Traducci?? autom??tica
De Viquip??dia
La traducci?? autom??tica ??s la traducci?? d'un text informatitzat (o text en suport inform??tic) en la llengua de partida o llengua origen a la llengua d'arribada o llengua meta mitjan??ant un sistema inform??tic compost d'un ordinador i d'un programa especialitzat.
Es distingeixen b??sicament dues aproximacions a la traducci?? autom??tica:
- la traducci?? autom??tica basada en regles (angl??s rule-based machine translation), en la qual la informaci?? ling????stica necess??ria (diccionaris, regles) ha estat generada per persones expertes, i
- la traducci?? autom??tica basada en corpus (angl??s corpus-based machine translation), en la qual la informaci?? ling????stica s'obt?? (s'apr??n) autom??ticament a partir de bitextos (parelles formades per text en una llengua i la traducci?? del text en una altra llengua).
