Bataille navale de Guadalcanal
Contexte des ??coles Wikip??dia
Cette s??lection ??coles a ??t?? choisi par SOS Enfants pour les ??coles dans le monde en d??veloppement ne ont pas acc??s ?? Internet. Il est disponible en t??l??chargement intranet. Cliquez ici pour plus d'informations sur les enfants SOS.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
La bataille navale de Guadalcanal, parfois appel?? les troisi??me et quatri??me batailles de Savo Island, la Bataille des Salomons, la bataille de vendredi 13, ou, dans des sources japonaises, la troisi??me bataille de la mer des Salomon (第三次ソロモン海 Dai-san-ji Soromon Kaisen), a eu lieu 12-15 Novembre 1942, et a ??t?? l'engagement d??cisif dans une s??rie de batailles navales entre Alli??e (principalement aux ??tats-Unis) et Forces imp??riales japonaises pendant les mois de long Campagne de Guadalcanal dans les ??les Salomon au cours de la Seconde Guerre mondiale. L'action consistait engagements a??riens et maritimes combin??es sur quatre jours, plus pr??s Guadalcanal et tous li??s ?? un effort japonais de renforcer les forces terrestres sur l'??le. Les deux seules amiraux ??tre tu??s dans un engagement de surface dans la guerre ont ??t?? perdus dans cette bataille.
Forces alli??es, principalement des ??tats-Unis, avaient d??barqu?? sur Guadalcanal le 7 Ao??t 1942 et saisi un a??rodrome, appel?? plus tard Henderson Field, qui ??tait en construction par l'arm??e japonaise. Plusieurs tentatives ult??rieures de la Arm??e imp??riale japonaise et Marine , en utilisant des renforts livr??s ?? Guadalcanal par bateau, pour reprendre l'a??rodrome ??chou??. Au d??but de Novembre 1942, les Japonais ont organis?? un convoi de transport de prendre 7000 troupes d'infanterie et de leur ??quipement ?? Guadalcanal pour tenter une nouvelle fois de reprendre l'a??rodrome. Plusieurs forces de navires de guerre japonais ont ??t?? affect??s ?? bombarder Henderson Field dans le but de d??truire les avions alli??s qui constituait une menace pour le convoi. Apprendre de l'effort de renforcement japonaise, les forces am??ricaines ont lanc?? avions et navires de guerre les attaques pour d??fendre Henderson Field et d'emp??cher les troupes terrestres japonaises d'atteindre Guadalcanal.
Dans la bataille qui se ensuivit, les deux parties ont perdu de nombreux navires de guerre dans deux missions de surface extr??mement co??teuses nuit. N??anmoins, les ??tats-Unis a r??ussi ?? repousser les tentatives par les Japonais pour bombarder Henderson Field avec cuirass??s. L'aviation alli??e a aussi coul?? la plupart des transports de troupes japonaises et emp??ch?? la majorit?? des troupes et du mat??riel japonais d'atteindre Guadalcanal. Ainsi, la bataille se retourna derni??re grande tentative du Japon pour d??loger les forces alli??es de Guadalcanal et de proximit?? Tulagi, r??sultant en une victoire strat??gique pour les Etats-Unis et de ses alli??s et de d??cider de l'issue ultime de la campagne de Guadalcanal en leur faveur.
Fond
Les six mois Campagne de Guadalcanal a commenc?? le 7 Ao??t 1942, quand alli??es (essentiellement des ??tats-Unis) forces ont atterri sur Guadalcanal, Tulagi et le ??les de la Floride dans les ??les Salomon , une possession coloniale d'avant-guerre de la Grande-Bretagne . Les atterrissages ??taient destin??es ?? emp??cher les Japonais utilisant les ??les comme bases ?? partir desquelles menacent la voies d'approvisionnement entre les ??tats-Unis et en Australie, et pour les fixer comme points de d??part pour une campagne visant ?? neutraliser la majeure Base militaire imp??riale japonaise au Rabaul et le soutien des Alli??s Campagne de Nouvelle-Guin??e. Les Japonais avaient occup??e Tulagi mai 1942 et a commenc?? la construction d'un a??rodrome sur Guadalcanal en Juin 1942.
A la nuit tomb??e le 8 Ao??t, les 11 000 troupes alli??es s??curis?? Tulagi, les petites ??les voisines, et un terrain d'aviation japonaise en construction ?? Point de Lunga ?? Guadalcanal (rebaptis?? plus tard Henderson Field). Avions alli??s op??rant ?? partir de Henderson ont ??t?? appel?? le " Cactus Air Force "(CAF) apr??s le nom de code Alli??e pour Guadalcanal. Pour prot??ger l'a??rodrome, les Marines am??ricains a ??tabli un p??rim??tre de d??fense autour de Lunga Point. Renforts suppl??mentaires au cours des deux prochains mois a augment?? le nombre des troupes am??ricaines au Point de Lunga ?? plus de 20 000 hommes.
En r??ponse, les Japonais Si??ge g??n??ral imp??rial affect?? 17e arm??e de l'arm??e imp??riale japonaise, un commandement du corps de taille bas??e ?? Rabaul et sous le commandement du lieutenant-g??n??ral Hyakutake Haruyoshi, avec la t??che de reprendre Guadalcanal. Unit??s de la 17e arm??e ont commenc?? ?? arriver ?? Guadalcanal le 19 Ao??t, ?? conduire les forces alli??es de l'??le.
En raison de la menace par des avions CAF bas??e ?? Henderson Field, les Japonais ne ont pas pu utiliser de grands navires de transport lents ?? fournir des troupes et de fournitures pour l'??le. Au lieu de cela, ils ont utilis?? des navires de guerre bas?? ?? Rabaul et ??les Shortland. Les navires de guerre, principalement japonais croiseurs l??gers ou destroyers de la Huiti??me flotte sous le commandement de Le vice-amiral Gunichi Mikawa-??taient g??n??ralement en mesure de faire l'aller-retour vers le bas " Le Slot "?? Guadalcanal et retour en une seule nuit, r??duisant ainsi leur exposition aux attaques a??riennes. Livrer les troupes de cette mani??re, cependant, emp??ch?? la plupart de l'??quipement lourd des soldats et des produits tels que l'artillerie lourde, les v??hicules, et beaucoup de nourriture et munitions d'??tre port?? ?? Guadalcanal avec eux. Ce navire de guerre ?? grande vitesse fonctionne ?? Guadalcanal se est produite tout au long de la campagne et est venu ?? ??tre connu sous le nom " Tokyo Express ??par les forces alli??es et?? Transport de Rat "par les Japonais.
