Chambre des communes du Royaume-Uni

Les Honorables les communes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord au Parlement assembl??s
Type
Type	Chambre basse
Leadership
Haut-parleur	John Bercow Depuis le 22 Juin 2009
Leader	George Young, ( conservateur ) Depuis le 6 mai 2010
Pr??sident de l'Opposition	Hillary Benn, ( Travail ) Depuis le 8 Octobre 2010
Structure
Si??ges	650
Les groupes politiques	Gouvernement de Sa Majest?? Parti conservateur (307) Les lib??raux-d??mocrates (57) HM plus loyale opposition Parti travailliste (257) Autres partis de l'opposition Democratic Unionist Party (8) Scottish National Party (6) Plaid Cymru (3) Sinn F??in (5, Abstentionniste) Parti social-d??mocrate et travailliste (3) Parti de l'Alliance de l'Irlande du Nord (1) Parti vert de l'Angleterre et Pays de Galles (1) Independent (1)
??lections
Derni??re ??lection	6 mai 2010
Les prochaines ??lections	plus tard le 11 Juin 2015
Lieu de rencontre
Maison chambre des communes Palais de Westminster Westminster Londres Royaume-Uni
Site Web
http://www.parliament.uk/business/commons/

La Chambre des communes est le chambre basse du Parlement du Royaume-Uni , qui comprend aussi le Souverain et de la Chambre des Lords (la chambre haute). Les deux communes et Lords se r??unissent dans le Palais de Westminster . Les communes est un organe d??mocratiquement ??lu, compos?? de 650 membres (depuis 2010 ??lection g??n??rale), qui sont connus comme Les membres du Parlement (d??put??s). Les membres sont ??lus par le first-past-the-post syst??me en circonscriptions ??lectorales appel??es circonscriptions. Ils tiennent leurs si??ges jusqu'?? Le Parlement est dissous (un maximum de cinq ans apr??s l'??lection pr??c??dente).

Un Chambre des communes d'Angleterre a ??volu?? ?? un certain point en Angleterre pendant le 14??me si??cle et, dans la pratique, a ??t?? en existence continue depuis, devenant ainsi le Chambre des communes de la Grande-Bretagne apr??s l'union politique avec l'Ecosse, et aussi, au cours du XIXe si??cle, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande apr??s l'union politique avec l'Irlande, pour finalement atteindre son nom actuel apr??s l'ind??pendance a ??t?? accord??e ?? la R??publique de Irlande . La Chambre des communes ??tait ?? l'origine beaucoup moins puissant que la Chambre des Lords, mais aujourd'hui ses pouvoirs l??gislatifs d??passent largement ceux des Lords. Sous le Loi du Parlement 1911, le pouvoir de la Chambre des Lords de rejeter la plupart des projets de loi a ??t?? r??duit ?? une puissance dilatoire. En outre, le gouvernement est le premier responsable ?? la Chambre des communes; le Premier ministre reste en fonction que tant qu'il ou elle conserve son soutien. Presque tous ministres du gouvernement sont issus de la Chambre des communes et, avec une br??ve exception, tous les premiers ministres depuis 1902.

Le style formel complet et le titre de la Chambre des communes est l'honorable les communes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord au Parlement assembl??s.

R??le

Relations avec le gouvernement

M??me se il ne choisit pas formellement le Premier ministre, la position des partis ?? la Chambre des communes est d'une importance primordiale. Par convention, le premier ministre est responsable devant, et doit maintenir le soutien de la Chambre des communes. Ainsi, lorsque le poste de premier ministre devient vacant, le Souverain nomme la personne qui a le soutien de la Chambre, ou qui est le plus susceptible d'obtenir le soutien de la Chambre - normalement le chef du plus grand parti dans les communes. (Le chef du deuxi??me parti devient le Chef de l'opposition.) Dans les temps modernes, par convention, le Premier ministre est toujours un membre de la Chambre des communes, plut??t que de la Chambre des Lords.

La Chambre basse peut indiquer son manque de soutien pour le gouvernement en rejetant un Motion de confiance, ou en passant un Motion de censure. Confiance et aucune confiance motions sont parfois formul??e explicitement, par exemple: ??Que cette Chambre n'a aucune confiance dans le gouvernement de Sa Majest??." Beaucoup d'autres motions ont ??t?? consid??r??s comme des questions de confiance, m??me si pas explicitement formul??e en tant que telle. En particulier, les projets de loi importants qui font partie de l'ordre du jour du gouvernement ??taient autrefois consid??r??s comme des questions de confiance, comme ce est le budget annuel. Quand un gouvernement a perdu la confiance de la Chambre des communes, le premier ministre est oblig?? de d??missionner, ouvrant la voie ?? un autre d??put?? qui peut commander la confiance, ou demander le monarque de dissoudre le Parlement, pr??cipitant ainsi une ??lection g??n??rale.

Sauf quand contraint de le faire par un vote n??gatif sur une question de confiance, le Premier ministre est autoris?? ?? choisir le moment de la dissolution avec la permission du monarque, et par cons??quent la date des ??lections g??n??rales. Le calendrier refl??te des consid??rations politiques, et est g??n??ralement le plus opportun pour le parti du Premier ministre. Cependant, aucune l??gislature ne peut durer plus de cinq ans; dissolution est automatique ?? l'expiration de cette p??riode, ?? moins qu'une loi du Parlement est pass?? de prolonger la dur??e maximale qui se est pass?? au cours des deux guerres mondiales. Parlement presque jamais assis pour la dur??e maximale possible, avec les dissolutions habituellement demand??s plus t??t.

Un premier ministre peut d??missionner m??me se il ou elle ne est pas d??fait aux ??lections (par exemple, pour des raisons de sant?? personnelle); dans un tel cas, le premier ministre va ?? tous ceux qui peuvent disposer d'une majorit?? ?? la Chambre des communes, en pratique, ce est habituellement le nouveau chef du parti du Premier ministre sortant. Jusqu'en 1965, le Parti conservateur avait aucun m??canisme pour ??lire un nouveau chef et quand Anthony Eden a d??missionn?? comme premier ministre en 1957 sans recommander un successeur, le parti a ??t?? incapable de nommer un. Il est tomb?? ?? la Reine de nommer Harold Macmillan que le nouveau Premier ministre, apr??s avoir pris l'avis des ministres.

