Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions

[HOME PAGE] [STORES] [CLASSICISTRANIERI.COM] [FOTO] [YOUTUBE CHANNEL]


Ministères féminins dans le christianisme

Ministères féminins dans le christianisme

Cet article est une ébauche concernant le christianisme.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2008).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » (modifier l'article, comment ajouter mes sources ?).

Les ministères féminins dans le christianisme relèvent de réalités très différentes selon les Églises chrétiennes. La question des ministères ne recouvre en effet pas une situation uniforme et peut prendre des formes variées : il peut s'agir de confier à une femme un ministère d'Église, ou la responsabilité d'une communauté de fidèles (ce qui est généralement admis), ou spécifiquement de mandater ou d'ordonner des femmes comme ministre de plein titre.

Seules les Églises de structure épiscopaliennes, c'est-à-dire connaissant un mode de gouvernement hiérarchique connaissent une ordination. Celle-ci suppose un sacrement de l'ordre (l'ordination) dans toutes les confessions chrétiennes ce qui n'est pas le cas.

Si on peut faire un rapprochement entre la compréhension d'un tel sacrement entre les Églises byzantines et l'Église catholique romaine, on peut s'interroger sur l'acception différente qu'en ont les Églises issues de la Réforme comme les Églises de la Communion anglicane ou les églises luthériennes[1]. Ces conceptions diverses de l'Ordre inaugurant le ministère sont issues de l'ecclésiologie propre à chacune de ces églises et, dans une certaine mesure, conditionnent l'accueil qui est fait ou non aux femmes.

L'ordination de femmes, dans les confessions chrétiennes est souvent un sujet polémique, qui a été l'objet de revendications et a suscité des affirmations doctrinales.

L'Église anglicane et les Églises de l'Union catholique internationale d'Utrecht (ou Église vieille-catholique) admettent l'ordination sacerdotale de femmes. En revanche, cette pratique est considérée comme invalide (sans effet) et illicite (car non apostolique) dans l'Église catholique romaine et les Églises orthodoxes. L'ordination (dans le luthéranisme) ou le mandat (dans les autres églises réformées) de femmes comme pasteurs est une pratique de nos jours répandue dans diverses confessions protestantes, principalement européennes. En 2009, une femme évêque, Margot Käßmann, accède pour la première fois à la présidence de l'Église évangélique en Allemagne, l'une des plus importantes du monde protestant[2].

Positions théologiques

Églises protestantes

Les Églises issues de la Réforme ne sont pas unanimes sur le fait d'accorder aux femmes l'accès aux ministères pastoraux de plein exercice.

Dans la théologie protestante, selon la doctrine du sacerdoce universel rien n'interdit en principe aux femmes de se faire entendre, Luther affirmant : « nous sommes tous prêtres, autant de chrétiens que nous sommes », désacralisant le rôle du prêtre, le sacerdoce n'étant rien d'autre qu'un ministère, un service. Le débat se fait en particulier par rapport aux Épîtres de Paul, qui envisagent la femme dans sa place traditionnelle[3].

Luther affirmera également en 1521 : « L'ordre, la bienséance, l'honneur exigent que les femmes se taisent lorsque les hommes parlent ; mais lorsqu'aucun homme ne parle, il devient nécessaire que les femmes prêchent ». C'est ainsi pour faire face à la pénurie d'hommes, consécutive à la guerre que les femmes vont progressivement accéder à la fonction pastorale.

Dans les protestantismes européens

Les pasteurs occupent une fonction ministérielle, tout comme le conseil presbytéral ou les diacres. Ils ne se prévalent d'aucune spécificité sacerdotale ; le protestantisme revendique que tout baptisé soit prophète, prêtre et roi; ils peuvent être élus ou ordonnés indifféremment femme ou homme.

Leur fonction est d'abord celle d'un théologien, c'est-à-dire d'un expert ayant eu la chance d'étudier[4].

La première femme pasteur française fut Madeleine Blocher-Saillens, nommée pasteur de plein droit en 1929 par le Conseil de l'Église évangélique baptiste du Tabernacle, à Paris. Elle exerça son ministère comme pasteur-directeur de cette paroisse jusqu'à sa retraite, en 1952.

La première femme pasteur réformée française fut Berthe Bertsch, consacrée en 1930.

Protestantismes américains

Dans les protestantismes américains les positions sont plus partagées, y compris, parfois, dans une même dénomination.