La premi??re tentative japonaise de retrouver Henderson Field ??chou?? quand une force 917-homme a ??t?? battu le 21 Ao??t dans le Bataille de Tenaru. La prochaine tentative a eu lieu 12 au 14 Septembre, se terminant par la d??faite de la 6000 hommes sous le commandement du major-g??n??ral Kiyotake Kawaguchi au Bataille de la cr??te de Edson.
En Octobre, le japonais a de nouveau essay?? de retrouver Henderson Field en livrant 15 000 plus les hommes, principalement de l'arm??e 2??me Division d'infanterie ?? Guadalcanal. En plus de fournir les troupes et leur ??quipement par Tokyo Express circule, les japonais a ??galement pouss?? avec succ??s gr??ce ?? une grande convoi de navires de transport plus lents. Activation de l'approche du convoi de transport a ??t?? un bombardement nocturne de Henderson Field par deux cuirass??s, le 14 Octobre qui a lourdement endommag?? les pistes de l'a??rodrome, d??truit la moiti?? des avions de la CAF, et br??l?? la plupart du carburant d'aviation disponible. En d??pit des d??g??ts, le personnel Henderson ??taient en mesure de restaurer les deux pistes en service et les avions de remplacement et de carburant ont ??t?? livr??s, la restauration progressive de la CAF ?? son niveau pr??-bombardement au cours des prochaines semaines.
La prochaine tentative imp??riale de reprendre l'??le avec les troupes nouvellement arriv??s se est produite 20-26 Octobre et a ??t?? battu avec de lourdes pertes dans le Bataille d'Henderson Field. Dans le m??me temps, l'Amiral Isoroku Yamamoto (le commandant des Japonais Flotte combin??e) a d??fait les forces navales des ??tats-Unis dans la bataille des ??les Santa Cruz , les chasser de la r??gion. Les transporteurs japonais, toutefois, ont ??galement ??t?? forc??s de se retirer en raison des pertes de porte-avions et les ??quipages. Par la suite, les navires de Yamamoto retourn??s ?? leurs bases principales ?? Truk dans Micron??sie, o?? il avait son quartier g??n??ral, et Rabaul tandis que trois transporteurs retourn??s au Japon pour les r??parations et r??am??nagement.
L'arm??e japonaise pr??vu une autre attaque ?? Guadalcanal en Novembre 1942, mais d'autres renforts ont ??t?? n??cessaires avant que l'op??ration pouvait se poursuivre. L'arm??e a demand?? l'assistance de Yamamoto ?? fournir les renforts n??cessaires pour l'??le et ?? soutenir leur offensive pr??vue sur les forces alli??es qui gardaient Henderson Field. Pour soutenir l'effort de renforcement, Yamamoto a fourni 11 grands navires de transport pour transporter 7000 soldats de l'arm??e de la 38e Division d'infanterie, leur munitions, de nourriture, et d'??quipements lourds de Rabaul ?? Guadalcanal. Il a ??galement envoy?? une force de soutien de navire de guerre de Truk le 9 Novembre qui comprenait deux cuirass??s. Les deux cuirass??s, Hiei et Kirishima, ??quip?? sp??ciale fragmentation coquilles, ??taient ?? bombarder Henderson Field dans la nuit 12-13 Novembre et le d??truire et l'avion stationn?? l?? afin de permettre les transports lents, lourds pour atteindre Guadalcanal et d??charger en toute s??curit?? le lendemain. La force de navire de guerre a ??t?? command??e depuis Hiei par r??cemment promu vice-amiral Hiroaki Abe. En raison de la menace constante par des avions et des navires de guerre japonais, il ??tait difficile pour les forces alli??es pour ravitailler leurs forces sur Guadalcanal, qui ??taient souvent attaqu??s par des forces terrestres et maritimes imp??riales dans la r??gion. Au d??but de Novembre 1942, Allied l'intelligence a appris que les Japonais se pr??paraient ?? nouveau pour essayer de reprendre Henderson Field. Par cons??quent, les ??tats-Unis a envoy?? Task Force 67 (TF 67) -un renforcement et convoi de ravitaillement, r??partis en deux groupes et command??e par Vice-amiral Richmond K. Turner ?? Guadalcanal le 11 Novembre. Les navires de ravitaillement ??taient prot??g??s par deux t??che groupes command??s par Admirals arri??re Daniel J. Callaghan et Norman Scott et avions de Henderson sur Guadalcanal. Les navires de transport ont ??t?? attaqu??s ?? plusieurs reprises les 11 et 12 Novembre ?? proximit?? de Guadalcanal par des avions japonais bas?? ?? Buin, Bougainville, dans les ??les Salomon, mais la plupart ont ??t?? d??charg??s sans dommage grave. Douze avions japonais ont ??t?? abattu par tir anti-a??rien des navires am??ricains ou en avions de combat volant de Henderson Field.
Pr??lude
La force de navire de guerre Abe assembl?? 70 NMI (81 km; 130 km) au nord du d??troit de Indispensable et se dirigea vers Guadalcanal le 12 Novembre avec une heure d'arriv??e estim??e pour les navires de guerre de t??t le matin du 13 Novembre. Le convoi de navires de transport plus lents et 12 destroyers, sous le commandement de Raizo Tanaka, a commenc?? sa course vers le bas " Le Slot "(Nouvelle-G??orgie Sound) des Shortlands avec une heure d'arriv??e estim??e ?? Guadalcanal pendant la nuit du 13 Novembre. En plus des cuirass??s Hiei (phare de Abe) et Kirishima, la force de l'Abe inclus croiseur l??ger Nagara et 11 destroyers ( Samidare, Murasame, Asagumo, Teruzuki, Amatsukaze, Yukikaze, Ikazuchi, Inazuma, Akatsuki, Harusame, et Yudachi). Trois autres destroyers ( Shigure, Shiratsuyu, et Yugure) fournirait une arri??re-garde dans la ??les Russell pendant l'incursion de Abe dans les eaux du "Savo son" autour et ?? proximit?? Savo Island au large de la c??te nord de Guadalcanal, qui pourrait bient??t ??tre surnomm?? " Ironbottom Sound "?? la suite de cette succession de batailles et escarmouches. US avion de reconnaissance a rep??r?? l'approche des navires japonais et passa un avertissement pour le commandement alli??. Ainsi pr??venu, Turner d??tach?? tous les navires de combat utilisables pour prot??ger les troupes ?? terre de l'attaque et troupes atterrissage navale japonaise attendue et a ordonn?? aux navires de ravitaillement ?? Guadalcanal se ??carter par le d??but de la soir??e du 12 Novembre. Callaghan ??tait quelques jours ?? principal du Scott plus exp??riment??, et donc a ??t?? plac?? dans le commandement g??n??ral.
