The Ring
De Viquipèdia
| El senyal Valoració imdb:  |
|
|---|---|
 |
|
|
Fitxa tècnica |
|
| Direcció | Gore Verbinski |
|
|
|
| Producció | Walter F. Parkes Roy Lee Laurie MacDonald Michael Macari |
|
|
|
| Guió | Kôji Suzuki Ehren Kruger |
|
|
|
| Música | Hans Zimmer |
|
|
|
| Fotografia | Bojan Bazelli |
|
|
|
| Muntatge | Craig Wood |
|
|
|
| Repartiment | Naomi Watts Martin Henderson David Dorfman Brian Cox Jane Alexander Lindsay Frost Amber Tamblyn Rachael Bella |
|
Dades i xifres |
|
| Països | Estats Units Japó |
| Any | 2002 |
| Gènere | terror |
| Duració | 115 min. |
| Idioma | Anglès |
|
Companyies |
|
| Distribució | DreamWorks |
| Pressupost | 48 milions de dòlars |
|
|
|
| Fitxa a IMDb | |
The Ring (El senyal) és una pel·lícula de terror nord-americana de l'any 2002 i constituïx un remake de la pel·lícula de terror japonesa Ringu (1998). Va ser dirigida per Gore Verbinski, escrita per Ehren Kruger i els principals papers estan interpretats per Naomi Watts i Martin Henderson. La pel·lícula està basada en la novel·la de l'escriptor japonès Kôji Suzuki. Va constituir un important èxit comercial recaptant tan sols en els cines nord-americans una xifra pròxima als 130 milions de dòlars. També va suposar l'arribada al gran públic europeu i nord-americà de nombroses altres pel·lícules de terror japoneses.
Hi ha una continuació: The Ring Two, estrenada als Estats Units el 18 de març de 2005 i dirigida per Hideo Nakata, el director original del film japonès Ringu.
- Muntatge: Craig Wood.
- Disseny de producció: Tom Duffield.
- Direcció artística: Patrick M. Sullivan Jr..
- Vestuari: Julie Weiss.
- Estrena als EUA: 18 d'octubre 2002.
- Estrena a Espanya: 10 de gener 2003.
- Argument: La pel·lícula gira entorn d'una cinta de vídeo de possible origen sobrenatural que fa que les persones que la vegen moren de forma grotesca set dies després de veure. La cinta està relacionada amb una xiqueta, filla d'Anna Morgan, que al nàixer va començar a ocasionar desgràcies sense precedents en la seua illa natal. Sa mare, en un intent desesperat d'acabar amb eixa situació, va tirar la seua filla a un pou per a suïcidar-se poc després. Sobre el pou, el marit d'Anna va construir un far.
Nota*: El títol en anglès (The Ring) connota diversos significats, el més usual és "anell", "cèrcol", "argolla", també significa "rodejar", "campaneig", i "crida" (per onomatopeia, per exemple la crida d'un telèfon), tal significat és el mateix que el de la paraula japonesa ringu ja que l'idioma japonès ha pres la paraula "ring" com un préstec lingüístic.
[edita] Enllaços externs
- Web oficial de la pel·lícula (anglès)
- The RingWorld Pàgina Web amb informació sobre les diferents pel·lícules i novel·les. (anglès)