  • Certaines unions d'Églises évangéliques refusent la consécration pastorale et le droit de précher.
  • D'autres encore ne l'autorisent que si la femme pasteur reste sous l'autorité d'un pasteur de sexe masculin.
  • Quelques-unes, dans des confessions qui, d'un point de vue fédéral, ouvrent tous les ministères aux femmes, sont revenues localement sur cette décision. C'est le cas des Églises luthériennes "synode du Missouri" en 1998 ; dans ces Églises toutes les femmes exerçant une fonction d'autorité (y compris l'enseignement universitaire de la théologie) se sont trouvées licenciées. Cette décision fut une occasion de départ massif de fidèles vers des confessions plus ouvertes à cette question.
  • La première femme pasteur baptiste attestée historiquement fut Perie Burdick, consacrée en 1885 par les Baptistes du Septième Jour américains.

Église vieille-catholique

Les différentes Églises vieilles-catholiques ont chacune une discipline propre. Les Églises de l'Europe de l'Ouest ont des femmes-prêtres ; les autres ne consacrent pas des femmes, mais acceptent de reconnaître l'ordination des femmes des autres Églises de l'union.

Églises anglicanes

Dans beaucoup des Églises anglicanes, il est possible pour des femmes d'être ordonnées prêtres et même évêque dans quinze Églises de cette confession - aux États-Unis, en Écosse, au Canada ou en Nouvelle-Zélande notamment[5]. Le synode général de York en juillet 2008 a décidé par vote d'étendre cette capacité à l'ensemble des communions anglicane[6]. Mais le sujet des provisions à prévoir pour les membres de l'Église qui ne reconnaissent pas le sacerdoce des femmes provoque de vives controverses. Elles aboutissent au rejet de la mise en œuvre concrète de cette proposition lors du vote du 20 novembre 2012[7].

En novembre 2013, le synode valide cette fois-ci à une écrasante majorité l'ordination de femmes évêques. Le projet est entériné en 2014. Il doit encore être formellement validé par la reine et le Parlement. Les premières femmes évêques devraient être ordonnées à partir de 2015[8],[9]. L’Église anglicane d'Angleterre a nommé, le 17 décembre 2014 et pour la première fois de son histoire, une femme évêque. Libby Lane (Elizabeth Jane Holden Lane), 48 ans, sera ordonnée en janvier à la cathédrale d'York et prendra son poste à Stockport, dans les environs de Manchester.

Église catholique

Articles détaillés : Ordination des femmes dans l'Église catholique et Place des femmes dans l'Église catholique.

Les fondements théologiques de la différence des ministères religieux entre hommes et femmes sont exposées dans la déclaration Inter Insigniores de la congrégation pour la doctrine de la foi en 1976[10].

Selon la doctrine catholique romaine, le prêtre est un sacrificateur qui agit in persona Christi : dans la personne du Christ, « tenant le rôle du Christ, au point d’être son image même »[11]. Or, toujours selon la théologie catholique, « l’incarnation du Verbe [(Jésus)] s’est faite selon le sexe masculin : c’est bien une question de fait, (...) indissociable de l’économie du salut. »[12]. Les tenants de l'ordination des femmes contredisent la doctrine officielle et considèrent qu'un prêtre n'est pas configuré au Christ, mais qu'il agit au nom du Christ et non à sa place. Ils soulignent que le sacrement du baptême peut être réalisé par des femmes (en cas de nécessité), et soutiennent que ce sacrement se rend également in persona Christi, toujours pris au sens de au nom du Christ[13].

La doctrine romaine sur l'homme et la femme, développée principalement au XXe siècle, tout en reconnaissant la commune humanité des femmes et des hommes créés à l'image de Dieu et en insistant sur la communion entre les "personnes", affirme que chaque sexe a une vocation spécifique et que leur complémentarité permet à l'homme et à la femme de s'appuyer l'un sur l'autre et de s'unir dans l'amour[14]. À vrai dire, si la vocation des femmes a été largement décrite par le magistère romain, peu de choses sont dites sur la vocation des hommes. En effet, les principaux textes du magistère sont une position défensive contre les conférences de l'ONU sur le rôle des femmes (Le Caire et Pékin) et contre la revendication d'une ouverture aux femmes des ministères ordonnés. Si bien que, selon certains observateurs, les femmes assument toute la différence et toute la complémentarité par rapport aux hommes qui apparaissent comme un archétype neutre.[réf. nécessaire]

La doctrine romaine est mise à l'épreuve par les théories du "genre" (gender theory en anglais) ou des "rapports sociaux de sexe". Ces théories (aux multiples nuances) affirment que la distinction entre les personnes selon leur sexe (à laquelle le catholicisme est attachée) surdétermine les différences sexuelles.

