Fero??s

De Viquip??dia

Fero??s 'F??royskt'
Pronunciaci??:	AFI:
Altres denominacions:
Parlat a:	Dinamarca
Regi??:	Illes F??roe
Parlants:	80.000
R??nquing:
Classificaci?? gen??tica:	Indoeuropea   Germ??nica     Escandinava       Occidental         Fero??s
estatus oficial
Llengua oficial de:	Illes F??roe
Regulat per:	-
codis de la llengua
ISO 639-1	fo
ISO 639-2	foe
ISO/FDIS 639-3	{{{iso3}}}
SIL	fao
{{{mapa}}}
vegeu tamb??: llengua

El fero??s o fero??s^[1] ??s una llengua escandinava occidental parlada a les Illes F??roe.

Com l'island??s, ??s una llengua gramaticalment conservadora, notable d'entre les escandinaves per haver mantingut les declinacions, que compten amb els 4 casos germ??nics: nominatiu, acusatiu, datiu i genitiu.

El seu nombre de parlants ??s d'unes 80.000 persones, 48.000 a les illes F??roe; i la resta a Isl??ndia i, sobretot, Dinamarca. ??s doncs una de les lleng??es amb menys parlants d'Europa, al costat del lap??, el lad?? i el s??rab (tots ells amb menys de 100.000 parlants) per?? no es considera en perill d'extinci??. Est?? per?? fortament dialectalitzat.

Taula de continguts 1 Hist??ria 2 Relaci?? amb l'island??s 3 Mostra lexical 4 Escriptors 5 Enlla??os externs 6 Remarques

[edita] Hist??ria

Pels volts dels segles IX-X d.c. les F??roe van ser enva??des per v??kings procedents de Noruega que parlaven l'antic escandinau. D'aquell parlar va evolucionar el fero??s que, a difer??ncia del noruec mai no va desenvolupar una cultura escrita d'import??ncia, existint pel per??ode entre el segle X i el XV escasses restes d'escriptura r??nica. A partir del segle XIV, per?? sobretot del segle XV es comen??a a escriure l'idioma en alfabet llat??. Es tracta en la majoria dels casos d'escrits legals o de tipus diplom??tic. En general per??, la depend??ncia pol??tica de les illes respecte de Dinamarca f??u que la majoria de documents fossin en el cada cop m??s diferent dan??s.

El primer llibre impr??s en fero??s ??s el "Faeroiske Qvaeder om Sigurd Fofnersvane og hans Aet" ( Balades Faroesses sobre Sigurd el Mata Dracs i el seu Llinatge) i data del 1822. Per fer-se una idea del nivell de persecuci?? de l'idioma a mans dels danesos cal saber que ja en el segle XVIII (1770) Jens Christian Sbavo, preocupat per la possible desparici?? va escriure un diccionari Dan??s-llat??-fero??s, una Ortografia, una Ortofonia i una recopilaci?? de balades feroeses. Cap d'aquests treballs va aconseguir-los editar en vida. Les balades ho van ser en 1930 i els treballs ling????stics entre 1966 i 1970. El nom del llenguatge en fero??s ??s f??royskt. Despr??s 1947 el dan??s deixa de ser la llengua oficial del territori i guanya l'estatus el fero??s. El primer diari en fero??s va apareixer el 1890.

[edita] Relaci?? amb l'island??s

L'estructura del fero??s s'assembla molt a la de l'island??s, essent ambdues marcades per un fort arcaisme, que les ha deixades gaireb?? com l'antic n??rdic. ??s possible per als parlants d'una de les lleng??es llegir textos en l'altra, si b?? el parlar divergeix m??s i en principi no es consideren m??tuament intel??ligibles. Difer??ncies entre ambd??s s??n:

• Fidelitat etimol??gica: L'escriptura del fero??s s'ha plegat m??s als canvis en la pron??ncia, deixant una mica de banda el total purisme etimol??gic de l'island??s.
• Dialectes: L'island??s gaireb?? no en t??, mentre que el fero??s s??, i marcats.
• Fonologia: El fero??s no t?? el so dental fricatiu (angl??s "th"), pero t?? affricatiu (angl??s "ch" i "j")
• Purisme: Tot i ser tamb?? molt conservador, el fero??s presenta, sobretot en la llengua parlada, m??s manlleus estrangers, especialment danesos.

[edita] Mostra lexical

• Jo eg
• Tu t??
• Nosaltres vit
• Aix?? hesi
• No ikki
• Home ma??ur
• Ocell - Gos fuglur - hundur
• Ull eyga
• Menjar - Beure eta - drekka
• Nit n??tt
• 1 ein
• 2 tveir
• 3 tr??ggir
• 4 f??ra
• 5 fimm
• 6 seks
• 7 sjey
• 8 ??tta
• 9 n??ggju
• 10 t??ggju

[edita] Escriptors

• Venceslaus Ulricus Hammershaimb

[edita] Enlla??os externs

Existeix una edici?? en fero??s de la Viquip??dia

• Vocabulari alemany-fero??s
• websters-online-dictionary.org Faroese-English (Diccionari angl??s-fero??s)
• Universitat de les F??roe - Facultat de llengua i literatura feroeses (en fero??s i angl??s)
• (angl??s) Fero??s: Informaci?? a la XV edici?? de l'Ethnologue, amb el codi fao

[edita] Remarques

1. ??? Fero??s en pron??ncia occidental i fero??s en pron??ncia oriental. Per a m??s informaci??, consulteu: el Llibre d'estil

Lleng??es germ??niques m??s parlades
Afrikaans | Alemany | Angl??s | Dan??s | Jiddisch | Neerland??s | Noruec | Suec
Lleng??es germ??niques menys parlades
Fero??s | Fris?? | Island??s | Luxemburgu??s
Lleng??es i dialectes germ??nics reconeguts
Baix alemany / baix sax?? | Limburgu??s | Scots