On Amazon.it: https://www.amazon.it/Complete-Concordances-James-Bible-Azzur/dp/B0F1V2T1GJ/


Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions

[HOME PAGE] [STORES] [CLASSICISTRANIERI.COM] [FOTO] [YOUTUBE CHANNEL]


Équipe du Pérou de football

Équipe du Pérou de football

Équipe du Pérou
Click on the following link to visit or download this HTML page

Généralités
Confédération CONMEBOL
Couleurs blanc et rouge
Surnom La Blanquirroja
Los Incas
Stade principal Estadio Nacional
Classement FIFA 50e (1er octobre 2015)[1]
Click on the following link to visit or download this HTML page

Personnalités
Sélectionneur Ricardo Gareca
Capitaine Claudio Pizarro
Plus sélectionné Roberto Palacios (128 sélections)
Meilleur buteur Teófilo Cubillas et Paolo Guerrero (26 buts)

Rencontres officielles historiques

Premier match (Uruguay, 0-4) Plus large victoire 9-1, Équateur () Plus large défaite 7-0, Brésil ()

Palmarès

Coupe du monde Phases finales : 4
Quarts de finale en 1970 Copa América Phases finales : 30
Vainqueur en 1939 et 1975 Jeux olympiques Participations : 2
Quarts de finale en 1936

Maillots

Domicile
Extérieur

Actualités

Pour les résultats en cours, voir :
Équipe du Pérou de football en 2015

L'équipe du Pérou de football, constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, est sous l'égide de la Fédération du Pérou de football.

Histoire

Les débuts du Pérou

La Fédération péruvienne de football est fondée en 1922. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1924 et est membre de la CONMEBOL depuis 1925. Le premier match officiel de l’équipe du Pérou de football (selección de fútbol del Perú) fut joué le en Championnat sud-américain des nations, contre l’Uruguay, à Lima, et le Pérou s’inclina sur le score de 0-4. Le Pérou participa à la première Coupe du monde de football en 1930. Dans le groupe C, composé de la Roumanie et de l’Uruguay, le Pérou est éliminé avec deux défaites (0-1 contre l’Uruguay et 1-3 contre la Roumanie). Le , le Péruvien Plácido Galindo rentre dans les annales en devenant le premier expulsé de l'histoire de la Coupe du Monde. Le seul buteur péruvien de la compétition est Luis de Souza Ferreira. La plus large victoire du Pérou fut contre sa voisine, l’Équateur, le , sur le score de 9 buts à 1.

La Copa América 1939

La quinzième édition de la Copa América s'est tenue à Lima, du 15 janvier au . Les pays participants furent le Chili, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay. Dirigée par Jack Greenwell, l’équipe du Pérou remporta son premier titre avec quatre victoires. Le meilleur buteur de cette compétition fut Lolo Fernández, avec 7 buts, suivi de Jorge Alcalde avec 5 buts.

De 1939 à 1970 : le Pérou se cherche

De 1939 à 1970, l’équipe du Pérou chercha à revenir sur la scène internationale. Mais durant cette période, elle ne participa à aucune Coupe du monde de football. Lors des éditions de la Copa América, elle ne fit pas mieux que 3e en 1949 et 1955.

L’apogée du football péruvien dans les années 1970

C'est à partir des années 1970 que le Pérou va faire parler de lui au niveau mondial. Entre 1970 et 1982, une génération dorée de footballeurs va permettre au Pérou de se qualifier pour trois phases finales de Coupe du monde (1970, 1978 et 1982) et de gagner la Copa América en 1975. Cela faisait 40 ans que le Pérou ne s’était plus qualifié à une Coupe du monde.

En 1970 l’équipe du Pérou termina deuxième du groupe D, composé du Maroc, de la RFA et de la Bulgarie, avec deux victoires (3-0 contre le Maroc, 3-2 contre la Bulgarie) et une défaite (1-3 contre la RFA). Mais en quarts, elle tombe contre le futur vainqueur, le Brésil, dans un match disputé (2-4). Le Pérou sort par la grande porte en révélant au monde un joueur d'une qualité rare, Teófilo Cubillas. Il échoua face au Chili en qualifications à la Coupe du monde de football 1974, mais participa à celle de 1978, fort d’une Copa América gagnée trois ans plus tôt. Le Pérou battit en finale la Colombie et remporta son deuxième trophée, 36 ans après le premier.

