On Amazon.it: https://www.amazon.it/Complete-Concordances-James-Bible-Azzur/dp/B0F1V2T1GJ/


Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions

[HOME PAGE] [STORES] [CLASSICISTRANIERI.COM] [FOTO] [YOUTUBE CHANNEL]


Niamey

Niamey

Niamey
Niamey vue du fleuve
Niamey vue du fleuve
Administration
Pays  Niger
Région Communauté Urbaine de Niamey
Maire Assane Seydou
Démographie
Gentilé Niaméyen
Population 1 302 910 hab. (2011)
Densité 5 109 hab./km2
Géographie
Coordonnées 13° 31′ N 2° 06′ E/13.517, 2.113° 31′ Nord 2° 06′ Est/13.517, 2.1
Altitude 205 m
Superficie 25 500 ha = 255 km2
Localisation

Géolocalisation sur la carte : Afrique

Niamey

Géolocalisation sur la carte : Niger

Niamey

    Niamey est la capitale du Niger, située sur le fleuve Niger dans l'extrême ouest du pays. Fondée au XIXe siècle, longtemps restée un village de quelques centaines d'habitants, Niamey a considérablement augmenté sa population à partir du milieu des années 1940 pour atteindre 1 302 910 habitants en 2011, la ville la plus peuplée du Niger. Depuis le , la ville, qui compte cinq communes, et est constituée en une communauté urbaine dénommée Communauté urbaine de Niamey (CUN).

    Géographie

    Situation

    La ville de Niamey est située entre 13°28 et 13°35 de latitude nord et 2°03 et 2°10 de longitude est. D’une superficie de 240 km2, elle est construite sur un plateau surplombant la rive gauche du fleuve Niger et sur une plaine alluviale de sa rive droite, entre 180 et 240 m d’altitude[1].

    Ce fleuve constitue la principale source d'eau potable de la ville bien que sa dégradation constante, provoquée par la désertification et la pollution de ses rives, pose de nombreux problèmes d'assainissement[2].

    Climat

    Tempête de sable

    Le climat est de type sahélien avec une pluviométrie variant de 500 à 750 mm par an. Pour combattre les fréquentes tempêtes de sable apportées par l'harmattan  un vent venant du nord  et la désertification qui s'ensuit, la municipalité a créé dans les années 1960 une ceinture d'arbres composée de margousiers de 250 ha (25 km de long, sur une bande de 1 km de large). Cependant, avec l'exode rural causant une urbanisation croissante et l'établissement de nouveaux bidonvilles, cette barrière ne cesse de se réduire[3].

    • D'octobre à fin novembre, le temps est souvent très chaud, avec des températures minimales voisines de 23 / 24°C et des maximales comprises entre 35 et 38°C. On est alors à une période de transition, entre les vents de mousson de sud-ouest, chauds et humides (qui sont en nette régression, puis disparaissent totalement), et l'Harmattan, un vent de nord-est chaud, sec, et parfois poussiéreux qui s'impose de jour en jour.
    • De fin novembre à fin février, c'est l'harmattan qui souffle. Il apporte une influence du désert, soit un air toujours très sec, d'assez grandes amplitudes thermiques entre le jour et la nuit, un fort ensoleillement, parfois gêné par une brume de poussières en suspension. Les températures sont nettement moins élevées en cette période : les minimales peuvent s'abaisser jusqu'à 14 - 15°C, voire 12°C très ponctuellement, surtout fin décembre et janvier, tandis que la journée, les maximales atteignent entre 28 et 33°C. Cela en fait la période où il est le plus facile de s'acclimater, grâce aux températures modérées et au temps le plus souvent stable.
    • De mars à mai, l'harmattan est en perte de vitesse, puis finit par tomber totalement. Coupée de l'influence du désert et de toute aération, la ville subit alors un temps caniculaire, avec des journées brûlantes (de 38°C fin février jusqu'à 42 - 45°C et même 43°C en avril) et des nuits chaudes (en moyenne 30 à 32°C ). Les premières averses orageuses peuvent parfois tomber à la fin du mois de mai, ajoutant alors l'humidité à la chaleur, ce qui donne un ressenti extrêmement lourd.

