Harry Potter i l'orde del Fènix
De Viquipèdia
 |
Aquest article tracta sobre el llibre. Per a altres significats, vegeu «Harry Potter i l'orde del Fènix (pel·lícula)». |
| Harry Potter i l'orde del Fènix | |
| Autor | J. K. Rowling |
|---|---|
| Títol original | Harry Potter and the Order of the Phoenix |
| Traductor | Xavier Pàmies |
| País | Regne Unit |
| Sèrie | Harry Potter |
| Tema/es | Màgia |
| Gènere/s | Fantasia |
| Editorial | Empúries |
| Data de publicació | 21 de febrer de 2004 |
| Format | Paper |
| Pàgines | 968 |
| ISBN | ISBN 84-7888-853-5 |
| Precedit per | Harry Potter i el calze de foc |
| Seguit per | Harry Potter i el misteri del Príncep |
Harry Potter i l'orde del Fènix és el cinquè llibre de la saga Harry Potter escrita per J. K. Rowling. El llibre va ser publicat el 21 de juny de 2003 al Regne Unit, Estats Units, Canadà i Austràlia, entre altres. Va vendre gairebé set milions de còpies entre Estats Units i el Regne Unit aquest mateix dia. Té 38 capítols i 968 pàgines, en l'edició en català per l'editorial Empúries. És el llibre més llarg de la sèrie.
La pel·lícula basada en el llibre, Harry Potter i l'orde del Fènix, va ser estrenada el 13 de juliol del 2007 a EUA, Anglaterra i Canadà, igual que a Espanya i Amèrica Llatina.
Taula de continguts |
[edita] Capítols del llibre
- L'atac de la demència d'en Dudley
- Un cúmul de mussols
- L'escorta
- Plaça Grimmauld Número Dotze
- L'orde del Fènix
- La molt noble i antiga nissaga dels Black
- La Conselleria d'Afers Màgics
- La vista oral
- Les angoixes de la senyora Weasley
- La Luna Lovegood
- La nova cançó del Barret que Tria
- La professora Umbridge
- Càstigs i dolors
- En Percy i en Lladruc
- La Gran Inquisidora de Hogwarts
- Reunió al Cap del Senglar
- El decret d'ensenyament número 24
- L'Exèrcit d'en Dumbledore
- El lleó i la serp
- L'aventura d'en Hagrid
- L'ull de la serp
- L'hospital de malalties i lesions màgiques de Sant Mungo
- Nadal en una sala de reclusió
- Oclumència
- Entre la vareta i la paret
- Vist i imprevist
- El centaure i l'espieta
- El record més trist de l'Snape
- Orientació professional
- En Grep
- Els GNOM
- Del foc a les brases
- Baralla i fuga
- El Departament de Misteris
- Darrere la cortina
- L'únic de qui ha tingut mai por
- La profecia perduda
- Comença la segona guerra
[edita] Resum del llibre
[edita] Sinopsis
Mentre en Harry roman aïllat a casa dels seus oncles, a la comunitat dels mags ha esclatat l'hecatombe. Després d'anunciar la resurrecció d'en Lord Voldemort, l'Albus Dumbledore s'ha tornat el blanc de crítiques i atacs de desprestigi per part de la Conselleria d'Afers Màgics, la qual sosté que l'ancià mag només desitja avivar la incertesa i causar inestabilitat. Per evitar qualsevol focus d'insurrecció per divergències ideològiques, el conseller Cornelius Fudge designa com a inspectora educativa a la tirànica Dolors Jane Umbridge que, decidida a imposar l'ordre, deslligarà una inquisició interna al col·legi Hogwarts.
Mentre la comunitat màgica comença a esquerdar-se entre els que es refusen a creure i els que prenen consciència de l'amenaça a la porta, en Harry, l'Hermione i el Ron, aterrats per la falta de preparació al combat que van, decideixen formar un grup clandestí on, al costat d'altres alumnes, es prepararan per als foscos temps que s'apropen.