En 1978, dans la phase de poule composée de l’Écosse, de l’Iran et des Pays-Bas, le Pérou sort premier avec deux victoires (3-1 contre l’Écosse et 4-1 contre l’Iran) et un match nul contre les Pays-Bas (0-0). Mais au second tour, le Pérou perd ses trois matchs contre la Pologne (0-1), le Brésil (0-3) et une correction (0-6) contre l’Argentine. Ce dernier match suscita la polémique. On se souvient surtout de Ramón Quiroga, gardien argentin naturalisé péruvien, qui encaissa six buts lors de la défaite 0-6 du Pérou face à l'Argentine. Cette dernière, qui avait besoin d'une victoire par quatre buts d'écart, se qualifiait ainsi pour la finale en devançant le Brésil à la différence de buts. Dès lors, de nombreux soupçons entachèrent ce match. On mit notamment en avant les origines argentines de Quiroga. Même si rien ne fut prouvé sur un éventuel arrangement, la controverse autour de ce match étrange n'a jamais tout à fait cessé[2].

Coupe du monde 1982 en Espagne

À la Coupe du monde 1982, le Pérou ne confirma pas les performances passées. Dans le groupe A, après un 0-0 contre le Cameroun et un 1-1 contre l'Italie (future championne du tournoi), il s’inclina contre la Pologne sur le score de 5 buts à 1, ce qui l'élimina de la compétition. 1982 est la dernière apparition du Pérou à la Coupe du monde. Teófilo Cubillas, meilleur joueur sud-américain en 1972, était le symbole de cette génération marquant l’apogée du football péruvien mais on peut également citer Hugo Sotil, Héctor Chumpitaz ou Juan Carlos Oblitas.

Avec 10 buts inscrits, Cubillas reste le meilleur buteur péruvien en Coupe du monde, suivi avec 2 buts d’Alberto Gallardo puis avec 1 but: Luis de Souza Ferreira, Roberto Chale, Héctor Chumpitaz, César Cueto, José Velásquez, Rubén Toribio Díaz et Guillermo La Rosa.

Le Pérou de 1982 à 1997

Durant cette période, le Pérou ne s'est qualifié à aucune Coupe du monde, mais il participa à la Copa América, sa meilleure performance étant en 1983 (3e). L’équipe du Pérou est fantasque oscillant entre le 1er tour et les demi-finales. Ainsi elle est éliminée dès le premier tour en 1987, 1989, 1991 et 1995; en 1993 elle s’arrête en quarts de finale, battue par le Mexique (2-4). Mais à la Copa América 1997, elle termine deuxième de son groupe, juste derrière la Bolivie. En quarts de finale, elle élimine l’Argentine 2 buts à 1. La demi-finale reste historique puisque le Brésil atomise le Pérou, le , 7 buts à 0[3], ce qui constitue la plus large défaite péruvienne. L’équipe termina quatrième de la compétition en s’inclinant contre le Mexique (0-1).

De 1997 à 2010

La Blanquirroja à la Copa América 2007

Le Pérou ne participa toujours pas à la Coupe du monde de football (éliminations en phase qualificative en 1998, 2002, 2006 et 2010). En Copa América, il fut éliminé quatre fois de suite, en 1999, 2001, 2004 (qu'il organisait) et 2007, en quarts de finale. Durant cette période, l’équipe du Pérou n'a jamais réussi à briller sur le plan international malgré quelques joueurs de talent comme Claudio Pizarro (Werder Brême), Paolo Guerrero (Hambourg SV), Nolberto Solano (West Ham), Juan Manuel Vargas (AC Fiorentina), Jefferson Farfán (Schalke 04) ou Roberto Palacios (Sporting Cristal).

L'ère Markarián (2010-2013)

Une nouvelle ère s'ouvrit en septembre 2010 avec l'arrivée du prestigieux coach uruguayen Sergio Markarián à la tête de la sélection. Pour son premier tournoi international, la Copa América 2011, le Pérou atteignit les demi-finales et s'octroya même la 3e place, performance qui n'avait plus été réalisée depuis 1983.

Sous la houlette de Markarián, le Pérou a atteint sa meilleure position au classement FIFA, en juillet 2013, en intégrant pour la première fois le top 20 (19e place). Néanmoins, à deux journées de la fin des éliminatoires, le Pérou fut éliminé de la course à la Coupe du monde 2014, compétition à laquelle il n'a plus participé depuis 1982[4]. Sergio Markarián annonça son départ de la sélection péruvienne à la fin des qualifications[5] dont le dernier match contre la Bolivie, à Lima, le , s'est disputé à huis clos en raison d'une sanction disciplinaire de la FIFA[6].

