Romanica

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Nota disambigua - Se stai cercando l'omonima fase artistica medievale, vedi Arte romanica.

Lingue → Lingue artificiali → Lingue ausiliarie internazionali → {{{4}}} → {{{5}}} → {{{6}}} → {{{7}}} → {{{8}}} → {{{9}}} → {{{10}}} → Romanica

Romanica (Romanica) †

Creato da: Josu Lavin nel 2001

Contesto: {{{contesto}}}

Parlato in:

Regioni:Parlato in: {{{regione}}}

Periodo: {{{periodo}}}

Persone:

Classifica: non nelle prime 100

Scrittura: {{{scrittura}}}

Tipologia: SVO

Filogenesi:

Lingue artificiali
Lingue ausiliarie
  Romanica

Statuto ufficiale

Nazioni: nessuna

Regolato da:

Codici di classificazione

ISO 639-1 {{{iso1}}}

ISO 639-2 art (Lingue artificiali)

ISO 639-3 {{{iso3}}} (EN)

SIL {{{sil}}} (EN)

SIL {{{sil2}}}

Estratto in lingua

Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1 Il Padre Nostro

Traslitterazione

{{{traslitterazione}}}

Lingua - Elenco delle lingue - Linguistica

Visita la Wikipedia in Romanica!

Visita la Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!

Visita la Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!

{{{mappa}}}

Visita il Portale:Lingue artificiali

Questa pagina potrebbe contenere caratteri Unicode.

Il romanica (nome completo lingua romanica commun unificata) è una lingua ausiliaria internazionale creata da Josu Lavin nel maggio 2001, costruita partendo da elementi comuni alle lingue romanze, i moderni discendenti del latino. È simile all'interlingua, di cui a volte viene descritta come una variante, ma dispone di una comunità di locutori molto più ridotta.

Estratto: Il Padre Nostro:

Patre Nostro, qui es in los celos,

sanctificato sia tu nomine;

venia tu regno;

facta sia tu voluntate

super la terra como etiam in le celo.

Da nos hodie nostro pan quotidiano,

et pardona a nos nostras debitas

como nos pardonamos a nostros debitores.

Et non duceas nos in tentation/temptation,

sed libera nos del mal.

Dopo la caduta dell'Impero romano i vari dialetti regionali del latino volgare cominciarono a differenziarsi divenendo col passare del tempo lingue mutualmente incomprensibili, oggi conosciute come lingue romanze. Le strutture grammaticali e i vocabolari di queste lingue rimasero tuttavia molto simili. Il romanica unisce tutti gli elementi comuni insieme in un idioma completo, parzialmente comprensibile a chiunque conosca almeno una delle lingue sorgenti. I suoi sostenitori affermano che lo studio del romanica faciliti grandemente lo studio di ognuna delle lingue romanze.

Il vocabolario del romanica è in gran parte basato sul dizionario interlingua-inglese (Interlingua - English Dictionary, IED), pubblicato dall'International Auxiliary Language Association (IALA) nel 1951, e usato come base della lingua ausiliaria internazionale interlingua. Di conseguenza, il romanica presenta molti aspetti in comune con l'interlingua. Tuttavia, i suoi sostenitori affermano che il romanica ha il diritto di essere considerata una lingua distinta, e non una mera forma variante dell'interlingua de IALA. In poche parole questo potrebbe essere considerato un denominatore comune delle lingue discendenti dal latino volgare.

La grammatica del romanica deriva da elementi comuni alle lingue romanze: gli aggettivi concordano in genere e numero con i sostantivi a cui si riferiscono, i verbi vengono coniugati, ecc..