Llywelyn le Grand

Llywelyn La Grande
Prince de Gwynedd et Powys Wenwynwyn Prince of Aberffraw et Seigneur de Snowdon
Llywelyn le Grand, avec ses fils Gruffydd et Dafydd
Prince de Gwynedd
R??gner	1195-1240
Pr??d??cesseur	Dafydd ab Owain Gwynedd
Successeur	Dafydd ap Llywelyn
Prince of Powys Wenwynwyn
R??gner	1216-1240
Pr??d??cesseur	Gwenwynwyn ab Owain
Successeur	Gruffydd ap Gwenwynwyn
??poux	Jeanne d'Angleterre
Probl??me
Dafydd ap Llywelyn Gruffydd ap Llywelyn Elen ferch Llywelyn Gwladus Ddu Marared ferch Llywelyn Gwenllian ferch Llywelyn Angharad ferch Llywelyn Susanna ferch Llywelyn
Nom et pr??nom
Llywelyn ap Iorwerth
P??re	Iorwerth Drwyndwn
M??re	Marared ferch Madog
N??	c. 1173 Dolwyddelan
Mort	11 Avril 1240 Cistercienne, l'abbaye Aberconwy, Pays de Galles
Enterrement	Abbaye Aberconwy, Pays de Galles

Llywelyn le Grand ( Welsh: Llywelyn Fawr, [ɬəwɛlɨn Vaur]), le nom complet Llywelyn ap Iorwerth, (c 1172 - 11. Avril 1240) ??tait un prince de Gwynedd dans le nord du Pays de Galles et la r??gle de facto finalement sur la plus grande du pays de Galles. Par une combinaison de la guerre et de la diplomatie, il a domin?? le Pays de Galles depuis 40 ans.

Pendant l'enfance de Llywelyn, Gwynedd a ??t?? gouvern??e par deux de ses oncles, qui divisent le royaume entre eux, apr??s la mort du grand-p??re de Llywelyn, Owain Gwynedd, en 1170. Llywelyn avait une demande forte pour ??tre le souverain l??gitime et a commenc?? une campagne pour conqu??rir le pouvoir ?? un ??ge pr??coce. Il ??tait seul ma??tre de Gwynedd de 1200 et a fait un trait?? avec le roi Jean d'Angleterre cette ann??e. Les relations de Llywelyn avec John rest??s bon pour les dix prochaines ann??es. Il a ??pous?? la fille naturelle de John Joan en 1205, et quand John arr??t?? Gwenwynwyn ab Owain de Powys en 1208, Llywelyn a saisi l'occasion d'annexer le sud de Powys. En 1210, les relations se sont d??t??rior??es, et John envahi Gwynedd en 1211. Llywelyn a ??t?? contraint de chercher conditions et de renoncer ?? toutes les terres ?? l'est de la rivi??re Conwy, mais a ??t?? en mesure de les r??cup??rer l'ann??e suivante en alliance avec les autres princes gallois. Il se allia avec les barons qui ont forc?? John ?? signer la Magna Carta en 1215. En 1216, il ??tait la puissance dominante au pays de Galles, tenant un conseil au ABERDYFI cette ann??e de r??partir les terres aux autres princes.

Apr??s la mort du roi Jean, Llywelyn a conclu le trait?? de Worcester avec son successeur, Henri III , en 1218. Au cours des quinze prochaines ann??es, Llywelyn a ??t?? fr??quemment impliqu??e dans des combats avec Marcher seigneurs et parfois avec le roi, mais aussi des alliances faites avec plusieurs grandes puissances dans les Marches. La paix de Moyen en 1234 a marqu?? la fin de la carri??re militaire de Llywelyn, que la tr??ve convenue de deux ans a ??t?? prolong?? d'ann??e en ann??e pour le reste de son r??gne. Il a maintenu sa position au Pays de Galles jusqu'?? sa mort en 1240 et a ??t?? succ??d?? par son fils Dafydd ap Llywelyn.

G??n??alogie et d??but de la vie

Ch??teau de Dolwyddelan a ??t?? construit par Llywelyn; l'ancien ch??teau ?? proximit?? peut avoir ??t?? son lieu de naissance.

Llywelyn est n?? vers 1173, fils de Iorwerth ap Owain et le petit-fils de Owain Gwynedd, qui avait ??t?? chef de Gwynedd jusqu'?? sa mort en 1170. Llywelyn ??tait un descendant de la ligne sup??rieur de Rhodri Mawr et donc un membre de la maison princi??re de Gwynedd. Il est probablement n?? au Dolwyddelan mais pas dans le ch??teau Dolwyddelan pr??sente, qui a ??t?? construit par Llywelyn lui-m??me. Il peut avoir ??t?? n?? dans le vieux ch??teau qui occupait une butte rocheuse sur le fond de la vall??e. On conna??t tr??s peu son p??re, Iorwerth Drwyndwn, qui est mort quand Llywelyn ??tait un b??b??. Il n'y a aucune trace de Iorwerth avoir pris part ?? la lutte de pouvoir entre certaines des autres fils d'Owain Gwynedd apr??s la mort de Owain, m??me se il ??tait l'a??n?? des fils survivants. Il ya une tradition qu'il a ??t?? d??sactiv?? ou d??figur?? d'une fa??on qui l'a exclu du pouvoir.