[edita] Unes vacances diferents
En Harry està nerviós, distret, sorprès i molt furiós de no tenir notícies del món màgic, pensant en els plans del tenebrós Lord Voldemort després del seu recent retorn. Mentre està estirat al jardí de casa els seus tiets, escolta una forta explosió i esperançat que es tracti d'alguna cosa màgica, decideix anar a investigar-ho. Al no trobar res, el cosí d'en Harry, en Dudley Dursley, el molesta dient-li que l'ha escoltat parlar dormit, parlant d'un tal Cedric (que va morir a finals de l'any escolar anterior a les mans d'en Lord Voldemort).
"Qui és en Cedric, el teu nuvi?", li pregunta en Dudley. En Harry està a punt d'atacar-lo quan, sense cap explicació aparent, dos demèntors apareixen. En Harry, per a defensar-se, utilitza l'encanteri Patronus. En Dudley s'espanta, a pesar que els muggles no poden veure als demèntors però sí sentir la falta de felicitat que atreuen.
L'Arabella Figg, la veïna d'en Harry, apareix i li diu que ha vist el que ha fet, i revela que és una llufa, i està vigilant a en Harry per ordres de l'Albus Dumbledore juntament amb en Mundungus Fletcher, un mag tacany, que, al desaparèixer, provoca un soroll similar a una explosió (el que va escoltar en Harry) i que a l'haver abandonat el seu lloc, van aparèixer els demèntors. En Harry duu al seu cosí a la seva casa i els seus oncles li demanen una explicació. Una carta de la Conselleria d'Afers Màgics arriba i diu que en Harry ha de presentar-se davant d'ells, per a explicar-los per què va utilitzar màgia davant d'un muggle. Un vociferador arriba i diu "Recorda la meva última... Petúnia". A pesar que el tiet Vernon vulgués fer-lo fora de casa, la tieta Petúnia diu que no pot anar-se'n. Passen diversos dies i en Harry està tancat a la seva habitació, sense rebre notícies d'en Ron i l'Hermione, la qual cosa el fa sentir molt enfadat i frustrat.
[edita] En Harry al judici
Un dia que els oncles d'en Harry surten a causa d'una invitació per a una premi (la qual cosa no és real, sinó mes bé un truc dels mags per a allunyar-los de la casa), aquest escolta un soroll a la casa, va a veure què és i es troba a molts mags, entre ells l'Alastor Murri, en Remus Llopin i la Nimfadora Tonks, entre altres.
Aquests mags el duen a una casa fosca i tenebrosa, pertanyent a l'antiga família Black, al número 12 de la plaça Grimmauld (la casa d'en Sirius Black i caserna general de l'Orde del Fènix). Allà es troben la família Weasley i altres mags en una reunió de l'orde del Fènix. A l'arribar es posa al corrent del que passa. Finalment en Harry es troba amb els seus amics, en Ron i l'Hermione els quals li informen que en Dumbledore els ha prohibit donar qualsevol informació sobre el que succeïa mentre en Harry es trobava fora de Hogwarts, cridant-los i tractant de treure tota la seva frustració i enfadament contra els seus amics. Per fi arriba el dia de la vista. En Harry està molt nerviós, va amb el senyor Weasley a la Conselleria. Per paranys de la Conselleria canvien l'hora de l'audiència i en Harry arriba tard, fent-lo quedar malament davant el jurat, després en Dumbledore apareix, el defensa i és absolt de tots els càrrecs gràcies a la unica testimoni possible, l'Arabella Figg, però en Dumbledore no li retorna la mirada a en Harry i no li fa cap cas.
[edita] El retorn a Hogwarts
En Harry torna a la casa dels Black, on passen dies netejant-la, i així mateix un impostorus li apareix a la Molly Weasley, i es transforma en tot el que tem ella: els seus fills, l'espòs i en Harry mort. Això afecta emocionalment a en Harry.