    La saison des pluies, qui s'étend de la fin mai à la fin septembre, est marquée par un flux de sud-ouest : la mousson. Il apporte au début de la saison des pluies des tempêtes de sables, dans lesquelles de nombreuses averses et des orages très violents se développent, avec un pic en août. Cette période correspond au passage du Front intertropical (FIT) au-dessus des pays sahéliens et subsahéliens. Malgré les températures beaucoup plus modérées (minimums à 21°C, sous les pluies principalement, maximums à 32 à 34°C), le ressenti est toujours lourd, en raison de la forte humidité ambiante.


    Données météorologiques

    Niamey vu par le satellite SPOT.
    Relevé météorologique de Niamey
    Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année
    Température minimale moyenne (°C) 16,1 19 22,9 26,5 27,7 25,7 24,1 23,2 23,6 24,2 19,5 16,7 22,43
    Température maximale moyenne (°C) 32,5 35,7 39,1 40,9 40,2 37,2 34 33 34,4 37,8 36,2 33,3 36,19
    Précipitations (mm) 0 0 3,9 5,7 34,7 68,8 154,3 170,8 92,2 9,7 0,7 0 540,8
    Source : (en) Observatoire de Hong Kong
    Diagramme climatique
    JFMAMJJASOND
     
     
     
    32,5
    16,1
    0
     
     
     
    35,7
    19
    0
     
     
     
    39,1
    22,9
    3,9
     
     
     
    40,9
    26,5
    5,7
     
     
     
    40,2
    27,7
    34,7
     
     
     
    37,2
    25,7
    68,8
     
     
     
    34
    24,1
    154,3
     
     
     
    33
    23,2
    170,8
     
     
     
    34,4
    23,6
    92,2
     
     
     
    37,8
    24,2
    9,7
     
     
     
    36,2
    19,5
    0,7
     
     
     
    33,3
    16,7
    0
    Moyennes : • Temp. maxi et mini °CPrécipitation mm

    Divisions administratives

    La ville de Niamey est divisée en deux par le Niger. La partie la plus importante de la ville se trouve sur la rive gauche, avec les quartiers Anikwara, Balafon, Banifandou I et II, Bassora, Banizoumbou, Boukoki I, II, III et IV, Cité-Caisse, Cité-Faysal, Dangawo, Daressalam, Deuxième-Arrondissement, Gamkale, Kalley-Est, Kalley-Sud, Kwarakano, Kwaratagui Foulan Koira, Gandatche, Kombo, Banizoumbou II, Lakouroussou, Lazaré, Liberté, Lossagoungou, Madina, Niamey-2000, Plateau I et II, Quartier Aéroport, Quartier Sonni, Quartier Zabarkane, Saga, Sixième, Talladje, Terminus, Tourakou, Wadata, Yantala-Haut, Yantala-Bas, Bobiel, Riyad, Recasement, Issa Beri, le village de Gourou-Beri – rattaché au quartier Maourey –, Dan Zama Koira, Zongo, Goudel et Koubia. Sur la rive droite, aussi appelée Harobanda se trouvent les quartiers de Gawèye, Gnalga Lamordé, Pont Kennedy, Kirkissoye, Karadjé et Banga Bana.

    La ville de Niamey est subdivisée en cinq communes : les communes I, II, III, et IV se trouvent toutes sur la rive gauche du fleuve tandis que la commune V se trouve sur la rive droite.

    Toponymie

    Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

    Sur l'origine et la signification du nom de Niamey, courent diverses légendes dont celle d'un chef de clan Kalle qui aurait dit à ses esclaves : Wa niammané (« prenez ce pays[4] »).

