Bartomeu Mates

De Viquip??dia

Bartomeu Mates (Barcelona, ? - ?, 1463), fou un gram??tic i mestre catal??.

Taula de continguts 1 Biografia 2 Obres 3 Refer??ncies 4 Bibliografia

[edita] Biografia

Consta que fou batxiller en arts des de 1424, mestre de les escoles majors de Barcelona des de 1431 i mestre en arts l'any 1440.^[1]

Autor d'una gram??tica llatina per a ??s escolar, la coneguda com a Gram??tica de Mates. Es tracta d'una grammatica prouerbiandi, ??s a dir, d'un text gramatical llat?? de car??cter pedag??gic, que utilitza la llengua roman??, en aquest cas el catal??, com a recurs did??ctic a trav??s de frases exemplificatives o prouerbia que es tradueixen al llat??.^[2] En el colof?? de l'incunable impr??s a Barcelona per Joan Gherling hi consta la data de 1468. Si aix?? fos cert, es tractaria de la primera producci?? tipogr??fica produ??da a la Pen??nsula Ib??rica i, fins i tot, anterior a la impremta veneciana i parisenca. No obstant, tal data ha estat molt controvertida i actualment es considera una errada, essent la data correcta la de 1488.^[3]

[edita] Obres

• Libellus pro efficiendis orationibus ut grammatice artis leges expostulant, e docto uiro Bertholomeo Mates conditus, et per P. Iohannes Matoses, Christi minister presbyterque castigatus et emendatus sub impensis Guillermi Ros, et mira arte impressa (?) per Iohannem Gherlinc alamanum finitur Barcynone nonis octobriis anni a natiuitate Christi MCCCCLXVIII.
• Principia artis grammatices ad prouerbiandum perutilia per Magistrum Mates edita. Impressum Barchinone per Iohannem Luschner anno natiuitatis Dominis MDIII.

[edita] Refer??ncies

1. ??? Mari??ngela Vilallonga,La literatura llatina a Catalunya al segle XV. Repertori bio-bibliogr??fic
2. ??? Vicente Calvo Fern??ndez; <<Latinum cum romancio concordare>> En torno a la Grammatica prouerbiandi; Cuadernos de Filolog??a Cl??sica, Estudios latinos, 1998, n?? 15, p??g. 489. (Disponible en l??nia)
3. ??? Manuel Llanas i Pont, L'edici?? a Catalunya: segles XV a XVII. Gremi d'Editors de Catalunya, Barcelona 2002, p??g. 59.

[edita] Bibliografia

• Vicente Calvo Fern??ndez; <<Latinum cum romancio concordare>> En torno a la Grammatica prouerbiandi; Cuadernos de Filolog??a Cl??sica, Estudios latinos, 1998, n?? 15, p??gs. 489-507. (Disponible en l??nia).
• Manuel Llanas i Pont, L'edici?? a Catalunya: segles XV a XVII. Gremi d'Editors de Catalunya, Barcelona 2002, (ISBN 8493230022)
• Mari??ngela Vilallonga, La literatura llatina a Catalunya al segle XV. Repertori bio-bibliogr??fic (1993, ISBN 978-84-7256-930-0).
• F??lix Torres Amat, Memorias para ayudar a formar un diccionario cr??tico de los escritores catalanes, Barcelona, 1836.