L'ère Gareca (2015-)

Le , l'ancien assistant de Sergio Markarián, Pablo Bengoechea, est nommé sélectionneur pour un bail de 9 mois jusqu'en décembre 2014[7]. Il est relevé de ses fonctions à la fin de son bail par le nouveau président de la Fédération péruvienne de football, Edwin Oviedo, qui finit par introniser l'Argentin Ricardo Gareca à la tête de la sélection le [8].

Gareca s'illustre à l'occasion de la Copa América 2015, disputée au Chili, en emmenant l'équipe péruvienne sur le podium, rééditant la performance de son prédécesseur Markarián, quatre ans plus tôt[9].

Palmarès

Parcours en Coupe du monde

  • 1930 : 1er tour
  • 1934 : Non inscrit
  • 1938 : Non inscrit
  • 1950 : Tour préliminaire
  • 1954 : Tour préliminaire
  • 1958 : Tour préliminaire
  • 1962 : Tour préliminaire
  • 1966 : Tour préliminaire
  • 1970 : Quart de finale
  • 1974 : Tour préliminaire
  • 1978 : 2e tour
  • 1982 : 1er tour
  • 1986 : Tour préliminaire
  • 1990 : Tour préliminaire
  • 1994 : Tour préliminaire
  • 1998 : Tour préliminaire
  • 2002 : Tour préliminaire
  • 2006 : Tour préliminaire
  • 2010 : Tour préliminaire
  • 2014 : Tour préliminaire
  • 2018 : À venir
  • 2022 : À venir

Parcours en Copa América

  • 1916 : Non inscrit
  • 1917 : Non inscrit
  • 1919 : Non inscrit
  • 1920 : Non inscrit
  • 1921 : Non inscrit
  • 1922 : Non inscrit
  • 1923 : Non inscrit
  • 1924 : Non inscrit
  • 1925 : Non inscrit
  • 1926 : Non inscrit
  • 1927 : 3e
  • 1929 : 4e
  • 1935 : 3e
  • 1937 : 6e
  • 1939 : Vainqueur
  • 1941 : 4e
  • 1942 : 5e
  • 1945 : Non inscrit
  • 1946 : Non inscrit
  • 1947 : 5e
  • 1949 : 3e
  • 1953 : 5e
  • 1955 : 3e
  • 1956 : 6e
  • 1957 : 4e
  • 1959 (1) : 4e
  • 1959 (2) : Non inscrit
  • 1963 : 5e
  • 1967 : Non inscrit
  • 1975 : Vainqueur
  • 1979 : 3e[10]
  • 1983 : 3e[11]
  • 1987 : 1er tour
  • 1989 : 1er tour
  • 1991 : 1er tour
  • 1993 : Quart de finale
  • 1995 : 1er tour
  • 1997 : 4e
  • 1999 : Quart de finale
  • 2001 : Quart de finale
  • 2004 : Quart de finale
  • 2007 : Quart de finale
  • 2011 : 3e
  • 2015 : 3e
  • 2016 : Qualifié

Participation à la Gold Cup (CONCACAF)

  • 2000 : Quatrième

Jeux Bolivariens

  • Vainqueur en 1938, 1947-1948, 1961, 1973, 1981, 2001.
  • Finaliste en 1997.
  • Troisième en 1951, 1977, 1985.

Parcours au Championnat Panaméricain de football

  • 1952 : Quatrième
  • 1956 : Quatrième
  • 1960 : Non participant

Coupe Kirin

  • Coupe Kirin 1999 : vainqueur ex aequo (avec la Belgique)
  • Coupe Kirin 2005 : vainqueur ex aequo (avec les EAU)
  • Coupe Kirin 2011 : vainqueur ex aequo (avec le Japon et la République tchèque)

Joueurs

Liste de convoqués pour la Copa América 2015

Liste des 23 Péruviens convoqués par Ricardo Gareca pour la Copa América 2015 au Chili[12]:

Gardiens: Pedro Gallese (Juan Aurich), Diego Penny (Sporting Cristal), Salomón Libman (César Vallejo)

Défenseurs: Luis Advíncula (Vitoria Setúbal), Carlos Zambrano (Eintracht Frankfurt), Pedro Requena (César Vallejo), Hansell Riojas (César Vallejo), Christian Ramos (Juan Aurich), Yoshimar Yotún (Malmö FF), Jair Céspedes (Juan Aurich)

Milieux: Josepmir Ballón (Sporting Cristal), Carlos Lobatón (Sporting Cristal), Carlos Ascues (Melgar), Joel Sánchez (Universidad San Martín), Christian Cueva, (Alianza Lima), Juan Manuel Vargas (Fiorentina), Paolo Hurtado (Paços de Ferreira), Edwin Retamoso (Real Garcilaso)

