Usuari Discussi??:Pa-integral
De Viquip??dia
|
|||||
| Edita |
Hola Pa-integral!, sigueu benvingut a la Viquip??dia i al coneixement lliure. Us encoratgem especialment, abans que res, a visitar la introducci?? per a un comen??ament f??cil en tres senzills passos 
.
Aquesta ??s la p??gina de discussi?? del vostre compte d'usuari, que us servir?? per a rebre missatges d'altres col??laboradors. Per a contestar, no ho feu a la vostra p??gina de discussi?? sin?? a la p??gina de discussi?? de l'usuari que us ha escrit. A m??s, teniu la vostra p??gina d'usuari, on podeu posar les vostres dades, interessos, etc.
Tamb?? seria convenient que llegissis els Cinc Pilars de Viquip??dia perqu?? tinguis una visi?? general i sint??tica de les pol??tiques elementals que cal respectar per a podre editar en aquest projecte. ??s molt f??cil; b??sicament, cal utilitzar el sentit com??, respectar a tothom, basar en fonts comprovables i de qualitat les teues edici??ns, i respectar el punt de vista neutral.
Si voleu trobar idees per a contribuir al projecte, visiteu el Portal del Viquipedista, on podreu coordinar-vos amb la resta dels usuaris. Aix?? mateix, disposeu tamb?? de la taverna, per plantejar-hi els vostres dubtes, suggeriments o comentaris. Podeu signar en les discussions amb el des?? bot?? de dalt de la barra d'edici?? ( ), o b?? amb el codi --~~~~. |
 |
Podeu visitar el Viquiprojecte Babel per a classificar-vos segons els idiomes que conegueu o a la p??gina d'Etiquetes d'usuari per a descriure-us. Tamb?? podeu afegir-vos a la llista de viquipedistes, o connectar-vos al xat per a coordinar la feina de forma r??pida.
 |
Consell del dia: Podeu proposar una p??gina per a que un administrador la esborri. Per a fer aix??, editeu la p??gina que voleu que s'esborri i poseu-hi {{destrucci??|motiu per a esborrar la p??gina}}. |
 |
Non-Catalan? Ca-0? See Babel ca-0 and our welcome in English. |
[edita] Judeo-qu??
Hola, benvingut. Pots aclarir l'assumpte de Discussi??:Judeoproven??al? --VRiullop (parlem-ne) 16:44, 9 feb 2006 (UTC)
[edita] Signatura
Hola,
Jo de tu afegiria una redirecci?? cap a la teva p??gina de discussi?? en la teva signatura, aix?? ??s m??s f??cil accedir-hi per fer-te algun comentari. Pasqual ?? * 19:53, 10 feb 2006 (UTC)
-
- Genial! Hi ha gent amb originalitat pel m??n! Pasqual ?? * 09:00, 11 feb 2006 (UTC)
-
-
- Hehehe... ??s que he pensat, ja que ho fas, fes-ho original :) pa-integral 14:06, 11 feb 2006 (UTC)
-
- Aix?? s??, quan vullgues contestar a alg??, millor et dirigeixes a la seua p??gina de discussi??, en el meu cas fent click al sobret (* ), i en alguns haur??s de dirigirt-te a la seua p??gina d'usuari i ah?? fer click sobre la solapa Discussi??. D'esta manera l'interessat s'assabenta instan??niament que t?? un nou missatge. Pasqual ?? * 16:59, 11 feb 2006 (UTC)
[edita] Necessitem mes usuaris! Av??m mesti??r de mai d'usanci??rs!
Adieu amic!
S??c viquipedista i tamb?? participo a l'oiquipedi??, l'enclipedia liura en occitan. Et poso aquest missatge aqu?? per animar-te a participar a la wiki en ??c. Si jo tinc un nivell b??sic i puc fer articles, tu podr??s fer molt m??s! Espero veure't all??!
Si??u viquipedista e tamben participi en l'oiquipedi??,l 'enciclopedia liura en occitan. Te pausi aqueste messatge ??ai pr'amor qu'av??m mesti??r de mai de person??s en la wiki en ??c. Se ieu teni soncament un nivelh basic e p??di far d'articles, tu poir??s far f??r??a mai! T'esp??ri ail??!
