Discussió:La Rambla

De Viquipèdia

He titulat així aquest article sobre la Rambla de Barcelona ja que és com s'anomena a totes les altres interwikis (en algunes, "Las Ramblas", o "Les Rambles"). Ara bé, com que entre nosaltres això és massa genèric, què us semblaria reanomenar-ho "Rambla de Barcelona" o, potser millor (ja que aquest nom sembla que faci referència a un carrer que realment es diu així), "la Rambla (Barcelona)". Enric 16:30, 4 des 2006 (CET)

Crec que seria millor "Les Rambles". Es diuen així per què no és una sinó que n'hi ha una rere l'altra amb diferents noms que estan encadenades. Evolució 16:33, 4 des 2006 (CET)

El text ja ho explica... ho posaria en plural per què posant-ho així només n'hi ha unes que s'hi diguin. I si n'hi ha més crec que haurien de desambiguar-se les altres i no aquestes que són "les Rambles" per antonomàsia. Evolució 16:36, 4 des 2006 (CET)

La pega és que el nom oficial d'aquest passeig dins el nomenclàtor barceloní és "la Rambla" (en singular), ja que s'agafa com tot un carrer, malgrat que tingui diversos noms segons el tram, però que en realitat no conformen "rambles" diferents, sinó tot un mateix carrer (la calçada de la Rambla no està partida per enlloc, malgrat que la "travessin" diversos carrers a banda i banda, i de fet per anar d'una banda a l'altra de la Rambla s'ha de baixar o pujar tota i, un cop a l'extrem, agafar el sentit contrari de pujada o baixada). –Enric 16:39, 4 des 2006 (CET)