Église orthodoxe

Pour l'Église orthodoxe la règle est la même que pour l'Église catholique romaine : fidèle à la pratique et à la tradition séculaire, le sacerdoce (des prêtres ou des évêques) n'est pas un droit ni un pouvoir : il s'agit d'un service conféré par l'Église, à la suite des apôtres. La revendication ne semble pas avoir été soulevée dans ce contexte.

Ordinations et ministères féminins

Protestantismes

On note une pasteur luthérienne dès 1873 en Allemagne[15], à la suite de la guerre de 1870. En France, la première femme reconnue pasteur de plein droit fut Madeleine Blocher-Saillens, veuve de pasteur et mère de famille, de l'Église évangélique baptiste du Tabernacle, à Paris. Elle fut inscrite au rôle des pasteurs en 1929. Les Églises luthérienne et réformée d'Alsace admettront les femmes plus tôt que celles de France[16] et, dès 1930, Berthe Bertsch fut consacrée dans l'Église réformée d'Alsace et de Lorraine. À la suite de la seconde guerre mondiale, il y avait eu en Alsace quelques veuves de pasteur faisant fonction de pasteur après le décès de leur mari. La chose ne fut décidée, pour l'ERF, qu'au synode de 1961 ; Mademoiselle Élisabeth Schmidt, la première femme luthéro-réformée mandatée de plein droit en France hors Alsace, à la demande de sa paroisse, dut s'engager au célibat quoique ce principe fût résolument étranger à la Réforme[17].

En 2000, la proportion de femmes parmi l'ensemble des pasteurs était d'environ 20 % dans les Églises alsaciennes et lorraines de la confession d'Augsbourg et l'Église réformée de France, et d'environ 30 % dans l'Église réformée d'Alsace et de Lorraine et l'Église évangélique luthérienne de France, soit 23 % du total des pasteurs des quatre Églises. Les facultés de théologie protestante comprenaient 40 à 45 % d'étudiantes. Les femmes pasteurs restaient cependant exceptionnelles dans les Églises baptistes, malgré le précédent de 1929, et ne sont en général pas admises par les pentecôtistes[18].

C'est en 1992 qu'est sacrée la première femme évêque luthérienne, Maria Jepsen, au sein de l'Église évangélique-luthérienne du nord de l'Elbe[19].

Liste des femmes évêques nommées

Communion anglicane (Églises anglicanes et épiscopales)

  • En 1989 : Barbara Harris, évêque du Massachusetts de l’Église épiscopale des États-Unis
  • En 1990 : Penny Jamieson, évêque du Diocèse de Dunedin (Nouvelle-Zélande)
  • En 1993 : Victoria Matthews, évêque du Diocèse de Toronto (Canada), consacrée en février 1994
  • En 2006 : Katharine Jefferts Schori, Primat de l’Église épiscopale des États-Unis
  • En 2007 : Nerva Cot Aguilera, évêque de l'Église épiscopale de Cuba
  • En 2008 : Kay Goldsworthy, évêque du Diocèse de Perth (Australie)
  • En 2012 : Eileen Harrop, évêque de Singapour[20]
  • En 2012 : Ellinah Wamukoya, évêque du Diocèse de Swaziland (Église anglicane de l’Afrique du Sud)
  • En 2012 : Margaret Vertue, évêque du Diocèse de False Bay (République d'Afrique du Sud), de l'Église anglicane de l’Afrique du Sud[21]

