Discussió:Rebaquisaure

De Viquipèdia

Si volem catalanitzar "fòrt e mòrt", com diuen els occitans, "rebbachisaurus" s'hauria d'escriure com "rebaquisaure".Keko_dc 12:55, 15 oct 2006 (UTC)

Uf, jo no ho faria, potser és massa exagerat. --Esv 12:58, 15 oct 2006 (UTC)

Hi ha "normes estàndards" per catalanitzar els taxons. No es fa a ull. Si per aquí coneixeu un lingüista pregunteu-li. 81.32.208.229 13:01, 15 oct 2006 (UTC)

Quin problema això de catalanitzar noms, qui n'entengui que ho canvii. Fins aviat!--Esv 13:02, 15 oct 2006 (UTC)

O es deixa en llatí, cosa mes raonable, o es tradueix com cal. En llatí es pronunciaria "rebakisaurus".Keko_dc 13:03, 15 oct 2006 (UTC)

Jo també trobo més raonable deixar-ho en llatí, tot i així alguns van decidir que s'havien de posar en català. Doncs rebaquisaure.--Esv 13:05, 15 oct 2006 (UTC)