Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes
| Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes | |
 Page de titre de la deuxième édition |
|
| Auteur | Giorgio Vasari |
|---|---|
| Genre | Littérature artistique |
| Version originale | |
| Langue | Italien |
| Titre | Le Vite de' più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri, descritte in lingua toscana[1] |
| Éditeur | Lorenzo Torrentino (1re éd.) Filippo et Iacopo Giunti (2e éd.) |
| Lieu de parution | Florence |
| Pays d'origine |  Italie |
| Date de parution | 1550, et la 2e éd. en 1568 |
| Version française | |
| Date de parution | 1839-1842 (10 vol.), première trad. fr. intégrale |
modifier  | |
Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes (titre original en italien : Le Vite de' più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri), couramment abrégé en Le Vite (Les Vies), est un ouvrage écrit en toscan au Cinquecento par Giorgio Vasari et consacré à plus de 200 artistes contemporains ou du passés, principalement florentins. Paru une première fois en 1550 à Florence, puis, largement remanié, en 1568, il est considéré comme un des ouvrages fondateurs de l'histoire de l'art.
Contenu
L'ouvrage est divisé en trois parties La Prima (ou Proemio), Secunda et Terza età, Vasari détaille la vie, les œuvres, les choix stylistiques, l'excentricité, les anecdotes et légendes (avec ses commentaires personnels même[2],[3],[4],[5],[6]) de chacun des artistes, en une métaphore architecturale, de l'enfance à la maturité et à la mort, entre commencements et achèvements, dans une perspective non seulement historique mais aussi mythographique. De nombreux récits constituent en effet de pures inventions poétiques[7].
À une époque sans réelle classification ni hiérarchisation de diverses périodes artistiques de la part des historiens d'art, les critiques modernes y voient, malgré tout, une ligne progressive fortement structurée (comme Venturi, Schlosser, Chastel, Recht, Ferroni et Giorgio Patrizi), plus qu'une juxtaposition fragmentaire de biographies (comme Giuseppe Toffanin)[8].
Les chapitres suivants respectent les dénominations et orthographes des noms de Vasari, dans son ouvrage.
Volume I
- Dédicaces (Dedica del 1550 al Duca Cosimo De' Medici)
- Introduction aux trois arts du dessins :
- Della scultura
- Dell'architettura
- Della pittura
Volume II
- Cimabue, peintre florentin
- Arnolfo di Cambio, architecte florentin
- Nicola Pisano, sculpteur et architecte
- Giovanni Pisano, architecte et sculpteur
- Andrea Tafi, peintre florentin
- Gaddo Gaddi, peintre florentin
- Margaritone, peintre, sculpteur et architecte arétin
- Giotto, peintre, sculpteur et architecte
- Agostino Sanese et Agnolo Sanese, sculpteur et architecte siennois
- Stefano Sanese peintre florentin et Ugolino Sanese
- Pietro Lorenzetti (Pietro Laurati), peintre siennois
- Andrea Pisano, sculpteur et architecte
- Buonamico Buffalmacco, peintre florentin
- Ambrogio Lorenzetti (Ambruogio Laurati), peintre siennois
- Pietro Cavallini peintre romain
- Simone Martini, peintre siennois
- Taddeo Gaddi, peintre florentin
- Andrea Orcagna (Andrea di Cione), peintre, sculpteur et architecte florentin
- Tommaso Fiorentino (Giottino), peintre florentin
- Giovanni da Ponte, peintre florentin
- Agnolo Gaddi, peintre florentin
- Berna Sanese, peintre
- Duccio, peintre siennois
- Antonio Viniziano, peintre
- Iacopo di Casentino, peintre
- Spinello Aretino, peintre
- Gherardo Starnina, peintre
- Lippo, peintre florentin
- Don Lorenzo degli Angeli, peintre
- Taddeo di Bartolo, peintre
- Lorenzo di Bicci, peintre
Volume III
- Jacopo della Quercia, sculpteur siennois
- Nicolò Aretino (dit Il Pela), sculpteur
- Dello, peintre à Florence et en Espagne
- Nani d'Antonio di Banco, sculpteur
- Luca della Robbia, sculpteur
- Paolo Uccello, peintre florentin
- Lorenzo Ghiberti, peintre
- Masolino, peintre
- Parri Spinelli, arétin
- Masaccio da S. Giovanni di Valdarno, peintre
- Filippo Brunelleschi, sculpteur et architecte
- Donato, sculpteur florentin
- Michelozzo Michelozzi, sculpteur et architecte florentin
- Antonio Filarete et Simone Filarete, sculpteur, florentins
- Giuliano da Maiano, sculpteur et architecte
