Jeroglífic egipci
De Viquipèdia
Els jeroglífics egipcis foren desxifrats pel filòleg francès Jean-François Champollion (1790-1832).
Després de tota una vida d'estudi, ja que havia començat a interessar-se per la civilització egípcia des dels deu anys, l'any 1822 aconsegueix desxifrar-los.
La possibilitat de poder estudiar els jeroglífics a través de la pedra rosetta, amb text gravat en hieràtic, demòtic i grec li facilità la tasca. La pedra rosetta havia estat descoberta l'any 1799 i des d'aleshores molts estudiosos havien intentat desxifrar-ne els jeroglífics. Finalment, fou Champollion qui ho aconseguí.
El hieràtic i el demòtic són formes més simplificades d'escriure amb jeroglífics. Podem dir, doncs, que a l'antic Egipte s'utilitzaren tres sistemes gràfics d'escriptura:
- Mesopotàmica.
- Hieràtica.
- Demòtica.
Per exemple;
| Ptolomeu en jeroglífics | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Els glifs en aquest cartutx es transliteren com:
| p t |
o | l m |
i i s | Ptolmiis |