Églises luthériennes et évangéliques

  • En 1992 : Maria Jepsen, évêque de l’Église évangélique-luthérienne du nord de l'Elbe (NEK) en Allemagne
  • En 1993 : Rosemarie Kohn, évêque du Diocèse de Hamar, de l’Église de Norvège
  • En 1995 : Lise-Lotte Rebel, évêque de Helsingør, en Danemark
  • En 1997 : Christina Odenberg, évêque de Lund (Suède)
  • En 2001 : Brigitte Boehme, évêque de l’Église évangélique de Brême en Allemagne
  • En 2005 : Nancy Drew Kinard, évêque de l'Église protestante évangélique luthérienne des États-Unis (LEPC/EPC/GCEPC)
  • En 2007 : Susan Johnson, évêque de l’Église évangélique luthérienne du Canada (ELCIC)
  • En 2009 : Jana Jeruma-Grinberga, première femme évêque de la Grande-Bretagne [22]
  • En 2009 : Ilse Junkermann, évêque de l’Église évangélique en Allemagne centrale (EKM)
  • En 2009 : Margot Käßmann, Primat de l’Église évangélique en Allemagne (EKD)
  • En 2010 : Irja Askola, évêque de Helsinki (Finlande)
  • En 2011 : Kirsten Fehrs, évêque de l’Église évangélique de Brême en Allemagne
  • En 2011 : Annette Kurschus, évêque de l’Église évangélique de Westphalie (EkvW) en Allemagne
  • En 2012 : Agnes M. Sigurðardóttir, Primat (évêque) de l'Église d'Islande

Églises méthodistes

  • En 1980, Marjorie Matthews, évêque du Wisconsin de l’Église méthodiste unie
  • En 1984 : Léontine Kelly, évêque de San Francisco (ÉUA) de l’Église méthodiste unie
  • En 2000 : Vashti McKenzie, évêque de l'African Methodist Episcopal (AME) Church[23]
  • En 2008 : Mildred "Bonnie" Hines, évêque de l'African Methodist Episcopal Zion Church[24]
  • En 2008 : Joaquina Filipe Nhanala, évêque du Mozambique de l’Église méthodiste unie[25]
  • En 2010 : Teresa E. Snorton, évêque de l’Église chrétienne méthodiste épiscopale [26]

Autres confessions chrétiennes

  • En 1995 : Bola Odeleke, évêque en Nigeria de la Power Pentecostal Church[27]
  • En 1998 : Kay Ward, évêque de l’Église morave aux États-Unis[28]
  • En 1999 : Jana Šilerová, évêque de l’Église tchécoslovaque hussite (CČSH/ CCH)[29]

Église catholique romaine

Article détaillé : Ordination des femmes dans l'Église catholique.

Les catholiques partisans de l'ordination des femmes

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Ida Raming a retracé l'histoire de la naissance et du développement du mouvement pour l’ordination des femmes dans l’Église catholique romaine d’Europe[30]

Les partisans de l'ordination des femmes[réf. nécessaire] dans l'Église catholique évoquent le fait que Jésus ait apparu ressuscité la première fois à trois femmes, leur demandant d'annoncer la nouvelle de la résurrection aux apôtres. Il serait donc faux de croire que Jésus n'aurait choisi que des hommes pour la prédication. Cette thèse pose de nombreuses difficultés. Par exemple, la prédication dans le sens de l'évangélisation ou du fait de produire un témoignage, ne nécessite pas fondamentalement l'ordination sacerdotale. C'est plutôt l'administration des sacrements qui nécessite une ordination sacerdotale ou épiscopale valide. Jésus-Christ n'ayant admis que les douze apôtres à l'institution de l'eucharistie, ils sont les seuls à avoir reçu le sacerdoce.