- Piero della Francesca, peintre de Borgo a San Sepolcro
- Fra'Giovanni da Fiesole (connu aujourd'hui sous le nom de Fra Angelico), peintre
- Leon Battista Alberti, architecte florentin
- Lazaro Vasari Aretino, peintre
- Antonello da Messina, peintre
- Alessio Baldovinetti, peintre florentin
- Vellano da Padova, sculpteur
- Fra Filippo Lippi, peintre florentin
- Paulo Romano et Maestro Mino, sculpteurs et Chimenti Camicia, architecte
- Andrea del Castagno di Mugello et Domenico Viniziano, peintres
- Gentile da Fabriano et Vittore Pisanello, peintres véronais
- Pesello pour Francesco di Pesello en ayant, semble-t-il, combiné les éléments des vies de Giuliano Pesello (1367 - 1446), et de son gendre Stefano di Francesco (mort en 1427), peintres florentins
- Benozzo, peintre florentin
- Francesco di Giorgio, sculpteur et architecte et Lorenzo Vecchietto, sculpteur et peintre, siennois
- Galasso Ferrarese, peintre
- Antonio Rossellino, sculpteur et Bernardo Rossellino
- Desiderio da Settignano, sculpteur
- Mino da Fiesole, sculpteur
- Lorenzo Costa, peintre ferrarais
- Ercole Ferrarese, peintre
- Jacopo Bellini, Giovanni Bellini et Gentile Bellini, peintres
- Cosimo Rosselli, peintre florentin
- Cecca, ingénieur florentin
- Don Bartolomeo Abbate di S. Clemente, miniaturiste et peintre
- Gherardo, miniaturiste florentin
- Domenico Ghirlandaio, peintre florentin
- Antonio et Piero Pollaiuoli, sculpteurs florentins
- Sandro Botticelli, peintre
- Benedetto da Maiano, sculpteur et architecte
- Andrea Verrocchio, peintre, sculpteur et architecte
- Andrea Mantegna, peintre mantouan
- Filippino Lippi, peintre florentin
- Bernardino Pinturicchio, peintre pérugin
- Francesco Francia Bolognese, écrivain et peintre
- Pietro Perugino, peintre
- Vittore Scarpaccia et autres peintres vénitiens et lombards
- Iacopo dit l'Indaco, peintre
- Luca Signorelli de Cortone, peintre
Volume IV
- Leonardo da Vinci, peintre et sculpteur florentin
- Giorgione da Castelfranco, peintre vénitien
- Antonio da Correggio, peintre
- Piero di Cosimo, peintre florentin
- Bramante da Urbino architecte
- Fra Bartolomeo di San Marco, peintre florentin
- Mariotto Albertinelli, peintre florentin
- Raffaellino del Garbo, peintre florentin
- Torrigiano, sculpteur florentin
- Giuliano da Sangallo et Antonio da Sangallo, architectes florentins
- Raffaello da Urbino, peintre et architecte
- Guglielmo da Marcilla, peintre et vitrailliste français
- Il Cronaca ou Simone del Pollaiolo, architecte florentin
- Domenico Puligo, peintre florentin
- Andrea da Fiesole, sculpteur et autres de Fiesole
- Vincenzo da San Gimignano et Timoteo da Urbino peintres
- Andrea dal Monte Sansovino, sculpteur
- Benedetto da Rovezzano, sculpteur
- Baccio da Montelupo, sculpteur et Raffaello da Montelupo, son fils
- Lorenzo di Credi, peintre florentin
- Lorenzetto, sculpteur et architecte florentin et Boccaccino, peintre de Crémone
- Baldassare Peruzzi, peintre et architecte
- Giovanni Francesco, dit il Fattore et Pellegrino da Modana, peintres
- Andrea del Sarto, peintre florentin
- Madonna Properzia de’ Rossi, sculptrice bolonaise
- Alfonso Lombardi, Michelagnolo da Siena (Fra'Giovanni'Agnolo Montorsoli), Girolamo Santacroce, sculpteurs et Dosso Dossi and Battista Dossi peintres
- Giovanni Antonio Licinio da Pordenone et autres peintres du Frioul
- Giovanni Antonio Sogliani, peintre florentin
- Girolamo da Trevigni, peintre
- Pulidoro da Caravaggio et Maturino Fiorentino, peintres
- Rosso Fiorentino, peintre florentin
- Bartolommeo Ramenghi da Bagnacavallo et autres peintres de Romagne
- Francia Bigio, peintre florentin
- Morto da Feltro et Andrea di Cosimo, de Feltre
- Marco Calavrese, peintre
- Francesco Mazzuoli, peintre parmesan
- Iacopo Palma (Palma le Vieux) et Lorenzo Lotto, peintres vénitiens
- Fra'Iacondo, et autres peintres véronais
- Francesco Bonsignori, peintre véronais
- Falconetto, architecte véronais
- Francesco e Girolamo dai Libri, peintres e miniaturistes véronais
- Francesco Granacci, peintre florentin
- Baccio d'Agnolo, architecte florentin
- Valerio Vincentino, Giovanni da Caster Bolognese, Matteo dal Nasaro Veronese et autres ciseleurs de camées et de bijoux.
