Web Analytics Made Easy - Statcounter
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions

[HOME PAGE] [STORES] [CLASSICISTRANIERI.COM] [FOTO] [YOUTUBE CHANNEL]


Championnat du monde de hockey sur glace féminin 2013

Championnat du monde de hockey sur glace féminin 2013

Canada 2013
Description de l'image Championnat du monde de hockey sur glace féminin 2013.gif.
Généralités
Sport Hockey sur glace féminin
Organisateur(s) IIHF
Édition 16e
Lieu(x) Ottawa (Canada)
Date 2-
Participants 8 équipes
Site(s) Place Banque Scotia,
Nepean Sportsplex
Site web officiel

iihf.com

Palmarès
Vainqueur  États-Unis
Finaliste  Canada
Troisième  Russie
Meilleur joueur Marie-Philip Poulin (Canada)
Meilleur pointeur Marie-Philip Poulin (Canada)

Navigation

Le Championnat du monde de hockey sur glace féminin 2013 est la seizième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 2 au à Ottawa, capitale du Canada.

Quatre divisions inférieures sont également disputées indépendamment du groupe élite : la Division IA à Stavanger en Norvège (7-13 avril 2013), la Division IB à Strasbourg en France (7-13 avril 2013), la Division IIA à Auckland en Nouvelle-Zélande (8-14 avril 2013) et la Division IIB à Puigcerdà en Espagne (1-7 avril 2013). Un groupe de qualification pour l'édition 2014 de la Division IIB est disputé à Izmir en Turquie (7-9 décembre).

Division élite

Présentation

Photographie de la Place Banque Scotia
La Place Banque Scotia.

La Division élite a lieu du 2 au aux Canada[1]. Il s'agit de la sixième édition disputée dans ce pays après les Championnats du monde de hockey sur glace féminin 1990|championnats 1990, 1997, 2000, 2004 et 2007[2]. Le Canada s'est vu attribuer l'organisation de l'édition 2013 en mai 2009, en même temps que les championnat du monde féminins 2016 et 2020, ainsi que quatre éditions du championnat du monde junior masculin[3].

Le 18 mai 2011, Hockey Canada annonce le choix d'Ottawa, capitale du Canada, en tant que ville hôte. Les autres villes candidates étaient Kamloops (Colombie-Britannique) et Saint-Jean (Terre-Neuve-et-Labrador)[4]. Ottawa a déjà accueilli un championnat du monde féminin en 1990.

La Place Banque Scotia est la patinoire principale utilisée pour le tournoi où sont disputées treize rencontres dont la finale[1]. D'une capacité de 19 153 spectateurs, elle accueille habituellement les Sénateurs d'Ottawa de la Ligue nationale de hockey.

La seconde patinoire retenue est le Nepean Sportplex (en). Il contient trois patinoires dont une de 2 300 places et reçoit les neuf autres matchs du championnat[5]. Elle est la maison des Raiders de Nepean de la Ligue de hockey du centre du Canada.

Format de compétition

Les huit équipes participantes sont réparties en deux groupes de quatre disputés sous la forme de championnats à match simple. Les deux premiers du Groupe A se qualifient directement pour les demi-finales tandis que les troisième et quatrième affrontent respectivement le deuxième et le premier du Groupe B en quarts de finales. S'ensuivent les demi-finales, la finale et les matchs de classement pour la troisième et la cinquième place. De leur côté, les équipes classées aux deux dernières place du Groupe B s'opposent dans une série jouée au meilleur des trois matchs, le perdant étant relégué en Division I-A pour l'édition 2015[6].