    Histoire

    Niamey en 1930. La ville ne compte alors que 3 000 habitants.

    Création de la ville

    La ville de Niamey s'est développée autour de l'an 1900 à un endroit où existaient les villages de Foulani Koira, Gaweye, Kalley, Maourey et Zongo. L'ethnie majoritaire dans la région était alors les Sonrhaïs qui se sont mélangés au XVIIIe siècle avec les Kalle, un sous-groupe des Zarmas. Les explorateurs européens sont venus relativement tard dans cette région qui était à l'écart de toute route commerciale importante. Ainsi les explorateurs Heinrich Barth et Charles Monteil, qui ont voyagé dans d'autres parties du Niger, ne sont pas venus dans cette région. Ce n'est qu'en 1898 que le nom de Niamey apparaît dans les rapports de la mission Hourst, du nom de l'officier français Émile Auguste Léon Hourst qui dirigeait une expédition hydrographique.

    Le quartier Maouray-Kwaratagui est le centre historique de la ville de Niamey. La région de Niamey est habitée depuis très longtemps par des populations voltaïques comme les Gourmantchés. Cependant les fondateurs du village de Niamey seraient des Maouri, venus de Matankari vers la fin du XIXe siècle. Ils se seraient installés sur une île appelée Neni Goungou face au Niamey actuel, avant de venir s'implanter sur la rive gauche du Niger, dit-on à côté d'un arbre ce qui donnera plus tard le nom au village : Niame pour Nia, le nom de l'arbre et me en djerma qui signifie rivage où l'on puise de l'eau. Le village de Niamey est habité par environ 600 personnes en 1901 quand la mission Lenfant arrive. Avec l'arrivée et la domination française la ville se met à prospérer. Niamey est alors le chef-lieu du cercle de Djerma qui comprendra les régions comprises entre le fleuve et le Dallol Bosso. Niamey devient la capitale du Niger le , remplaçant Zinder.

    Bâtiment du Ministère des affaires Étrangères du Niger

    C'est à Niamey que s'est tenue la deuxième conférence intergouvernementale des États francophones, qui a abouti, le 20 mars 1970, à la création de l'Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), devenue Organisation internationale de la francophonie[5].

    Culture et patrimoine

    Article détaillé : Musée national Boubou-Hama.
    Arbre du Ténéré, Musée national Boubou-Hama.

    Niamey abrite le Musée national Boubou-Hama, créé le 18 décembre 1959. Celui-ci abrite quantité de collections liées à la culture du pays et reconstitue l'habitat de nombreuses ethnies locales : djerma, peul, touareg et haoussa[6]. On y trouve aussi des collections archéologiques, ethnographiques, paléontologiques ou minéralographiques. L'établissement est doté depuis 1990 du statut d'établissement public administratif[7].

    La ville a accueilli en décembre 2005 les cinquièmes Jeux de la Francophonie[8]. De plus, sous la présidence de Mouammar Kadhafi, le Niger accueille en 2009 les premiers jeux de la CEN-SAD, regroupant de nombreux pays sahélo-sahariens autour de compétitions sportives[9].

    Le Festival international de la mode africaine, qui a lieu tous les deux ans, se tient régulièrement à Niamey. Il a pour but de faire se rencontrer les cinq continents en terre africaine et de favoriser la construction de passerelles pour permettre l'expression des talents. Sa dernière édition a eu lieu à Niamey en 2013[10].

    Religion

    Article détaillé : Religion au Niger.
    La Grande mosquée de Niamey.

    Le Niger est un pays peuplé à plus de 98 % de musulmans. Niamey accueille la Grande mosquée de Niamey, la plus grande mosquée du pays.

    La ville possède également un évêché catholique dont l'archevêque est Michel Cartatéguy. Le christianisme a été introduit à Niamey et dans tout le Niger par les colons français[11].