Par convention, tous les ministres doivent ??tre membres de la Chambre des communes ou de la Chambre des Lords. Une poign??e ont ??t?? nomm??s qui sont en dehors du Parlement, mais dans la plupart des cas, ils ont conclu ult??rieurement Parlement soit au moyen d'une ??lection ou de recevoir une pairie. Depuis 1902, tous les premiers ministres ont ??t?? membres de la Chambre des communes (la seule exception, la Earl of Home, d??savou?? ses jours de pairie apr??s ??tre devenu premier ministre, et a ??t?? imm??diatement ??lu ?? la Chambre des communes comme Sir Alec Douglas-Home).

Dans les temps modernes, la grande majorit?? des ministres appartiennent ?? la Chambre des communes plut??t que les Lords. Peu majeure des postes minist??riels (?? l'exception Lord du Sceau priv??, Lord Chancellor et Leader de la Chambre des Lords) ont ??t?? combl??s par un seigneur dans la p??riode r??cente. Les exceptions notables sont Lord Carrington qui a servi comme ministre des Affaires ??trang??res de 1979 ?? 1982, et Seigneur Young, qui a ??t?? nomm?? secr??taire de l'emploi en 1985. Lord Mandelson a ??t?? nomm?? Secr??taire d'Etat pour les affaires, Enterprise and Regulatory Reform en Octobre 2008; il ??tait aussi bri??vement ni un membre de la Chambre des Lords, ni communes dans cette capacit??. Le statut des membres ??lus de la Chambre des communes, par opposition ?? la nature non ??lu des membres de la Chambre des Lords, est consid??r?? ?? pr??ter une plus grande l??gitimit?? aux ministres. Le premier ministre choisit les ministres, et peut d??cider de les retirer ?? tout moment; la nomination ou la r??vocation formelle, cependant, est faite par le Souverain.

La Chambre des communes examine le Gouvernement ?? travers " Question Time ", au cours de laquelle les membres ont la possibilit?? de poser des questions au premier ministre et d'autres ministres. Le temps de la question du Premier ministre se produit une fois par semaine, normalement pour une demi-heure chaque mercredi. Les questions doivent se rapporter au gouvernement officielle du ministre de r??pondre activit??s, et non ?? ses activit??s en tant que chef du parti ou comme d??put?? du Parlement. Habituellement, les membres du parti de gouvernement et les membres de l'opposition de remplacement lorsque poser des questions. En plus des questions pos??es oralement lors de l'heure des questions, les membres du Parlement peuvent ??galement faire des recherches par ??crit.

Dans la pratique, la Chambre des communes le contr??le du gouvernement du est assez faible. Depuis le premier-past-the-post syst??me ??lectoral est utilis??, le parti au pouvoir b??n??ficie souvent d'une grande majorit?? dans les communes, et il ya souvent peu besoin de compromis avec les autres partis. Partis politiques britanniques modernes sont si ??troitement organis??s qu'ils laissent relativement peu de place ?? l'action libre par leurs d??put??s. En outre, de nombreux d??put??s du parti au pouvoir sont pay??s des membres du gouvernement. Ainsi, au cours du 20e si??cle, le gouvernement a perdu questions de confiance seulement trois fois - deux fois en 1924, et une fois en 1979. Toutefois, la menace de r??bellions par les d??put??s d'arri??re-ban de leur propre Parti des Forces souvent les gouvernements ?? faire des concessions (r??cemment plus frais top-up et h??pitaux de fondation). Parfois, le Gouvernement est d??fait par des r??bellions d'arri??re-ban ( Loi de 2006 sur le terrorisme). Toutefois, le contr??le pr??vue par le S??lectionnez comit??s est plus grave.

La Chambre des communes conserve, techniquement, le pouvoir de destituer les ministres de la Couronne (ou tout autre sujet, m??me si ce ne est un fonctionnaire public) pour leurs crimes. Mises en accusation sont jug??s par la Chambre des Lords, o?? la majorit?? simple est n??cessaire pour condamner. Le pouvoir de mise en accusation, cependant, est tomb??e en d??su??tude: la Chambre des communes exerce ses contr??les sur le gouvernement par d'autres moyens, tels que les motions de non-confiance; le dernier ??tait celui de destitution Vicomte de Melville en 1806.

Fonctions l??gislatives

Les projets de loi peuvent ??tre pr??sent??s soit ?? la maison, bien que projets de loi controvers??s proviennent normalement ?? la Chambre des communes. La supr??matie de la Chambre des communes en mati??re l??gislative est assur??e par les lois du Parlement, en vertu de laquelle certains types de projets de loi peuvent ??tre pr??sent??s pour la La sanction royale sans le consentement de la Chambre des Lords. Le Lords ne peut pas retarder un projet de loi de l'argent (un projet de loi qui, de l'avis du pr??sident de la Chambre des communes, concerne uniquement d'imposition nationale ou fonds publics) pour plus d'un mois. En outre, les Lords ne peut pas retarder la plupart des autres projets de loi publics depuis plus de deux sessions parlementaires, ou une ann??e civile. Ces dispositions, cependant, ne se appliquent qu'aux projets de loi publics qui proviennent ?? la Chambre des communes. Par ailleurs, un projet de loi qui vise ?? ??tendre une l??gislature del?? de cinq ans exige le consentement de la Chambre des Lords.

Par une coutume qui pr??valait avant m??me que les lois sur le Parlement, seule la Chambre des communes peut provenir projets de loi concernant la fiscalit?? ou Supply. En outre, les factures d'approvisionnement adopt??es par la Chambre des communes sont ?? l'abri des amendements ?? la Chambre des Lords. En outre, la Chambre des lords est interdit d'amender un projet de loi de mani??re ?? ins??rer une disposition relative imposition ou l'offre, mais la Chambre des communes renonce souvent ses privil??ges et permet aux Lords apportant des modifications ayant des incidences financi??res. En vertu d'une convention distincte, connue sous le nom Convention Salisbury, la Chambre des Lords ne cherche pas ?? se opposer ?? la l??gislation promis dans l'??lection du gouvernement manifeste. Ainsi, comme le pouvoir de la Chambre des Lords a ??t?? s??v??rement restreinte par la loi et par la pratique, la Chambre des communes est clairement la branche plus puissant du Parlement.