Callaghan pr??par?? sa force de rencontrer les Japonais cette nuit dans le son. Sa vigueur comprend deux croiseurs lourds ( San Francisco et Portland), trois croiseurs l??gers ( Helena, Juneau, et Atlanta), et huit destroyers : Cushing, Laffey, Sterett, O'Bannon, Aaron Ward, Barton, Monssen, et Fletcher. Admiral Callaghan commandait de San Francisco.
Au cours de leur approche de Guadalcanal, la force japonaise traverse une pluie grande et intense bourrasque qui, avec un complexe la formation ainsi que quelques commandes de confusion Abe, la formation r??partis en plusieurs groupes. La force des ??tats-Unis ?? la vapeur dans une seule colonne dans Ironbottom Sound, avec destroyers dans la t??te et ?? l'arri??re de la colonne, et les croiseurs dans le centre. Cinq navires ont eu la nouvelle, loin sup??rieur SG radar , mais le d??ploiement de Callaghan mis aucun d'entre eux dans la partie avant de la colonne, ni at-il choisi un pour son phare. Callaghan n'a pas ??mis un plan de bataille ?? ses commandants de navires.
Action
?? environ 01h25 le 13 Novembre, l'obscurit?? dans presque compl??te en raison de la mauvaise m??t??o et lune noire, les navires de la force imp??riale japonaise sont entr??s dans le son entre Savo Island et Guadalcanal et pr??t ?? bombarder Henderson Field avec des munitions explosif sp??cialement charg?? et transbord??s pour cette mission. Les navires sont arriv??s d'une direction inattendue venant pas en bas de la fente, mais du c??t?? ouest de l'??le de Savo entrer le son du nord-ouest, et non pas le nord. Contrairement forces navales am??ricaines, la marine japonaise a for?? et pratiqu?? nuit ?? combattre beaucoup ainsi que la r??alisation fr??quente nuit artillerie exercices de tir r??el et des exercices et que l'exp??rience serait dit non seulement la rencontre ?? venir, mais plusieurs autres actions de la flotte de surface hors Guadalcanal dans les mois venir.
Plusieurs des navires am??ricains d??tect?? les navires japonais sur radar, commen??ant environ 01h24, mais avait du mal ?? communiquer l'information ?? cause de l'inexp??rience Callaghan fonctionnant comme une unit?? navale de coh??sion, ou des probl??mes avec leur ??quipement radio et un autre manque de discipline au sujet de leur communications proc??dures. Un message a ??t?? envoy?? et re??u, mais il n'a pas atteint le commandant ?? temps pour traiter et utiliser donn?? son ignorance de radar et une appr??ciation de sa pr??cision, surtout la fiabilit?? des distances et des rel??vements ainsi obtenu-avec le manque de pratique de coordonner les informations radar de donn??es visuelles. Admiral Callaghan perdu plus de temps ?? essayer de concilier les gammes et portant informations rapport??es par radar avec sa photo de visibilit?? r??duite en vain, surtout parce que l'op??rateur radar sans la direction d'une soci??t?? moderne Centre d'information de commandement (CIC) un reportage sur les navires qui ??taient hors de vue, et Callaghan se efforce de coordonner la bataille du pont, pas un Centre de commandement. (Analyse post de bataille de cela et d'autres actions de surface au d??but devait conduire directement aux ??quipages de tra??age et la lutte contre la bataille des centres de commande modernes avant le milieu de 1943.
Plusieurs minutes plus tard, les deux forces visuellement aper??us l'autre ?? peu pr??s simultan??ment, mais les deux Abe et Callaghan h??sit?? ordonnant leurs navires en action. Abe apparemment ??t?? surpris par la proximit?? des navires am??ricains et avec des ponts empil??s haut avec explosif (vs armure p??n??trant) de munitions ne pouvaient d??cider se il doit retirer momentan??ment de donner son cuirass??s temps de changer des bombardements des munitions aux munitions anti-navire ou ?? continuer en avant. Il a d??cid?? de continuer en avant. Callaghan avait apparemment l'intention de tenter de traverser la T des Japonais, comme Scott l'avait fait ?? Cap Esp??rance, mais-confondu par des informations incompl??tes qu'il recevait, en plus du fait que la formation japonaise compos??e de plusieurs groupes dispers??s-il a donn?? plusieurs ordres confusion sur les mouvements des navires, et dans l'ensemble, juste retard?? trop longtemps ?? agir du tout.
La formation de navire am??ricain a commenc?? ?? se effondrer, apparemment retarder davantage l'ordre de Callaghan de commencer la cuisson comme il a d'abord essay?? de v??rifier et aligner les emplacements de ses navires. Pendant ce temps, les formations des deux forces ont commenc?? ?? se m??ler les uns aux autres que les commandants de navires individuels des deux c??t??s attendaient avec impatience l'autorisation d'ouvrir le feu.
A 01h48, Akatsuki et Hiei allum??s grands projecteurs allum??s et Atlanta seulement 3000 m (2700 m) ?? l'??cart, presque bout portant pour les grands artillerie navale. Plusieurs des navires des deux c??t??s spontan??ment ouvert le feu. R??alisant que sa force a ??t?? presque enti??rement entour??e par les navires japonais, Callaghan a donn?? l'ordre ?? confusion: "Odd navires feu ?? tribord, m??me les navires feu ?? port "(sauf qu'aucune planification pr??-bataille avait attribu?? les num??ros d'identit?? telles pour r??f??rencer et la formation ??tait d??j?? chaotique). La plupart des navires de l'US restants alors ouvert le feu, bien que plusieurs ont d?? changer rapidement leurs objectifs afin de se conformer aux l'ordre de Callaghan. Comme les navires des deux c??t??s confondus, ils ont lutt?? contre l'autre dans une m??l??e totalement confuse et chaotique ?? des distances proches o?? les optiques japonaises sup??rieures et ainsi pratiqu??es forage japonaise le soir optiquement voyants visant av??r??e mortelle efficace. Par la suite, un officier de Monssen a compar?? ?? "une bagarre dans un bar apr??s les feux avaient ??t?? abattus sur".
Au moins six des navires, y compris Laffey, O'Bannon, Atlanta, San Francisco, Portland, ??tats-Unis et Helena -fired au Akatsuki, qui a attir?? l'attention sur elle-m??me avec son projecteur lumineux. Akatsuki a ??t?? frapp?? ?? plusieurs reprises et a explos?? et coul?? dans un quelques minutes.