    Économie

    Article détaillé : Économie du Niger.
    Grand Marché de Niamey

    Niamey abrite la plupart des industries du pays. C’est également, avec Maradi, le principal pôle commercial du Niger.

    Située à l’extrémité sud-ouest du pays, la ville est au centre d'une intense activité agricole incluant la culture du mil. Mais la production locale a été sévèrement touchée par l'épisode de famine de 2005, provoquée par la sècheresse et une invasion de criquets pèlerins[12].

    Démographie

    Évolution de la population
    1901 1930 1960 1980 2005 2011
    6003 00030 000250 000750 0001 303 000
    (Sources : Institut national de la Statistique du Niger)
    Évolution démographique

    En 2011, la population est estimée à 1 302 910 habitants[13]. Ces dernières années le taux d'accroissement annuel est de l'ordre de 4,8 %. Une partie de l'apport en population est constitué de classes défavorisées de la société dont la venue dans la ville de Niamey est motivée par des raisons économiques et politiques. Particulièrement en 2012, un afflux de mendiants (appelés talibés) a été constaté dans la ville[14].

    Criminalité

    Certains quartiers de la ville[Lesquels ?], connus pour leur forte criminalité, sont l'objet de vagues d'arrestations opérées par les forces de polices nigériennes. Ainsi, en 2010, plus de 600 personnes sont arrêtées en une seule journée dans le cadre de ces opérations[15]. Plusieurs personnes affirment toutefois que, sous prétexte de lutte contre la délinquance, ce genre d'intervention a pour but de museler des opposants politiques[16]. La criminalité n'est pas récente à Niamey et on peut la faire remonter aux années 1950 avec l'arrivée de bandes de jeunes délinquants en provenance des campagnes[17].

    Aujourd'hui, de nouvelles formes de criminalité se déploient à Niamey et dans sa région. Le , deux jeunes Français sont enlevés dans la ville par l'organisation Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI), provoquant une situation qui oblige les forces de sécurité nigériennes à accroître leur lutte contre le terrorisme[18]. Cette version officielle de l'enlèvement a été mise en question depuis. Une autre - et plus probable - version dit que les deux Francais ont été enlevés pour des raisons purement personnelles: une question de mariage contesté par un prétendant supplémentaire. En tout cas la voiture avec les personnes kidnappées a été poursuivie par des militaires français en hélicoptère et les deux jeunes hommes ont finalement trouvé la mort.

    Administration

    Situation administrative

    En novembre 2013, Assane Seydou, du Mouvement démocratique nigérien pour une fédération africaine (MODEN/FA Lumana), est élu président du Conseil de la ville de Niamey en remplacement de Oumarou Dogari[19].

    Enseignement supérieur

    Niamey abrite de nombreux établissements d'enseignement supérieur, dont : l'université Abdou-Moumouni, l'École des mines, de l'industrie et de la géologie (EMIG), l'École africaine de la météorologie et de l'aviation civile (EAMAC), l’École nationale d'administration et de magistrature (ENAM), le centre régional agro-hydrométrique (AGRHYMET), l'African Center of Meteorological Application for Development (ACMAD) et l'International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT).

    Transports

    Aéroport international Diori Hamani.

    L'aéroport international Diori Hamani dessert la ville. Il est situé à 12 km au sud-est de la ville[20] et a été baptisé du nom du premier président de la République du Niger, Hamani Diori.

    La construction de la gare de Niamey débuta en avril 2014.

    Echangeur niamey 1

    Personnalités nées à Niamey

    Plusieurs personnalités nigériennes ont vu le jour à Niamey. Il s'agit de personnalités politiques, comme Amadou Cissé, né en 1948, ancien Premier ministre du Niger ou Ibrahim Hassane Mayaki, né en 1951, également ancien Premier ministre. Plusieurs personnes issues de divers milieux culturels sont aussi originaires de cette ville : Alfred Dogbé (de) (1962–2012), est un écrivain, Oumarou Ganda (1935–1981), un acteur et réalisateur, ou encore Hélène Kaziendé (de), née en 1967, qui est journaliste et romancière. En sport, les footballeurs Ismaël Alassane, né en 1984, et Ouwo Moussa Maazou, né en 1988, en sont également natifs. L'homme politique et ambassadeur Elhadji Abdou-Saleye y est décédé en 2006.

