Agemmay agrigi

Tira s tegrigit

Agemmay agrigi d agemmay yettuseqdac di tira n tutlayt tagrigit segmi lqern wis 9 uqbel Ɛisa. Yekka-d uẓar-is seg ugemmay afiniqi.

Igrigiyen ṭṭfen agemmay afiniqi, beddlen isekkilen-is u rnan-t tiɣra (voyelles), yuɣ lḥal agemmay agrigi d agemmay amezwaru i yesɛan tiɣra.

Agemmay agrigi yettwura seg uzelmaḍ ɣer uyeffus. Yettubeddel geddac tikkwal u yefka-d aṭas n igemmayen : Alatini, Aqebṭi, Ssirilik... atg.

[beddel] Agemmay

Ṭṭabla deg ukessar tesskan isekkilen n ugemmay agrigi atrar, mkul asekkil yesɛa aẓari-is deg ugemmay afiniqi.

Asekkil	Isem				Imesli		Aẓar-is seg ugemmay afiniqi	S ugemmay alatini		Azal
Asekkil	Agrigi aqbur	Medieval Greek (polytonic)	Agrigi atrar	English	Classical Ancient Greek	Agrigi atrar	Aẓar-is seg ugemmay afiniqi	Agrigi aqbur	Agrigi atrar	Azal
Α α	ἄλφα		άλφα	Alpha	[a] [aː]	[a]	Aleph	a		1
Β β	βῆτα		βήτα	Beta	[b]	[v]	Beth	b	v	2
Γ γ	γάμμα		γάμμα γάμα	Gamma	[g]	[ɣ~ʝ]	Gimel	g	gh, g, y	3
Δ δ	δέλτα		δέλτα	Delta	[d]	[ð]	Daleth	d	d, dh	4
Ε ε	εἶ	έ ψιλόν	έψιλον	Epsilon	[e]		He	e		5
Ζ ζ	ζήτα		ζήτα	Zeta	[zd] (neɣ [dz]?) Syen [zː]	[z]	Zayin	z		7
Η η	ἦτα		ήτα	Eta	[ɛː]	[i]	Heth	e, ē	i	8
Θ θ	θῆτα		θήτα	Theta	[tʰ]	[θ]	Teth	th		9
Ι ι	ἰῶτα		ιώτα γιώτα	Iota	[i] [iː]	[i], [j]	Yodh	i		10
Κ κ	κάππα		κάππα κάπα	Kappa	[k]	[k~c]	Kaph	k		20
Λ λ	λάβδα	λάμβδα	λάμδα λάμβδα	Lambda	[l]		Lamedh	l		30
Μ μ	μῦ		μι μυ	Mu	[m]		Mem	m		40
Ν ν	νῦ		νι νυ	Nu	[n]		Nun	n		50
Ξ ξ	ξεῖ	ξῖ	ξι	Xi	[ks]		Samekh	x	x, ks	60
Ο ο	οὖ	ὂ μικρόν	όμικρον	Omicron	[o]		'Ayin	o		70
Π π	πεῖ	πῖ	πι	Pi	[p]		Pe	p		80
Ρ ρ	ῥῶ		ρω	Rho	[r], [r̥]	[r]	Resh	r (ῥ: rh)	r	100
Σ σ ς (final)	σῖγμα		σίγμα	Sigma	[s]		Shin	s		200
Τ τ	ταῦ		ταυ	Tau	[t]		Taw	t		300
Υ υ	ὗ	ὓ ψιλόν	ύψιλον	Upsilon	[y] [yː] (earlier [u] [uː])	[i]	Waw	u, y	y, v, f	400
Φ φ	φεῖ	φῖ	φι	Phi	[pʰ]	[f]	Ur nessin ara ansi d-yekka	ph	f	500
Χ χ	χεῖ	χῖ	χι	Chi	[kʰ]	[x~ç]		ch	ch, kh	600
Ψ ψ	ψεῖ	ψῖ	ψι	Psi	[ps]			ps		700
Ω ω	ὦ	ὦ μέγα	ωμέγα	Omega	[ɔː]	[o]	'Ayin	o, ō	o	800

Deg ukessar, isekkilen i yemmuten.

Asekkil	Isem			Imesli	Aẓar-is seg ugemmay afiniqi	S ugemmay alatini	Azal
Asekkil	Tagrigit taqburt	Later Greek (polytonic)	English	Imesli	Aẓar-is seg ugemmay afiniqi	S ugemmay alatini	Azal
	ϝαῦ ?	δίγαμμα	Digamma	ahat [w]	Waw	w	6
	άν ?	σάν	San	[s]	Tsade (position) Shin (name)	s
	ϙόππα ?	κόππα	Qoppa	[q]	Qoph	q	90
	Ur nessin ara	σαμπῖ	Sampi	[sː] neɣ [ks], neɣ [ts]	ahat seg Tsade	ss neɣ –	900