Usuari:Paracel63

De Viquipèdia

Viquipèdia:Babel
sv Den här användaren talar svenska som modersmål. en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English. fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français. ca-1 Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català. da-1 Denne bruger har et grundlæggende kendskab til dansk. es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español. it-1 Quest'utente può contribuire con un Italiano di livello semplice. no-1 Denne brukeren kan litt norsk (bokmål). pt-1 Este usuário pode contribuir com um nível básico de português.
Usuaris per llur idioma

Jag är vaktmästare, översättare, diversearbetare - samt utbildad journalist. Bondson från Göteborgstrakten. Född i början av 1960-talet och obotlig mediekonsument av skiftande slag. Nyfiken, envis och behäftad med skrivklåda, tre egenskaper som alla fört mig hit till Wikipedia. Jag tycker om språk.

I'm a janitor, translator, oddjobber - with a degree in journalism. A farmer's son from the Göteborg neighbourhood (in Sweden). Born in the beginning of the 1960s and equally an incurable media consumer of various addictions. Curious, persistent and with an itch to write, all three features active in bringing me here - to Wikipedia. I like languages.

Je suis un homme de service, un traducteur et un homme à tout faire. Mes racines sont au sud de Göteborg (en Suède), où mon père était un fermier. Je suis né au début des années 1960, alors et toujours un consommateur de médias en toutes sortes. Je suis curieux, opiniâtre et je tient une démangeaison d'écrire. Ce qui m'a transporté jusqu'ici - à Wikipédia. J'aime les langues.

Només som un robot de ferro per tot. O més un traductor i un home per a fer de tot. El meu père anava-se'n mai de la seva masia. Jo, vaig-me'n rarament del meu Macintosh. Sóc curiós, tossut i tinc una grafomania manifesta. Aquestes qualitats m'han dirigit aquí - a Viquipèdia. Estimo les llengües.