En 1175, Gwynedd avait ??t?? divis?? entre deux des oncles de Llywelyn. Dafydd ab Owain tenu la zone est de la Rivi??re Conwy et Rhodri ab Owain tenu l'ouest. Dafydd et Rhodri ??taient les fils d'Owain par son second mariage Cristin ferch Goronwy ab Owain. Ce mariage n'a pas ??t?? consid??r??e comme valide par l'??glise comme Cristin ??tait le cousin germain de Owain, un degr?? de relation qui, selon Le droit canon interdit le mariage. Giraldus Cambrensis se r??f??re ?? Iorwerth Drwyndwn comme le seul fils l??gitime de Owain Gwynedd. Apr??s la mort de Iorwerth, Llywelyn a ??t??, au moins aux yeux de l'??glise, le demandeur l??gitime du tr??ne de Gwynedd.

La m??re de Llywelyn ??tait Marared, parfois anglicis?? ?? Margaret, fille de Madog ap Maredudd, prince de Powys. Il est prouv?? que, apr??s la mort de son premier mari, Marared mari?? ?? l'??t?? 1197, Gwion, le neveu de Roger Powys des Ch??teau Whittington. Elle semble avoir pr??c??d?? dans la tombe de son mari, apr??s lui portant un fils, David ap Gwion, et donc il ne peut y avoir de v??rit?? dans l'histoire qu'elle a ??pous?? dans le Famille Corbet de Ch??teau Caus (pr??s Westbury, Shropshire) et plus tard, Moreton Corbet Ch??teau.

Mont??e en puissance 1188-1199

Le bras de la maison royale de Gwynedd ??taient traditionnellement utilis??s pour la premi??re par le p??re de Llywelyn, Iorwerth Drwyndwn.

Dans son compte rendu de son voyage autour du Pays de Galles en 1188 Giraldus Cambrensis mentionne que le jeune Llywelyn ??tait d??j?? en armes contre ses oncles Dafydd et Rhodri;

Owen, fils de Gruffyth, prince de Galles du Nord, avait beaucoup de fils, mais un seul l??gitime, ?? savoir, Jorwerth Drwyndwn, qui signifie en gallois camus, qui avait un fils nomm?? Lhewelyn. Ce jeune homme, ??tant seulement douze ans, a commenc??, au cours de la p??riode de notre voyage, de molester ses oncles David et Roderic, les fils d'Owen par Christiana, son cousin germain; et bien qu'ils avaient divis??s entre eux tous les Galles du Nord, sauf la terre de Conan, et bien que David, apr??s avoir ??pous?? la s??ur du roi Henri II, dont il eut un fils, a ??t?? puissamment soutenu par les Anglais, mais dans quelques ann??es, le fils l??gitime, d??pourvus de terres ou de l'argent (?? l'aide de la vengeance divine), courageusement expuls?? de North Wales ceux qui sont n??s dans l'inceste public, bien soutenus par leur propre richesse et par celle des autres, en les laissant rien que la lib??ralit?? de son propre esprit et le conseil des bons hommes de la piti?? sugg??r??: une preuve que les personnes adult??res et incestueuses sont d??plaire ?? Dieu.

En 1194, avec l'aide de ses cousins Gruffudd ap Cynan et Maredudd ap Cynan, il a vaincu ?? la Dafydd bataille de Aberconwy ?? l'embouchure de la rivi??re Conwy. Rhodri est mort en 1195, et ses terres ?? l'ouest de la Conwy ont ??t?? repris par Gruffudd et Maredudd tout Llywelyn a jug?? les territoires prises de Dafydd est de la Conwy. En 1197 Llywelyn captur?? Dafydd et l'a emprisonn??. Un an plus tard Hubert Walter, archev??que de Canterbury , persuad?? Llywelyn de le lib??rer, et Dafydd a pris sa retraite en Angleterre o?? il mourut mai 1203.

Pays de Galles a ??t?? divis?? en Pura Wallia, les domaines r??gis par les princes gallois, et Marchia Wallia, gouvern?? par les barons anglo-normands. Depuis la mort de Owain Gwynedd en 1170, Rhys ap Gruffydd avait fait le royaume du sud de Deheubarth le plus fort des royaumes gallois, et se ??tait impos?? comme le leader de Pura Wallia. Apr??s Rhys est mort en 1197, les combats entre ses fils a conduit ?? la division de Deheubarth entre les factions bellig??rantes. Gwenwynwyn ab Owain, prince de Powys Wenwynwyn, a essay?? de prendre le relais en tant que chef des princes gallois, et en 1198 a soulev?? une grande arm??e pour assi??ger Painscastle, qui se est tenue par les troupes de Guillaume de Braose, Seigneur de Bramber. Llywelyn a envoy?? des troupes pour aider Gwenwynwyn, mais dans la force de Ao??t Gwenwynwyn a ??t?? attaqu?? par une arm??e men??e par le Justicier, Geoffrey Fitz Peter, et lourdement d??fait. La d??faite de Gwenwynwyn donn?? Llywelyn l'occasion de se imposer comme le leader des Gallois. En 1199 il a captur?? le ch??teau importante de La moisissure et ??tait apparemment en utilisant le titre "prince de l'ensemble de North Wales" ( latine : tocius norwallie princeps). Llywelyn ??tait probablement pas en fait ma??tre de tout Gwynedd ?? ce moment puisque ce ??tait son cousin Gruffudd ap Cynan qui a promis hommage au roi Jean pour Gwynedd en 1199.

R??gner comme prince de Gwynedd

Consolidation 1200-1209

Gruffudd ap Cynan mort en 1200 et a quitt?? Llywelyn le ma??tre incontest?? de Gwynedd. En 1201 il a pris Eifionydd et Llŷn de Maredudd ap Cynan sur une accusation de trahison. En Juillet de la m??me ann??e Llywelyn a conclu un trait?? avec le roi Jean d'Angleterre. Ce est l'accord plus t??t survivant ??crit entre un roi anglais et une r??gle Gallois, et sous ses termes Llywelyn ??tait de jurer fid??lit?? et de rendre hommage au roi. En retour, il a confirm?? la possession de Llywelyn de ses conqu??tes et a permis les affaires relatives ?? des terres revendiqu??es par Llywelyn d'??tre entendu sous la loi galloise .

Llywelyn a fait son premier pas au-del?? des fronti??res de Gwynedd en Ao??t 1202 quand il a lev?? une force d'attaquer Gwenwynwyn ab Owain de Powys, qui ??tait maintenant son principal rival au Pays de Galles. Le clerg?? est intervenue pour faire la paix entre Llywelyn et Gwenwynwyn et l'invasion a ??t?? annul??e. Elise ap Madog, seigneur de Penllyn, avait refus?? de r??pondre ?? l'appel de Llywelyn aux armes et a ??t?? d??pouill?? de presque toutes ses terres par Llywelyn comme punition.

Llywelyn consolide sa place en 1205 en ??pousant Joan, fille naturelle du roi Jean. Il avait d??j?? ??t?? en n??gociation avec Pape Innocent III d'autorisation d'??pouser son oncle La veuve de Rhodri, fille de Ragnald, Dirigeants de l'??le de Man et les ??les. Cependant, cette proposition a ??t?? abandonn??e.

En 1208 Gwenwynwyn de Powys est tomb?? avec le roi Jean, qui l'appela ?? Shrewsbury en Octobre, puis l'a arr??t?? et d??pouill?? de ses terres. Llywelyn a saisi l'occasion d'annexer le sud et le nord de Powys Ceredigion et reconstruire Aberystwyth ch??teau. ?? l'??t?? 1209, il a accompagn?? John sur une campagne contre le roi William I de l'Ecosse.

Recul et la r??cup??ration 1210-1217

En 1210, les relations entre Llywelyn et King John d??t??rior??es. JE Lloyd sugg??re que la rupture peut ??tre d?? ?? Llywelyn former une alliance avec Guillaume de Braose, 4e Seigneur de Bramber, qui avait brouill?? avec le roi et avait ??t?? priv?? de ses terres. Alors que John a men?? une campagne contre de Braose et ses alli??s en Irlande , une arm??e dirig??e par Earl Ranulph de Chester et Pierre des Roches, ??v??que de Winchester, envahi Gwynedd. Llywelyn a d??truit son propre ch??teau au Deganwy et se retira ?? l'ouest de la rivi??re Conwy. Le comte de Chester reconstruit Deganwy et Llywelyn a ripost?? en ravageant les terres du comte. John a envoy?? des troupes pour aider ?? restaurer Gwenwynwyn ?? la r??gle du sud de Powys. En 1211, John envahi Gwynedd ?? l'aide de presque tous les autres princes gallois, planifiant en fonction de Brut y Tywysogion "pour d??poss??der Llywelyn et le d??truire compl??tement". La premi??re invasion a ??t?? forc?? de battre en retraite, mais en Ao??t de cette ann??e John envahi ?? nouveau avec une grande arm??e, a travers?? la rivi??re Conwy et p??n??tra Snowdonia . Bangor a ??t?? br??l?? par un d??tachement de l'arm??e royale et de la ??v??que de Bangor captur??. Llywelyn a ??t?? contraint de se r??concilier, et par l'avis de son conseil a envoy?? sa femme Joan de n??gocier avec le roi, son p??re. Joan a r??ussi ?? persuader son p??re de ne pas d??poss??der son mari compl??tement, mais Llywelyn a perdu toutes ses terres ?? l'est de la rivi??re Conwy. Il a ??galement eu ?? payer un large tribut chez les bovins et les chevaux et de remettre les otages, y compris son fils ill??gitime Gruffydd, et a ??t?? forc?? de convenir que se il est mort sans h??ritier l??gitime par Joan toutes ses terres reviendraient au roi.