Volume V
- Marcantonio Bolognese, et autres graveurs d'estampes
- Antonio da Sangallo, architecte florentin
- Giulio Romano, peintre
- Sebastian Viniziano frère maître des plombs, peintre
- Perino del Vaga, peintre florentin
- Domenico Beccafumi, peintre et maître du genre siennois
- Giovanni'Antonio Lappoli, peintre arétin
- Niccolò Soggi, peintre
- Niccolò, ou Niccolò dei Pericoli dit il Tribolo, sculpteur et architecte
- Pierino da Vinci, sculpteur
- Baccio Bandinelli, sculpteur florentin
- Giuliano Bugiardini, peintre florentin
- Baccio Bandinelli, sculpteur florentin
- Cristofano Gherardi dit Doceno dal Borgo San Sepolcro, peintre
- Iacopo da Puntormo, peintre florentin
- Simone Mosca, sculpteur et architecte
- Girolamo et Bartolomeo Genga et Giovanbatista San Marino père de Girolamo
- Michele San Michele, architecte véronais
- Giovannatonio, dit il Sodoma, peintre de Verzelli
- Bastiano dit Aristotile da San Gallo, peintre et architecte florentin
- Benedetto Garofalo et Girolamo da Carpi, peintres ferrarais et autres Lombards
- Ridolfo, Davit et Benedetto Grillandai, peintres florentins
- Giovanni da Udine, peintre
- Battista Franco, peintre vénitien
- Francesco Rustichi, sculpteur et architecte florentin
- Fra'Giovanni'Agnolo Montorsoli, sculpteur
- Francesco de' Salviati, peintre florentin
- Daniello Ricciarelli da Volterra, peintre et sculpteur
- Taddeo Zucchero peintre de Sant'Agnolo in Vado
Volume VI
- Michelangelo Buonarroti florentin, peintre, sculpteur, poète et architecte
- Descriptions des œuvres de Francesco Primaticcio de Bologne, peintre et architecte
- Descriptions des œuvres de Tiziano de Cadore, peintre
- Descriptions des œuvres de Iacopo Sansavino, sculpteur florentin
- De Lione arétin et d'autres sculpteurs et architectes
- De Don Giulio Clovio miniaturiste
- (De divers artistes italiens et flamands)
- Des membres de l'Accademia del Disegno, peintres, sculpteurs et architectes, et de leurs œuvres, et en premier de Bronzino
- (Description des décors réalisés pour les noces de Don Francesco dei Medici et de Giovanna d'Austria)
- Descriptions des œuvres de Giorgio Vasari, peintre et architecte arétin
- L'auteur aux artistes du dessin
Réception
Le Vite ont été un très grand succès d’édition, maintes fois traduites et imitées. Elles sont toujours disponibles en librairie dans des éditions bon marché. Cependant certains auteurs ont accusé Vasari de chauvinisme. Dans la préface de son Abrégé de la vie des plus fameux peintres, Antoine-Joseph Dézallier parle des « exagérations de Vasari »[9] et l’accuse de partialité envers les Toscans[10].
Citations et notes
- ↑ Cf. la page de titre de l'édition de 1550.
- ↑ « Paolo Ucello aurait été le peintre le plus élégant et le plus original depuis Giotto, s’il avait consacré aux figures d’hommes et aux animaux, le temps qu’il perdit dans ses recherches sur la Perspective » Vasari, Vie des grands artistes.