Peut-??tre parce que ce ??tait le croiseur plomb dans la formation des ??tats-Unis, Atlanta a ??t?? la cible d'incendie et de torpilles ?? partir de plusieurs navires-probablement imp??riales y compris Nagara, Inazuma et Ikazuchi -en plus de l'Akatsuki. Les tirs ont caus?? de lourds dommages Atlanta, et un Type 93 Torpedo hit coup?? toute sa puissance de l'ing??nierie. Atlanta a d??riv?? dans la ligne de feu de San Francisco, qui a tir?? accidentellement sur Atlanta, causant encore plus de d??g??ts, et de tuer l'amiral Scott et une grande partie de l'??quipage de pont. Atlanta, sans pouvoir ni mesure de tirer ses canons, d??riv?? hors de contr??le et de la bataille que les navires japonais son passaient. Le plomb destroyer am??ricain, Cushing, a ??galement ??t?? pris dans un crossfire entre plusieurs destroyers imp??riaux et peut-??tre Nagara. Elle a ??t?? touch??e trop lourdement et se arr??ta net dans l'eau.
Hiei, avec ses neuf projecteurs allum??s, taille ??norme, et bien s??r l'emmener directement ?? travers la formation des ??tats-Unis, est devenue le centre de coups de feu de la plupart des navires am??ricains. Laffey pass?? si pr??s de Hiei qu'ils ont manqu?? collision par 20 pi (6,1 m) . Hiei n'a pas pu appuyer ses principales ou secondaires batteries suffisamment bas pour frapper Laffey, mais Laffey a pu ratisser la superstructure Hiei ??avec 5 ?? (130 mm) et de coquilles la machine des coups de feu, causant de lourds dommages ?? l 'Hiei superstructure et pont, blessant amiral Abe, et tuant son chef d'??quipe. Amiral Abe a ensuite ??t?? limit??e dans sa capacit?? ?? diriger ses navires pour le reste de la bataille. Sterett et O'Bannon ??galement tir?? plusieurs salves dans la superstructure de Hiei de pr??s, et peut-??tre un ou deux torpilles dans son coque, provoquant Hiei autres dommages, avant que les deux destroyers ??chapp??s dans l'obscurit??.
Impossible de tirer ses batteries principales ou secondaires dans les trois destroyers lui causant tant de peine, Hiei se concentrer plut??t sur San Francisco qui passait par seulement 2500 m (2300 m) ?? l'abri. Avec Kirishima, Inazuma et Ikazuchi, les quatre navires fait r??p??t??es hits de San Francisco, la d??sactivation de son contr??le de la direction et de tuer l'amiral Callaghan, le capitaine Cassin Young, et la plupart du personnel de pont. Les quelques premi??res salves de Hiei et Kirishima consistaient des coquilles fragmentation de bombardement sp??ciales, qui ont r??duit les dommages ?? l'int??rieur de San Francisco et peut lui ont sauv?? d'??tre coul?? pure et simple. Ne se attendant pas une confrontation navire-navire, il a fallu les ??quipages des deux navires de guerre imp??riaux plusieurs minutes pour passer ?? perforant munitions. N??anmoins, San Francisco, presque impuissants ?? se d??fendre, a r??ussi ?? naviguer momentan??ment claire de la m??l??e. Cependant, elle a d??barqu?? au moins une coque en Hiei 'directeur local de l'appareil s lors de l'??change, l'inondant avec de l'eau, de court-circuiter ses g??n??rateurs de direction assist??e, et en inhibant fortement Hiei' la capacit?? de direction. Helena suivi San Francisco pour essayer de la prot??ger contre pr??judice suppl??mentaire.
Deux des destroyers am??ricains se sont rencontr??s une mort soudaine. Soit Nagara ou les destroyers Teruzuki et Yukikaze venus sur le Cushing ?? la d??rive et son pil??es avec des coups de feu, assommant tous ses syst??mes. Impossible de se battre, de Cushing ??quipage ont abandonn?? le navire. Cushing a coul?? quelques heures plus tard. Laffey, ayant ??chapp?? de son engagement avec Hiei, rencontr?? Asagumo, Murasame, Samidare, et, peut-??tre, Teruzuki. Les destroyers japonais ont pilonn?? Laffey avec des coups de feu, puis l'ont frapp??e avec une torpille qui l'a bris??e quille. Quelques minutes plus tard incendies atteint ses munitions magazines et elle a explos?? et coul??.
Portland -apr??s aider couler Akatsuki -a ??t?? frapp?? par une torpille de Inazuma ou Ikazuchi, causant de lourds dommages ?? son Stern et la for??ant ?? orienter dans un cercle. Apr??s avoir termin?? sa premi??re boucle, elle ??tait capable de tirer quatre salves au Hiei mais sinon a pris peu plus part ?? la bataille.
Yudachi et Amatsukaze ind??pendamment factur??s les cinq arri??re navires de la formation des ??tats-Unis. Deux torpilles de Amatsukaze frapp?? Barton, son naufrage imm??diatement avec de lourdes pertes de vie. Amatsukaze se retourna du Nord et plus tard aussi frapp?? Juneau avec une torpille tout le croiseur ??changeait feu avec Yudachi, arr??ter morte dans l'eau, brisant sa quille, et frapper la plupart de ses syst??mes. Juneau alors tourn?? vers l'est et se glissa lentement hors de la zone de combat.
Monssen ??vit?? le naufrage de Barton et motoris??e en avant la recherche de cibles. Elle a ??t?? remarqu??e par Asagumo, Murasame et Samidare qui venait de terminer dynamitage Laffey. Ils ??touff??s Monssen avec des coups de feu, son endommageant et en for??ant l'??quipage ?? abandonner le navire. Le navire a coul?? un peu plus tard.
Amatsukaze approch?? San Francisco avec l'intention de son finir. Toutefois, en se concentrant sur San Francisco, Amatsukaze n'a pas remarqu?? l'approche d'Helena qui a tir?? plusieurs compl??te bord??es ?? Amatsukaze de courte port??e et son ??limin?? de l'action. Le Amatsukaze lourdement endommag?? ??chapp?? sous couvert d'une ??cran fumer pendant Helena a ??t?? distrait par une attaque par Asagumo, Murasame et Samidare.
Aaron Ward et Sterett, la recherche ind??pendante pour objectifs, ?? la fois aper??us Yudachi, qui semblait ignorer l'approche des deux destroyers am??ricains. Les deux navires am??ricains ont frapp?? Yudachi simultan??ment avec des tirs et des torpilles, endommageant gravement le destroyer et for??ant son ??quipage ?? abandonner le navire. Le navire n'a cependant pas couler tout de suite,. Poursuivant son chemin, Sterett a ??t?? soudainement pris en embuscade par Teruzuki, lourdement endommag??, et forc?? de se retirer de la zone de combat ?? l'est. Aaron Ward liquid?? en un duel en t??te-??-t??te avec Kirishima, dont le destroyer perdu avec de lourds dommages. Elle a ??galement essay?? de se retirer de la zone de combat ?? l'est mais bient??t se arr??ta net dans l'eau parce que les moteurs ont ??t?? endommag??s.