Histoire

Parlement d'aujourd'hui du Royaume-Uni descend largement, dans la pratique, de la Parlement de l'Angleterre, bien que le 1706 Trait?? de l'Union, et les actes de l'Union qui ont ratifi?? le trait??, ont cr???? une nouvelle Parlement de Grande-Bretagne pour remplacer le Parlement d'Angleterre et la Parlement de l'Ecosse. Ce nouveau parlement ??tait, en effet, la poursuite du Parlement de l'Angleterre avec l'ajout de 45 d??put??s et seize Pairs pour repr??senter l'Ecosse. Plus tard encore la Acte d'Union (1800) a entra??n?? l'abolition de la Parlement de l'Irlande et agrandi les communes de Westminster avec 100 membres irlandais, la cr??ation du Parlement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande.

19??me si??cle

La Chambre des communes au d??but du 19??me si??cle par Augustus Pugin et Thomas Rowlandson

La Chambre des communes a connu une p??riode importante de la r??forme au cours du XIXe si??cle. Au fil des ans, plusieurs anomalies ont d??velopp?? dans la repr??sentation de l'arrondissement. Les limites des circonscriptions ne avaient pas ??t?? modifi??s depuis 1660, tant de villes qui ??taient autrefois important, mais avaient refus?? par le XIXe si??cle conservaient leur ancien droit d'??lire deux membres. Le plus c??l??bre de ces " bourgs pourris ????taient Old Sarum, qui ne avait que six ??lecteurs pour deux d??put??s, et Dunwich qui ??tait tomb?? dans la mer. Dans le m??me temps, les grandes villes telles que Manchester ne ont re??u aucune repr??sentation distincte (bien que leurs r??sidents admissibles ont pu voter dans le si??ge du comt?? correspondant). ??taient ??galement notable du poche arrondissements, les petites circonscriptions contr??l??es par les propri??taires fonciers et les riches aristocrates, dont les "candidats" ont toujours ??lu.

Les communes ont tent?? de r??pondre ?? ces anomalies en faisant passer un projet de loi de r??forme en 1831. Dans un premier temps, la Chambre des lords se est av??r?? peu dispos??s ?? passer le projet de loi, mais ont ??t?? contraints de se laisser fl??chir lorsque le Premier ministre, Lord Grey, a conseill?? le roi Guillaume IV d'inonder la Chambre des Lords en cr??ant pairs pro-r??forme. Pour ??viter cela, les Lords arri??re et ont adopt?? le projet de loi en 1832. Le Reform Act 1832, aussi connu comme le "Great Reform Act??, a aboli les bourgs pourris, les exigences de vote uniformes ??tablis pour les arrondissements, et a accord?? ?? la repr??sentation des villes populeuses, mais toujours conserv?? de nombreux arrondissements poche. Dans les ann??es qui ont suivi, les communes ont augment?? plus affirm??e, l'influence de la Chambre des Lords ayant ??t?? r??duit par le projet de loi de r??forme de crise, et le pouvoir des patrons r??duite. Les Lords devenus plus r??ticents ?? rejeter les projets de loi que les communes a adopt?? ?? une large majorit??, et il est devenu un principe politique accept?? que la confiance de la Chambre des communes ??tait seule n??cessaire pour un gouvernement de rester en fonction.

L'ancienne salle de la Chambre des communes construit par Sir Charles Barry a ??t?? d??truit par les bombes allemandes durant la Seconde Guerre mondiale. Les caract??ristiques essentielles de la conception de Barry ont ??t?? conserv??s lorsque la Chambre a ??t?? reconstruit.

Beaucoup d'autres r??formes ont ??t?? introduites dans la seconde moiti?? du XIXe si??cle. Le Reform Act de 1867 r??duit les exigences de propri??t?? de vote dans les arrondissements, r??duit la repr??sentation des arrondissements les moins peupl??s, et a accord?? si??ges parlementaires ?? plusieurs villes industrielles en croissance. L'??lectorat a ??t?? ??largi par la La repr??sentation du peuple Loi 1884, en vertu de laquelle les qualifications de propri??t?? dans les comt??s ont ??t?? abaiss??s. Le Redistribution des si??ges Loi de l'ann??e suivante remplac?? presque toutes les circonscriptions plurinominales avec des circonscriptions uninominales.

20i??me si??cle

En 1908, le Gouvernement lib??ral, sous Asquith introduit un certain nombre de programmes de protection sociale, qui, avec un co??teux course aux armements, a forc?? le gouvernement ?? solliciter des imp??ts plus ??lev??s. En 1909, le Chancelier de l'??chiquier, David Lloyd George, a pr??sent?? le ??budget du peuple", qui a propos?? une nouvelle taxe ciblant les riches propri??taires terriens. La mesure impopulaire, cependant, n'a pas ?? la Chambre des Lords fortement conservateur et le gouvernement a d??missionn??. La r??sultante ??lection g??n??rale a rendu un accroch?? parlement, mais Asquith est rest?? premier ministre avec le soutien des petits partis. Asquith a ensuite propos?? que les pouvoirs des Lords ??tre s??v??rement r??duites. Apr??s une nouvelle ??lection en D??cembre 1910, le gouvernement Asquith fix?? le passage d'un projet de loi pour r??duire les pouvoirs de la Chambre des Lords apr??s avoir menac?? d'inonder la Chambre avec 500 nouveaux pairs lib??raux pour assurer le passage du projet de loi. Ainsi, la Loi sur le Parlement 1911 est entr?? en vigueur, d??truisant l'??galit?? l??gislative des deux Chambres du Parlement. La Chambre des Lords a ??t?? autoris??e que pour retarder la plupart des lois, pour un maximum de trois sessions parlementaires ou deux ann??es civiles (r??duit ?? deux sessions ou un an par le Loi du Parlement en 1949). Depuis l'adoption de ces lois, la Chambre des communes est devenue la branche dominante du Parlement, ?? la fois en th??orie et en pratique.

En 1918, les femmes de plus de 30 ont obtenu le droit de vote, rapidement suivi par le passage d'une loi permettant aux femmes d'??tre admissibles ?? l'??lection des membres du Parlement ?? la jeune ??ge de 21. La seule femme ?? ??tre ??lue cette ann??e ??tait une irlandaise Sinn F??in candidat, Constance Markiewicz, qui est donc devenue la premi??re femme d??put??. Toutefois, en raison de la politique du Sinn F??in d'abstention de Westminster, elle n'a jamais pris son si??ge. Elle a continu?? pour devenir la premi??re femme en Europe pour occuper un poste de cabinet, en tant que ministre du Travail dans D??il ??ireann.