- ↑ « On rapporte que Giotto, dans sa jeunesse, peignit un jour d'une manière si frappante une mouche sur le nez d'une figure commencée par Cimabue que ce maître, en se remettant à son travail, essaya plusieurs fois de la chasser avec la main avant de s'apercevoir de sa méprise. »
- ↑ « Plus fait pour la teinture que pour la peinture. » Vasari : le Vite, vol I, p.215
- ↑ Properzia de' Rossi : « elle fut surtout louée de son temps pour les noyaux de pêche ou d'abricot qu'elle ciselait »
- ↑ « les Grecs peignent des figures avec des yeux de possédés, les mains ouvertes, sur la pointe des pieds »
- ↑ Paul Barolsky, professeur d’art et littérature de la Renaissance italienne à l’Université de Virginie, « Le génie littéraire de Giorgio Vasari », conférence à l'Auditorium du Louvre, 26 septembre 2011
- ↑ Cf. Véronique Merieux, « La terza età des Vies de Vasari : dynamiques fondamentales et étayages », Chroniques italiennes, Spécial concours, numéro 1 Série Web, Université Paris 3, janvier 2002.
- ↑ Antoine-Joseph Dézallier, Abrégé de la vie des plus fameux peintres, Paris 1749, p. vii disponible en ligne
- ↑ Dézallier, viii
Versions
- Italienne :
- Édition de 1550 (en toscan).
- Édition de 1568 : parties 1 et 2, partie 3/1 et partie 3/2 (version texte) (qui contient aussi un essai de Giovanni Battista Adriani sur les arts antiques)
- Giorgio Vasari. Vite de' più eccellenti pittori scultori ed architetti. Edizione arricchita di note oltre quelle dell'edizione illustrata di Roma. Marco Coltellini, Livourne (1767-1772) (en ligne).
- Le Opere di Giorgio Vasari, con nuove annotazioni e commenti di Gaetano Milanesi, Florence, G. C. Sansoni, 1878-1885 [1re éd. 1846-1870] (9 vol.) (en ligne).
- Française :
- Vies des peintres, sculpteurs et architectes de Giorgio Vasari de Léopold Leclanché (trad.) et Philippe-Auguste Jeanron (éd.), 10 volumes, Paris, Just Tessier, 1839-1841 - fonds INHA, en ligne.
- Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes, traduction française et édition commentée sous la direction d'André Chastel, Paris, Berger-Levrault, collection Arts, 12 volumes (1981-1989).
- Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes d'André Chastel. Réédition, Actes Sud, collection « Thesaurus », 2 vol. (2005) (ISBN 2-74275-769-4)
- Vies d'artistes de Giorgio Vasari (édition bilingue, français-italien), traduction de Gérard Luciani (2002)
- Vies des artistes, Giorgio Vasari, Les Cahiers Rouges, Grasset, 2007 (d'après la traduction de Léopold Leclanché).
- Vies des artistes, Giorgio Vasari, Éditions Citadelle & Mazenod, 450 ill., 2010, - (ISBN 978-2850883149) (d'après la traduction de Léopold Leclanché, seulement 35 « Vies » sont traitées, parmi les plus célèbres).
- Allemande :
- Giorgio Vasari, Lebensbeschreibungen der berühmtesten Maler, Bildhauer und Architekten, de Alessandro Nova Berlin (2004)
Voir aussi
Articles connexes
- Personnalités nées en Toscane
- Personnalités nées à Florence
- École florentine
- École siennoise
- Liste des peintres exposés aux Offices
- Liste d'historiens et de théoriciens de l'art et leurs ouvrages dont :
- Bernardo De Dominici, Vite dei Pittori, Scultori, ed Architetti Napolitani (3 volumes), Stamperia del Ricciardi, (1742) Naples
- Giovanni Baglione, Le Vite de’ Pittori, Scultori, Architetti, ed Intagliatori dal Pontificato di Gregorio XII del 1572. fino a’ tempi de Papa Urbano VIII. nel 1642.
- Giovanni Pietro Bellori, Vies des peintres, sculpteurs et architectes modernes (Vite de' pittori, scultori e architecti moderni) (1672)
- Giovanni Battista Passeri Le Vite de’ pittori, scultori ed architetti che hanno lavorato in Roma, morti dal 1641 fino al 1673 (1650-1679), Rome (1772)
Liens externes
- Recherche sur les Vies de Vasari
- Édition complétée et publiée par A spese de' Pazzani Carli e compagno, 1794 numérisé par Googles books (original et PDF texte)
Portail de la littérature italienne 
Portail de la peinture 
Portail de la sculpture 
Portail de l’architecture et de l’urbanisme 
Portail de l’histoire de l’art 
Portail de la Renaissance
This article is issued from Wikipédia - version of the Tuesday, August 11, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.