Rashōmon

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Rashōmon
{{{immagine}}} {{{didascalia}}}
Titolo originale:	羅生門 (Rashōmon)
Lingua originale:	{{{linguaoriginale}}}
Paese:	Giappone
Anno:	1950
Durata:	88'
Colore:	B/N
Audio:	sonoro
Rapporto:	1,37:1
Genere:	drammatico
Regia:	Akira Kurosawa
Soggetto:	Ryûnosuke Akutagawa
Sceneggiatura:	Akira Kurosawa
Produttore:	Masaichi Nagata
Produttore esecutivo:	{{{produttoreesecutivo}}}
Casa di produzione:	Daiei Film
Distribuzione (Italia):
Storyboard:	{{{nomestoryboard}}}
Art director:	{{{nomeartdirector}}}
Character design:	{{{nomecharacterdesign}}}
Mecha design:	{{{nomemechadesign}}}
Animatori:	{{{nomeanimatore}}}
Interpreti e personaggi
Toshirō Mifune: Tajōmaru Machiko Kyō: Masako Masayuki Mori: Takehiro Takashi Shimura: boscaiolo
Doppiatori originali:
{{{nomedoppiatorioriginali}}}
Doppiatori italiani:
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Episodi:
Fotografia:	Kazuo Miyagawa
Montaggio:	Akira Kurosawa
Effetti speciali:
Musiche:	Fumio Hayasaka
Tema musicale:	{{{temamusicale}}}
Scenografia:	So Matsuyama
Costumi:	{{{nomecostumista}}}
Trucco:	{{{nometruccatore}}}
Sfondi:	{{{nomesfondo}}}
Premi:
Leone d'Oro Oscar al miglior film straniero (onorario) National Board of Review Awards 1951: miglior film straniero, miglior regista Blue Ribbon Awards Mainichi Film Concours
Sequel:	{{{nomesequel}}}
Si invita a seguire le linee guida del Progetto Film

Rashōmon (羅生門, Rashōmon^?) è un film drammatico del 1950 diretto da Akira Kurosawa.
Ispirato principalmente dal racconto Nel bosco di Akutagawa, fu integrato con estratti da Rashōmon una volta accortisi che il film era troppo corto. Inoltre il regista aggiunse un finale non presente nei racconti, cercando di smorzare il forte nichilismo della storia.

Girato nella foresta vergine di Nara nei dintorni di Kyōto con un budget bassissimo, il film venne messo in circolazione in Giappone il 25 agosto 1950, contro il parere dei dirigenti della Daiei, la casa produttrice, che non ritennero meritevole il film. Grazie all'interessamento di Giuliana Stramigioli, docente di italiano presso l'Università degli Studi Stranieri di Tokyo, Kurosawa riuscì ad inviare il film in Italia, dove venne presentato al Festival di Venezia vincendo il Leone d'Oro per la regia.

Pochi mesi dopo il film vinse, ad honorem, anche un Premio Oscar come miglior film straniero. Si aprì così il successo internazionale per un film (e per un regista) che in patria aveva trovato poco apprezzamento.

[modifica] Le origini letterarie

Rashōmon (羅生門 o 羅城門) vuol dire "La porta di Rashō", ed è una dei due principali accessi alla città di Kyōto, in Giappone (l'altra porta si chiama Suzakumon).

Nell'ottobre del 1915 il ventitreenne Ryûnosuke Akutagawa, per distrarsi da una delusione amorosa, scrive il racconto breve Rashōmon, uscito nel 1916 su Teikoku bungaku, rivista fondata da studenti ed ex studenti dell'Università Imperiale di Tokyo.

Il racconto è un rekishi mono, un racconto storico, ed Akutagawa descrive il personaggio di un ex servo durante l'era Heian (794-1185 d.C.), il quale cerca riparo dalla pioggia proprio sotto la Porta di Rashō, dove avrà modo di conoscere gli egoismi e l'ipocrisia umana.

Nel 1922 lo stesso autore scrive il racconto Nel bosco (Yabu no naka), considerato il capolavoro della sua produzione. In esso l'autore racconta di un uomo ed una donna che hanno una brutta avventura con un brigante in un bosco, ma ognuno di questi personaggi racconta una versione diversa dell'accaduto. Il racconto esce sulla rivista Shincho.

[modifica] Trama

Una scena del film in un disegno di Angela Campanella

Locandina del film

A Kyōto, nel Giappone medievale, un boscaiolo, un monaco e un passante si fermano a parlare di un caso di omicidio avvenuto qualche tempo prima: la vittima è un samurai, ucciso da un brigante che avrebbe anche abusato della moglie di lui. I tre uomini danno tre versioni diverse dell'accaduto, facendo apparire responsabile di volta in volta il samurai, la donna o il brigante. Cosa è successo veramente nel bosco?

Il film è una imponente parabola sulla relatività e sulle mille sfaccettature della verità e, oltre a far conoscere il cinema giapponese in Europa, impose il grande talento dell'attore Toshiro Mifune sulla scena internazionale.

Il carattere universale della parabola di Kurosawa è testimoniato dal film L'oltraggio (The Outrage), girato nel 1964 da Martin Ritt, che ambienta la stessa storia in uno scenario western.

[modifica] I premi

• Oscar ad honorem come miglior film straniero
• Blue Ribbon Awards (giapponese) per la miglior sceneggiatura (Akira Kurosawa e Shinobu Hashimoto)
• Mainichi Film Concours (giapponese) per la migliore attrice (Machiko Kyō)
• National Board of Review (americano) per il miglior film straniero e per il miglior regista
• Festival di Venezia (italiano), con un Leone d'Oro per Kurosawa, e sempre per lui il premio della critica.

[modifica] Bibliografia

• Akira Kurosawa (1994), di Aldo Tassone, Il Castoro Cinema (ISBN 8880330152)
• L'ultimo samurai. Quasi un'autobiografia (1995), di Akira Kurosawa, Baldini&Castoldi (ISBN 8885988849)
• Rashōmon e altri racconti (2002), di Ryûnosuke Akutagawa, TEA (ISBN 8850202083)

[modifica] Voci correlate

• Ryûnosuke Akutagawa

[modifica] Collegamenti esterni

• Scheda su Rashōmon dell'Internet Movie Database