Zéjel
De Viquipèdia
El zéjel és un tipus d'estrofa de la mètrica espanyola formada per un tornada i una mudança que inclou un vers de tornada. En la seva forma més típica, consisteix en una tornada de dos versos, al que segueixen altres tres monorims (mudança) i un quart vers (volta) que rima amb la tornada, anunciant la seva repetició.
La distribució de la rima és la següent: aa (tornada), bbb (mudança), a (volta). O sigui, aa-bbba, aa-ccca, aa-ddda. En origen va ser un gènere poètic de la poesia hispanoàrab popularitzat per Ibn Quzman, conreat després per poetes hebreus castellans i europeus, i que va influir també en els trovadors provençals.
-
- Lindos ojos habéis, señora,
- de los que se usaban agora. (tornada de dos versos)
- Vos tenéis los ojos bellos,
- y tenéis lindos cabellos
- que matáis con solo vellos (Mudança de tres versos monorrimos)
- a quien de vos se enamora. (Vuelta)
- Lindos ojos habéis, señora,
- de los que usaban agora. (Repetició de la tornada)
[edita] Veure també
- El zéjel Tres morillas me enamoran en Jaén a Wikisource