Depuis le 17??me si??cle, les d??put??s avait ??t?? non r??mun??r??. La plupart des hommes ??lus ?? la Chambre des communes avaient des revenus priv??s, tandis que quelques-uns se est appuy?? sur le soutien financier d'un riche m??c??ne. D??put??s travaillistes d??but ??taient souvent fournis avec un salaire par un syndicat, mais cela a ??t?? d??clar??e ill??gale par une Chambre des Lords jugement de 1910. Par cons??quent, une clause a ??t?? incluse dans la Loi sur le Parlement pour 1911 introduisant des salaires des d??put??s. Les ministres du gouvernement ont toujours ??t?? pay??s.

21e si??cle

D??penses scandale

En mai et Juin 2009 r??v??lations de d??penses les all??gations du d??put?? caus?? un scandale majeur et la perte de confiance du public dans l'int??grit?? des d??put??s, ainsi que causer la d??mission forc??e du Pr??sident.

Membres et les ??lections

Depuis 1950, chaque d??put?? repr??sente une circonscription unique. Il reste une distinction technique entre circonscriptions de comt?? et circonscriptions de l'arrondissement, mais le seul effet de cette diff??rence est la quantit?? de candidats d'argent sont autoris??s ?? d??penser pendant les campagnes. Les limites des circonscriptions sont d??termin??es par quatre permanent et ind??pendant Commissions de d??limitation, un chacun pour l'Angleterre, Pays de Galles, l'Ecosse et l'Irlande du Nord . Les commissions proc??dent ?? des examens g??n??raux de d??limitation des circonscriptions ??lectorales une fois tous les 8 ?? 12 ans, ainsi que d'un certain nombre de r??examens interm??diaires. En tra??ant des fronti??res, ils sont tenus de prendre en compte les limites des administrations locales, mais peuvent se ??carter de cette exigence afin d'??viter de grandes disparit??s dans les populations des diff??rentes circonscriptions. Les propositions des commissions de d??limitation sont soumis ?? l'approbation du Parlement, mais ne peuvent ??tre modifi??es. Apr??s la prochaine r??vision g??n??rale des circonscriptions, les commissions de d??limitation seront absorb??s dans le Commission ??lectorale, qui a ??t?? cr???? en 2000. Actuellement, le Royaume-Uni est divis?? en 650 circonscriptions, avec 533 en Angleterre, au Pays de Galles 40, 59 en Ecosse, et 18 en Irlande du Nord.

Les ??lections g??n??rales se produisent chaque fois Le Parlement est dissous par le Souverain. Le moment de la dissolution est normalement choisi par le Premier ministre (voir relation avec le gouvernement ci-dessous); Toutefois, une l??gislature ne peut pas durer plus de cinq ans, ?? moins qu'un projet de loi prolongeant la vie du Parlement adopte les deux Chambres et re??oit la sanction royale. La Chambre des Lords, exceptionnellement, conserve son droit de veto sur une telle loi.

Classiquement, toutes les ??lections au Royaume-Uni ont lieu un jeudi. La Commission ??lectorale est savez pas o?? cette convention est n??e, mais remonte ?? 1931, avec la suggestion qu'elle a ??t?? faite afin de co??ncider avec le jour du march??; cela all??gerait voter pour ceux qui ont d?? se rendre dans les villes de jeter leur bulletin de vote.

Un candidat d'une circonscription doit soumettre une d??claration de candidature sign?? par dix ??lecteurs inscrits de la circonscription, et de payer une caution de ?? 500, qui est rembours??e seulement si le candidat obtient au moins cinq pour cent du vote. Le d??p??t vise ?? d??courager les candidatures fantaisistes. Chaque circonscription retourne un Membre, en utilisant le first-past-the-post du syst??me ??lectoral, en vertu de laquelle le candidat avec un pluralit?? de votes gagne. Les mineurs, les membres de la Chambre des Lords, les prisonniers et les fous ne sont pas qualifi??s pour devenir membres de la Chambre des communes. Pour voter, il faut ??tre un r??sident du Royaume-Uni ainsi que un citoyen du Royaume-Uni, d'un Territoire britannique d'outre-mer, de la R??publique d'Irlande ou d'un membre de la Communaut?? des Nations . Citoyens britanniques vivant ?? l'??tranger sont autoris??s ?? voter depuis 15 ans apr??s avoir quitt?? le Royaume-Uni. Nul ne peut voter dans plus d'une circonscription.

Une fois ??lus, les d??put??s continuent normalement en fonctions jusqu'?? la prochaine dissolution du Parlement. Si un membre, cependant, d??c??de ou cesse d'??tre qualifi?? (voir les qualifications ci-dessous), son si??ge devient vacant. Il est ??galement possible pour la Chambre des communes d'expulser un membre, mais ce pouvoir est exerc?? que dans les cas de faute grave ou d'activit??s criminelles. Dans chaque cas, un poste vacant peut ??tre combl?? par un ??lection partielle dans la circonscription appropri??e, avec le m??me syst??me ??lectoral lors des ??lections g??n??rales.

Le terme ??membres du Parlement?? est normalement utilis?? que pour d??signer les membres de la Chambre des communes, m??me si la Chambre des lords est ??galement une partie du Parlement. Les membres de la Chambre des communes peuvent utiliser la lettres post-nominales "MP". Le salaire annuel de chaque membre est actuellement ?? 63,291. Les membres peuvent ??galement recevoir des salaires suppl??mentaires dans droit des autres mandats qu'ils exercent (par exemple, la pr??sidence). La plupart des Membres affirment aussi entre ?? 100 000 et ?? 150 000 pour diverses d??penses de bureau (frais de personnel, frais de port, les voyages, etc.) et, dans le cas de non-Membres de Londres, pour les frais d'entretien d'une maison dans la capitale.

Qualifications

Il existe de nombreuses qualifications qui se appliquent aux membres du Parlement. Plus important encore, il faut ??tre ??g?? d'au moins 18 (la limite ??tait de 21 jusqu'?? S.17 de la Loi sur l'administration ??lectorale de 2006 est entr??e en vigueur), et doit ??tre un citoyen du Royaume-Uni, d'un territoire britannique d'outre-mer, de la R??publique d'Irlande ou d'un Etat membre de la Communaut?? des Nations . Ces restrictions ont ??t?? introduites par le British Nationality Act de 1981, mais ??taient auparavant beaucoup plus s??v??re: dans le cadre du Act of Settlement de 1701, seuls les sujets naturels-n??s ??taient qualifi??s. Les membres de la Chambre des Lords ne peuvent pas servir ?? la Chambre des communes, ou m??me voter aux ??lections l??gislatives; cependant, ils sont autoris??s ?? se asseoir dans la chambre pendant les d??bats.