En el tren de Hogwarts, en Harry coneix a una noia anomenada Lluna Lovegood, que és molt estranya, rara i és amiga de la Ginny. Al baixar del tren, en Harry veu unes criatures estranyes, anomenades thestrals, els quals solament poden ser vists per persones que han presenciat la mort, per tant ni en Ron ni l'Hermione són capaços de veure'ls, no obstant això, la Luna diu que ella sí pot veure'ls, perquè va veure com la seva mare va morir a causa d'un mal encanteri.
En Dumbledore anuncia que tenen de nou a la professora suplenta Wilhermina Grubby-Plank, que donaria Criança de Criatures Màgiques a causa de l'absència d'en Hagrid i a la nova professora de Defensa Contra les Forces del Mal, la Dolors Umbridge, que era la dona que estava amb ells a la vista i que habia votat en contra d'en Harry. Ella no deixa que facin servir màgia a les seves classes, que resulten més teòriques que pràctiques. Això encoratja a en Harry, l'Hermione i en Ron a formar un equip de Defensa: l'ED (Exèrcit d'en Dumbledore) on hi ha la Xo Xang, la noia que li agrada a en Harry.
Al cinquè any, els alumnes han de fer els GNOM (Graduat de Nivell Ordinari en Màgia), que són exàmens necessaris per després poder cercar un treball, a més dels MAG.
La professora Umbridge obté cada vegada més poder per decrets de la Conselleria. Un d'aquests la fa Gran Inquisidora, el que li atorga un poder gairebé com de directora, donant-li el dret d'examinar als professors i fer-los fora del col·legi si ella ho creu necessari. A partir d'aquest moment comença una nova tirania a Hogwarts.
En Percy Weasley li envia una carta al seu germà Ron dient-li que en Harry és un noi molt perillós, al que solament li agrada cridar l'antenció i que l'avisi sobre qualsevol comportament estrany d'aquest a la Umbridge, que ella l'ajudaria amb molt de gust; en Ron, no obstant això, s'hi nega.
En Ron comença a jugar a l'equip de quidditch de Gryffindor, davant això, els de Slytherin componen una cançó "En Weasley és el millor" amb la intenció d'intimidar-lo i ho aconsegueixen, doncs en Ron té una participació deporable al partit, assolint solament fer el ridícul. Malgrat això, Gryffindor guanya, ja que en Harry pot atrapar la papallona daurada. En aquest partit es baralla amb en Draco Malfoy perquè el ros va insultar a les famílies de tots dos (d'ell i d'en George Weasley), motiu pel qual són expulsats de l'equip juntament amb en Fred Weasley i per ordre de la Umbridge queden suspesos de per vida per a jugar a quidditch.
Totes la nits en Harry comença a somiar amb una porta, a la qual mai pot entrar; fins que en un d'aquests somnis ho aconsegueix i veu com una serp s'arrossega pel cos d'un home, d'aviat comença a atacar-lo deixant-lo greument ferit, adonant-se que era el senyor Weasley.
En Ron desperta a en Harry i aquest explica el que passà en el seu somni, en Neville va a buscar a la professora McGonagall i els tres es dirigeixen cap a l'oficina del director. En Harry li explica el que va veure en somnis i el director segueix insistint en no mirar a en Harry als ulls, després de manar a dos dels directors de Hogwarts en els retrats a avisar a la gent correcta, s'adonen que en Harry té raó i el Senyor Weasley estava ferit de gravetat.
El senyor Weasley és traslladat a San Mungo (Hospital de Ferides i Lesions Màgiques) on els germans Weasley, en Harry i l'Hermione hi van, en on a més de visitar al senyor Weasley, es troben amb en Gilbert Decors (antic professor de Defensa Contra les Forces del Mal el segon any) que no s'ha recuperat de l'encanteri de desmemorització que s'aplicà a si mateix per culpa d'una vareta en mal estat i tambié es troben a en Neville i a la seva àvia, i està els explica la història dels pares d'en Neville, els quals van ser torturats fins a la bogeria per la Bel·latrix Lestrange, una de les cavalleres de la mort més temibles.