Robert Leckie, un Marine priv??e sur Guadalcanal, d??crit la bataille:
Les coquilles d'??toiles ont augment??, terrible et rouge. G??ant traceurs traversa la nuit dans des arcs d'orange. ... La mer semblait une feuille poli obsidienne sur lequel les navires de guerre semble avoir ??t?? abandonn?? et a ??t?? immobilis??, centr??e au milieu cercles concentriques comme des ondes de choc qui se forment autour d'une pierre tomber dans la boue.
Apr??s pr??s de 40 minutes, ?? proximit?? des quarts brutales de combat, les deux c??t??s ont fait irruption contact et ont cess?? le feu ?? 02h26 apr??s Abe et le capitaine Gilbert Hoover (le capitaine de Helena et la haute survivant officier am??ricain ?? ce stade) ont ordonn?? ?? leurs forces respectives pour d??sengager. Amiral Abe avait un cuirass?? (Kirishima), un croiseur l??ger (Nagara), et de quatre destroyers (Asagumo, Teruzuki, Yukikaze et Harusame) avec seulement de l??gers d??g??ts et quatre destroyers (Inazuma, Ikazuchi, MURASAME et samidare) avec des d??g??ts mod??r??s. Les ??tats-Unis ne avions qu'un seul croiseur l??ger (Helena) et un destroyer (Fletcher) qui ??taient encore capables de r??sistance efficace. Bien que peut-??tre pas clair pour Abe, le chemin ??tait clair pour lui de bombarder Henderson Field et finir les forces navales des ??tats-Unis dans la r??gion, ouvrant la voie ?? des troupes et des approvisionnements ?? d??barquer en toute s??curit?? sur Guadalcanal.
Toutefois, ?? ce moment crucial, Abe a choisi d'abandonner la mission et quitter la zone. Plusieurs raisons sont conjectur?? pour expliquer pourquoi il a pris cette d??cision. Une grande partie de la munition sp??ciale de bombardement avaient ??t?? d??pens??s dans la bataille. Si le bombardement n'a pas r??ussi ?? d??truire l'a??rodrome, puis ses navires de guerre seraient vuln??rables ?? la CAF attaque a??rienne ?? l'aube. Ses propres blessures et la mort de certains de ses employ??s de la bataille des mesures peuvent avoir influ?? sur le jugement de Abe. Peut-??tre qu'il ??tait aussi incertain quant ?? la fa??on dont beaucoup de ses ou les navires am??ricains ??taient encore aptes au combat en raison de probl??mes de communication avec le Hiei endommag??. En outre, ses propres navires ont ??t?? dispers??s et auraient pris un certain temps pour remonter ?? une reprise coordonn??e de la mission d'attaquer Henderson Field et les restes de la force de navire de guerre am??ricain. Pour une raison quelconque, Abe a appel?? ?? un d??sengagement et retraite g??n??rale de ses navires de guerre, bien que Yukikaze et Teruzuki rest??s derri??re pour aider Hiei. Samidare ramass?? survivants Yudachi ?? 03h00 avant de rejoindre les autres navires japonais dans la retraite vers le nord.
Cons??quences
?? 03h00 le 13 Novembre, l'amiral Yamamoto report?? les atterrissages pr??vus des transports, qui sont retourn??s aux Shortlands d'attendre de nouveaux ordres. Aube a r??v??l?? trois infirme japonaise (Hiei, Yudachi et Amatsukaze), et trois navires am??ricains estropi??s (Portland, Atlanta, et Aaron Ward) dans le voisinage g??n??ral de l'??le de Savo. Amatsukaze a ??t?? attaqu?? par des bombardiers en piqu?? am??ricains, mais se est ??chapp?? d'autres dommages alors qu'elle se dirigeait Truk et finalement retourn?? ?? l'action quelques mois plus tard. La carcasse abandonn??e de Yudachi a ??t?? coul?? par Portland, dont les canons toujours travaill?? malgr?? l'autre des dommages au navire. Le remorqueur Goglu motored autour Ironbottom Sound toute la journ??e du 13 Novembre, aider les navires endommag??s am??ricains, US sauvetage des survivants de l'eau, et, para??t-il, la prise de vue survivants japonais flottant dans l'eau.
Hiei a ??t?? attaqu?? ?? plusieurs reprises par Marine TBF Avenger torpille avions de Henderson Field, TBF et SBD Dauntless bombardiers en piqu?? de Enterprise, qui avait quitt?? Noum??a le 11 Novembre, et Bombardiers Flying Fortress de la 17 B- United States Army Air Forces 11??me Groupe de bombardement de Espiritu Santo. Abe et son personnel transf??r??es ?? Yukikaze ?? 08:15. Kirishima a ??t?? ordonn??e par Abe ?? prendre en remorque Hiei, escort?? par Nagara et ses destroyers, mais la tentative a ??t?? annul?? en raison de la menace d'une attaque sous-marine et de l 'augmentation de Hiei innavigabilit??. Apr??s avoir subi plus de d??g??ts contre les attaques a??riennes, Hiei a coul?? au nord-ouest de l'??le de Savo, peut-??tre apr??s avoir ??t?? sabord?? par son ??quipage restants, tard dans la soir??e du 13 Novembre.
Portland, San Francisco, Aaron Ward, Sterett et O'Bannon ont finalement ??t?? en mesure de le faire revenir aux ports arri??re-zone pour les r??parations. Atlanta, cependant, a coul?? pr??s de Guadalcanal ?? 20h00 le 13 Novembre. Au d??part de la r??gion des ??les Salomon avec San Francisco, Helena, Sterret et O'Bannon tard dans la journ??e, Juneau a ??t?? torpill?? et coul?? par Sous-marin japonais I-26 ( "159 ?? 53'42 de" E 9 ?? 11'10 Coordonn??es: 9 ?? 11'10 "S 159 ?? 53'42" E). S 'plus de 100 survivants (sur un effectif total de 697) ont ??t?? Juneau se d??brouiller par leurs propres moyens dans l'oc??an ouvert pendant huit jours avant avion de secours est arriv?? tardivement . En attendant de sauvetage, mais tous les dix de l '??quipage Juneau sont morts de leurs blessures, les ??l??ments, ou des attaques de requins. Parmi les morts figurent cinq Fr??res Sullivan.
En raison de la nature confuse de la bataille, les ??tats-Unis croyaient qu'ils avaient coul?? jusqu'?? sept navires japonais. Ceci, plus la retraite japonaise, a caus?? la nous faire croire ?? l'??poque qu'ils avaient remport?? une victoire importante. Ce ne est qu'apr??s la guerre que les ??tats-Unis appris qu'ils avaient subi ce que la plupart consid??rent comme une d??faite tactique ??crasement.