La répartition des points est la suivante :

  • 3 points pour une victoire dans le temps réglementaire
  • 2 points pour une victoire en prolongation ou aux tirs de fusillade
  • 1 point pour une défaite en prolongation ou aux tirs de fusillade
  • 0 point pour une défaite dans le temps réglementaire

Groupe A (Place Banque Scotia)

Groupe B (Nepean Sportplex)

  •  Suède
  •  Russie
  • Allemagne
  • République tchèque (P)

Tour préliminaire

Groupe A

Tous les horaires sont locaux (UTC-4)

2 avril 2013 Finlande 2-1
(0-1, 2-0, 0-0)
Suisse Place Banque Scotia
3 366 spectateurs


2 avril 2013 Canada 3-2 (Fus)
(0-2, 0-0, 2-0, 0-0, 1-0)
États-Unis Place Banque Scotia
8 952 spectateurs


3 avril 2013 États-Unis 4-2
(4-1, 0-1, 0-0)
Finlande Place Banque Scotia
3 113 spectateurs


3 avril 2013 Suisse 0-13
(0-2, 0-6, 0-5)
Canada Place Banque Scotia
7 077 spectateurs


5 avril 2013 États-Unis 5-0
(2-0, 1-0, 2-0)
Suisse Place Banque Scotia
5 626 spectateurs


5 avril 2013 Canada 8-0
(3-0, 1-0, 4-0)
Finlande Place Banque Scotia
18 014 spectateurs


Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
+001,  Canada 3 2 1 0 0 24 2 +22 8
+002,  États-Unis 3 2 0 1 0 11 5 +6 7
+003,  Finlande 3 1 0 0 2 4 13 -9 3
+004,  Suisse 3 0 0 0 3 1 20 -19 0
  •      Qualifiés pour les demi-finales
  •      Qualifiés pour les quarts de finale
  • Groupe B

    Tous les horaires sont locaux (UTC-4)

    2 avril 2013 Russie 4-0
    (1-0, 0-0, 3-0)
    Allemagne Nepean Sportplex
    409 spectateurs


    2 avril 2013 Suède 2-3
    (0-2, 2-1, 0-0)
    République tchèque Nepean Sportplex
    186 spectateurs


    3 avril 2013 Russie 3-1
    (1-0, 1-1, 1-0)
    République tchèque Nepean Sportplex
    1 045 spectateurs


    3 avril 2013 Allemagne 2-3 (Pr)
    (2-1, 0-0, 0-1, 0-1)
    Suède Nepean Sportplex
    291 spectateurs


    5 avril 2013 République tchèque 3-6
    (1-1, 0-3, 2-2)
    Allemagne Nepean Sportplex
    1 234 spectateurs


    5 avril 2013 Suède 0-4
    (0-1, 0-2, 0-1)
    Russie Nepean Sportplex
    635 spectateurs


    Classement
    Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
    +001,  Russie 3 3 0 0 0 11 1 +10 9
    +002, Allemagne 3 1 0 1 1 8 10 -2 4
    +003, République tchèque 3 1 0 0 2 7 11 -4 3
    +004,  Suède 3 0 1 0 2 5 9 -4 2
  •      Qualifiés pour les quarts de finale
  •      Reversés dans le tour de relégation
  • Tour de relégation

    Tous les horaires sont locaux (UTC-4)

    6 avril 2013 République tchèque 1-2 (Fus)
    (0-1, 0-0, 1-0, 0-0, 0-1)
    Suède Nepean Sportplex
    667 spectateurs


    8 avril 2013 Suède 4-0
    (0-0, 2-0, 2-0)
    République tchèque Nepean Sportplex
    604 spectateurs


    Phase finale

    Tableau

    Tous les horaires sont locaux (UTC-4)

    Quarts de finale Demi-finales Finale
     Place Banque Scotia, 6 avril 2013, 15 h 30    Place Banque Scotia, 8 avril 2013, 15 h 30      Place Banque Scotia, 9 avril 2013, 19 h 30
      États-Unis  3
      Finlande  1
      Finlande  0  
      Allemagne  0  
     Place Banque Scotia, 8 avril 2013, 19 h 30   États-Unis  3
     Place Banque Scotia, 6 avril 2013, 19 h 30
        Canada  2
      Suisse  1
      Russie  1  
      Russie  2  
      Canada  8  
    Troisième place
    Cinquième place
     Place Banque Scotia, 8 avril 2013, 11 h 30  Place Banque Scotia, 9 avril 2013, 15 h 30
      Suisse  3   Finlande  0
      Allemagne  5   Russie  2

    Détails des matchs

    Quarts de finale
    6 avril 2013 Finlande 1-0
    (1-0, 0-0, 0-0)
    Allemagne Place Banque Scotia
    5 406 spectateurs