En Harry passa el Nadal amb en Sirius, la Família Weasley i alguns membres de l'Orde. En aquests dies arriba el Professor Snape dient-li a en Harry que li donarà classes particulars d'oclumència, per ordre del director, al que en Sirius recciona molt mortificat.
[edita] El pitjor record de l'Snape
En una classe d'oclumència que en Harry està fent per a poder evitar que en Lord Voldemort entri als seus pensaments i poder evitar seguir tenint somnis sobre aquesta porta al Departament de Misteris, l'Snape deixa a en Harry sol al seu despatx. En Harry no triga a notar que l'Snape té un pensiu, i en Harry s'apropa a ell. Intrigat per saber si l'Snape té algun coneixement d'alguna cosa que en Harry desconegui en relació amb en Voldemort entra sense al pensiu.
En el record, veu a l'Snape fent els seus exàmens de GNOM, el que indica que el record té lloc quan l'Snape estava al cinquè curs, igual que en Harry a l'actualitat. L'Snape i els altres alumnes estan al gran saló fent l'examen, encara que les grans taules han estat apartades per a deixar lloc a diverses cadires i taules. En Harry, veient a tots els alumnes, troba al seu pare, en James Potter, fent l'examen. Així mateix veu a en Remus Llopin, en Ben Babbaw i en Sirius Black. Després que l'examen acabi, els quatre van a la part exterior del castell on també està l'Snape.
En James ridiculiza davant de tots a l'Snape, i la mare d'en Harry, la Lily, enfadada per això,li diu a en James que el deixi en pau, però a l'Snape no li agrada la seva compassió i en canvi l'anomena Sang de Fang (és a dir, filla de muggles).
L'Snape actual apareix dintre del pensiu: s'hi fica per a treure a en Harry. L'Snape, humiliat pel que en Harry hagués pogut veure, li ordena a en Harry que surti del seu despatx immediatament, i que no tornarà a rebre una altra classe d'oclumència de part d'ell. En Harry mai els explica res d'aquest record ni a en Ron ni a l'Hermione.
Amb l'expulsió d'en Harry la victòria de Gryffindor es fa difícil. No obstant això, Gryffindor igualment guanya, per una bona actuació de la Ginny (que és la nova buscadora de l'equip).
La professora Umbridge s'assabenta aviat, per mitjà de la Marietta Edgecombe, que van formar un grup anomenat ED (Exèrcit d'en Dumbledore), i acusa a en Harry per haver-lo format, doncs és en contra de les regles formar un grup de defensa. L'obliga a anar-se'n al despatx d'en Dumbledore per a acusar-lo.
En Fudge, el conseller, està allà, juntament amb alguns aurors. Estan a punt d'endur-se a en Harry, quan l'Albus Dumbledore diu que va ser ell qui va crear l'ED per a derrocar a en Fudge i així protegir a en Harry. En Fudge tracta d'arrestar a en Dumbledore, però aquest desapareix després d'una baralla al costat d'en Fawkes, el seu Fènix (ocell)fènix.
La professora Umbridge és nomenada directora de Hogwarts, mentre es busca per totes parts a en Dumbledore per a ser arrestat i dut a Azkaban.
En Fred i en George converteixen un passadís en un pantà, i la professora Umbridge s'enfada molt per això. Els dos germans diuen que estan farts d'aquesta dona. Agafen les seves escombres, els diuen als alumnes que visitin la seva botiga de bromes i s'escapen de Hogwarts, per a no tornar-hi mai.
En Hagrid duu a l'Hermione i a en Harry al bosc, perquè vegin alguna cosa. Quan arriben, en Hagrid els ensenya un gegant salvatge que no parla la seva llengua, anomenat Grep, que és el germanastre d'en Hagrid.
Els demana als dos alumnes que li tractin d'ensenyar-lo a parlar, quan puguin fer-ho, perquè és probable que la Umbridge l'acomiadi com ho va fer amb la professora Trelawney la qual és substituïda pel centaure Firenze.