Attaquants: André Carrillo (Sporting Lisbonne), Claudio Pizarro (Bayern Munich), Jefferson Farfán (Schalke 04), Yordy Reyna (Salzburg), Paolo Guerrero (Corinthians)

Équipe type

Gallese
Advíncula
Yotún
Zambrano
Ramos
Ascues
Lobatón
Ballón
Farfán
Guerrero
Carrillo
L'équipe type du Pérou (2015)

Principaux joueurs (tous les temps)

  • Jorge Alcalde (a)
  • Gerónimo Barbadillo (a)
  • Victor Benítez (a)
  • Félix Castillo (a)
  • Roberto Chale (m)
  • Hector Chumpitaz (d)
  • Teófilo Cubillas (a)
  • César Cueto (m)
  • José Del Solar (m)
  • Jefferson Farfán (a)
  • Teodoro Fernández (a)
  • Paolo Guerrero (a)
  • Juan Joya (a)
  • Pedro León (a)
  • Valeriano López (a)
  • Andrés Mendoza (a)
  • Julio Meléndez (d)
  • Juan José Muñante (a)
  • Juan Carlos Oblitas (a)
  • Roberto Palacios (m)
  • Claudio Pizarro (a)
  • Ramón Quiroga (g)
  • Oswaldo Ramírez (a)
  • Percy Rojas (a)
  • Juan Seminario (a)
  • Nolberto Solano (m)
  • Hugo Sotil (m)
  • Alberto Terry (a)
  • Julio César Uribe (m)
  • Juan Manuel Vargas (d)
  • Alejandro Villanueva (a)
  • José Velásquez (d)

en gras = joueur encore en activité

Records

Chiffres au [13]

Joueurs les plus capés
Sélections Joueur Période Buts
128 Roberto Palacios 1992-2012 19
105 Héctor Chumpitaz 1965-1981 3
101 Jorge Soto 1992-2005 9
97 Juan José Jayo 1994-2008 1
95 Nolberto Solano 1994-2009 20
89 Rubén Toribio Díaz 1972-1985 2
Meilleurs buteurs
Buts Joueur Période Matches
26 Teofilo Cubillas 1968-1982 81
26 Paolo Guerrero 2004-en cours 66
24 Teodoro Fernández 1935-1947 32
21 Jefferson Farfán 2003-en cours 72
20 Claudio Pizarro 1999-en cours 82
20 Nolberto Solano 1994-2009 95


Sélectionneurs

Mis à jour le 13 octobre 2015

Nom Période J G N D % Victoires Nº Titres
Pedro Olivieri 1927 3 1 0 2 33.33
Julio Borrelli 1929 3 0 0 3 0.00
Francisco Bru 1930 2 0 0 2 0.00
Telmo Carbajo 1935 3 1 0 2 33.33
Alberto Denegri 1936-1937 7 3 1 3 42.86
Jack Greenwell 1938-1939 8 8 0 0 100.00 2
Domingo Arrillaga 1941 7 1 2 4 14.29
Ángel Fernández 1942 6 1 2 3 16.67
José Arana 1947 7 2 2 3 28.57 1
Arturo Fernández 1949 7 5 0 2 71.43
Alfonso Huapaya 1952 5 2 1 2 40.00
William Cook 1953 3 1 1 1 33.33
Ángel Fernández 1953 5 2 1 2 40.00
Juan Valdivieso 1954-1955 7 3 2 2 42.86
Arturo Fernández 1956 10 1 3 6 10.00
György Orth 1957-1959 9 4 1 4 44.44
Marcos Calderón 1960-1961 1
José Gomes Nogueira 1962
Juan Valdiviezo 1963
Manuel Fleitas 1964
Marcos Calderón 1965
José Gomes Nogueira 1966
Marcos Calderón 1966-1967
Didí 1968-1970
Alejandro Heredia 1971
Lajos Baróti 1972
Roberto Scarone 1972-1973 1
Marcos Calderón[14] 1975 1
Alejandro Heredia 1976
Marcos Calderón 1977-1978
Jose Chiarella 1979
Juan José Tan 1980
Marcos Calderón 1980
Alejandro Heredia 1981
Tim 1981-1982 14 6 5 3 42.85 1
Juan José Tan 1983 12 2 5 5 16.67
Moisés Barack 1984-1985 13 5 5 3 38.46
Roberto Chale 1985 11 3 3 5 27.27
Manuel Mayorga 1986 5 1 0 4 20.00
Fernando Cuéllar 1987 5 1 2 2 20.00
José Fernández 1988-1989 6 0 2 4 0.00
Pepe 1989 17 2 5 10 11.76
Percy Rojas 1989
Miguel Company 1991 8 2 2 4 25.00
/ Vladimir Popović 1992-1993 21 3 8 10 14.29
Miguel Company 1994-1995 15 4 3 8 26.67
Juan Carlos Oblitas 1996-1999 39 16 9 14 42.10
Freddy Ternero[15] Copa América 1997 6 3 0 3 50.00
Francisco Maturana 1999-2000 14 4 4 6 28.57
Julio César Uribe 2000-2001 15 3 4 8 20.00
Paulo Autuori 2003-2005 31 9 10 12 29.03
Freddy Ternero 2005 8 3 2 3 37.50
Franco Navarro 2006 7 1 3 3 14.28
Julio César Uribe 2007 7 2 1 4 28.57
José del Solar 2007-2009 28 6 6 16 21.00
Sergio Markarián 2010-2013 45 17 14 14 37.78
Roberto Mosquera 2013 1 0 0 1 0.00
Pablo Bengoechea 2014 9 5 0 4 55.55
Ricardo Gareca 2015-act. 12 3 3 6 25.00
Totaux 590 187 144 259 31.69 7