Statue de Llywelyn le Grand, Conwy

Ce ??tait le point bas du r??gne de Llywelyn, mais il a r??cup??r?? rapidement sa position. Les autres princes gallois, qui avaient soutenu le roi Jean contre Llywelyn, ont ??t?? d????us ?? la r??gle de John et chang?? de camp. Llywelyn form?? une alliance avec Gwenwynwyn de Powys et les deux principaux dirigeants de Deheubarth, Maelgwn ap Rhys et Rhys Gryg, et se leva contre John. Ils avaient le soutien de Pape Innocent III, qui avait ??t?? engag?? dans un diff??rend avec John depuis plusieurs ann??es et avait plac?? son royaume sous un interdit. Innocent lib??r??s Llywelyn, Gwenwynwyn et Maelgwn de tous les serments de fid??lit?? ?? John et lev?? l'interdit dans les territoires qu'ils contr??laient. Llywelyn a ??t?? en mesure de r??cup??rer la totalit?? Gwynedd dehors des ch??teaux de Conwy et Rhuddlan dans les deux mois en 1212.

John pr??vu une autre invasion de Gwynedd en Ao??t 1212. Selon un compte, il venait de commencer par pendaison certains des otages gallois donn??s l'ann??e pr??c??dente o?? il a re??u deux lettres. L'un ??tait de sa fille Jeanne, la femme de Llywelyn, l'autre de Guillaume Ier d'Ecosse, et les deux l'a averti en termes similaires, que si il a envahi le Pays de Galles ses magnats saisiraient l'occasion de le tuer ou de le livrer ?? ses ennemis. L'invasion a ??t?? abandonn??, et en 1213 Llywelyn a pris les ch??teaux de Conwy et Rhuddlan. Llywelyn a fait une alliance avec Philippe II Auguste de France, puis se allie avec les barons qui ??taient en r??bellion contre John, marcher sur Shrewsbury et capturer sans r??sistance en 1215. Lorsque John a ??t?? contraint de signer la Magna Carta , Llywelyn a ??t?? r??compens?? par plusieurs dispositions favorables relatifs au Pays de Galles, y compris la lib??ration de son fils Gruffydd qui avait ??t?? un otage depuis 1211. La m??me ann??e, Ednyfed Fychan a ??t?? nomm?? s??n??chal de Gwynedd et ??tait de travailler en ??troite collaboration avec Llywelyn pour le reste de son r??gne.

Pays de Galles c. 1217. jaune: zones directement gouvern??s par Llywelyn; Grey: les zones r??gies par les princes de clients de Llywelyn; Verts: seigneuries anglo-normands.

Llywelyn se ??tait maintenant ??tabli comme le leader des princes ind??pendants du Pays de Galles, et en D??cembre 1215 dirig?? une arm??e qui comprenait tous les petits princes de capturer les ch??teaux de Carmarthen, Kidwelly, Llanstephan, Cardigan et Cilgerran. Une autre indication de sa mont??e en puissance, ce est qu'il a pu insister sur la cons??cration de Gallois ?? deux vacants voit cette ann??e, comme Iorwerth ??v??que de Saint-David et Cadwgan comme ??v??que de Bangor.

En 1216, Llywelyn a tenu un conseil au Aberdyfi de statuer sur les revendications territoriales des petits princes, qui ont affirm?? leur hommage et all??geance ?? Llywelyn. Commentaires Beverley Smith, ??D??sormais, le leader seraient seigneur, et les alli??s seraient sujets". Gwenwynwyn de Powys changea de camp cette ann??e et se allia avec le roi Jean. Llywelyn appel?? les autres princes pour une campagne contre lui et le chassa du sud de Powys une fois de plus. Gwenwynwyn mort en Angleterre plus tard cette ann??e, laissant un h??ritier mineur. Le roi Jean mourut aussi cette ann??e, et il a aussi laiss?? un h??ritier mineur ?? King Henry III avec un gouvernement minoritaire a mis en place en Angleterre.

En 1217, Reginald de Braose de Brecon et Abergavenny, qui avait ??t?? alli??e ?? Llywelyn et a ??pous?? sa fille, Gwladus Ddu, a ??t?? induite par la couronne anglaise ?? changer de camp. Llywelyn a r??pondu en envahissant ses terres, d'abord mena??ant Brecon, o?? les bourgeois offerts otages pour le paiement de 100 marques, puis en direction de Swansea o?? Reginald de Braose l'a rencontr?? ?? offrir soumission et d'abandonner la ville. Il a ensuite continu?? vers l'ouest ?? menacer Haverfordwest o?? les bourgeois offerts otages pour leur soumission ?? sa r??gle ou le paiement d'une amende de 1 000 marques.

Trait?? de Worcester et des campagnes fronti??re 1218-1229

Apr??s la mort du roi Jean Llywelyn a conclu le trait?? de Worcester avec son successeur Henri III en 1218. Ce trait?? lui confirm?? en possession de tous ses derni??res conqu??tes. Depuis lors et jusqu'?? sa mort Llywelyn a ??t?? la force dominante au Pays de Galles, se il y avait d'autres foyers d'hostilit??s avec les seigneurs de Marcher, en particulier la famille Marshall et Hubert de Burgh, et parfois avec le roi. Llywelyn construit des alliances de mariage avec plusieurs des familles Marcher. Une fille, Gwladus Ddu, ("Gwladus the Dark") ??tait d??j?? mari?? ?? Reginald de Braose de Brecon et Abergavenny, mais avec un alli?? peu fiable Reginald Llywelyn mari??s avec une autre fille, Marared, ?? John de Braose de Gower, le neveu de Reginald. Il a trouv?? un alli?? fid??le dans Ranulph, comte de Chester, dont le neveu et h??ritier, Jean Scot, la fille de Llywelyn mari?? Elen dans environ 1222. Apr??s la mort de Reginald de Braose en 1228, Llywelyn a ??galement fait une alliance avec la famille Mortimer puissant Wigmore lorsque Gwladus Ddu mari?? que son second mari Ralph de Mortimer.

Criccieth Castle est l'un des nombreux construit par Llywelyn.

Llywelyn a pris soin de ne pas provoquer les hostilit??s inutiles avec la couronne ou les seigneurs Marcher; par exemple en 1220, il for??a Rhys Gryg pour revenir quatre commotes en Galles du Sud ?? leurs pr??c??dents propri??taires anglo-normands. Il a construit un certain nombre de ch??teaux de d??fendre ses fronti??res, plus pens?? pour avoir ??t?? construit entre 1220 et 1230. Il se agissait des premiers ch??teaux de pierre sophistiqu??s au Pays de Galles; ses ch??teaux de Criccieth, Deganwy, Dolbadarn, Dolwyddelan et Castell y Bere sont parmi les meilleurs exemples. Llywelyn semble ??galement avoir favoris?? le d??veloppement des colonies de peuplement quasi-urbaine ?? Gwynedd pour agir comme centres de commerce.

Les hostilit??s ont ??clat?? avec Guillaume le Mar??chal, le 2??me Comte de Pembroke, en 1220. Llywelyn a d??truit les ch??teaux de Narberth et Wiston, br??l?? la ville de Haverfordwest et menac?? Ch??teau de Pembroke, mais a accept?? de renoncer ?? l'attaque sur le paiement de ?? 100. Au d??but de 1223 Llywelyn franchi la fronti??re Shropshire et captur?? Kinnerley et Ch??teaux Whittington. Le Marshalls a profit?? de la participation de Llywelyn ici pour atterrir pr??s St David en Avril avec une arm??e soulev??e dans l'Irlande et repris Cardigan et Carmarthen sans opposition. La campagne des Marshalls a ??t?? soutenu par une arm??e royale qui a pris possession de Montgomery. Llywelyn est venu ?? une entente avec le roi ?? Montgomery en Octobre de cette ann??e. Les alli??s de Llywelyn dans le sud du Pays de Galles ont ??t?? rendus terres prises d'eux par le Marshalls et Llywelyn se livra ses conqu??tes dans le Shropshire.

En 1228 Llywelyn a ??t?? engag?? dans une campagne contre Hubert de Burgh, qui ??tait Justicier de l'Angleterre et de l'Irlande et l'un des hommes les plus puissants dans le royaume. Hubert avait ??t?? donn?? la seigneurie et le ch??teau de Montgomery par le roi et empi??te sur les terres de Llywelyn ?? proximit??. Le roi a lev?? une arm??e pour aider Hubert, qui a commenc?? ?? construire un autre ch??teau dans le commote du Ceri. Cependant, en Octobre l'arm??e royale fut oblig??e de battre en retraite et Henry a d??cid?? de d??truire le ch??teau ?? moiti?? construite en ??change du paiement de ?? 2000 par Llywelyn. Llywelyn a soulev?? l'argent en exigeant la m??me somme que la ran??on de Guillaume de Braose, Seigneur de Abergavenny, qu'il avait captur??s dans les combats.

Les probl??mes conjugaux 1230

Apr??s sa capture, Guillaume de Braose a d??cid?? de se allier ?? Llywelyn, et un mariage a ??t?? arrang?? entre sa fille Isabella et l'h??ritier de Llywelyn, Dafydd ap Llywelyn. A P??ques 1230 William a visit?? la cour de Llywelyn. Au cours de cette visite, il a ??t?? trouv?? dans la chambre de Llywelyn ensemble avec la femme de Llywelyn Joan. Le 2 mai, De Braose a ??t?? pendu; Joan a ??t?? plac?? en r??sidence surveill??e pendant un an. Le Brut y Tywysogion chroniqueur a comment??: "cette ann??e Guillaume de Breos le Jeune, seigneur de Brycheiniog, a ??t?? pendu par le seigneur Llywelyn ?? Gwynedd, apr??s avoir ??t?? pris dans la chambre de Llywelyn avec le roi de la fille de l'Angleterre, l'??pouse de Llywelyn".

Une lettre de Llywelyn ?? l'??pouse de William, Eva de Braose, ??crite peu de temps apr??s l'ex??cution demande si elle souhaite toujours le mariage entre Dafydd et Isabella avoir lieu. Le mariage ne aller de l'avant, et l'ann??e suivante Joan a ??t?? pardonn?? et restaur?? ?? sa position de princesse.