    6 avril 2013 Suisse 1-2
    (0-1, 1-0, 0-1)
    Russie Place Banque Scotia
    5 839 spectateurs


    Demi-finales
    8 avril 2013 États-Unis 3-0
    Finlande Place Banque Scotia


    8 avril 2013 Canada 8-1
    Russie Place Banque Scotia


    Match pour la cinquième place
    8 avril 2013 Suisse 3-5
    (1-1, 0-3, 2-1)
    Allemagne Place Banque Scotia
    4 008 spectateurs


    Match pour la troisième place
    9 avril 2013 Russie 2-0
    Finlande Place Banque Scotia


    Finale
    9 avril 2013 Canada 2-3
    (1-0, 1-2, 0-1)
    États-Unis Place Banque Scotia
    13 776 spectateurs


    Bilan

    La russe Nadejda Aleksandrova reçoit le prix de la meilleure gardienne de but du tournoi. Celui de la meilleure défenseure revient à la finlandaise Jenni Hiirikoski. Meilleure marqueuse du championnat, la canadienne Marie-Philip Poulin est désignée meilleure attaquante ainsi que meilleure joueuse[25],[26].

    Classement des marqueuses[27]
    Joueuse PJ B A Pts PUN +/-
    Marie-Philip Poulin 5 6 6 12 2 +12
    Brianna Decker 5 6 2 8 4 +6
    Jennifer Wakefield 5 4 4 8 2 +5
    Amanda Kessel 5 2 6 8 0 +6
    Sarah Vaillancourt 5 2 5 7 2 +8
    Équipe d'étoiles choisie par les journalistes[26]
    Position Joueuse Équipe
    Gardienne de but Noora Räty Finlande
    Défenseure Meaghan Mikkelson Canada
    Défenseure Catherine Ward Canada
    Attaquante Brianna Decker États-Unis
    Attaquante Marie-Philip Poulin Canada
    Attaquante Jennifer Wakefield Canada
    Classement final
    Clt Équipe
     États-Unis
     Canada
     Russie
    4  Finlande
    5 Allemagne
    6  Suisse
    7  Suède
    8 République tchèque

    Division IA

    La Division IA a lieu du 7 au à Stavanger en Norvège. Les rencontres ont lieu au DNB Arena[28].

    Classement
    Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
    +001, Japon 5 4 0 0 1 17 7 +10 13
    +002, Danemark (P) 5 3 1 1 0 15 9 +6 11
    +003,  Slovaquie (R) 5 3 0 2 0 15 10 +5 9
    +004, Autriche 5 2 0 2 1 15 16 -1 7
    +005,  Norvège 5 1 1 3 0 13 15 -2 4
    +006, Lettonie 5 0 0 5 0 9 27 -18 0
  •      Relégué en Division IB 2014
    • Meilleures joueuses[29],[30] :
      • Meilleure gardienne de but : Kamilla Lund Nielsen (Danemark)
      • Meilleure défenseure : Toko Ayaka (Japon)
      • Meilleure attaquante : Line Bialik (Norvège)
      • Meilleure pointeuse : Janine Weber (Autriche), 7 points (4 buts et 3 aides)

    Division IB

    La Division IB a lieu du 7 au à Strasbourg en France. Les rencontres ont lieu à la Patinoire Iceberg[31].

    Classement
    Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
    +001, France 5 5 0 0 0 23 4 +19 15
    +002, Pays-Bas 5 3 1 1 0 16 12 +4 11
    +003, Corée du Nord (P) 5 1 1 2 1 12 17 -5 6
    +004,  Chine 5 2 0 3 0 15 15 0 6
    +005, Kazakhstan (R) 5 1 1 3 0 12 16 -4 5
    +006, Grande-Bretagne 5 0 0 3 2 8 22 -14 2
  •      Promu en Division IA 2014
  •      Relégué en Division IIA 2014
    • Meilleures joueuses[47],[48] :
      • Meilleure gardienne de but : Claudia van Leeuwen (Pays-Bas)
      • Meilleure défenseure : Athéna Locatelli (France)
      • Meilleure attaquante : Marion Allemoz (France)
      • Meilleure pointeuse : Marion Allemoz (France), 10 points (3 buts et 7 aides)

    Division IIA

    La Division IIA a lieu du 8 au à Auckland en Nouvelle-Zélande. Les rencotres ont lieu au Paradice at Botany Downs[49].

