernand :
      • Alexandrie des Ptolémées, Paris, CNRS, ;
      • Alexandrie la Grande, Paris, Hachette, ;
    • P.-A. Claudel, Alexandrie. Histoire d'un mythe, Paris, Ellipses, 2011 ;
    • B. Lançon, C.-G. Schwentzel, L'Égypte hellénistique et romaine, Paris, Nathan, 2003 ;
    • (en) J. G. Manning, The Last Pharaohs - Egypt Under the Ptolemies, 305-30 BC, 2009 ;
    • Édouard Will, Histoire politique du monde hellénistique 323-30 av. J.-C., Paris, Seuil, coll. « Points Histoire », (ISBN 202060387X).

    Voir aussi

    Articles connexes

    Liens externes

    • (fr) Ptolemaica : une bibliographie sur l'Égypte lagide par Christophe Hugot - Les bibliographies de la BSA
    • (en) Chronologie, cartouches, histoire, translittérations etc.
    • (en) (pl) Site complet pour la datation
    • (en) Phouka.com
    • (en) Livius, Ptolémées par Jona Lendering
    • Portail de l’Égypte antique
    • Portail de la Grèce antique
    This article is issued from Wikipédia - version of the Tuesday, October 27, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.
    Contents Listing Alphabetical by Author:
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Unknown Other

    Contents Listing Alphabetical by Title:
    # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Other

    Medical Encyclopedia

    Browse by first letter of topic:


    A-Ag Ah-Ap Aq-Az B-Bk Bl-Bz C-Cg Ch-Co
    Cp-Cz D-Di Dj-Dz E-Ep Eq-Ez F G
    H-Hf Hg-Hz I-In Io-Iz J K L-Ln
    Lo-Lz M-Mf Mg-Mz N O P-Pl Pm-Pz
    Q R S-Sh Si-Sp Sq-Sz T-Tn To-Tz
    U V W X Y Z 0-9

    Biblioteca - SPANISH

    Biblioteca Solidaria - SPANISH

    Bugzilla

    Ebooks Gratuits

    Encyclopaedia Britannica 1911 - PDF

    Project Gutenberg: DVD-ROM 2007

    Project Gutenberg ENGLISH Selection

    Project Gutenberg SPANISH Selection

    Standard E-books

    Wikipedia Articles Indexes

    Wikipedia for Schools - ENGLISH

    Wikipedia for Schools - FRENCH

    Wikipedia for Schools - SPANISH

    Wikipedia for Schools - PORTUGUESE

    Wikipedia 2016 - FRENCH

    Wikipedia HTML - CATALAN

    Wikipedia Picture of the Year 2006

    Wikipedia Picture of the Year 2007

    Wikipedia Picture of the Year 2008

    Wikipedia Picture of the Year 2009

    Wikipedia Picture of the Year 2010

    Wikipedia Picture of the Year 2011