Une personne ne peut se asseoir dans la Chambre des communes se il ou elle est l'objet d'une Restrictions de l'ordonnance de faillite (applicables en Angleterre et au pays de Galles uniquement), ou se il ou elle est d??clar?? en faillite (en Irlande du Nord), ou si sa succession est s??questr?? (en Ecosse). Aussi, fous ne sont pas admissibles ?? si??ger ?? la Chambre des communes. Sous le Mental Health Act 1983, deux sp??cialistes doivent d??clarer au pr??sident qu'un membre souffre de maladie mentale devant un si??ge peut ??tre d??clar?? vacant. Il existe ??galement un droit commun pr??c??dent du 18??me si??cle que la " sourd et muet "ne sont pas admissibles ?? si??ger ?? la Chambre basse; ce pr??c??dent, cependant, n'a pas ??t?? test?? au cours des derni??res ann??es. Jack Ashley a continu?? ?? servir comme d??put?? pendant 25 ans apr??s ??tre devenu sourd profond.

Toute personne trouv??e coupable de haute trahison ne peut si??ger au Parlement jusqu'?? ce qu'il ou elle a compl??t?? soit la peine d'emprisonnement, ou re??u un plein pardon de la Couronne. En outre, toute personne qui purge une peine de prison d'un an ou plus ne est pas admissible. Enfin, la La repr??sentation du peuple loi de 1983 disqualifie pendant dix ans les personnes reconnues coupables de certaines infractions li??es aux ??lections. Plusieurs autres disqualifications sont codifi??es dans le Loi sur la Chambre des communes Disqualification 1975: les d??tenteurs de haute bureaux judiciaires, fonctionnaires, membres de la r??guli??re forces arm??es, les membres des assembl??es l??gislatives ??trang??res (?? l'exclusion de la R??publique de l'Irlande et les pays du Commonwealth), et les d??tenteurs de plusieurs bureaux de la Couronne. Ministres, m??me se ils sont officiers de la Couronne pay??s, ne sont pas disqualifi??s.

La r??gle qui emp??che certains officiers de la Couronne de servir ?? la Chambre des communes est utilis?? pour contourner une r??solution adopt??e par la Chambre des communes en 1623, en vertu de laquelle les membres ne sont pas autoris??s ?? d??missionner de leur si??ge. En pratique, cependant, ils peuvent toujours. Si un membre souhaite d??missionner de la Chambre des communes, il ou elle peut demander rendez-vous pour l'un des deux bureaux de la Couronne de c??r??monie: celle de Couronne Steward et bailli de Chiltern Hundreds, ou celle de Couronne Steward et bailli du Manoir de Northstead. Ces bureaux sont sin??cures (ce est, ils impliquent aucun droit r??els); ils existent dans le seul but de permettre la ??d??mission?? des membres de la Chambre des communes. Le Chancelier de l'??chiquier est responsable de la nomination, et, par convention, ne refuse jamais de le faire lorsqu'on lui a demand?? par un membre qui d??sire quitter la Chambre des communes.

Le leader de la Chambre est un membre du cabinet, et effectue des t??ches du gouvernement en plus de leurs r??les ?? la Chambre des Lords. La plupart des chefs des minist??res si??gent aux Communes, et ne sont donc pas autoris??s ?? r??pondre aux questions ou contribuer aux d??bats ?? la Chambre des Lords. Mais il ya un certain nombre de ministres dans les Lords. Pour les minist??res qui ne ont pas un ministre dans les Lords, l'??quipe de fouets gouvernementaux sont allou??s m??moires minist??riels afin qu'il y ait toujours quelqu'un pour r??pondre ?? la politique et les actions du gouvernement.

Officiers

Le Pr??sident pr??side les d??bats ?? la Chambre des communes, comme d??crit ci-dessus dans la presse ??crite pour comm??morer la destruction de la Chambre des communes par un incendie en 1834.

Au d??but de chaque nouvelle l??gislature, la Chambre des communes ??lit un de ses membres en tant que pr??sident, connu comme le Pr??sident. Si le Pr??sident sortant cherche un nouveau terme, la Chambre peut lui r????lire simplement en adoptant une motion; autrement, un scrutin secret. Un Pr??sident ??lu ne peut pas prendre ses fonctions jusqu'?? ce qu'il ou elle a ??t?? approuv??e par le Souverain; l'octroi de l'approbation royale, cependant, est une formalit??. Le Pr??sident est assist?? par trois vice-pr??sidents, le plus ancien de qui d??tient le titre de Pr??sident de voies et moyens. Les deux autres vice-pr??sidents sont connus comme la Premi??re et la Deuxi??me Vice-Pr??sident de voies et moyens. Ces titres proviennent du Comit?? des voies et moyens, un corps sur lequel le Pr??sident, une fois utilis?? pour pr??sider; m??me si le Comit?? a ??t?? aboli en 1967, les titres traditionnels des vice-pr??sidents sont encore conserv??s. Le Pr??sident et les vice-pr??sidents sont toujours membres de la Chambre des communes.

Alors que la pr??sidence, le pr??sident ou vice-pr??sident porte habit d'apparat. Le pr??sident peut ??galement porter une perruque, mais cette tradition a ??t?? abandonn??e par un ancien Pr??sident, Betty Boothroyd. Michael Martin, qui a succ??d?? le bureau n'a pas non plus porter une perruque tandis que dans la chambre. L'actuel pr??sident, John Bercow, a choisi de porter une robe sur une combinaison de salon, une d??cision qui a suscit?? beaucoup de d??bats et de l'opposition. Le pr??sident ou le vice-pr??side d'une chaise ?? l'avant de la Chambre. Cette chaise a ??t?? con??u par Augustus Pugin qui a initialement construit un prototype de la pr??sidence ?? ??cole King Edward, Birmingham, le pr??sident est appel?? Sapientia, et ce est l?? le ma??tre chef est assis. Le Pr??sident est ??galement pr??sident de la Chambre des communes Commission, qui supervise le fonctionnement de la Chambre, et qu'il contr??le les d??bats en appelant les membres ?? parler. Si un membre estime qu'une r??gle (ou article) a ??t?? viol??e, il ou elle peut soulever une "motion d'ordre", sur laquelle le Pr??sident rend une d??cision qui ne est pas susceptible d'aucun recours. Le Pr??sident peut discipliner les membres qui ne respectent pas les r??gles de la Chambre. Ainsi, le Pr??sident est beaucoup plus puissant que son homologue Lords, le Lord Speaker, qui n'a pas de pouvoirs disciplinaires. Habituellement, le Pr??sident et les d??put??s sont non partisane; ils ne votent pas, ou de participer dans les affaires d'aucun parti politique. Par convention, un Pr??sident candidat ?? la r????lection au parlement ne est pas oppos??e ?? sa circonscription par l'un des principaux partis. Le manque d'impartialit?? se poursuit m??me apr??s le d??part du pr??sident de la Chambre des communes.