    Classement
    Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
    +001, Hongrie 5 4 0 1 0 27 12 +15 12
    +002, Italie (R) 5 4 0 1 0 18 8 +10 10
    +003, Australie 5 3 0 2 0 21 17 +4 9
    +004, Nouvelle-Zélande 5 2 0 2 1 14 20 -6 7
    +005, Pologne (P) 5 1 1 3 0 10 16 -6 5
    +006, Slovénie 5 0 0 5 0 10 27 -17 0
  •      Promu en Division IB 2014
  •      Relégué en Division IIB 2014
    • Meilleures joueuses[50],[51] :
      • Meilleure gardienne de but : Giulia Mazzocchi (Italie)
      • Meilleure défenseure : Franciska Kiss-Simon (Hongrie)
      • Meilleure attaquante : Alexandra Huszák (Hongrie)
      • Meilleure pointeuse : Andrea Steranko (Australie), 14 points (8 buts et 6 aides)

    Division IIB

    La Division IIB a lieu du 1er au à Puigcerdà en Espagne. Les rencontres ont lieu au Club Poliesportiu[52].

    Classement
    Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
    +001, Corée du Sud 5 5 0 0 0 20 3 +17 15
    +002,  Espagne 5 4 0 1 0 23 7 +16 12
    +003, Croatie (R) 5 2 1 2 0 26 15 +11 8
    +004, Islande 5 1 1 3 0 13 15 -2 5
    +005, Belgique 5 1 0 2 2 12 10 +2 5
    +006, Afrique du Sud 5 0 0 5 0 6 50 -44 0
  •      Promu en Division IIA 2014
  •      Relégué dans le groupe de qualification pour la Division IIB
    • Meilleures joueuses[53],[54] :
      • Meilleure gardienne de but : Shin So-Jung (Corée du Sud)
      • Meilleure défenseure : Ela Filipec (Croatie)
      • Meilleure attaquante : Ana Ucedo (Espagne)
      • Meilleure pointeuse : Ela Filipec (Croatie), 11 points (5 buts et 6 aides)

    Qualifications pour la Division IIB 2014

    Le groupe de qualification pour la Division IIB 2014 se tient du 7 au à Izmir en Turquie[55].

    Classement
    Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
    +001, Turquie 2 2 0 0 0 11 4 +7 6
    +002,  Bulgarie 2 1 0 1 0 9 5 +4 3
    +003, Irlande 2 0 0 2 0 2 13 -11 0
  •      Qualifié pour la Division IIB 2014
    • Meilleure pointeuse[59] : Seda Demir (Turquie), 8 points (4 buts et 4 aides)