Jusqu'?? 1230 Llywelyn avait utilis?? le titre princeps 'Prince of North Wales' Norwalli??, mais ?? partir de cette ann??e, il a chang?? son titre de ??Prince de Galles du Nord et le Seigneur de Snowdonia??, peut-??tre de souligner sa supr??matie sur les autres princes gallois. Il ne se coiffer formellement ' Prince of Wales 'bien que les commentaires JE Lloyd "il avait beaucoup de la puissance qui un tel titre pourrait impliquer".

Derni??res campagnes et la paix de Moyen-1231-1240

En 1231, il y avait de nouveaux combats. Llywelyn devenait pr??occup?? par la mont??e en puissance de Hubert de Burgh. Certains de ses hommes avaient ??t?? faits prisonniers par la garnison de Montgomery et d??capit??, et Llywelyn r??pondu en br??lant Montgomery, Powys, New Radnor, Hay et Brecon avant de tourner ?? l'ouest pour capturer les ch??teaux de Neath et Kidwelly. Il a termin?? la campagne en reprenant ch??teau Cardigan. Roi Henry a ripost?? en lan??ant une invasion et construit un nouveau ch??teau ?? Painscastle, mais a ??t?? incapable de p??n??trer loin dans le Pays de Galles.

N??gociations se sont poursuivies en 1232, quand Hubert a ??t?? d??mis de ses fonctions et plus tard emprisonn??. Une grande partie de sa puissance pass??e ?? Pierre de Rivaux, y compris le contr??le de plusieurs ch??teaux dans le sud du Pays de Galles. Guillaume le Mar??chal ??tait mort en 1231, et son fr??re Richard lui avait succ??d?? comme comte de Pembroke. En 1233 les hostilit??s ont ??clat?? entre Richard Mar??chal et Pierre de Rivaux, qui ??tait soutenu par le roi. Llywelyn a fait une alliance avec Richard, et en Janvier 1234 le comte et Llywelyn saisi Shrewsbury. Richard a ??t?? tu?? en Irlande en Avril, mais le roi a d??cid?? de faire la paix avec les insurg??s. La paix de Moyen, convenu le 21 Juin, ??tabli une tr??ve de deux ans avec Llywelyn, qui a ??t?? autoris?? ?? conserver et Cardigan Builth. Cette tr??ve a ??t?? reconduit d'ann??e en ann??e pour le reste du r??gne de Llywelyn.

Mort et apr??s

Dispositions pour la succession

Dans ses derni??res ann??es Llywelyn consacr?? beaucoup d'efforts ?? faire en sorte que son seul fils l??gitime Dafydd le suivrait en tant que dirigeant de Gwynedd et modifi?? la loi gallois comme suivi ?? Gwynedd. L'amendement ?? la loi de Llywelyn Welsh favorisant enfants l??gitimes dans un mariage Eglise sanctionn?? refl??te les efforts ant??rieurs du Seigneur Rhys, Prince de Deheubarth dans la d??signation Gruffydd ap Rhys II comme son h??ritier ?? ceux de son fils a??n?? ill??gitime Maelgwn ap Rhys. Dans les deux cas, en favorisant les enfants l??gitimes n??s dans un mariage de l'??glise sanctionn??e faciliter de meilleures relations entre leurs fils et le grand syst??me politique anglo-normand et ??glise catholique en supprimant toute ??stigmatisation?? de l'ill??gitimit??. Plus ??g??s, mais ill??gitime fr??re de Dafydd, Gruffydd, a donc ??t?? exclue comme l'h??ritier principal de Llywelyn, mais serait donn??e terres pour statuer. Ce ??tait un d??part de Welsh coutume, qui a jug?? que le fils a??n?? ??tait l'h??ritier de son p??re, ind??pendamment du statut marital de ses parents.

Abbaye de Strata Florida ??tait le site du Conseil de 1238.

En 1220 Llywelyn induit le gouvernement minoritaire du roi Henri de reconna??tre Dafydd comme son h??ritier. En 1222, il demanda Honorius III d'avoir la succession de Dafydd confirm??. La p??tition originale n'a pas ??t?? conserv??, mais la r??ponse du pape se r??f??re ?? la ??coutume d??testable ... dans son pays selon laquelle le fils de la servante ??tait ??galement h??ritier avec le fils de la femme libre et fils ill??gitimes obtenu un h??ritage comme si elles ??taient l??gitimes ??. Le pape a salu?? le fait que Llywelyn a ??t?? d'abolir cette coutume. En 1226 Llywelyn a convaincu le Pape de d??clarer sa femme Joan, la m??re de Dafydd, ??tre une fille l??gitime du roi Jean, encore une fois, afin de renforcer la position de Dafydd, et en 1229 la couronne anglaise a accept?? l'hommage de Dafydd pour les terres qu'il h??riterait de son p??re . En 1238 Llywelyn a tenu un conseil au Abbaye Floride strates o?? les autres princes gallois juraient fid??lit?? ?? Dafydd. L'intention originale de Llywelyn a ??t?? qu'ils devraient rendre hommage ?? Dafydd, mais le roi a ??crit aux autres dirigeants leur interdisant de rendre hommage. En outre, le prince Llywelyn arrang?? pour son fils Dafydd ??pouser Isabelle de Braose, fille a??n??e de William de Braose. Comme William de Braose avait pas d'h??ritier m??le, Llywelyn ??labor?? des strat??gies que les vastes exploitations de Braose dans le sud du Pays de Galles seraient transmis ?? l'h??ritier de Dafydd avec Isabella.