[edita] L'oiquipedi??
Mon occitan tanben es una barr??ja de gaireben totei lei dialectes! Aqu?? es pas un probl??ma, es quic??m bon e neutrau! P??des veire que ara meteis ai escrit una barr??ja de proven??au, lengadocian e nord-occitan! Se as un niv??l mai naut qu'ieu, de segur poir??s far d'articles! Mon niv??lh qu'ei soncament basic! A mai, lei occitans "de la t??rra" son enlai per o corregir! T'i esperam! --KekoDActyluS
- Mas ieu pensi qu'as pas lo niv??l 1, mas lo 2 (lo niv??l 1 es per los que comprenen l'occitan, mas lo saben pas escriure) --Pa-integral ?? 13 feb 2006 01:55 (UTC)
Benl??u ??c, mas tu tanben as lo meteis niv??u! Totes dos pod??m far o meteis! Vesi que ja si??s a l'oiquipedi??, ??sca! A l??u! KekoDActyluS
[edita] Hola Pa-integral
Mira, responent la teva pregunta: http://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari_Discussi%C3%B3:Edvard, originariament la Viquip??dia en catal?? havia sigut la n??mero 2 i no la 20; no et sorprenguis, l'explicaci?? ??s l??gica, la Viquipedia en catal?? va ser la segona Viquip??dia despr??s de l'anglesa en crear-se (s??, es va crear abans que l'alemana, la francesa, l'espanyola, l'italiana, la portuguesa, la japonesa, etc...).
Jo tamb?? soc molt nou com a usuari que aporta/expandeix/corregeix articles, fins fa poc nom??s els llegia. Pero certament es veu que la wikipedia en Txec est?? trepitjant els talons de la catalana pel que fa nombre d'articles. De totes formes es normal que la wikipedia en catal?? perdi posicions contra lleg??es m??s parlades o m??s oficials, pero en tot cas, el que importa no es tan la q??antitat, sino la q??alitat, suposo jo. I a m??s, la Viquipedia en catal?? pel que veig, es la llegua sense Estat propi (si no contem Andorra, que pel cas...) que m??s b?? est?? de totes (nom??s cal que miris la vasca, la bretona o d'altres llengues minoritaries...).
De totes formes, a mi em sorprenen altres coses, com per exemple que la Wikipedia en Polon??s sigui la 4 Wikipedia en nombre d'articles (amb m??s del doble que la wikipedia en castell??), quan el polon??s amb prou feines el parlen uns 45 milions de persones, i el castell?? uns 400 milions de persones.
Almenys ??s sorprenent.
[edita] Oiquipedi??:Presa de decision/Nom del proj??cte Oiquipedi?? bis
Hola! Adieu!
Veig que fa temps que ja no t'hi passes, per la oiquipedia, i ara mateix ens cal tota la gent possible. Estem intentant canviar el nom, ja que, no se sap perqu??, es va anomenar L'OIQUIPEDI??, etc etc. Com podr??s notar, aquest mot ??s incoherent, ja que ??s accentuat segons les regles del franc??s (wikipedi??). Ja s?? que no s'accentua en franc??s, per?? aquesta es la pronunciaci??. Per aix??, ara intentem, mitjan??ant una votaci??, canviar-li el nom, per?? ens cal un m??nim de 8 vots a favor, i perilla de fer aig??es!
Vei que fa de temps que v??nes pas per l'oiquipedia, e ara nos cau tota la gent possibla. Vol??m chamjar lo nom, pr'amor que, se sap pas perqu??, se i?? balh??t lo nom d'OIQUIPEDI??. Coma poir??s v??ser, aqueste nom es pas logic, pr'amor que segu??s lei n??rmas d'accentuacion dau franc??s (wikipedi??). Ja sabi que en franc??s a pas d'accent, mas la prononcacion es aquesta. Es pr'aqu?? que volem, mejan??ant d'una votacion, i?? chamjar lo nom, mas nos cau un minim de u??ch v??tes a favor, e es en perilh de partir al pa??s de las talpas!