    Notes et références

    1. (en) Jérôme Aloko-N'Guessan, Amadou Diallo et Kokou Henri Motcho, Villes et organisation de l'espace en Afrique, KARTHALA Editions, (ISBN 2-8111-0339-2, lire en ligne), p. 15
    2. Profil urbain national du Niger, ONU Habitat, 2007, p. 7.
    3. « Niamey : quand les bidonvilles mangent les arbres », Le Monde, (lire en ligne).
    4. Ousmane N'gari Adam , « Chapitre III : Présentation de la Communauté urbaine de Niamey et du District sanitaire II », in: Analyse sociologique des attitudes et des comportements des parents face à la vaccination des enfants contre la poliomyélite dans le district sanitaire II de Niamey, memoire-online, mémoire de maîtrise, 2007.
    5. Chronologie de la francophonie
    6. « Le Musée national de Niamey », denisnddo.free.fr.
    7. « Musée national du Niger », usenghor-francophonie.org.
    8. « Cérémonie d'ouverture des Jeux de la Francophonie 2005 à Niamey », Niger diaspora, 15 mai 2011.
    9. « Jeux de la Cen-Sad à Niamey », Jeune Afrique, 30 juin 2008.
    10. Site officiel, Festival international de la mode africaine.
    11. (en) Martine Audeoud, « Niamey—What Is Its Context for Christian Service? Part One », Lausanne World Pulse, octobre-novembre 2009.
    12. Florent Cornu, « Le point sur la crise alimentaire au Niger », Habbanae 78 (2005), magazine de l'association Vétérinaires sans frontières.
    13. Institut national de la Statistique du Niger : Le Niger en chiffres 2011. (Online-Version), p.23.
    14. « Invasion des mendiants à Niamey », Cameroon Voice, 23 mai 2012.
    15. « Coup de filet anti-criminalité à Niamey », Issalane, 1er avril 2010.
    16. « Vague d'arrestations à Niamey : lutte contre la criminalité ou répression politique ? », France 24, 31 mars 2010.
    17. Laurent Fourchard et Isaac Olawale Albert, Sécurité, crime et ségrégation dans les villes d'Afrique de l'Ouest du XIXe siècle à nos jours, Karthala-IFRA, 2003, p. 8.
    18. Djilali Benyoub, « Niamey résolument réglé à l’heure anti-Aqmi », Liberté-Algérie.com, 7 avril 2012.
    19. Le nouveau maire de Niamey est connu, sur Niger News Info, 12 novembre 2013.
    20. (en) « Niamey Diori Hamani International Airport », Airlines Inform.

    Voir aussi

    Bibliographie

    • Nolwenn Barbier-Alassane et Mohamed Alassane, Niamey, le monde des petits métiers, Vannes, Un livre, des livres, , 93 p. (ISBN 2-9520208-0-9) ;
    • Suzanne Bernus, Niamey : population et habitat. Documents d'enquêtes, Niamey, IFAN/CNRS, ;
    • Ismaël Aboubacar Yenikoye, L' Université Abdou Moumouni de Niamey : organisation et aspects qualitatifs de l'enseignement supérieur au Niger, Paris, L'Harmattan, , 250 p. (ISBN 978-2-296-03791-5) ;
    • Arouna Hamidou Sidikou et Abdou Bontianti, Gestion des déchets à Niamey, Paris, L'Harmattan, , 119 p. (ISBN 978-2-296-06483-6) ;
    • Alain Marie (éd.) et Robert Vuarin, L'Afrique des individus : itinéraires citadins dans l'Afrique contemporaine (Abidjan, Bamako, Dakar, Niamey), Paris, Karthala, coll. « Hommes et sociétés », (ISBN 2-86537-758-X) ;
    • Moussa Kassey Seybou, La politique de planification urbaine au Niger : le cas de Niamey, Louvain-la-Neuve, Academia et L'Harmattan, coll. « Cahiers du Cidep », , 91 p. (ISBN 2-87209-383-4 et 2-7384-3269-7).