Le Greffier de la Chambre est ?? la fois conseiller en chef de la Chambre sur des questions de proc??dure et de chef de la direction de la Chambre des communes. Il ou elle est un fonctionnaire permanent, pas un membre de la Chambre elle-m??me. Le greffier conseille le Pr??sident sur les r??gles et proc??dures de la Chambre, les signes commandes et communications officielles, et les signes et approuve les projets de loi. Il ou elle pr??side le conseil d'administration, qui se compose des chefs des six d??partements de la Chambre. L'adjoint du greffier est connu comme le greffier adjoint. Un autre officier de la Chambre est le Sergent d'armes, dont les fonctions comprennent le maintien de la loi, l'ordre et la s??curit?? dans les locaux de la Chambre. Le Sergent d'armes porte le c??r??monial Mace, un symbole de l'autorit?? de la Couronne et de la Chambre des communes, ?? la Chambre chaque jour devant le Pr??sident et la masse est pos??e sur le Bureau de la Chambre pendant les s??ances. Le biblioth??caire est ?? la t??te de la Chambre des communes Biblioth??que, recherche et d'information le bras de la Chambre des.

Proc??dure

Comme les Lords, les Communes se r??unit dans le Palais de Westminster ?? Londres. La chambre des communes est petit et modestement d??cor?? en vert, en contraste avec la grande chambre Lords rouges, luxueusement meubl??es. Il ya des bancs des deux c??t??s de la chambre, divis??e par une all??e centrale. Cette disposition refl??te la conception de Chapelle de St Stephen, qui a servi de la maison de la Chambre des communes jusqu'?? sa destruction par un incendie en 1834. La chaise du Pr??sident est ?? une extr??mit?? de la Chambre; en face d'elle est le Bureau de la Chambre, sur lequel repose la masse. Les greffiers sont assis ?? une extr??mit?? de la table, pr??s de la Pr??sident de sorte qu'ils peuvent lui donner des avis sur la proc??dure en cas de besoin. Les membres du gouvernement sont assis sur les bancs de la droite du Pr??sident, tandis que les membres de l'opposition occupent les bancs de la gauche du Pr??sident. En face de chaque ensemble de bancs, une ligne rouge est trac??e sur le tapis et les membres sont traditionnellement pas autoris??s ?? franchir la ligne au cours des d??bats. Il a ??t?? sugg??r?? que les lignes rouges devant les deux ensembles de bancs ??taient deux ??p??es longueurs d'intervalle; stoppant ainsi un membre d'attaquer un individu sur le c??t?? oppos??. Cependant ce est un mythe que les membres ne ont jamais ??t?? autoris??s ?? porter des ??p??es dans la chambre; la seule personne qui est est le Serjant d'armes. Les ministres du gouvernement et le leader de l'opposition et de la Cabinet fant??me se asseoir sur les rangs, et sont connus comme des ??frontbenchers". Autres membres du Parlement, en revanche, sont connus comme des ??simples d??put??s??. Curieusement, tous les membres du Parlement ne peuvent pas se adapter ?? la Chambre, qui peut accueillir seulement 427 des 650 membres. Membres qui arrivent en retard doivent se tenir pr??s de l'entr??e de la Chambre se ils souhaitent ??couter les d??bats. S??ances ?? la Chambre ont lieu chaque jour du lundi au jeudi, et aussi sur certains vendredis. Pendant les p??riodes d'urgence nationale, la Chambre peut ??galement si??ger le week-end.

S??ances de la Chambre sont ouverts au public, mais la Chambre peut ?? tout vote temps de se asseoir en priv??. (Cela a ??t?? fait que deux fois depuis 1950.) Traditionnellement, un membre qui souhaite que la Chambre si??ge priv?? pourrait crier ??Je vois des ??trangers" et un vote suivrait automatiquement. Dans le pass??, lorsque les relations entre les communes et la Couronne ??taient moins que cordiales, cette proc??dure a ??t?? utilis??e chaque fois que la Chambre voulait garder son d??bat priv??. Plus souvent, cependant, ce dispositif a ??t?? utilis?? pour retarder et de perturber la proc??dure; en cons??quence, il a ??t?? aboli en 1998. Maintenant, les Membres cherchant que la Chambre si??ge ?? huis clos doit faire une proposition formelle ?? cet effet. Les d??bats publics sont diffus??s ?? la radio et ?? la t??l??vision par BBC Parliament, et sont enregistr??s dans Hansard.

Sessions de la Chambre des communes ont parfois ??t?? perturb?? par des manifestants en col??re jetant des objets dans la Chambre des galeries-??l??ments jet??s comprennent d??pliants, le fumier, la farine (voir Fathers 4 Justice Chambre des communes), protestent et une cartouche de chlorobenzylid??ne malonitrile (lacrymog??ne). M??me les membres ont ??t?? connus pour troubler les travaux de la Chambre; par exemple, en 1976, d??put?? conservateur Michael Heseltine saisi et brandit la masse de la Chambre au cours d'un d??bat houleux. Cependant, peut-??tre le plus c??l??bre des perturbations de la Chambre des communes a ??t?? caus?? par le roi Charles Ier , qui est entr?? dans la Chambre des communes en 1642 avec une force arm??e pour arr??ter cinq membres de la haute trahison.Cette action a été considérée comme une violation du privilège de la Chambre, et a donné naissance à la tradition que le monarque ne peut pas mettre les pieds à la Chambre des communes.