Gruffydd a re??u une apanage de Meirionnydd et Ardudwy mais son r??gne a ??t?? dit d'??tre oppressive, et en 1221 Llywelyn a d??pouill?? de ces territoires. En 1228 Llywelyn a emprisonn??, et il n'a ??t?? lib??r?? qu'en 1234. Sur sa lib??ration, il a ??t?? donn?? une partie de Llŷn se prononcer. Sa performance cette fois ??tait apparemment plus satisfaisante et en 1238 il avait re??u le reste de Llŷn et une partie importante de Powys.

Mort et le transfert du pouvoir

Joan est mort en 1237 et Llywelyn semble avoir subi une attaque de paralysie de la m??me ann??e. Partir de ce moment, son h??ritier Dafydd a pris une part de plus en plus la r??gle de la principaut??. Dafydd priv?? son demi-fr??re Gruffydd des terres lui donn??es par Llywelyn, et plus tard, lui et son fils a??n?? saisi Owain et leur tenue ?? Criccieth Castle. En 1240, le chroniqueur de Brut de dossiers y Tywysogion: "le fils Llywelyn ap Iorwerth seigneur de Owain Gwynedd, Prince de Galles, une seconde d'Achille , est d??c??d?? apr??s avoir pris l'habit de la religion au Aberconwy, et a ??t?? enterr?? honorablement. "

Le cercueil de pierre Llywelyn est maintenant ?? l'??glise paroissiale Llanrwst.

Llywelyn est mort ?? la Abbaye cistercienne de Aberconwy, qu'il avait fond??e, et il a ??t?? enterr??. Cette abbaye a ensuite ??t?? transf??r?? ?? Maenan, devenant ainsi le Maenan Abbey, pr??s de Le cercueil de pierre Llanrwst et Llywelyn peut maintenant ??tre vu dans l'??glise paroissiale Llanrwst. Parmi les po??tes qui se lamentaient sur son d??c??s ??tait Einion Wan:

Vrai seigneur de la terre - comme ce est ??trange aujourd'hui
Il r??gne pas o'er Gwynedd;
Seigneur de rien d'autre que les pierres empil??es de son tombeau,
De la tombe de sept pieds dans lequel il se trouve.

Dafydd Llywelyn a r??ussi comme prince de Gwynedd, mais le roi Henry ne ??tait pas pr??t ?? lui permettre d'h??riter de la position de son p??re dans le reste du pays de Galles. Dafydd a ??t?? contraint d'accepter un trait?? limitant grandement sa puissance et a ??galement ??t?? oblig??e de remettre son demi-fr??re Gruffydd au roi, qui avait maintenant la possibilit?? de lui en utilisant contre Dafydd. Gruffydd a ??t?? tu?? tente de se ??chapper de la Tour de Londres en 1244. Cela a laiss?? le champ libre ?? Dafydd, mais Dafydd mourut sans post??rit?? en 1246 et a finalement ??t?? remplac?? par son neveu, le fils de Gruffydd, Llywelyn le Dernier.

??valuation historique

Llywelyn domin?? Pays de Galles pour plus de 40 ans, et ??tait l'un des deux seuls dirigeants gallois d'??tre appel?? ??le Grand??, l'autre ??tant son anc??tre Rhodri le Grand. La premi??re personne ?? donner Llywelyn le titre ??le Grand?? semble avoir ??t?? son, le chroniqueur anglais quasi-contemporaine Matthew Paris.

John Edward Lloyd a donn?? l'appr??ciation suivante de Llywelyn:

Parmi les chefs qui se sont affront??s contre l'anglo-normand alimenter sa place sera toujours ??lev??, si ce ne est en effet le plus ??lev?? de tous, car personne n'a jamais fait usage de mieux ou plus judicieux de la force native du peuple gallois ?? des fins nationales ad??quates; son statemanship patriotique sera toujours lui donner droit de porter le style fiers de Llywelyn le Grand.

David Moore donne un point de vue diff??rent:

Lorsque Llywelyn est mort en 1240 de son principatus de Galles repose sur des bases fragiles. M??me se il avait domin?? le Pays de Galles, exig?? soumissions sans pr??c??dent et a grandi le statut du prince de Gwynedd vers de nouveaux sommets, ses trois grandes ambitions - une h??g??monie permanente, sa reconnaissance par le roi, et son patrimoine dans son ensemble par son h??ritier - sont rest??es lettre morte. Sa supr??matie, comme celle de Gruffydd ap Llywelyn, ne avait ??t?? que de nature personnelle, et il n'y avait pas de cadre institutionnel pour la maintenir, soit de son vivant ou apr??s sa mort.

Enfants

Llywelyn mari?? Joan, fille naturelle du roi Jean d'Angleterre , en 1205. Llywelyn et Joan a eu trois enfants identifi??s dans les documents, mais selon toute vraisemblance eu plus que les enfants ont ??t?? Llywelyn pleinement reconnus lors de son mariage avec Joan tandis que son beau-p??re le roi Jean ??tait vivant. L'identit?? de la m??re de certains des enfants de Llywelyn avant cette union est incertaine, mais les suivantes sont enregistr??es dans les dossiers contemporains ou quasi-contemporains.