N??anmoins, la plupart des historiens semblent convenir que la d??cision de se retirer Abe a fait de cette d??faite tactique en une victoire strat??gique pour le Henderson Field US est rest?? op??rationnel avec des avions d'attaque pr??ts ?? d??courager les transports imp??riaux lents de se approcher de Guadalcanal avec leurs pr??cieuses cargaisons. De plus, les Japonais avaient perdu une occasion d'??liminer les forces navales des ??tats-Unis dans la r??gion, un r??sultat qui aurait pris la m??me relativement riche en ressources des ??tats-Unis peu de temps pour r??cup??rer. Aurait furieux, l'amiral Yamamoto soulag?? Abe de commandement et a ensuite dirig?? sa retraite forc??e de l'arm??e. Cependant, il semble que Yamamoto a peut-??tre ??t?? plus en col??re sur la perte d'un de ses cuirass??s (Hiei) qu'il ne l'??tait sur l'abandon de la mission d'approvisionnement et l'??chec de d??truire compl??tement la force des ??tats-Unis. Peu avant midi, le vice-amiral Yamamoto a ordonn?? Nobutake Kondō, commandant de la Deuxi??me Flotte ?? Truk, pour former une nouvelle unit?? de bombardement autour Kirishima et attaquer Henderson Field, dans la nuit de 14-15 ans Novembre.
Y compris le naufrage de Juneau, les pertes totales des ??tats-Unis dans la bataille ??taient 1 439 morts. Les Japonais ont subi entre 550 et 800 morts. Analyse de l'impact de cet engagement, l'historien Richard B. Frank d??clare:
Cette action se sans ??gal pour les furieux, ?? courte port??e, et confus combats pendant la guerre. Mais le r??sultat ne est pas d??cisif. L'auto-sacrifice de Callaghan et son groupe de travail avait achet?? de r??pit une nuit pour Henderson Field. Il avait report??, pas cess??, le d??barquement de grands renforts japonais, ni eu la plus grande partie de la (Japonais) Flotte Combin??e encore ??t?? entendu. "
D'autres actions, 13-14 Novembre
Bien que les efforts de renforcement de Guadalcanal a ??t?? retard??e, les Japonais ne ont pas renonc?? ?? essayer de terminer la mission originale, mais un jour plus tard que pr??vu ?? l'origine. Dans l'apr??s-midi du 13 Novembre, Tanaka et les 11 transports repris leur voyage vers Guadalcanal. Une force japonaise de croiseurs et destroyers de la 8e Flotte bas??e principalement ?? Rabaul et ?? l'origine charg?? de couvrir le d??chargement des transports sur la soir??e du 13 Novembre-??t?? donn?? ?? la mission que la force de Abe avait omis de proc??der ??-le bombardement de Henderson Field. Le cuirass?? Kirishima -apr??s l'abandon de son effort de sauvetage de Hiei dans la matin??e du 13 Novembre-nord entre la vapeur Santa Isabel et ??les Malaita avec ses navires de guerre d'accompagnement pour rendez-vous avec la Deuxi??me Flotte entrant de Kondo de Truk pour former la nouvelle unit?? de bombardement.
La force sous-8e Flotte cruiser son commandant, le vice-amiral Gunichi Mikawa-inclus les croiseurs lourds Chokai, Kinugasa, Maya, et Suzuya, croiseurs l??gers Isuzu et Tenryu et six destroyers. La force de Mikawa a réussi à se glisser dans la zone Guadalcanal incontesté parce que la battues forces navales américaines étions retirés. Suzuya et Maya -sous le commandement de Sh??ji Nishimura-bombardé Champ de Henderson tandis que le reste de la force de Mikawa navigué autour de l'île de Savo se prémunir contre toute attaque de surface US (qui n'a pas eu lieu). Le 35 minutes de bombardement a causé des dommages à divers aéronefs et des installations à l'aérodrome, mais ne pas le mettre hors service. La force de cruiser terminée le bombardement autour de 02h30 le 14 Novembre et effacé la région de se diriger vers Rabaul sur un parcours au sud de l' archipel de Nouvelle-Géorgie.
Au lever du jour, des avions de Henderson Field Espiritu Santo, et Enterprise -stationed 200 milles nautiques (230 mi; 370 km) au sud de Guadalcanal-ont commencé leurs attaques, d'abord sur la force de Mikawa qui se dirigeait loin de Guadalcanal, puis sur le titre de la vigueur de transport vers Guadalcanal. Les sorties aériennes américaines de Champ de Henderson ont été possibles grâce à une alimentation de 488 barils de 55 gallons de gaz 100-octane qui était caché dans une zone isolée sous la canopée jungle par Cub-1 marin, Août Martello. Les attaques contre la force de Mikawa coulé Kinugasa , tuant 511 membres de son équipage, et endommagé Maya , la forçant à aller au Japon pour les réparations. Attaques aériennes répétées sur la force de transport submergés l'avion de chasse japonaise escorter, coulé six des transports, et forcé un de plus de revenir en arrière avec de lourds dégâts (il a coulé plus tard). Survivants des transports ont été secourus par les destroyers du convoi et renvoyés aux Shortlands. Un total de 450 soldats de l'armée ont été signalés à avoir péri. Les quatre restants transports et de quatre destroyers ont continué vers Guadalcanal après la tombée du 14 Novembre, mais arrêtés ouest de Guadalcanal pour attendre l'arrivée de l'action de la surface de navire de guerre (ci-dessous) avant de continuer.
Kondo ad hoc de la vigueur rendezvoused à Ontong Java sur la soirée du 13 Novembre, alors bien sûr inversé et ravitaillé hors de portée des bombardiers de Henderson sur le terrain, dans la matinée du 14 Novembre. Le sous-marin américain Trout traqué mais était incapable d'attaquer Kirishima pendant le ravitaillement. La force de bombardement a continué sud et est venu sous l'attaque aérienne à la fin de l'après-midi du 14 Novembre, au cours de laquelle ils ont été interceptés par le sous-marin Flying Fish qui a lancé cinq torpilles, mais a marqué pas de résultats, puis signalé son contact par radio.
Pr??lude
La force de Kondo approché par le détroit de Guadalcanal Indispensable aux alentours de minuit le 14 Novembre, et un quart de lune fourni visibilité modérée d'environ 7 km (3,8 milles nautiques; 4,3 mi). La force inclus Kirishima , croiseurs lourds Atago et Takao , croiseurs légers Nagara et Sendai , et neuf destroyers, certains des destroyers étant survivants (avec Kirishima et Nagara ) du premier engagement de la nuit , deux jours avant. Kondo a volé son drapeau dans la voiture Atago .
