Usuari:Tmalmjursson

De Viquipèdia

Viquipèdia:Babel

ca-0 Aquest usuari no entén el català o té dificultats per a entendre'l.

fr-1 Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

en-4 This user speaks English at a near-native level.

de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.

Usuaris per llur idioma

[edita] English

I am Thor, a 29 year old Man from Reykjavik, Iceland. I am very happy to be with you here on the Catalan Viquipèdia. If you want to leave messages, please do so in the languages I have listed above.

Unfortunately, I don't speak any Catalan at all, but I would like to learn the language, I hope to be able to learn through here.

Tmalmjursson 02:01, 20 gen 2006 (UTC)

[edita] Catalan

Hola. Sóc Thorsteinn, un home vell de 29 anys i sóc de Reykjavík, Islàndia. Em complau molt estar treballant i ajudant en el Wikipedia en català. Espero passar-m'ho molt bé.

M'agrada aprendre llengües estrangeres, tanmateix, fins ara no he estat capaç d'aprendre el català, considero que el principal motiu és la quantitat limitada de recursos disponibles per ajudar-me, així que si algú d'aquí em vol ajudar a assabentar-me, si us plau feu-m'ho saber.

Tanmateix, desitjo dir-vos que espero ser d'una gran ajuda una vegada aprenqui el català...

Salutacions, i pau per a tothom.

Thorsteinn Malmjursson