• Dafydd ap Llywelyn (c. 1212-1246), fils de Joan, princesse de Galles.
• Elen ferch Llywelyn (c. 1207-1253), fille de Joan, princesse de Galles. M. John comte de Huntington m. 2e Robert de Quincy
• Susanna ferch Llywelyn, d. apr??s Novembre 1228, fille de Joan. Henri III roi d'Angleterre accorda l'??ducation de "L. princeps Norwallie et Johanna uxor sua et ... soror nostra Susannam filiam suam?? ?? ??Nicholao de Verdun et Clementie uxori sue" par ordonnance dat??e du 24 novembre 1228 [273]. Sa date de naissance est estim??e sur l'hypoth??se que Susanna ??tait sous l'??ge nubile, mais plus qu'un enfant, ?? l'??poque.
• Gruffydd ap Llywelyn (c. 1196-1244), un fils Tangwystl Goch (DC 1198).
• Gwladus Ddu (c. 1206-1251), fille probable de Joan.
• Angharad ferch Llywelyn (c 1212-1256.), La fille probable de Joan; mari?? Maelgwn Fychan.
• Marared ferch Llywelyn (mort apr??s 1268), mari?? John de Braose et Sir Walter de Clifford. Avait l'??dition par les deux ??poux.
• Helen ferch Llywelyn (avant 1230-apr??s le 16 f??vrier 1295) qui a ??pous?? abord Malcolm II, comte de Fife, fils de Duncan Macduff de Fife et sa femme Alice Corbet. Elle se est mari??e en second (apr??s 1266) Donald, fils de William, comte de Mar et sa premi??re ??pouse Elizabeth Comyn de Buchan. Helen et la fille de Domhall, Isabelle de Mar, mari?? Robert, le Bruce, roi d'Ecosse. Isabella avait un enfant par le roi d'Ecosse, Marjorie Bruce, qui ??tait la m??re de la premi??re Stewart monarque, Robert II d'Ecosse.

En outre, les sources g??n??alogiques fin donnent une Tegwared ap Llywelyn, un fils Crysten.

On sait peu de la ma??tresse de Llywelyn, Tangwystl Goch, sauf qu'elle ??tait la fille de Llywarch ??Goch?? de Rhos. Gruffydd ap Llywelyn (c. 1196-1244) ??tait le fils a??n?? de Llywelyn et connu pour ??tre le fils de Tangwystl. Il a ??pous?? Senena, fille de Caradoc ap Thomas de Anglesey. Leurs fils inclus Llywelyn ap Gruffydd, qui, pour une p??riode occupait un poste au Pays de Galles comparable ?? celui de son grand-p??re, et Dafydd ap Gruffudd qui a r??gn?? bri??vement Gwynedd apr??s la mort de son fr??re.

Arbre g??n??alogique

Allusions culturelles

Un certain nombre de po??mes gallois Llywelyn adress??e par les po??tes contemporains tels que Cynddelw Brydydd Mawr, Dafydd Benfras et Llywarch ap Llywelyn (mieux connus sous le surnom Prydydd y Moch) ont surv??cu. Tr??s peu de cette po??sie a ??t?? publi??e en traduction anglaise.

Llywelyn a continu?? ?? figurer dans la litt??rature galloise moderne. Le jeu Siwan (1956, traduction anglaise 1960) par Saunders Lewis traite de la constatation de Guillaume de Braose dans la chambre de Joan et son ex??cution par Llywelyn. Un autre jeu galloise bien connue ?? propos de Llywelyn est Llywelyn Fawr par Thomas Parry.

Llywelyn est le personnage principal ou l'un des personnages principaux dans plusieurs romans de langue anglaise:

• Raymond Foxall (1959) Chanson pour un prince: L'histoire de Llywelyn le Grand couvre la p??riode de l'invasion du roi Jean en 1211 ?? l'ex??cution de William de Braose.
• Sharon Kay Penman (1985) Voici des dragons est centr?? sur le mariage de Llywelyn et Joan. La Grotte du Dragon (2004) par le m??me auteur propose le jeune Llywelyn avant qu'il a pris le pouvoir ?? Gwynedd. Llywelyn appara??t plus loin dans Roman tard de Penman Chutes l'Ombre.
• Edith Pargeter (1960-1963) "Le ciel Arbre Trilogy" dispose Llywelyn, Joan, Guillaume de Braose, et plusieurs de ses fils Llywelyn que personnages principaux.
• Gaius D??m??trius (2006) Mont??e d'un aigle raconte l'histoire de la premi??re partie du r??gne de Llywelyn.

L'histoire du chien fid??le Gelert, d??tenue par Llywelyn et tu?? par erreur par lui, est ??galement consid??r?? comme fiction. "La tombe de Gelert" est une attraction touristique populaire dans Beddgelert mais on pense avoir ??t?? cr???? par un aubergiste du 18??me si??cle pour stimuler le commerce touristique. L'histoire elle-m??me est une variation sur un motif conte commun.