Notes et références

  1. Les Églises luthériennes ne connaissent que deux sacrements comme toutes les Églises protestantes mais pratiquent cependant un rituel d'ordination tandis que les Églises de la Communion anglicane se reconnaissent issues de la Réforme mais connaissent 7 sacrements.
  2. Margot Kässmann, présidente de l'Église d'Allemagne, in La Croix, 28/10/2009, article en ligne
  3. Le rôle des femmes protestantes au XXe siècle : Les femmes pasteurs de 1900 à 1960, in Musée virtuel du protestantisme français en ligne
  4. Pierre-Yves Ruff, prédication d'inauguration de ministère à l'Oratoire du Louvre, en 1997, Editions sonores de l'Oratoire du Louvre
  5. Les futures femmes évêques anglaises sèment le trouble dans l'Église, in Top Chrétien d'après Belga, 09/07/2008
  6. L'Église anglicane approuve le principe de l'ordination des femmes évêques, in Le Monde d'après les agences AFP et AP, le 08/07/2008, article en ligne
  7. Thierry Portes, Le non des laïcs anglicans aux femmes évêques, Le Figaro, 20 novembre 2012
  8. « Église anglicane : le principe de femmes évêques validé », Le Figaro, jeudi 21 novembre 2013, page 10.
  9. Chloé Bianchi, « L'Angleterre dit oui à l'ordination des femmes évêques », Le Figaro, mardi 15 juillet 2014, page 6.
  10. Inter Insigniores : Déclaration de la sacrée Congrégation de la Doctrine de la Foi sur la question de l’admission des femmes au sacerdoce ministériel, Déclaration Inter Insigniores de la congrégation pour la doctrine de la foi
  11. Inter Insigniores,§ 25, particulièrement note 16
  12. Inter Insigniores,§ 28, Déclaration Inter Insigniores de la congrégation pour la doctrine de la foi
  13. Suzanne Tunc, Des femmes aussi suivaient Jésus. Essai d'interprétation de quelques versets des évangiles, Desclée de Brouwer, 1998, extrait sur womenpriests.org
  14. Jean-Paul II, Mulieris Dignitatem (la dignité de la femme)
  15. Article de Vincens Hubac dans un dossier spécial de Évangile et Liberté
  16. à l'exception de Montbéliard où Geneviève Jonte est ordonnée dès 1937
  17. On évoque souvent des raisons fort subjectives comme le fait qu'elles ne parleraient pas assez fort, qu'elles n'aurait pas assez d'autorité et ne pourraient dès lors ni présider un Conseil presbytéral ni coordonner des actions (cfLe rôle des femmes protestantes au XXe siècle, op. cit.). Par ailleurs André Gounelle, en octobre 1998 à l'occasion du premier colloque de Théolib, évoque l'appréhension de voir une femme pasteur enceinte officiant dans le cadre du culte dominical
  18. La montée des femmes pasteur - Musée en ligne du protestantisme français
  19. Scandale de pédophilie en Allemagne: démission de la première évêque luthérienne au monde, Le Point du 16 juillet 2010
  20. http://www.churchofengland.org/media-centre/news/2012/07/south-east-asian-woman-ordained-into-church-of-england.aspx
  21. (en)http://allafrica.com/stories/201210040467.html
  22. http://blogs.telegraph.co.uk/news/martinbeckford/8099587/Britains_first_woman_bishop_to_take_office_this_weekend/
  23. http://www.nationalcathedral.org/staff/PE-46ER5-V0000I.shtml
  24. A.M.E. Zion Welcomes First Female Bishop
  25. http://www.moumethodist.org/pages/detail/1373
  26. http://www.teresasnorton.com/
  27. http://tribune.com.ng/index.php/her-say/37687-how-my-remarrying-almost-depleted-my-churchodeleke-
  28. http://articles.mcall.com/1998-08-11/news/3213214_1_woman-bishop-provincial-synod-church-s-synod
  29. http://www.forum2000.cz/cz/projekty/mezinabozensky-dialog/2001/ucastnici&wWGoVXFUWbw=200001811/
  30. RAMING Ida, "Naissance et développement du mouvement pour l’ordination des femmes dans l’Église catholique romaine d’Europe", Approches féministes de l’Histoire et de la Religion, Angela Berlis et Charlotte Methuen (Eds) (Annuaire de l’Association européenne des femmes pour la recherche théologique, n° 8), Leuven : Peeters 2000, pp. 225-240.