[edita] Baralla i Fugida
Arriba el juny, el mes quan els de cinquè any han de fer els seus exàmens GNOM. En Harry rendeix a tots molt bé, especialment el de Defensa Contra les Forces del Mal, atès que aquest és el seu fort. Mentre està fent l'examen d'Història de la Màgia, un examen escrit, en Harry es queda adormit.
En el seu somni, veu una porta de la Conselleria al fons d'un corredor. Després veu a en Sirius Black, padrí d'en Harry, a la Conselleria també, rebent la maledicció per part de Lord Voldemort.
En Harry s'aixeca espantat per això, demanant ajuda. Es dirigeix al despatx de la Umbridge(la seva xemeneia era l'única que no estava intersectada per la Conselleria) que no hi és, per a comunicar-se a través de la pols migratòria amb la casa d'en Sirius, per a veure si està allà. Quan s'hi arriba a comunicar, en Kreacher, l'elf domèstic, per ordres de la Narcisa (Germana d'en Black), diu que en Sirius no hi és i en Harry es posa més nerviós encara, pensant que el seu somni es pot estar complint.
Algú interromp la comunicació, i en Harry surt de la xemeneia. Fora està la Umbridge, i l'obliga a confessar sobre amb qui estava parlant. En Harry es nega a parlar, i llavors alumnes companys d'en Draco Malfoy (pertanyents a la Brigada Inquisitòria formada per la Umbridge) duen a l'Umbridge fins a en Neville, la Luna, la Ginny i a en Ron, que vigilaven mentre en Harry estava al despatx i els pregunta si saben amb qui és que parlava. Cap li diu res, i llavors, la Umbridge amenaça a treure-li la resposta amb el veritasèrum. L'Hermione diu que és il·legal, i no pot fer-ho doncs la Conselleria se'n assabentaria. "Ells tampoc es van assabentar quan jo vaig manar aquests dos demèntors a Little Whinging", diu la Umbridge. En Harry no s'ho pot creure, i li pregunta perquè ho va fer. La Umbridge diu que algú havia de detenir a en Potter després d'estar dient que en Voldemort havia tornat.
Llavors, la Umbridge insisteix a fer servir el veritasèrum amb en Harry. L'Hermione s'inventa que en Harry estava parlant amb en Dumbledore sobre un arma per a combatre la Conselleria. La Umbridge se sorprèn d'això, i els diu que els ensenyi l'arma. L'Hermione els guia al bosc, fent bulla. Els centaures del bosc apareixen, preguntant-los que fan aquí, ja que els centaures odien als humans. La Umbridge els anomena éssers inferiors i l'ataquen, emportant-se-la.
Els centaures discuteixen sobre que fer amb els dos amics, l'Hermione fica la pota i just quan se'ls volen endur apareix el germanastre d'en Hagrid, en Grep i al reconèixer a l'Hermione s'exhalta preguntant amb la seva ronca veu per en Hagrid, que en aquest moment es troba exiliat per la pròpia Umbridge, mentre que la professora McGonagall es troba a San Mungo per un atac en conjunt de set aurors. Això enfada més als centaures que han perdut l'oportunitat d'atacar a en Harry i l'Hermione, aquests disparen les seves fletxes a la cara d'en Grep, que es desploma. Llavors apareixen en Neville, la Luna, la Ginny i en Ron amb les varetes de l'Hermione i d'en Harry, que van a la recerca dels thestrals per a poder anar a la recerca d'en Sirius (En Harry en dubta una mica, doncs no vol posar en risc als seus amics). S'hi munten i es dirigeixen a Londres, a la Conselleria.
Quan arriben a la Conselleria, es dirigeixen cap al Departament de Misteris, on suposadament es troba en Sirius. Aviat troben una habitació amb diverses boles de cristall, amb una d'elles que té escrit "S.P.T. a A.P.W.B.D. del Senyor de les Forces del Mal i Harry Potter".
En Harry no entén per què el seu nom està allà, i l'agafa. Però aviat escolta la veu d'en Lucius Malfoy a les seves esquenes dient-li que "li lliuri la profecia".