J = Joués, G = Gagnés, N = Nuls, D = Défaites

Notes et références

  1. « Classement mondial », sur fr.fifa.com, (consulté le 1er octobre 2015).
  2. Thomas Goubin et Marcelo Assaf, « Une victoire trop belle pour être vraie », sur So Foot, (consulté le 7 mai 2013)
  3. « Copa America 1997: Brésil - Pérou 7:0 », sur Mondedufoot.fr, (consulté le 24 octobre 2013)
  4. Sylvain Godoc, « Pérou : l'équipe de football manque (encore) la Coupe du Monde », sur Le Journal International, (consulté le 19 septembre 2013)
  5. « Markarian démissionne », sur L'Équipe.fr, (consulté le 13 octobre 2013)
  6. « Le Pérou à huis clos », sur Le Figaro, (consulté le 24 octobre 2013)
  7. « Bengoechea nommé sélectionneur », sur L'Équipe.fr, (consulté le 5 mars 2014)
  8. « Ricardo Gareca nouveau sélectionneur du Pérou », sur RTBF, (consulté le 2 mars 2015)
  9. « Le Pérou encore sur podium », sur L'Équipe.fr, (consulté le 4 juillet 2015).
  10. ex aequo avec le Brésil
  11. ex aequo avec le Paraguay
  12. « Le Pérou opte pour l'expérience », sur L'Équipe.fr, (consulté le 26 mai 2015).
  13. (en) José Luis Pierrend, « Peru - Record International Players », sur Rsssf.com, (consulté le 2 mars 2015)
  14. Marcos Calderón est mort dans la catastrophe aérienne de l'Alianza Lima en décembre 1987.
  15. Freddy Ternero a dirigé l'équipe comme sélectionneur lors de la Copa América 1997, mais le reste de la saison a été assistant de Juan Carlos Oblitas.
  • Portail du football
  • Portail du Pérou
This article is issued from Wikipédia - version of the Monday, November 02, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.
Contents Listing Alphabetical by Author:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Unknown Other

Contents Listing Alphabetical by Title:
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Other

Medical Encyclopedia

Browse by first letter of topic:


A-Ag Ah-Ap Aq-Az B-Bk Bl-Bz C-Cg Ch-Co
Cp-Cz D-Di Dj-Dz E-Ep Eq-Ez F G
H-Hf Hg-Hz I-In Io-Iz J K L-Ln
Lo-Lz M-Mf Mg-Mz N O P-Pl Pm-Pz
Q R S-Sh Si-Sp Sq-Sz T-Tn To-Tz
U V W X Y Z 0-9

Biblioteca - SPANISH

Biblioteca Solidaria - SPANISH

Bugzilla

Ebooks Gratuits

Encyclopaedia Britannica 1911 - PDF

Project Gutenberg: DVD-ROM 2007

Project Gutenberg ENGLISH Selection

Project Gutenberg SPANISH Selection

Standard E-books

Wikipedia Articles Indexes

Wikipedia for Schools - ENGLISH

Wikipedia for Schools - FRENCH

Wikipedia for Schools - SPANISH

Wikipedia for Schools - PORTUGUESE

Wikipedia 2016 - FRENCH

Wikipedia HTML - CATALAN

Wikipedia Picture of the Year 2006

Wikipedia Picture of the Year 2007

Wikipedia Picture of the Year 2008

Wikipedia Picture of the Year 2009

Wikipedia Picture of the Year 2010

Wikipedia Picture of the Year 2011

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu