Sam Abrahams

De Viquipèdia

Sam Abrahams (Beckley, Virgínia Occidental, 1952) és un poeta, traductor i crític literari estatunidenc. S'establí a Catalunya en els anys 1970 i es llicencià en Filologia Hispànica a la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha exercit la docència, ha estat secretari del PEN català, ha traduït una vintena de volums de poesia catalana a l’anglès i ha introduït poetes anglosaxons poc coneguts. Ha participat en l'edició d'obres per a Edicions 62. El 1998 va rebre un dels Premis d'Actuació Cívica atorgats per la Fundació Lluís Carulla. Darrerament ha catalogat la biblioteca de Gerald Brenan.

[edita] Obres

[edita] Edicions crítiques

• Poesia anglesa i nord-americana contemporània (1994)
• Àlbum Ràfols-Casamada: veure és sentir (1994),
• Dietaris de Marià Manent (2000)
• Trist el qui mai no ha perdut per amor una casa de Joan Margarit (2003)
• Tenebra blanca (2001), antologia de prosa catalana

[edita] Obra pròpia

• T'estimo. Més de cent poemes d’amor i de desig (2002)
• La mirada estrangera (2003)
• Calculations... (1997)
• Into Footnotes All Their Lust (Tot el desig a peu de plana, 2002)