Discussió:Dent de lleó
De Viquipèdia
A mí he sembla que el nom més comú hauria de ser "xicoia" que es com s'anomena a la meva terra (Pallars Jussà), i en tot cas "dent de lleo" que no ho havia sentit mes que en castellà, hauria de ser una redirecció, si està acceptat.TxeroKi · (No hem sebla gens be aquest nom) 11:05, 17 maig 2006 (UTC) No és una traducció del castellà, "dent de lleó"? Llull · (vostè dirà) 11:25, 8 abr 2006 (UTC)
- No ho és, ho he consultat a un llibre-herbari.És el nom més comú. També s'anomena camaroja, lletsó d'ase, llumenetes, pixallits, queixals de vella i xicoira de burro. --Pepetps
(Podem discutir-ho) 11:47, 8 abr 2006 (UTC)
- Sempre m'havia semblat que hauria de ser una traducció del castellà "diente de león". Sempre n'havia dit "lletsó" o "pixallits", i en llenguatge infantil "angelets". Ara bé, en català, no hauria de ser en "femení"? Llull · (vostè dirà) 11:52, 8 abr 2006 (UTC)