Chaque année, la session parlementaire commence avec l' ouverture officielle du Parlement, une cérémonie à la Chambre Lords au cours de laquelle le Souverain, en présence des membres des deux chambres, prononce un discours décrivant le programme législatif du gouvernement. Le gentilhomme huissier de la verge noire ( un fonctionnaire Lords) est responsable de la convocation des communes à la Chambre Lords. Quand il arrive à livrer sa convocation, les portes de la Chambre des communes sont traditionnellement occasion avait dans son visage, symbolisant le droit de la Chambre basse de débattre sans interférence. Le gentilhomme huissier frappe alors à la porte trois fois avec son bâton noir, et alors seulement, est accordée admission. Il informe alors les députés que le monarque qui les attend, et ils procèdent à la Chambre des Lords pour le Discours de la Reine.

Au cours des débats, les députés peuvent parler que si elle est appelée par le Président (ou d'un vice-président, si le Président ne préside). Traditionnellement, les remplaçants de président de séance entre appelant les membres du gouvernement et de l'opposition. Le premier ministre, le chef de l'opposition, et d'autres dirigeants des deux côtés sont normalement traitées en priorité. Autrefois, tous les conseillers privés a également été accordé la priorité; Toutefois, la modernisation procédure communes en 1998 a conduit à l'abolition de cette tradition.

Les discours sont adressés à l'officier présidant, en utilisant les mots «Monsieur le Président», «Madame la Présidente», «Monsieur le Vice-Président,» ou «Madame la vice-président." Seul le président peut être adressé directement au débat; autres membres doivent être désignés à la troisième personne. Traditionnellement, les membres ne se réfèrent pas à l'autre par leur nom, mais par circonscription, en utilisant des formes telles que «l'honorable député de [circonscription]», ou, dans le cas des conseillers privé, "la très honorable député de [circonscription]." Les membres d'un même parti se réfèrent les uns aux autres comme «mon (droite) honorable ami». Cela peut ne pas être toujours le cas lors de la livraison orale réelle, quand il pourrait être difficile pour un membre de se rappeler circonscription exacte d'un autre membre, mais il est invariablement suivie dans la transcription est entré dans le Hansard. Le Président applique les règles de la Chambre, et peut prévenir et punir les membres qui dévient de leur part. Le non-respect des instructions du haut-parleur est considéré comme une grave violation des règles de la Chambre, et peut entraîner la suspension de l'auteur de la Chambre. Dans le cas de désordre grave, le Président peut ajourner la Chambre sans un vote.

Le résultat de la plupart des votes est largement connu à l'avance, car les partis politiques ordonnent normalement membres sur la façon de voter. Une partie confie normalement certains députés, connus comme des fouets, avec la tâche de veiller à ce que tous les membres du parti votent comme souhaitée. Les membres du Parlement ne tendent pas à voter contre de telles instructions, car ceux qui ne compromet donc la promotion, ou peut être désactivée comme candidats du parti pour les élections futures. Ministres, ministres délégués et secrétaires parlementaires privés qui votent contre les instructions des fouets démissionnent habituellement. Ainsi, l'indépendance des membres du Parlement tend à être faible, même si "rébellions d'arrière-ban» par les membres du mécontentement avec les politiques de leur parti ne se produire. Un membre est aussi traditionnellement permis une certaine marge si les intérêts particuliers de sa circonscription sont affectés. Dans certains cas, toutefois, les parties annoncent « votes libres », permettant aux membres de voter à leur guise. Votes relatives aux questions de conscience tels que l'avortement et la peine capitale sont généralement des votes libres.

Le jumelage est un arrangement où un membre d'un parti est d'accord avec un membre d'un autre parti de ne pas voter dans une division particulière, permettant à la fois aux députés la possibilité de ne pas participer. Un biscuit est la permission des whips donnés à un membre de rater un vote ou un débat à la Chambre pour participer aux affaires de circonscription ou d'autres questions.

Comit??s

Le Parlement du Royaume-Uni utilise les comités pour une variété de fins, par exemple pour l'examen des projets de loi. Les comités étudient les projets de loi en détail, et peuvent apporter des modifications. Les projets de loi de grande importance constitutionnelle, ainsi que certaines mesures financières importantes, sont habituellement envoyés au "Comité plénier", un corps qui comprend tous les membres de la Chambre des communes. Au lieu de le Président, le président ou un vice-président de voies et moyens préside. Le Comité se réunit à la Chambre des communes.

La plupart des projets de loi étaient jusqu'en 2006 considéré par les comités permanents, qui consistait entre 16 et 50 membres. La composition de chaque Comité permanent reflète plus ou moins la force des partis à la Chambre. La composition des comités permanents changé constamment; nouveaux membres ont été assignés à chaque fois que le comité a examiné un nouveau projet de loi. Il n'y avait pas de limite formelle sur le nombre de comités permanents, mais en général seulement dix existait. Rarement, un projet de loi a été renvoyé à un comité permanent spécial, qui a enquêté et a tenu des audiences sur les questions soulevées. En Novembre 2006, les comités permanents ont été remplacés par des comités projet de loi public.

La Chambre des communes a également plusieurs ministériels comités spéciaux. La composition de ces organes, comme celle des comités permanents, reflète la force des partis. Chaque comité élit son propre président. La fonction principale d'un Comité ministériel Select est d'examiner et d'enquêter sur les activités d'un ministère donné. Pour atteindre ces objectifs, il est permis de tenir des audiences et recueillir des preuves. Les projets de loi peuvent être renvoyés à des comités ministériels Sélectionnez, mais une telle procédure est rarement utilisé.

Un type de Select Committee est séparée du Comité national. Comités nationaux supervisent l'administration de la Chambre et les services fournis aux Membres. D'autres comités de la Chambre des communes comprennent Comités mixtes (qui comprennent aussi des membres de la Chambre des Lords), le Comité sur les normes et les privilèges (qui traite des questions de privilège parlementaire, ainsi que les questions relatives à la conduite des membres), et le Comité de sélection (qui détermine la composition des autres comités).

