Mortelle Randonnée (film)

Pour les articles homonymes, voir Mortelle Randonnée.

Mortelle Randonnée est un film réalisé par Claude Miller, sorti sur les écrans le 9 mars 1983. Il raconte le périple d'un détective qui suit à travers l'Europe une jeune femme. Le thème de la perte d'un enfant est central : Michel Serrault et Michel Audiard ont en commun d'avoir perdu un enfant dans les années 1975-1977.

Synopsis

Las, comme usé par la vie, Beauvoir, surnommé « l'Œil » par la pègre, travaille dans l'agence de détectives de Madame Schmitt-Boulanger. Des années auparavant, il avait une vie de famille et une petite fille prénommée Marie mais sa femme l'a quitté, emmenant avec elle leur fille qu'il n'a jamais revue et dont il ne conserve qu'une vieille photo de petite écolière. À l'occasion d'une enquête, il croise la route de Catherine Leiris, jeune femme instable d'une vingtaine d'années qui assassine et dévalise des hommes fortunés. Plutôt que de la dénoncer, « l'Œil » décide de la protéger et il va la suivre dans son périple meurtrier, de Monte-Carlo jusqu'à Biarritz, de l’hôtel Métropole de Bruxelles jusqu'à Rome, de l'hôtel Brenner de Baden-Baden jusqu'au Miami Fast Food en Seine-Saint-Denis.

Fiche technique

• Titre : Mortelle Randonnée
• Réalisation : Claude Miller
• Scénario : Michel Audiard et Jacques Audiard, adapté du roman éponyme de Marc Behm
• Directeur de la photographie : Pierre Lhomme
• Musique : Carla Bley, Franz Schubert
• Production : Téléma Productions, TF1 films productions
• Affiche Philippe Lemoine
• Durée : 95 minutes
• Tournage : août 1982 à décembre 1982 à Paris, Bruxelles, Rome, Baden-Baden, Biarritz.

Distribution

• Michel Serrault : Beauvoir, « l'Œil »
• Isabelle Adjani : Catherine Leiris / Lucie Brentano / Ève Granger / Dorothée Ortis / Ariane Chevalier / Charlotte Vincent
• Guy Marchand : L'homme pâle
• Stéphane Audran : Germaine, la dame en gris
• Macha Méril : Madeleine Beauvoir
• Geneviève Page : M^me Schmitt-Boulanger
• Sami Frey : Ralph Forbes
• Dominique Frot : Betty
• Patrick Bouchitey : Michel de Meyerganz
• Isabelle Ho : Cora Pallenberg
• Gilberte Lauray : La curiste
• Michel Such : L'homme à l'attaché-case
• Jean-Claude Brialy : Voragine
• Jeanne Herviale : La tante de Vittel
• François Bernheim : Jerry
• Philippe Lelièvre : Paul Hugo (non crédité)
• Étienne Chicot : Lerner (non crédité)
• Luc Béraud : L'inspecteur de police (non crédité)
• Paul Andrieu
• Chantal Banlier
• Serge Berry
• Marcel Berteau
• Michel Carnoy
• Patrick Cayderlier
• Didier Cambragne
• Hervé Claude
• André Decombes
• Danielle Denis
• Clarisse Deudon
• Anne Forez
• Agnès Gattegno
• Suzanne Gohy
• Murray Granwall
• Laura Larriaga
• Guillaume Le Guellec
• Jean Lemaître
• Leah Lourié
• Patricia Millardet
• Rodolphe de Souza
• Franca Tamantini
• Gérard Uzé
• Daniel Vérité

Production

Le film est tiré d'un roman de Marc Behm, également adapté en 1999 par Stephan Elliott avec Ewan McGregor et Ashley Judd sous le titre Voyeur (Eye of the Beholder). Dans le roman, les deux personnages se déplacent à travers les États-Unis et non l'Europe.

Il existe des différences entre la version originale sortie en 1983 et la version désormais disponible en DVD. Le film a subi un léger remontage et des noms et scènes ont été changés ou supprimés.

Musique

Tout au long du film, on entend divers extraits d'un Lied de Franz Schubert, Der Hirt auf dem Felsen, tiré d'un poème qui thématise la solitude d'un berger. L'allusion à la chanson populaire La Paloma est également récurrente, notamment par la mention d'une interprétation du chanteur allemand Hans Albers de 1953.

La bande originale du film est composée pour l'occasion par Carla Bley et comprend diverses variations sur la thème de La Paloma, une reprise de son morceau Musique mécanique 1 et diverses musiques d'ambiance.

Voir aussi

• (en) Mortelle Randonnée sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma français
• Portail des années 1980