Vaqu?? era direccion d'era presa de decision;
T'i?? esperam! T'hi esperem! KekoDActyluS 19:24, 4 jul 2006 (UTC)
[edita] Problemes a la wiki occitana
Adieussiatz! Doncs mira, hi he entrat i si, m'ho he trobat tot gegant??, per?? he anat a identificaci?? i tot a tornat a la normalitat, i a canvis recents no veig cap reversi?? de vandalisme... No se, ho parlar?? a la taverna. Merc?? plan e al c??p que ven! Keko_dc 21:41, 5 gen 2007 (CET)
[edita] P??gines orfes
Recorda: En crear un article, comprova a l'enlla?? de l'esquerra "Qu?? hi enlla??a" que no estiguis creant una p??gina ??rfena. Si no enlla??a cap p??gina a la que has creat, cal cercar almenys un article adequat des d'on crear-hi un enlla??.
- Articles orfes
-
- Severin
- Tom??s de Almeida
- Seth Wescott
- Sado a m??s es pot considerar irrellevan i ser esborrada.
- Porto Covo
- J??come Ratton
- Freguesia de Montemor-o-Velho
- Esgl??sia de Santa Maria de Gra??a
- Ciprian Marica
- Brideshead Revisited
- Gaberke
- Podsreda
Jordi Coll Costa 12:27, 9 mar?? 2007 (CET)
[edita] Sauda????es
Ol??. ??s o mesmo Pa-integral del Rac?? Catal??? Ent??o sauda????es! --Ib??rico 18:49, 11 maig 2007 (CEST) Jo era l'Iberiquinho al Rac??, per?? ja no hi entro. Roman??s? Si s??n senzilles, podria traduir algunes coses. Ib??rico
[edita] Benvingut
Hola Pa. Quant de temps! Benvingut de nou.--Lohen11 18:44, 24 maig 2007 (CEST)
[edita] Plantilla Infotaula Municipis de Gal??les
Bon dia. He vist que has creat la plantilla dels municipis de Gal??les, i ho he trobat genial. Aquesta taula, o una de semblant em seria molt ??til per a llocs que no fossin municipi, com Portmeirion, per exemple. Creus que podries fer-la o adaptar-la?
He trobat una part de la plantilla que em sembla que no treballa b??. Est?? en l'apartat de coordenades; si les poso en la font, quan fa la representaci?? de la taula posa una cosa com "region:EU_type:city()}}|" i no entenc qu?? hi pinta. Pots arreglar-ho o dir-me on ho has vist, per veure si trec l'aigua clara de com funciona? Gr??cies per tot Jordi Roqu?? 16:01, 19 juny 2007 (CEST)
- Crec que Portmeirion no ??s un municipi, sin?? una entitat menor. En tot cas, sempre acabarem trobant nuclis de poblaci?? que depenguin d'un municipi m??s gran. Jordi Roqu?? 16:40, 19 juny 2007 (CEST)
Gr??cies per l'ajuda. Ja he trobat qu?? feia malament, era un problema de sintaxi. Jordi Roqu?? 16:56, 19 juny 2007 (CEST)
[edita] Recordatori reanomenar
Recorda: Per canviar el nom dels articles has d'usar el bot?? <<reanomena>> de la barra de dalt. Si fas un trasllat manual amb una redirecci?? no es podr?? veure l'historial ni comparar les versions anteriors.
Aquest recordatori ??s en motiu de les teves contribucions a l'article; Antonio de Oliveira Salazar. --Pere prlpz 00:13, 20 juny 2007 (CEST)
[edita] Categories de Gal??les
M'he perm??s la llibertat de tornar a categoritzar tots els articles de geografia gal??lesa, ara que ja n'hi ha uns quants. Entren per dos nivells de categories principals:
- Gal??les > Geografia de Gal??les >
Comtats de Gal??les??rees administratives de Gal??les > Anglesey ?? Ceredigion ?? Gwynedd -- Per conceptes d'algun dels tres comtats
o
- Gal??les > Geografia de Gal??les -- 1) Pels conceptes d'altres comtats, fins que hi hagi prou articles per cada comtat per a crear-lo com a a categoria i 2) Per conceptes a cavall de dos o m??s comtats, que es podran enquibir algun dia en categories com a > Rius de Gal??les o es quedaran permanentment a > Geografia de Gal??les, que ja ??s prou digna. Salutacions Jordi Roqu?? 19:36, 5 jul 2007 (CEST)
[edita] Ol??, Pa-integral!