Voir aussi

Bibliographie

  • Élisabeth Behr-Sigel et Mgr Kallistos Ware, L’Ordination des femmes dans l’Église orthodoxe, Cerf, 1998
  • M.J. Bérère, R. Dufourt, D. Singles, Et si on ordonnait des femmes ?, Le Centurion, 1982
  • Yves Congar, "Diaconesses", in Catholicisme 3, p. 719-721
  • Olivette Genest, "Femmes et ministères dans le Nouveau Testament", Studies in Religion / Sciences Religieuses 16/1 (1987), p. 7-20.
  • Olivette Genest, "La justification du non-accès des femmes aux ministères ordonnés dans l’Église catholique romaine relue à la lumière de l’exégèse biblique", in Actes du colloque « L’accès des femmes aux ministères ordonnés dans l’Église catholique : une question réglée », octobre 2006, Centre justice et foi / Centre St-Pierre / L’autre Parole / Femmes et ministères.
  • Margo Gravel-Provencher, La Déclaration Inter Insignoires. Analyse et prospectives à partir de la pensée de Hans Urs von Balthasar. http://www.interinsigniores.ca/ AGGEE, Dorval, 2010.
  • Roger Gryson, Le ministère des femmes dans l’Église ancienne, Gembloux, Duculot 1972
  • Janine Hourcade, La Femme dans l’Église. Étude anthropologique et théologique des ministères féminins, éd. Tequi, 1986
  • Pauline Jacob, Appelées aux ministères ordonnés, Ottawa, Éditions Novalis, 2007
  • Hervé Legrand, « L’ordination des femmes au presbytérat », in Bernard Lauret et François Refoule (éd.), Initiation à la pratique de la théologie. Tome III : Dogmatique 2, Paris, Cerf, 1993, p. 260-264.
  • Hervé Legrand, « Traditio perpetua servata ? La non-ordination des femmes : tradition ou simple fait historique ? » in Rituels, Mélanges offerts au père Gy, Cerf, 1990
  • Claudette Marquet, Femme et homme il les créa…, éd. Les Bergers et les Mages, 1984
  • A.G. Martinort, Les Diaconesses. Essai historique, coll. « Bibliotheca Ephemerides liturgicae Subsidia » no 24, Rome, C.L.V., Edizioni Liturgiche, 1982.
  • Ida Raming, "Naissance et développement du mouvement pour l’ordination des femmes dans l’Église catholique romaine d’Europe", Approches féministes de l’Histoire et de la Religion, Angela Berlis et Charlotte Methuen (Eds) (Annuaire de l’Association Européenne des Femmes pour la recherche théologique, no 8) , Leuven : Peeters 2000, p. 225-240.
  • Suzanne Tunc, Brève histoire des femmes chrétiennes, éd. Cerf, 1989
  • Suzanne Tunc, Des femmes aussi suivaient Jésus. Essai d'interprétation de quelques versets des évangiles, éd. Desclée de Brouwer, 1998
  • John Winjgaards, L'ordination des femmes dans l'Église catholique, éd. Association Chrétiens autrement, 2005
  • Parvis hors série, 2006, Actes du colloque « Femmes prêtres, enjeux pour la société et pour les Églises » organisé par Femmes et Hommes en Église et Genre en Christianisme, en janvier 2006 à Paris.
  • Femmes, pouvoir et religions, Revue de droit canonique t. 46/1, Institut de droit canonique de Strasbourg, juin 1996

Articles connexes

  • Place des femmes dans l'Église catholique
  • Ordination des femmes dans l'Église catholique
  • Catholiques réformateurs
  • Femme rabbin
  • Ludmila Javorová

Liens externes

  • (en) La Conférence pour l'ordination des femmes
  • Site Web en faveur de l'ordination des femmes
  • Lettre de Jean-Paul II Ordinatio Sacerdotalis sur l'ordintation réservée aux hommes
  • Lettre de Jean-Paul II adressée aux femmes
  • L’ordination des femmes dans l’Église catholique, regard protestant
  • Portail du christianisme
  • Portail des femmes
This article is issued from Wikipédia - version of the Saturday, October 31, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.
Contents Listing Alphabetical by Author:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Unknown Other

Contents Listing Alphabetical by Title:
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Other

Medical Encyclopedia

Browse by first letter of topic:


A-Ag Ah-Ap Aq-Az B-Bk Bl-Bz C-Cg Ch-Co
Cp-Cz D-Di Dj-Dz E-Ep Eq-Ez F G
H-Hf Hg-Hz I-In Io-Iz J K L-Ln
Lo-Lz M-Mf Mg-Mz N O P-Pl Pm-Pz
Q R S-Sh Si-Sp Sq-Sz T-Tn To-Tz
U V W X Y Z 0-9

Biblioteca - SPANISH

Biblioteca Solidaria - SPANISH

Bugzilla

Ebooks Gratuits

Encyclopaedia Britannica 1911 - PDF

Project Gutenberg: DVD-ROM 2007

Project Gutenberg ENGLISH Selection

Project Gutenberg SPANISH Selection

Standard E-books

Wikipedia Articles Indexes

Wikipedia for Schools - ENGLISH

Wikipedia for Schools - FRENCH

Wikipedia for Schools - SPANISH

Wikipedia for Schools - PORTUGUESE

Wikipedia 2016 - FRENCH

Wikipedia HTML - CATALAN

Wikipedia Picture of the Year 2006

Wikipedia Picture of the Year 2007

Wikipedia Picture of the Year 2008

Wikipedia Picture of the Year 2009

Wikipedia Picture of the Year 2010

Wikipedia Picture of the Year 2011