    Filmographie

    • Boukoki, film documentaire de Jean Rouch, 1973, 8 min (DVD CNRS Images)
    • Pam Kuso Kar : briser les porteries de Pam, film documentaire de Jean Rouch, 1974, 13 min (DVD CNRS Images)
    • Niamey, et le travail comment ça va ?, film documentaire de Jérémie Reichenbach, Hibou Production, Paris, 2006, 25' (DVD)

    Articles

    • Patrick Gilliard et Laurent Pedenon, « Rues de Niamey, espace et territoires de la mendicité », Politique africaine, no 63, , p. 51-60 (lire en ligne) ;
    • Gilbert Laval, « Enquête sur les 'tabliers' de Niamey : dépérissement et reconquête d'une ville », Cahiers d'études africaines, vol. 21, , p. 211-220 (lire en ligne) ;
    • Kokou Henri Motcho, « La réforme de la Communauté urbaine de Niamey », Centro Città del Terzo Mondo - Working Papers, Politecnico di Torino, no 16, (lire en ligne), 19 p. ;
    • Cherif Ouazani, « Et au milieu coule le fleuve Niger », Jeune Afrique, (lire en ligne) ;
    • Younoussa Seybou et Haro Wada, Étude sur l'approfondissement du diagnostic et l'analyse des systèmes de production agro-sylvopastoraux dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de développement rural. Région de la Communauté urbaine de Niamey, , 47 p. (lire en ligne).

    Articles connexes

    • Liste des évêques et archevêques de Niamey
    • Koira Kano
    • Portail du Niger
    This article is issued from Wikipédia - version of the Sunday, August 09, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.
    Contents Listing Alphabetical by Author:
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Unknown Other

    Contents Listing Alphabetical by Title:
    # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Other

    Medical Encyclopedia

    Browse by first letter of topic:


    A-Ag Ah-Ap Aq-Az B-Bk Bl-Bz C-Cg Ch-Co
    Cp-Cz D-Di Dj-Dz E-Ep Eq-Ez F G
    H-Hf Hg-Hz I-In Io-Iz J K L-Ln
    Lo-Lz M-Mf Mg-Mz N O P-Pl Pm-Pz
    Q R S-Sh Si-Sp Sq-Sz T-Tn To-Tz
    U V W X Y Z 0-9

    Biblioteca - SPANISH

    Biblioteca Solidaria - SPANISH

    Bugzilla

    Ebooks Gratuits

    Encyclopaedia Britannica 1911 - PDF

    Project Gutenberg: DVD-ROM 2007

    Project Gutenberg ENGLISH Selection

    Project Gutenberg SPANISH Selection

    Standard E-books

    Wikipedia Articles Indexes

    Wikipedia for Schools - ENGLISH

    Wikipedia for Schools - FRENCH

    Wikipedia for Schools - SPANISH

    Wikipedia for Schools - PORTUGUESE

    Wikipedia 2016 - FRENCH

    Wikipedia HTML - CATALAN

    Wikipedia Picture of the Year 2006

    Wikipedia Picture of the Year 2007

    Wikipedia Picture of the Year 2008

    Wikipedia Picture of the Year 2009

    Wikipedia Picture of the Year 2010

    Wikipedia Picture of the Year 2011

    Static Wikipedia (no images)

    aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

    Static Wikipedia 2007 (no images)

    aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

    Static Wikipedia 2006 (no images)

    aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

    Static Wikipedia February 2008 (no images)

    aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu