Lingue germaniche

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

   

Le Lingue germaniche sono un gruppo di lingue appartenenti alla famiglia delle lingue indoeuropee. Sono parlate dai popoli di origine germanica che si erano stabiliti nel nord Europa lungo i confini dell'Impero Romano.

Le lingue germaniche più diffuse sono il Tedesco e l'Inglese. Altre lingue di rilevante importanza sono il Nederlandese (Dutch), il suo derivato Afrikaans e le Lingue scandinave (soprattutto Danese, Norvegese e Svedese). Ci sono circa 53 lingue germaniche stimate dal SIL International. L'antenato di tutte è il proto-germanico.

[modifica] Scrittura

Le antiche lingue germaniche (approssimativamente nel II secolo A.C.) svilupparono un proprio alfabeto detto Alfabeto runico, ma il suo uso era limitato. Le lingue germaniche dell'est, invece, usavano l'Alfabeto gotico sviluppato dal vescovo Ulfilas per la sua traduzione della Bibbia in Gotico. In seguito, con l'introduzione del Cristianesimo preti e monaci germanici, che parlavano e leggevano anche in latino, incominciarono a scrivere le lingue germaniche usando l'Alfabeto latino leggermente modificato.

In aggiunta all'alfabeto latino, diverse lingue germaniche usano una varietà di accenti e lettere aggiuntive, comprese le umlaut, la ß (Eszett), Ø, Æ, Å, Ð, Ȝ e Þ e Ƿ, derivate dalle rune. La stampa storica germanica è frequentemente effettuata usando caratteri di stampa gotici (es. fraktur o schwabacher).

[modifica] Caratteristiche linguistiche

Le poche caratteristiche comuni delle lingue germaniche sono:

1. Il livellamento del sistema verbale indoeuropeo al passato e al presente
2. L'uso del suffisso dentale (/d/ or /t/) invece dell'alternanza di vocali per indicare il tempo passato (apofonia). Vedere: Verbi deboli tedeschi.
3. La presenza di due distinti tipi di coniugazioni di verbi: debole (usando il suffisso dentale) e forte (usando l'apofonia). L'inglese ha 161 verbi forti; tutti sono di origine nativa inglese. Vedere: Verbi forti delle lingue germaniche occidentali.
4. L'uso di aggettivi deboli e forti. Gli aggettivi inglesi moderni non cambiano tranne che per il comparativo e il superlativo; questo non era il caso dell'Antico Inglese, dove gli aggettivi erano flessi differentemente a dipendenza se erano preceduti o meno da un articolo o dimostrativo.
5. La rotazione consonantica, comportamento noto anche come Legge di Grimm.
6. Un numero di parole con etimologie che sono difficili da ricondurre ad altre famiglie indoeuropee, ma con varianti presenti in quasi tutte le lingue germaniche. Vedere Ipotesi del substrato germanico.
7. Lo spostamento dell'accento tonico nella radice della parola. Sebbene l'inglese abbia un accento irregolare, le parole originarie spesso avevano un accento fisso.

[modifica] Albero della famiglia linguistica

Le lingue germaniche in Europa

██ Nederlandese (germanico occidentale)

██ Basso tedesco (germanico occidentale)

██ Tedesco centrale (germanico occidentale)

██ Alto tedesco (germanico occidentale)

██ Anglosassone (germanico occidentale)

██ Frisone (germanico occidentale)

██ Sandinavo orientale

██ Scandinavo occidentale

██ Linea che divide le lingue germaniche settentrionali da quelle occidentali.

Tutte le lingue germaniche posso essere fatte discendere da un ipotetico Proto-germanico. Si noti che le divisioni tra le sottofamiglie del Germanico non sempre sono definite con precisione.

Qui sono indicate le lingue appartenente al gruppo e i dialetti principali e quelli insoliti, gli altri sono discussi all'interno di un gruppo più ampio. Ad esempio parecchi dialetti del Basso Sassone sono discussi nell'articolo Basso sassone insieme al Basso Sassone standard o in aree dedicate.

In grassetto le lingue riconosciute dall'ISO 639.

• Germanico occidentale
  • Alto Tedesco
    • Tedesco
      • Medio Tedesco
        • Medio Tedesco orientale
          • Lingua tedesca standard o Hochdeutsch
        • Medio Tedesco occidentale
          • Tedesco della Pennsylvania (parlato dagli Amish e da altri gruppi della Pennsylvania del sud-est)
        • Lussemburghese
      • Alto Tedesco
        • Tedesco alemanno
        • Tedesco austro-bavarese
        • Tedesco hutterita
    • Tedesco del Texas
    • Yiddish (con una significante influenza dell'Ebraico e altri linguaggi e scritto con Alfabeto ebraico)
    • Wymysorys (con una significativa influenza dal Basso sassone, Nederlandese, Polacco e Scozzese)
  • Basso tedesco
    • Basso francone
      • Nederlandese
      • Afrikaans (con significative influenze da vocabolari di altre lingue)
      • Limburghese
    • Basso sassone
      • Basso sassone standard
    • Basso tedesco orientale
      • Plautdietsch ("Basso tedesco" Mennonite)
  • Anglo-frisone o Germanico insulare
    • Frisone
      • Söl'ring
    • Inglese. Vastissima influenza del latino come vocabolario e grammatica, la maggior parte attraverso il Normanno francese. Molti dialetti.
      • Inglese britannico
        • Inglese settentrionale
        • Northumberland (Geordie)
        • Durham (Pitmatic)
        • Cumbrian
        • Yorkshire
        • Lancashire
        • Merseyside (Scouse)
        • Inglese delle Midlands
        • Orientale
          • Derbyshire
          • Nottingham
          • Lincolnshire
          • Leicestershire
        • Occidentale
          • Black Country (Yam Yam)
          • Birmingham (Brummie)
      • Anglo orientale
        • Norfolk (Broad Norfolk)
      • Inglese meridionale
        • Received Pronunciation
        • Estuary English
        • Cockney (London)
        • Somerset
        • Devon
        • Cornwall
        • Inglese australiano
        • Inglese neozelandese
      • Inglese scozzese
      • Inglese del Nord America
        • Inglese canadese
        • Dialetto di Boston
        • Inglese nordamericano del sud
        • Americano
          • Inglese di New York-New Jersey
          • Inglese californiano
          • Inglese delle Hawaii
        • Ebonics
        • Inglese liberiano
      • (Altre)
        • Inglese delle Barbados
        • Inglese caraibico
        • Inglese giamaicano
        • Inglese di Terranova
        • Inglese di Hong Kong
        • Inglese sudafricano
        • Inglese indiano
        • Chinglish (Inglese di Cina)
        • Singlish (Inglese di Singapore)
        • Manglish (Inglese malese)
    • Lingua inglese di Scozia (da non confondersi con la lingua scozzese che appartiene alla famiglia delle lingue celtiche)
      • Scozzese insulare
      • Scozzese settentrionale
      • Scozzese centrale
      • Scozzese meridionale
      • Scozzese dell'Ulster
      • Scozzese urbano
    • Yola
• Germanico orientale (discendente dal Gotico)
  • Gotico della Crimea (estinto nel XIX secolo)
  • Vandalico (estinto)
  • Burgundo (estinto)
  • Longobardo (estinto)
• Germanico settentrionale (discendente dall'Antico Norvegese):
  • Nordico occidentale (Insulare)
    • Neo-norvegese (Nynorsk)
    • Islandese
    • Faroese
    • Jamska
    • Norn (estinto)
  • Nordico orientale (Continentale)
    • Danese
      • Norvegese Bokmål (incluso Riksmål) (Dano-Norvegese)
    • Jutlandico
    • Scanico
    • Svedese
    • Dalmål
    • Gutnico

[modifica] Vocabolario comparativo

Alcuni termini della tabella hanno avuto cambiamenti semantici. per sempio la forma 'Sterben' e altri termini per 'morire' sono collegati al termine inglese 'starve'. C'è anche qualche esempio di un termine non-germanico entrato nell'uso germanico (ad esempio ounce dal latino).

[modifica] Vedere anche

• Famiglie linguistiche
• Lingue indoeuropee
• Dialetti della lingua tedesca

[modifica] Collegamenti esterni

• (EN) Proto-Germanic Dictionary
• (EN) Ethnologue Report for Germanic

Lingue indoeuropee
	Indoeuropeo (Fonologia | Morfologia) Lingue indoarie | Lingue iraniche | Lingue anatoliche | Lingue italiche → Latino → Lingue romanze | Lingue celtiche | Lingue germaniche | Lingue slave | Lingue baltiche | Lingue tocarie Gruppi e lingue isolati: Armeno | Greco | Albanese | Antico Macedone | Peonio | Trace | Frigio | Daco