    Références

    1. 1 2 (en) « 2013 IIHF Ice Hockey Women's World Championship — Schedule », sur iihf.com (consulté le 19 août 2012)
    2. (en) « 2013 World Women’s in Ottawa », sur iihf.com, (consulté le 19 août 2012)
    3. (en) « Canada to host more tourneys », sur iihf.com, (consulté le 19 août 2012)
    4. (en) « 2013 World Women’s bids », sur iihf.com, (consulté le 19 août 2012)
    5. (en) « Nepean Sportsplex », sur ottawa.ca (consulté le 19 août 2012)
    6. (en) « 2013 IIHF Ice Hockey Women's World Championship — Format », sur iihf,com (consulté le 19 août 2012)
    7. (en) « Game Summary FIN - SUI 2-1 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 6 avril 2013)
    8. (en) « Game Summary CAN - USA 3-2 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 6 avril 2013)
    9. (en) « Game Summary USA - FIN 4-2 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 6 avril 2013)
    10. (en) « Game Summary SUI - CAN 0-13 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 6 avril 2013)
    11. (en) « Game Summary USA - SUI - 5-0 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 6 avril 2013)
    12. (en) « Game Summary CAN - FIN 8-0 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 6 avril 2013)
    13. (en) « Game Summary RUS - GER 4-0 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 6 avril 2013)
    14. (en) « Game Summary SWE - CZE 2-3 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 6 avril 2013)
    15. (en) « Game Summary RUS - CZE 3-1 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 6 avril 2013)
    16. (en) « Game Summary GER - SWE 2-3 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 6 avril 2013)
    17. (en) « Game Summary CZE - GER 3-6 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 6 avril 2013)
    18. (en) « Game Summary SWE - RUS 0-4 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 6 avril 2013)
    19. (en) « Game Summary CZE - SWE 1-2 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 7 avril 2013)
    20. (en) « Game Summary SWE - CZE 4-0 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 7 avril 2013)
    21. (en) « Game Summary FIN - GER 1-0 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 7 avril 2013)
    22. (en) « Game Summary SUI - RUS 1-2 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 7 avril 2013)
    23. (en) « Game Summary SUI - GER 3-5 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 8 avril 2013)
    24. (en) « Game Summary CAN - USA 2-3 », sur www.worldwomen2013.com (consulté le 10 avril 2013)
    25. (en) « 2013 IIHF World Women's Championship — Best Players Selected by the Directorate », sur worldwomen2013.com (consulté le 10 avril 2013)
    26. 1 2 (en) [PDF] « 2013 IIHF World Women's Championship — Media All-Stars », sur worldwomen2013.com (consulté le 10 avril 2013)
    27. (en) « 2013 IIHF World Women's Championship — Scoring Leaders », sur worldwomen2013.com (consulté le 10 avril 2013)
    28. (en) « 2013 World Women’s Championship Div. IA », sur www.eurohockey.com (consulté le 15 avril 2013)
    29. (en) « 2013 IIHF Ice Hockey Women's World Championship — Division I Group A — Best Players Selected by the Directorate », sur www.iihf.com (consulté le 15 avril 2013)
    30. (en) « 2013 IIHF Ice Hockey Women's World Championship — Division I Group A — Scoring Leaders », sur www.iihf.com (consulté le 15 avril 2013)
    31. (en) « 2013 World Women’s Championship Div. IB », sur www.eurohockey.com (consulté le 15 avril 2013)
    32. (en) « Game Summary GBR - CHN 1-6 », sur www.iihf.com (consulté le 7 avril 2013)
    33. (en) « Game Summary PRK - KAZ 2-6 », sur www.iihf.com (consulté le 7 avril 2013)
    34. (en) « Game Summary NED - FRA 2-4 », sur www.iihf.com (consulté le 7 avril 2013)
    35. (en) « Game Summary KAZ - GBR 4-3 », sur www.iihf.com (consulté le 8 avril 2013)
    36. (en) « Game Summary CHN - NED 3-4 », sur www.iihf.com (consulté le 8 avril 2013)
    37. (en) « Game Summary FRA - PRK 5-0 », sur www.iihf.com (consulté le 8 avril 2013)
    38. (en) « Game Summary KAZ - NED 2-4 », sur www.iihf.com (consulté le 10 avril 2013)
    39. (en) « Game Summary PRK - GBR 3-2 », sur www.iihf.com (consulté le 10 avril 2013)
    40. (en) « Game Summary CHN - FRA 1-5 », sur www.iihf.com (consulté le 10 avril 2013)
    41. (en) « Game Summary CHN - PRK 1-5 », sur www.iihf.com (consulté le 12 avril 2013)
    42. (en) « Game Summary GBR - NED 1-3 », sur www.iihf.com (consulté le 12 avril 2013)
    43. (en) « Game Summary FRA - KAZ 3-0 », sur www.iihf.com (consulté le 12 avril 2013)
    44. (en) « Game Summary NED - PRK 3-2 », sur www.iihf.com (consulté le 14 avril 2013)
    45. (en) « Game Summary KAZ - CHN 0-4 », sur www.iihf.com (consulté le 14 avril 2013)
    46. (en) « Game Summary FRA - GBR 6-1 », sur www.iihf.com (consulté le 15 avril 2013)
    47. (en) « 2013 IIHF Ice Hockey Women's World Championship — Division I Group B — Best Players Selected by the Directorate », sur www.iihf.com (consulté le 15 avril 2013)
    48. (en) « 2013 IIHF Ice Hockey Women's World Championship — Division I Group B — Scoring Leaders », sur www.iihf.com (consulté le 15 avril 2013)
    49. (en) « 2013 World Women’s Championship Div. IIA », sur www.eurohockey.com (consulté le 15 avril 2013)
    50. (en) « 2013 IIHF Ice Hockey Women's World Championship — Division II Group A — Best Players Selected by the Directorate », sur www.iihf.com (consulté le 15 avril 2013)
    51. (en) « 2013 IIHF Ice Hockey Women's World Championship — Division II Group A — Scoring Leaders », sur www.iihf.com (consulté le 15 avril 2013)
    52. (en) « 2013 World Women’s Championship Div. IIB », sur www.eurohockey.com (consulté le 7 avril 2013)
    53. (en) « 2013 IIHF Ice Hockey Women's World Championship — Division II Group B — Best Players Selected by the Directorate », sur www.iihf.com (consulté le 7 avril 2013)
    54. (en) « 2013 IIHF Ice Hockey Women's World Championship — Division II Group B — Scoring Leaders », sur www.iihf.com (consulté le 7 avril 2013)
    55. (en) « 2013 IIHF Ice Hockey U18 Women's World Championship — Division II-Group B-Qualification », sur www.iihf.com (consulté le 10 décembre 2012)
    56. (en) « Game Summary BUL - TUR 3-4 », sur www.iihf.com (consulté le 18 mars 2013)
    57. (en) « Game Summary BUL - IRL 6-1 », sur www.iihf.com (consulté le 18 mars 2013)
    58. (en) « Game Summary IRL - TUR 1-7 », sur www.iihf.com (consulté le 18 mars 2013)
    59. (en) « 2013 IIHF Ice Hockey Women's World Championship — Division II Group B-Qualification — Scoring Leaders », sur www.iihf.com, (consulté le 10 décembre 2012)

