Atarrabi
![]() |
Cet article est une ébauche concernant les Pyrénées. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
Atarrabi ou Atarabi est un personnage important dans la mythologie basque. Il est un des fils de Mari, la déesse des Basques. On le connait aussi sous le nom de Atarrabio, Ondarrabio, Atxular ou Axular. Avec son frère Mikelats, ils ont été à l'école du diable. Celui-ci devait en garder un pour l'avoir à son service. C'était le prix a payer pour cette éducation. Il existe plusieurs légendes a son sujet dont celle ou Atarrabi se fit prêtre. Il a été curé de Sare (Lapurdi/Labourd), village où se trouve des grottes très fréquentées, proches de celles de Zugarramurdi, où se déroulaient les akelarre qui ont déclenché le fameux procès des sorcières à Logroño en 1610 (Nafoarroa/Navarre). Il est le bon fils.
Étymologie
Néant.
Note
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou QUI se prononce KI. Exemple :
lau "le chiffre 4" se prononce laou et non lo (la lettre u se prononçant comme l'espagnol, ou, sauf en souletin, langue parlée en Soule, province française du Pays Basque où il se prononce comme en français).
Arbre généalogique
Princesse de Mundaka ![]() | Sugaar ![]() (Feu, serpent) | Mari ![]() (Déesse) | Amalur ![]() (La Terre Mère) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jaun Zuria ![]() (Seigneur des Basques) | Mikelats ![]() (Mauvais esprit) | Atarabi ![]() (Bon esprit) | Eguzki Amandre ![]() (La grand-mère soleil) | Ilargi Amandre ![]() (La grand-mère lune) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Amilamia ![]() (Bienfaisante) | Urtzi ![]() (Dieu du ciel) | Basajaun ![]() (Seigneur de la forêt) | Basandere ![]() (Dame de la forêt) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laminak (Petits êtres fantastiques) | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bibliographie
- José Miguel Barandiaran (trad. Olivier de Marliave, préf. Jean Haritschelhar, photogr. Claude Labat), Mythologie basque [« Mitología vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R, coll. « Annales Pyrénéennes », , 120 p. [détail des éditions] (ISBN 2907211056 et 9782907211055, OCLC 489680103)
- José Miguel Barandiaran et traduit et annoté par Michel Duvert, Dictionnaire illustré de mythologie basque [« Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes »], Donostia, Baiona, Elkarlanean, , 372 p. [détail des éditions] (ISBN 2903421358 et 9782903421359, OCLC 416178549)
Liens externes
- La légende d'Atarrabi et le diable
- Portail de la mythologie basque
- Portail des Pyrénées
- Portail des Pyrénées-Atlantiques