Ruble

De Viquip??dia

El ruble (en rus ??????????, transcrit rubl) ??s una unitat monet??ria actualment utilitzada a Bielor??ssia, R??ssia i Transn??stria, i hist??ricament ho ha estat tamb?? de diversos estats i territoris sota la influ??ncia de R??ssia i de la Uni?? Sovi??tica. Es divideix en 100 copecs^[1].

Taula de continguts 1 El mot ??ruble?? 1.1 Etimologia 1.2 El plural en rus 1.3 El ruble en altres lleng??es 2 Llista de rubles 2.1 Actuals 2.2 Fora d'??s 3 Notes

[edita] El mot ??ruble??

[edita] Etimologia

Segons una de les versions, el mot ??ruble?? deriva del verb rus ????????????, rubit, que vol dir 'tallar'. Hist??ricament, un ruble era una pe??a d'un cert pes tallada d'un lingot d'argent anomenat grivna (d'aqu?? prov?? tamb?? el nom de la hr??vnia, l'actual moneda d'Ucra??na). Una altra opini?? que gaudeix de m??s acceptaci?? ??s que el nom vindria del nom rus ??????????, rubets, 'arruga, cicatriu', i en aquest cas la vora que queda al volt de la moneda despr??s de l'encuny; per tant un ruble seria la pe??a sortida d'una planxa amb una vora al voltant, ??s a dir, una moneda.

Era l'equivalent rus del marc, una mesura de pes per a l'argent i l'or usada a l'Europa occidental durant l'edat mitjana. El pes d'un ruble equivalia al d'una grivna.

Pel que fa a la moneda fraccion??ria, el copec (en rus ??????????????, kopeika), el seu nom prov?? del substantiu ??????????, kopi??, que vol dir 'llan??a'. Les primeres monedes de copec, provinents de les seques de N??vgorod i Pskov a partir de 1535, reprodu??en un cavaller amb una llan??a. A partir de la d??cada del 1540 el cavaller porta una corona, sens dubte volent representar Ivan el Terrible, Gran Pr??ncep de totes les R??ssies fins al 1547 i tsar d'aleshores en????.

Cal fer notar que R??ssia fou el primer pa??s del m??n a introduir un sistema monetari decimal el 1704, amb un ruble dividit en 100 copecs.

[edita] El plural en rus

Els plurals russos que es poden veure a la moneda actual varien segons la gram??tica russa. Aix??, les xifres 1, 21, 31, etc. van seguides pel nominatiu singular ?????????? (rubl) i ?????????????? (kopeika). Els nombres del 2 al 4, del 22 al 24, del 32 al 34, etc. demanen el genitiu singular ?????????? (r??blia) i ?????????????? (kopeiki). Finalment, del 5 al 20, del 25 al 30, del 35 al 40, etc. van seguits del genitiu plural ???????????? (r??blei) i ???????????? (kop??iek).

[edita] El ruble en altres lleng??es

Vegeu tamb??: Ruble sovi??tic

En diverses de les lleng??es parlades a R??ssia i a l'extinta Uni?? Sovi??tica el nom de la moneda no t?? cap relaci?? etimol??gica amb la paraula ruble. Especialment en les lleng??es turqueses o les que n'estan influenciades, el ruble es coneix sovint (fins i tot oficialment) com a som o sum (en el sentit de 'pur'), o b?? manat (del rus moneta, 'moneda').

Els bitllets sovi??tics especificaven el seu valor en les lleng??es de les 15 rep??bliques de la Uni?? Sovi??tica.

[edita] Llista de rubles

[edita] Actuals

• Ruble bielor??s
• Ruble rus
• Ruble de Transn??stria

[edita] Fora d'??s

(Aquesta llista no ??s exhaustiva i no cont?? tots els rubles hist??rics, especialment els emesos per entitats subnacionals)

• Ruble armeni o ???????????? (roubli)
• Ruble azerbaidjan??s (nom amb qu?? es coneixia en rus el primer manat azerbaidjan??s)
• Ruble georgi?? (nom amb qu?? es coneixia en rus el maneti de Ge??rgia)
• Ruble let?? o rublis
• Ruble sovi??tic
• Ruble tadjik
• Ruble de Transcauc??sia
• Ruble de Tuv?? (nom amb qu?? es coneixia en rus l'ak??a de Tuv??)
• Ruble ucra??n??s (nom amb qu?? es coneixia en rus el karb??vanets d'Ucra??na)

[edita] Notes