Faible sur les navires en bon état, l'amiral William Halsey, Jr., détaché les nouveaux cuirassés Washington et Dakota du Sud , de l'entreprise « groupe de soutien s, avec quatre destroyers, que TF 64 sous l'amiral Willis A. Lee pour défendre Guadalcanal et Champ de Henderson. Il était une force de zéro; les cuirassés avaient seulement exploité ensemble pendant quelques jours, et leurs quatre accompagnateurs étaient de quatre différentes divisions choisi tout simplement parce que, des destroyers disponibles, ils avaient le plus de carburant. La force des États-Unis est arrivé à son Ironbottom dans la soirée du 14 Novembre et a commencé à patrouiller autour de l'île de Savo. Les navires de guerre américains étaient en colonne avec les quatre destroyers en tête, suivis par Washington , avec le Dakota du Sud fermant la marche. À 22h55 le 14 Novembre, radar sur le Dakota du Sud et Washington a commencé à détecter les navires venant en sens inverse de Kondo près de l'île de Savo environ 18.000 m (20.000 km).
Action
Kondo divisé ses forces en plusieurs groupes, avec un groupe-commandée par Shintaro Hashimoto et composé de Sendai et destroyers Shikinami et Uranami («C» sur les cartes) -sweeping long du côté est de l'île de Savo, et destroyer Ayanami ("B" sur les cartes) balayant le sens antihoraire autour de la côte sud-ouest de l'île de Savo pour vérifier la présence de navires alliés. Les navires japonais ont repéré la force de Lee vers 23h00, si Kondo mal identifié les cuirassés que croiseurs. Kondo a ordonné la Sendai groupe de navires-plus Nagara et quatre destroyers («D» sur les cartes) -à engager et de détruire la force des États-Unis avant qu'il a la force de bombardement de Kirishima et croiseurs lourds ("E" sur la carte) dans Ironbottom Sound. Les navires américains ("A" sur les cartes) ont détecté le Sendai vigueur sur le radar mais ils ne décèlent les autres groupes de navires japonais. Utilisation du radar ciblage, les deux cuirassés américains ont ouvert le feu sur le Sendai groupe à 23h17. Amiral Lee a ordonné un cessez-le feu environ cinq minutes plus tard, après le retour de radar sur le groupe du nord semblent disparaître des écrans radar de son navire. Cependant, Sendai , Uranami et Shikinami étaient en bon état ??????et encerclé hors de la zone de danger.
Pendant ce temps, les quatre destroyers américains dans l'avant-garde de la formation des États-Unis ont commencé à engager la fois Ayanami et Nagara groupe de navires à 23h22. Nagara et ses destroyers répondu efficacement avec des tirs et des torpilles exacts, et les destroyers Walke et Preston ont été touchés et coulés dans les 10 minutes avec de lourdes pertes de vie. Le destroyer Benham eu une partie de son arc emportée par une torpille et a dû battre en retraite (elle a coulé le lendemain), et destructeur Gwin a été frappé dans sa salle des machines et de mettre hors de combat. Cependant, les destroyers américains avaient terminé leur mission comme écrans pour les cuirassés, en absorbant l'impact initial de contact avec l'ennemi, mais à grands frais. Lee a ordonné la retraite de Benham et Gwin à 23h48.
Washington a traversé la zone encore occupée par l'endommagé et US sombrer destroyers et tiré sur Ayanami avec ses batteries secondaires, sa mise en feu. Suivant de près, le Dakota du Sud soudainement subi une série de pannes électriques, aurait pendant les réparations quand son ingénieur en chef verrouillé un disjoncteur en violation des procédures de sécurité, provoquant ses circuits à plusieurs reprises pour aller dans la série, ce qui rend ses radars, radios, et la plupart des ses batteries de canons inopérable. Cependant, elle a continué à suivre de Washington vers le côté ouest de l'île de Savo jusqu'à 23h35, lorsque Washington a changé de cap à gauche pour passer au sud derrière les destroyers de combustion. Dakota du Sud a essayé de suivre mais a dû tourner à droite pour éviter Benham qui a abouti dans le navire étant silhouette par les feux des destroyers brûlantes et fait d'elle une cible de plus en plus facile pour les Japonais.
Recevoir des rapports de la destruction des destroyers américains de Ayanami et ses autres navires, Kondo a ses forces de bombardement vers Guadalcanal, croyant que la force de navire de guerre américain avait été vaincu. Sa vigueur et les deux cuirassés américains ont été dirigent maintenant vers l'autre.
Presque aveugle et incapable de tirer efficacement son armement principal et secondaire, le Dakota du Sud a été illuminée par des projecteurs et ciblée par des tirs de torpilles et par la plupart des navires de la force japonaise, y compris Kirishima , en commençant aux alentours de minuit le 15 Novembre. Bien que capable de marquer quelques hits de Kirishima , le Dakota du Sud a pris 25 moyen et un gros calibre hit-dont certains ne ont pas explosé-qui a complètement assommé ses communications et opérations restants de contrôle de tir d'artillerie, des portions ensemble de ses ponts supérieurs en feu, et l'a forcée à essayer de détourner de l'engagement. Toutes les torpilles japonaises manqués. Amiral Lee a décrit plus tard l'effet cumulatif des dommages de tirs au Dakota du Sud pour "rendre l'un de nos nouveaux cuirassés sourd, muet, aveugle et impuissant." Dakota du Sud de les victimes de l'équipage s ont été 39 tués et 59 blessés, et elle se tourna loin de la bataille à 00h17 sans en informer l'amiral Lee, bien observée par les vigies de Kondo.
Les navires japonais ont continué à concentrer leur feu sur le Dakota du Sud et aucun détectés Washington approcher à moins de 9.000 km (8.200 m). Washington a été suivi d'une grande cible ( Kirishima ) pendant un certain temps, mais se sont abstenus de tirer car il y avait une chance qu'il pourrait être du Sud Dakota . Washington n'a pas été en mesure de suivre le Dakota du Sud " mouvements s parce qu'elle était dans une tache aveugle dans le Washington ' s radar et Lee ne pouvait l'élever à la radio pour confirmer sa position. Quand les Japonais éclairé et a tiré sur le Dakota du Sud , tous les doutes ont été enlevés à laquelle les navires étaient amis ou ennemis. De cette gamme étroite, Washington a ouvert le feu et rapidement frappé Kirishima avec au moins neuf principales coquilles de batterie et près de quarante celles secondaires, causant de lourds dommages et la mise de son feu. Kirishima a été frappé en dessous de la ligne de flottaison et a subi un gouvernail coincé, son faisant cercle incontrôlable au port.