    Voir aussi

    Articles connexes

    • Championnat du monde de hockey sur glace 2013
    • Championnat du monde junior de hockey sur glace 2013
    • Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2013
    • Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace féminin 2013
    • Hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 - Qualifications femmes

    Liens externes

    • Portail du hockey sur glace
    • Portail des années 2010
    • Portail d’Ottawa
    This article is issued from Wikipédia - version of the Monday, July 27, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.
    Contents Listing Alphabetical by Author:
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Unknown Other

    Contents Listing Alphabetical by Title:
    # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Other

    Medical Encyclopedia

    Browse by first letter of topic:


    A-Ag Ah-Ap Aq-Az B-Bk Bl-Bz C-Cg Ch-Co
    Cp-Cz D-Di Dj-Dz E-Ep Eq-Ez F G
    H-Hf Hg-Hz I-In Io-Iz J K L-Ln
    Lo-Lz M-Mf Mg-Mz N O P-Pl Pm-Pz
    Q R S-Sh Si-Sp Sq-Sz T-Tn To-Tz
    U V W X Y Z 0-9

    Biblioteca - SPANISH

    Biblioteca Solidaria - SPANISH

    Bugzilla

    Ebooks Gratuits

    Encyclopaedia Britannica 1911 - PDF

    Project Gutenberg: DVD-ROM 2007

    Project Gutenberg ENGLISH Selection

    Project Gutenberg SPANISH Selection

    Standard E-books

    Wikipedia Articles Indexes

    Wikipedia for Schools - ENGLISH

    Wikipedia for Schools - FRENCH

    Wikipedia for Schools - SPANISH

    Wikipedia for Schools - PORTUGUESE

    Wikipedia 2016 - FRENCH

    Wikipedia HTML - CATALAN

    Wikipedia Picture of the Year 2006

    Wikipedia Picture of the Year 2007

    Wikipedia Picture of the Year 2008

    Wikipedia Picture of the Year 2009

    Wikipedia Picture of the Year 2010

    Wikipedia Picture of the Year 2011