Como vai a p??s-gradua????o em Portugal? Aqui no Brasil tudo bem comigo. Fiz minha inscri????o aqui na Wikip??dia catal??, e ampliei o artigo sobre Estat de Rio de Janeiro. Um grande abra??o/salutacions, Joao Xavier 04:44, 6 set 2007 (CEST)
- Ol??, Pa-integral! Por aqui tudo bem. Hoje ?? feriado aqui no Brasil (7 de setembro, proclama????o da independ??ncia), por isto estou com tempo mais livre.
Entrei aqui na Vikip??dia para ampliar alguns artigos sobre o Brasil (como j?? fiz com o artigo sobre o estado do Rio de Janeiro). Recorri ao "Apertium", um s??tio que possui, dentre outros, um tradutor autom??tico castelhano-catal??o e um outro catal??o-aran??s. Como eu me acostumei mais ?? norma lengadociana (usada pelo Cedric, pelo Jir??ni e outros) decidi improvisar, e partindo de artigos em espanhol "traduzi-os" para o catal??o com o "Apertium", deste para o aran??s, e deste ??ltimo para o lengadociano, procurando palavras na pr??pria oc:wiki - o Jir??ni corrigiu os detalhes. Meu objetivo principal ?? economizar tempo e aprofundar a qualidade das informa????es dos artigos. Veja o Apertium aqui, neste link. Um grande abra??o, Joao Xavier 03:38, 8 set 2007 (CEST)
- Tens gostado das amplia????es de artigos que fiz? Que tal? Pretendo ampliar as informa????es sobre os estados brasileiros e suas capitais, e posteriormente criar artigos sobre algumas cidades. Salutacions, Joao Xavier 21:10, 9 set 2007 (CEST)
[edita] Ol??! (ref.: tradutor autom??tico)
Ol??, Pa Integral! Dentre os artigos que fiz com a ajuda do Apertium, est??o todos da Categoria:Ciutats_de_Minas_Gerais, por exemplo, sobre a capital do estado, Belo Horizonte. E tamb??m as amplia????es das informa????es sobre os estados brasileiros (por exemplo, Minas Gerais). Os textos originais eu escrevia em castelhano ou os adaptava da es:wiki (em alguns casos, eu primeiro corrigi ou atualizei informa????es da es:wiki, e depois usei o tradutor autom??tico). Em alguns casos, quando o tradutor n??o reconhecia uma palavra, eu buscava um sin??nimo ou mudava a estrutura da frase, at?? que ele a reconhecesse.
Apesar de n??o saber me expressar em l??ngua catal??, entrei aqui na Viquip??dia para ampliar os artigos sobre o Brasil que existiam e criar outros (ao menos sobre as capitais de estados e outras cidades importantes). Sei que todo e qualquer tradutor autom??tico ter?? e tem suas limita????es, por??m pode-se perceber que a quantidade de erros numa tradu????o autom??tica espanhol-catal??o (duas l??nguas neolatinas) ?? muito menor que a de uma "tradu????o" ingl??s-catal??o, ou, digamos, italiano-ingl??s (uma l??ngua neolatina e uma anglo-sax??nica).
Sempre que eu me disponho a ampliar um artigo existente ou a escrever um novo, eu me preocupo com a veracidade e com a precis??o da informa????o que escrevo (??rea, popula????o, atividades econ??micas principais, etc), mesmo s?? escrevendo bem em tr??s idiomas (ingl??s, espanhol e na minha l??ngua, o portugu??s) e de forma muit??ssimo limitada em occitano, Ido e galego (nestas tr??s, a maioria das palavras e express??es eu encontro em outros artigos destas mesmas Wikipedias). Por isto, digamos, o artigo sobre Estat d'Esp??rito Santo pode ter erros oriundos da tradu????o autom??tica. Por??m as informa????es t??cnicas (??rea, popula????o, nome dos rios, etc) s??o absolutamente corretas.
Um grande abra??o, e um Feli?? Any N??u! ;) Joao Xavier (discussi??) 21:50, 2 gen 2008 (CET)