Élection 2010

Composition actuelle

• ^ 1 Lindsay Hoyle, Nigel Evans et Dawn Primarolo élus président de voies et moyens, premier vice-président de voies et moyens et le deuxième vice-président de respectivement voies et moyens. Bien que ces vice-présidents ne démissionnent pas de leurs partis, ils cessent de vote (sauf à rompre les liens) et ne participent pas aux activités de partis politiques jusqu'à la prochaine élection.
• ^ 2 Eric Illsley a été suspendu du Parti travailliste le 19 mai 2010 après avoir été accusé de faux en écritures comptables sur le scandale des dépenses parlementaire. Il a démissionné le 8 Février 2011, peu de temps avant de recevoir une peine de prison. Un élection a eu lieu le 3 Mars 2011, au cours de laquelle Dan Jarvis a été élu en tant que nouveau député travailliste pour Barnsley Central.
• ^ 3 Eric Joyce a été suspendu de la partie le 23 Février 2012 à la suite de son arrestation sur des soupçons d'agression. Il a démissionné du parti le 12 Mars 2012, et siège maintenant comme indépendant.
• ^ 4 l'élection de Phil Woolas pourOldham Orient et Saddleworth a été déclaré nul le 5 Novembre 2010, après avoir été reconnu coupable d'avoir sciemment fait de fausses déclarations dans la littérature de la campagne. Un élection a eu lieu le 13 Janvier 2011, à laquelleDebbie Abrahams a été élu nouveau député travailliste pour Oldham Orient et Saddleworth.
• ^ 5 David Cairns est mort d'une pancréatite aiguë, le 9 mai 2011. Uneélection a eu lieu le 30 Juin 2011, à laquelleIain McKenzie a été élu en tant que nouveau député travailliste pourInverclyde.
• ^ 6 Alan Keen décédé d'un cancer le 10 Novembre 2011. Uneélection a eu lieu le 15 Décembre 2011, à laquelleSeema Malhotra a été élu en tant que nouveau député travailliste pourFeltham et Heston.
• ^ 7 Marsha Singh a démissionné le 2 Mars 2012 sur des raisons de santé. Un élection a eu lieu le 29 Mars 2012, à laquelleGeorge Galloway a été élu comme le respect député deBradford West.
• ^ 8 Louise Mensch a démissionné le 29 Août 2012, citant les pressions familiales. Un élection a eu lieu le 15 Novembre 2012, à laquelleAndy Sawford a été élu comme député travailliste pourCorby.
• ^ 9 Malcolm Wicks décédé d'un cancer le 29 Septembre 2012. Uneélection a eu lieu le 29 Novembre 2012, à laquelleSteve Reed a été élu en tant que nouveau député travailliste pourCroydon Nord.
• ^ 10 Sir Stuart Bell a décédé d'un cancer le 13 Octobre 2012. Uneélection a eu lieu le 29 Novembre 2012, à laquelleAndy McDonald a été élu en tant que nouveau député travailliste pour Middlesbrough.
• ^ 11 Tony Lloyd etAlun Michael résignés à contester lesélections commissaire de police et le crime, le 22 Octobre 2012. Les élections ont eu lieu le 15 Novembre 2012 pour élire leurs successeurs, à laquelleLucy Powell etStephen Doughty ont été élus en tant que nouveaux membres de travail Parlement pourManchester Central etdu Sud et Cardiff Penarth respectivement.
• ^ 12 Nadine Dorries a été suspendu du Parti conservateur le 6 Novembre 2012, après qu'elle a annoncé qu'elle participera à l'émission de télévision que je suis une célébrité ... Get Me Out of Here!.
• ^ 13 Denis MacShane a démissionné le 5 Novembre 2012, après des révélations sur ses dépenses parlementaires. Un élection a eu lieu le 29 Novembre 2012, à laquelleSarah Champion a été élu en tant que nouveau député travailliste pourRotherham.
• ^ 14 , Gerry Adams, a démissionné le 26 Janvier 2011 afin de se présenter aux élections D??il ??ireann. Un de l'élection a eu lieu le 9 Juin 2011, à laquellePaul Maskey a été élu comme nouveau Sinn Féin député deBelfast Ouest.
• ^ 15 Martin McGuinness a démissionné le 2 Janvier 2013, citant l'engagement de son parti de mettre finà double agiotage. Un élection a eu lieu le 7 Mars 2013, à laquelleFrancie Molloy a été élu comme nouveau Sinn Féin député deMid-Ulster.
• ^ 16 Chris Huhne a démissionné le 5 Février 2013, après avoir plaidé coupable àprévarication. Un élection a eu lieu le 28 Février 2013, à laquelleMike Thornton a été élu en tant que nouveau député libéral-démocrate du Parlement pour Eastleigh.
• ^ 17Bien que le Sinn Féin a des bureaux à Westminster, la politique de du partiabstention de la participation à la Chambre des communes (en raison de contester la réclamation du Parlement britannique à la juridiction del'Irlande du Nordet de l'obligation pour les députés de prêter serment à la Reine) oppose ses députés de prendre leurs sièges.
• ^ 18 John Bercow a été réélu pour sacirconscription de Buckingham commePrésident en quête de réélection.
• ^ 19majorité gouvernementale réelle comprend la coalition conservateur-libéral-démocrate, et exclut les membres qui ne votent pas (Sinn Féin, et le Président et ses adjoints) et les sièges vacants.

La chambre dans le cinéma et la télévision

En 1986, la société de production de télévision britannique Granada Television a créé une réplique quasi plein taille de la 1950 après la Chambre des communes Chambre des débats dans ses studios à Manchester pour une utilisation dans son adaptation du roman de Jeffrey Archer Premier parmi ses pairs . L'ensemble a été très convaincante, et a été conservé après la production depuis lors, il a été utilisé dans presque toutes les productions de cinéma et de télévision britannique qui a présenté des scènes prévues dans la chambre. De 1988 à 1999 il était également l'un des attractions de premier plan sur le Granada Studios Tour, où les visiteurs pouvaient regarder les acteurs de la scène des débats politiques sur l'ensemble des simulacres.

En 2002, l'ensemble a été acheté par le scénariste Paul Abbott afin qu'il puisse être utilisé dans son drame BBC série State of Play. Abbott, un ancien auteur de personnel Granada Television, acheté personnellement que l'ensemble aurait autrement été détruit et il craignait qu'il serait trop longtemps pour obtenir l'argent nécessaire de la BBC. Il tient actuellement dans le stockage dans Oxford .

Le post-1941 communes Chambre a été utilisé dans le film Ali G, la satire politiqueRedémarrerpar Komedy Kollective, au sujet d'un Premier ministre britannique se faire réélire, et a été mentionné dans le Robin Williams stand-up spécialeRobin Williams Live on Broadwaydans qu'il décrit comme «comme le Congrès, mais avec un minimum de deux boissons".

La Chambre de pré-1941 a été recréé dansShepperton Studios pour leRidley Scott /Richard Loncraine 2002biopic sur Churchill, The Gathering Storm.