[edita] La profecia
En Harry veu que hi ha varis cavallers de la mort a l'habitació: la Bel·latrix Lestrange, en Lucius Malfoy i d'altres.
Els diu a tots els seus amics que destrossin les prestatgeries de la seva al voltant per a provocar una distracció. Es barallen amb els cavallers de la mort, i arriben a provocar diverses baixes al seu bàndol. Però la resistència dura poc i en Harry es veu obligat a lliurar la profecia a en Neville Longbottom, a qui se li esquinça la seva túnica, deixant així caure la Profecia, fent que es parteixi.
Aviat, l'Albus Dumbledore, en Sirius Black, l'Ull-foll Murri, la Nimfadora Tonks, en Remus Llopin i en Kingley Shacklebolt apareixen, per a combatre als cavallers de la mort. Una dels cavallers, la Bel·latrix Lestrange, cosina d'en Sirius, combat amb aquest, i comencen a lluitar amb les seves varetes. La Bel·latrix li llança un raig a en Sirius que encerta al seu pit, i en Sirius cau a través d'un arc. Però a l'arribar a l'altre costat d'arc, en Sirius desapareix. En Llopin li diu a en Harry que en Sirius ha mort per caure en un portal d'una altra dimensió.
En Harry perd el control sobre si mateix i va disposat a matar a la Bel·latrix, però ella se'n riu d'ell, dient que és incapaç de matar a ningú. L'obliga a lliurar-li la Profecia, però en Harry diu que s'ha trencat al camí. La Bel·latrix comença a xisclar del pànic per això, tractant de buscar la Profecia. En Harry és qui ara riu d'ella, quan, en el moment menys esperat, en Lord Voldemort, en persona, apareix.
En Lord Voldemort li pregunta a Harry si és cert que va trencar la seva profecia, i en Harry respon que sí. Tot s'aclareix en aquest moment: Voldemort li va transmetre el somni d'en Sirius sent torturat, a propòsit, perquè en Harry anés a la Conselleria, on suposadament estava en Sirius sent torturat perquè agafés una profecia, doncs "solament les persones a qui es refereixen les profecias les poden veure sense tornar-se boges". Volia que en Harry arribés fins a la profecia per a prendre-li després. Però ara, la profecia està trencada.
En Voldemort diu que està fart d'ell, i li llança l'Obitus per Subitum, però l'estàtua de la Conselleria es mou màgicament i el defensa. En Harry es gira i veu a en Dumbledore fent l'encanteri perquè l'estàtua el defensi. En Voldemort i en Dumbledore es baten en duel, en Dumbledore li diu a en Voldemort que vindran els aurors, però quan aquests arriben, en Voldemort es desapareix al costat de la Bel·latrix i el conseller afirma haver vist al Senyor de les Forces del Mal. En Dumbledore li lliura el cap de l'estàtua, dient-li que és un portarreu. Aquest transporta a en Harry al despatx d'en Dumbledore, a Hogwarts.
[edita] Comença la segona guerra
En Harry apareix en el despatx, i tots els ex-directors de Hogwarts als quadres estan molt atents al que va a passar. En Dumbledore apareix disposat a donar-li una explicació que, segons ell, va haver d'haver-se-la donat "fa quatre anys".
Abans que en Harry nasqués, en Dumbledore va anar a fer-li una entrevista a la Sibil·la Trelawney per a veure si aconseguia feina a Hogwarts. Enmig de l'entrevista, la Sibil·la va entrar en un tràngol, dient una profecia sobre el que venceria a en Lord Voldemort:
"L'únic amb poder per a derrotar al Senyor de les Forces del Mal s'apropa... Nascut dels quals l'han desafiat tres vegades, vindrà al món al concloure el setè mes... I el Senyor de les Forces del Mal l'assenyalarà com el seu igual, doncs tindrà un poder el qual el Senyor de les Forces del Mal desconeix. I un dels dos haurà de morir a les mans de l'altre, doncs cap dels dos poden viure mentre l'altre segueixi amb vida... L'únic capaç de vèncer al Senyor de les Forces del Mal naixerà al concloure el setè mes..."