A 00h25, Kondo a ordonné tous ses navires qui étaient en mesure de converger et de détruire les navires américains restants. Toutefois, les navires japonais ne savaient toujours pas où Washington était situé, et les autres navires américains survivants avaient déjà quitté la zone de combat. Washington a dirigé un cours nord-ouest vers les îles Russell puiser la force japonaise loin de Guadalcanal et sans doute endommagé le Dakota du Sud . Les vaisseaux impériaux finalement aperçus Washington et ont lancé plusieurs attaques de torpilles, mais par le matelotage qualifiée de son capitaine, elle évite tout d'eux et aussi éviter l'échouage dans les eaux peu profondes. Enfin, croyant que la voie était libre pour le convoi de transport de procéder à Guadalcanal (mais apparemment abstraction de la menace d'une attaque de l'air dans la matinée), Kondo a ordonné à ses navires restants de rompre le contact et de se retirer de la région à propos de 01:04, ce qui la plupart des navires de guerre japonais respectées par 1:30.
Cons??quences
Les deux Kirishima et Ayanami ont été sabordés et ont coulé par 03h25 le 15 Novembre. Uranami secouru les survivants de Ayanami et destroyers Asagumo , Teruzuki et Samidare secouru l'équipage restant de Kirishima . Dans l'engagement, 242 US et 249 marins japonais morts. L'engagement a été l'un des deux seuls cuirassé contre-cuirassé batailles de surface dans l'ensemble de la campagne du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale, l'autre étant au détroit de Surigao au cours de la bataille du golfe de Leyte .
Les quatre transports japonais se sont échoués au Tassafaronga sur Guadalcanal 04:00 le 15 Novembre, et Tanaka et les destroyers d'escorte sont partis et ont couru en arrière jusqu'à la fente vers des eaux plus sûres. Les transports ont été attaqués, à partir de 05h55 par l'aviation américaine à partir de l'aérodrome de Henderson et ailleurs, et l'artillerie de campagne des forces terrestres américaines à Guadalcanal. Plus tard, destroyer Meade approché et a ouvert le feu sur les transports échoués et des environs. Ces attaques fixent les transports incendié et détruit tout équipement sur ??????eux que les Japonais avaient pas déjà réussi à décharger. Seulement 2000-3000 des troupes engagée initialement fait réellement à Guadalcanal, et la plupart de leurs munitions et de vivres ont été perdus.
La réaction de Yamamoto à l'échec de Kondo pour accomplir sa mission de neutraliser Henderson terrain et assurer l'atterrissage en toute sécurité des troupes et des approvisionnements était plus doux que sa réaction plus tôt pour le retrait de M. Abe, peut-être à cause de la culture et de la politique marine impériale. Kondo, qui a également occupé le poste de commandant en second de la flotte combinée, était un membre du personnel supérieur et cuirassé "clique" de la marine impériale tandis Abe était un spécialiste de destroyer de carrière. Amiral Kondo n'a pas été réprimandé ou réaffecté mais a été laissé dans le commandement de l'une des grandes flottes de navires basés à Truk.
Importance
L'échec de livrer à Guadalcanal la plupart des troupes et des approvisionnements dans le convoi a empêché les Japonais de lancer une autre offensive pour reprendre l'aérodrome de Henderson. Par la suite, la marine impériale était seulement en mesure de livrer des fournitures de subsistance et quelques troupes de remplacement aux forces armée japonaise sur Guadalcanal. En raison de la menace permanente de l'aviation alliée basé à l'aérodrome de Henderson, plus proches des États-Unis porte-avions , le japonais a dû continuer à compter sur les livraisons de navires de guerre de Tokyo express à leurs forces sur Guadalcanal. Cependant, ces fournitures et les remplacements ne sont pas assez pour soutenir les troupes japonaises sur l'île, qui - de 7 Décembre 1942 - Le perdaient environ 50 hommes chaque jour de malnutrition, la maladie et alliées au sol ou des attaques aériennes. Le 12 Décembre, la marine japonaise a proposé que Guadalcanal être abandonnée. Malgré l'opposition initiale des chefs de l'armée japonaise, qui espéraient toujours que Guadalcanal pourrait éventuellement être repris aux Alliés, du Japon Siège-avec Imperial générales approbation de l' empereur-convenu le 31 Décembre à l' évacuation de toutes les forces japonaises de l'île et l'établissement d'un nouvelle ligne de défense pour les îles Salomon sur la Nouvelle-Géorgie.
Ainsi, la bataille navale de Guadalcanal fut la dernière tentative majeure par les Japonais pour prendre le contrôle des mers autour de Guadalcanal ou pour reprendre l'île. En revanche, l'US Navy a été par la suite en mesure de ravitailler les forces américaines à Guadalcanal à volonté, y compris la livraison de deux nouvelles divisions par la fin de Décembre 1942. L'incapacité à neutraliser Henderson Champ condamné l'effort japonais pour combattre avec succès la conquête alliée de Guadalcanal. La dernière résistance japonaise dans la campagne de Guadalcanal terminée le 9 Février 1943, avec l'évacuation réussie de la plupart des troupes japonaises survivants de l'île par la marine japonaise dans l'opération Ke. Forts de leur succès à Guadalcanal et ailleurs, les Alliés ont continué leur campagne contre le Japon, terminant finalement à la défaite du Japon et la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le président américain Franklin Roosevelt , en apprenant les résultats de la bataille a commenté, "Il semble que le point dans cette guerre tournant a enfin été atteint."
Historien Eric Hammel résume l'importance de la bataille navale de Guadalcanal cette façon:
Le 12 Novembre 1942, le (japonais) Marine Impériale avait les meilleurs navires et les meilleures tactiques. Après le 15 Novembre 1942, ses dirigeants ont perdu le c??ur et il manquait la profondeur stratégique pour faire face à l'US Navy en plein essor et en améliorant considérablement ses armes et tactiques. Les Japonais jamais obtenu mieux tout, après Novembre 1942, l'US Navy n'a jamais cessé de mieux en mieux.
G??n??ral Alexander Vandegrift, le commandant des troupes sur Guadalcanal, a rendu hommage aux marins qui ont combattu la bataille:
Nous croyons ennemi a indubitablement subi une défaite écrasante. Nous remercions amiral Kinkaid pour son intervention hier. Nous remercions Lee pour son effort vigoureux de la nuit dernière. Notre propre avion a été grande dans son martèlement implacable de l'ennemi. Tous ces efforts sont appréciés mais notre plus grand hommage va à Callaghan, Scott et leurs hommes qui, avec courage magnifique des obstacles apparemment désespérées repoussa la première attaque hostile et a ouvert la voie à la réussite à suivre. Pour eux, les hommes de Cactus lever leurs casques battues dans la plus profonde admiration.
