Discussió:Compsognathus

De Viquipèdia

Pot ser que en català sigui Compsognath, amb h final? 81.34.150.181 13:34, 16 set 2006 (UTC)

Jo crec que és més aviat Compsognathus, tal com en el nom original. Al contrari que Tiranosaure o Mamut, aquest no és un nom amb tradició en català. -- Leptictidium 14:16, 16 set 2006 (UTC)

En català els noms dels tàxons poden ser catalanitzats per normes preestablertes. Els mots que acaben en saurus en llatí per exemple acaben en saure en català. Els que acaben en ales en al. I així anar fent. 81.34.150.181 14:45, 16 set 2006 (UTC)

Sí pero "Compsognathus" és un cas aïllat. Jo no he trobat enlloc "compsognat". -- Leptictidium 16:23, 16 set 2006 (UTC)