Un cavaller de la mort encobert va poder escoltar la primera part de la profecia, però aviat va ser descobert pel meser del local (l'Aberforth Dumbledore). Aquest cavaller li va dir la meitat de la profecía a en Voldemort, que es va espantar, va decidir a matar a un noi, fill de pares que l'han desafiat a ell tres vegades, que neixi a la fi de juliol. Hi havia dues possibilitats: o era en Harry Potter, o era en Neville Longbottom.
No obstant això, en Voldemort es va decidir per en Harry. I en Voldemort va perdre els seus poders aquella nit, però va matar a en James i la Lily Potter. La profecia es va guardar a la Sala de Profecies de la Conselleria, i el que volia dir era "S.P.T. (Sibil·la Patricia Trelawney) a A.P.W.B.D. (Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore) Senyor de les Forces del Mal (doncs a ell es referia la profecia) i Harry Potter (tot i que no era segur que era la profecía fos cap a en Harry Potter, sinó que va poder ser cap a en Neville, però com en Voldemort va atacar a en Harry, igualment van posar el seu nom)".
Aquesta va ser la raó per la qual en Voldemort va atacar a en Harry en primer lloc, i va matar als seus pares per a arribar cap a ell.
En Dumbledore esmenta que ell va ser el qual va manar el vociferador a la Tieta Petúnia al començament de l'any. En Harry va ser deixat en casa dels Dursleys al dia següent de l'atac d'en Voldemort, amb una carta escrita personalment per en Dumbledore. En ella li deia a la Tieta Petúnia que mai fes fora en Harry de casa perquè part del sacrifici de la Lily de salvar a en Harry, va quedar a la Petúnia, i el vociferador a començament de l'any actual escolar li recordava aquesta promesa d'aquesta carta. "Recorda la meva última paraula... Petúnia".
També li revela el per què mai va mirar a Harry als ulls. Com que en Voldemort podia veure el que en Harry, al veure en Dumbledore, l'atacaria.
En Harry s'adona que ell haurà de matar personalment a en Voldemort, o sinó Voldemort el matarà a ell. En Harry no es pot creure això, i li dol acceptar-ho, com a en Dumbledore.
Al Periòdic Profètic, per fi surt a la llum que en Voldemort ha tornat, i la comunitat màgica està llesta per a acceptar-ho. Alguns cavallers de la mort van ser descoberts i empresonats a Azkaban, incloent-hi en Lucius Malfoy. En Fudge té diversos problemes, per haver negat la veritat per tot un any, la qual cosa acabaria acomiadant-lo, com s'explica en el següent llibre (Harry Potter i el misteri del Príncep).
La segona guerra ha començat. La primera guerra va ser el primer període de poder d'en Voldemort fins a la seva caiguda, per en Harry Potter. La segona guerra ha començat doncs ha recuperat el seu poder i està ajuntant poder de nou.
En Harry segueix afectat pel fet que el seu padrí hagi mort. Inclusivament li arriba a preguntar a en Nick-de-poc-sense-cap si en Sirius podrà tornar com un fantasma, però en Nick li diu que ni tan sols ell sap els misteris de la mort.
Arriba la fi de l'any, i en Dumbledore ja és director de nou. La Umbridge va ser acomiadada per la Conselleria a l'haver d'acceptar el retorn d'en Voldemort. En Harry torna a Londres mitjançant el tren de Hogwarts, no sense abans haver transformat a en Malfoy, en Crabbe i en Goyle en baboses per buscar problemes.
A l'estació de tren, diversos membres de l'orde del Fènix, incloent-hi l'Alastor Murri amenacen al tiet Vernon, dient-li que si en Harry té algun problema a casa, ells acudirien immediatament. Alegre d'això, en Harry es dirigeix a casa seva, mentre el tiet Vernon, la tieta Petúnia i en Dudley corren després d'ell.
